BL-60PH1TV - Máy xay sinh tố TOSHIBA - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG BL-60PH1TV TOSHIBA

Hướng dẫn quan trọng về an toàn 2

Mô tả máy 4

Thông số kỹ thuật 4

Hướng dẫn sử dụng 5

Cách sử dụng 8

Trổngại và cách xử lý 8

Vệ sinh và bảo trì máy 9

Điều khoản bảo hành 10

• Công ty TOSHIBA chân thành cảm on quý khách đã tín nhiệm và chọn mua máy xay sinh tố TOSHIBA.
• Quý khách vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước khi sử dụng máy.
• Hây cắt giữ hướng dẫn sử dụng này để tham khảo về sau.

HUỐNG DẮN QUAN TRỌNG VÊ AN TOÀN

Khi sử dụng thiết bị điện, phải luôn tuân thủ các lưu ý an toàn cơ bản dưới đây:

- Có thể bị thuống tật do sử dụng sai. Do đó, hãy cần thận khi sử dụng máy.

- Luôn rút phích dây nguồn ra khởi ở cắm điện khi để máy mà không ở bên cạnh, trước khi lắp máy, gỗ cối xay hay khi vệ sinh máy.

- Trẻ nhỏ không được sử dụng máy này. Hãy để máy và dây điện nguồn xa tâm với của trẻ nhỏ.

- Máy này không được sử dụng bởi những người bị suy giảm khả năng về thể chất, giác quan, trí tuệ hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được giám sát đầy đủ bởi người có thể đảm bảo vệ sự an toàn của họ khi sử dụng máy và khi họ hiểu các nguy hiểm liên quan.

- Trẻ nhỏ không được chơi với máy này.

- Phải cần thận khi thao tác với lưới dao bén của máy, khi lấy trái cây, thực phẩm ra khởi cối hay khi vệ sinh máy.

- Phải cần thận khi cho chất lỏng vào trong cối xay bởi chất lỏng này có thể trào ra ngoài do văng bắn bất ngò.

- Trước khi đổi cối xay hay chạm vào các bộ phận chuyển động, hãy tắt máy và rút phích dây nguồn ra khởi ổ cắm điện.

- Máy này được thiết kế để sử dụng cho mục đích gia dụng.

- Không được cho trái cây hay thực phẩm quá mức MAX trên cối xay.

• Nếu trái cây hay thực phẩm dính vào thành cối, hãy tất máy, rút phích dây nguồn ra khởi ở cẩm, rối đầy thực phẩm hay trái cây ra khởi thành cối.
• Tuyết đối không được cho vào cối xay thực phẩm nóng trên 80°C.
• Máy chỉ có thể mở điện nếu cối xay đã được lắp đúng vào hộp động cơ.
• Không được cho máy chạy quá 2 phút cho mỗi lần xay. Hãy để máy người về nhiệt độ phòng trước khi sử dụng tiếp.
• Nếu dây điện nguồn bị hỏng, phải thay thế dây nguồn này bởi nhà sản xuất, trạm bảo hành hay người có chuyên môn để tránh nguy hiểm.

CHỈ SỬ DỤNG MÁY NÀY CHO MỤC ĐÍCH GIA DỤNG.

Cân thận:

Phải chắc chắn là đã tắt máy và rút phích dây nguồn ra khởi ổ cắm điện trước khi tháo lắp máy.

Cẩn thận:

Việc không tuân theo các hướng dẫn quan trọng về an toàn có thể làm bạn sử dụng sai, máy không được bảo hành và có thể dẫn đến thương tật nghiệm trọng.

Chúc năng an toàn

Máy xay này được trang bị chức năng an toàn để bảo vệ quá tải. Trong trường hợp quá tải, máy xay tự động kích hoạt bộ phận bảo vệ và sẽ ngừng xay. Khi đó, hãy xoay công tắc về vị trí 0, rút phích dây nguồn ra khởi ở cấm điện và để máy người trong khoảng 15 phút.Fair lấy trái cây hay thực phẩm ra, làm sạch cối xay trước khi cho máy hoạt động trở lại.

Nắp nhỏ Nắp cố Cối xay 1,5 lít Tấm ron cố xay Bộ lưới dao cố xay Hộp động cơ Công tắc chính tốc độ

THÔNG SỐ KỸ THUẬT

Kiểu máy	Nguồn điện cung cấp	Công suất danh định	Dung tích
BL-60PH1TV(H)	220-240 V~ 50-60 Hz	600 W	1,5 lít

HUỐNG DÃN SỬ DỤNG

Khi dùng cối xay

Trước khi sử dụng lần đầu

• Trước khi sử dụng máy lần đầu, hãy gỗ bổ vật liệu bao gói và nhân quảng cáo.
• Phải cần thận khi thao tác với lưới dao vì các lưới này rất bén.
• Hãy dùng vải mềm và nước xà phòng ẩm để rửa cối, nắp, bộ lưới dao. Xả lại bằng nước sạch rối lau khô. Tất cả các bộ phận của máy - ngoại trừ hộp động cơ có thể rửa trong máy rửa chén, ở kệ trên của máy.

Chúc năng (chính tốc độ)

Công tắc chính tốc độ

Điều chỉnh tốc độ trên hợp động cơ. Bạn có thể chế biến trái cây hay thực phẩm tốt nhất khi kết hợp tốc độ xay cùng với chức năng xay nhồi P trong thời gian ngắn.

Chúc năng P (xay nhồi trong thời gian ngắn)

Để xay với công suất cao trong chốc lát.

Xay nhỏ (tốc độ 1)

Đây là tốc độ thấp dùng để xay nhỏ thực phẩm mềm và thích hợp khi xay thực phẩm khô cùng với thực phẩm ướt.

Xay nhuyễn hay xay lông (tốc độ 2)

Đây là tốc độ cao - lý tưởng để xay lòng các thành phần như đồ uống đã đông đá hay hỗn hợp cần xay nhuyễn.

Cảnh báo:

Chất lỏng nóng có thể trào ra ngoài khi đang xay. Không được xay chất lỏng nóng.

Cối xay

• Chỉ xay trong thời gian phù hợp với loại cối.
• Sử dụng chế độ P khi xay thực phẩm quá đặc không thể di chuyển trong lòng cối.

- Không được cho thực phẩm vào quá vạch mức tối đa.

- Khi thấy có ẩm hay chất lỏng xuất hiện ở mặt trên của hộp động cơ trong khi xay, hãy tắt máy xay và rút phích dây nguồn ra khởi ở cắm điện. Lấy cối xay ra rối lau sạch hộp động cơ ngay với vải khô hay khăn giấy.

• Số lượng tối đa đá viên (lấy từ khay đá thông thường trong tử lạnh) là 8 viên.
• Hây dùng chức năng xay nhồi P để xay mạnh trong thời gian ngắn trong các trường hợp sau:

- Xay các loại hạt hay xay đá viên.

- Xay thức uống có đá viên hay xay trái cây đông lạnh.

• Không được dùng các dụng cụ nhà bếp bằng kim loại vì các dụng cụ này có thể làm họng lưới dao hoặc cối xay.
• Không được xay hỗn hợp đặc trên 10 giây. Khi xay bình thường, không được xay quá 2 phút mỗi lần. Nếu cần xay lâu hơn, phải tất máy và quays hỗn hợp lên trước khi xay tiếp.
• Việc tạm nghị máy sẽ giúp bảo vệ động cơ không bị hao mòn hay hư hỏng. Máy xay này không trôn được bột nhão hay xay khoai tây.
• Khi xay thực phẩm còn ẩm, không được xay quá 2 loại thực phẩm mỗi lần.
• Không được xay thực phẩm nóng hay đang sôi. Hây để cho thực phẩm người về trạng thái ẩm trước khi cho vào máy xay. Việc này là để tránh hơi nước đột ngột bốc lên làm nắp bất ra khởi vi trí.
• Khi xay thực phẩm còn ấm, hãy để khăn lau chén dĩa lên trên nắp cối rối giữ chất.

Hệ thống bảo vệ quá tải

• Thời gian máy hoạt động không thể hơn 3 phút. Sau khi máy tất, phải để máy người về nhiệt độ phòng.
• Thông thường, vạch MAX là huống dẫn rất tiện lợi để tránh máy chạy quá tải. Tuy nhiên, một số hỗn hợp đặc vẫn có thể làm quá tải động cơ. Nếu thấy máy chạy chậm lại hay thấy động cơ đường như quá tải, hãy cho máy hoạt động từng 10 giây hoặc giảm bót khối lượng xay trong cối. Cho thêm chất lỏng vào cối cũng giúp làm loãng hỗn hợp đặc đang xay.

Lưu ý:

• Không được xay thực phẩm hoặc chất lỏng nóng trong cối xay.
• Không được trữ thực phẩm hoặc chất lỏng trong cối xay.
• Tránh va chàm hay làm rôi máy xay.

CÁCH SỦ DỤNG

Hãy tham khảo bằng dưới đây:

Thực phẩm hay trái cây muốn xay	Lượng xay	Chức năng (tốc độ)	Thời gian
Xay trái cây, kem, sữa, sữa chua	Tối đa 800 mL	• Xay nhỏ (tốc độ 1)• Xay lỏng (tốc độ 2)	60 giây
Xay trái cây đông lạnh hay đá viên - kích thước không được lớn hơn cổ viên đá lấy từ khay đá tủ lạnh	Tối đa 8 viên	• Xay nhồi P• Xay lỏng (tốc độ 2)	60 giây
Xay súp - cẩn để người về nhiệt độ phòng	800 mL	• Xay nhỏ (tốc độ 1)	50-60 giây
Xay hạt cà phê	50 g	• Tốc độ 2	30 giây

TRỔNGẠIVÀ CÁCH XỦ LÝ

1. Trong trường hợp máy có trở ngại bất thường như có tiếng ổn, mùi khét, có khối,... bạn phải tất máy ngay, rút phích dây nguồn ra khởi ở cấm điện và ngung sử dụng. Hây liên hệ với trung tâm bảo hành để được bảo hành hay sửa chữa.
2. Nếu máy không hoạt động, hãy kiểm tra xem đã cẩm phích dây nguồn chưa, công tắc ố cẩm điện đã mở sang vị trí bạt chưa và cối xay đã lắp vào đúng vị trí của hộp động cơ chưa.

Động cơ không hoạt động và lưới dao không xoay	• Kiểm xem đã cấm đúng phích dây nguồn vào ổ cấm điện chưa.
Thực phẩm xay không được nhỏ, hoặc xay nhỏ không đều	• Việc này có thể xảy ra khi xay quá nhiều trái cây hay thực phẩm cùng lúc. Hãy thử xay ít hơn và xay làm nhiều đợt.• Thực phẩm có thể quá lớn. Hãy cắt thành từng miếng nhỏ. Tổ nhất, nên cắt nhỏ hơn 2 cm.
Trái cây hay thực phẩm bị xay quá nhuyễn hoặc thành chất lông	• Hãy xay trong thời gian ngắn hơn. Để kiểm soát tốt hơn thời gian xay, hãy sử dụng chức năng P.
Trái cây hay thực phẩm dính vào lưới dao và cối xay	• Hỗn hợp quá đặc. Hãy thử cho thêm một ít chất lông hay nước, thử chọn chức năng P hay tốc độ 1 để xay.

Máy xay ngùng đột ngột khi đang sử dụng

- Bạn nên xay từng ít một hoặc cắt thành từng miếng nhỏ trước khi xay.

Nếu máy vẫn không hoạt động sau khi kiểm tra như bằng trên, hãy liên hệ với trung tâm bảo hành để được bảo hành hay sửa chữa.

VÊ SINH VÀ BẢO TRÌ MÁY

Vệ sinh

Rủi ro nghiêm trọng: lưới dao của máy xay là rất bén. Do đó, phải hết sức cần thận khi vệ sinh máy.

Vì lý do an toàn, sau khi sử dụng hay trước khi vệ sinh máy, hãy tất máy và rút phích dây nguồn ra khởi ở cắm điện.

Cối xay, lưỡi dao và nắp cối

Không để trái cây hay thực phẩm đóng khô lại trong máy. Sau khi sử dụng máy, hãy làm ngay các bước sau:

• Làm sạch trái cây hay thực phẩm còn động lại trong cối xay, lưới xay hay nắp cối.
• Dùng miếng xốp mềm và nước xà phòng ấm để vệ sinh.

Hộp động cơ

Đế vệ sinh hộp động cơ, hãy lau bằng vải mềm và ẩm rối lau khô thật kỹ.

Hãy lau sạch bất kỳ đồ ăn hay đồ uống nào dính vào dây nguồn.

Nước tây để vệ sinh máy

Không được dùng miếng xốp cứng hay nước tây để vệ sinh hộp động cơ hoặc bất kỳ bộ phận nào của máy xay bồi có thể làm trây bề mặt máy.

Chỉ dùng miếng xốp mềm và nước ẩm để vệ sinh hộp động cơ.

Chỉ dùng miếng xốp mềm và nước xà phòng ẩm để vệ sinh cối xay, lưới dao và nắp cối.

Máy rửa chén

Cối xay, nắp cối và bộ lưới dao có thể rửa trong máy rửa chén - chỉ khi đặt ở kệ trên của máy rửa chén.

Chất bản hay mùi thực phẩm khó chịu

Thực phẩm nặng mùi như rau thì là, rau mùi và một số trái cây như cà rốt,... có thể để lại mủi trên máy.

Đế vệ sinh, hãy dùng nước xà phòng ấm, đồ đầy đến mức MAX, rối ngâm trong 5 phút. Sau đó, rửa lại bằng nước ấm, rửa kỹ rối lau thật khô. Hãy để cối xay mà không đóng nắp.

Cát giǔ mǎy

Hãy để máy xay thẳng đúng với cối xay được lắp vào hộp động cơ, hoặc để bên cạnh hộp động cơ. Không để bắt kỳ vật gì lên trên. Để thông thoáng, không gắn nắp vào cối xay.

Rác thải từ thiết bị điện và điện tử cân được thu gom riêng. Khi bạn cần thải bỏ máy này trong tương lai, không được vút bỏ máy chung với rác thải thông thường.

Bằng cách tập trung để xử lý và tái chế sản phẩm thải bỏ, bạn đã góp phần quan trong vào việc bảo tổn tài nguyên thiên nhiên và bảo vệ môi trường.

ĐIỀU KHOẢN BẢO HÀNH

ĐĂNG KÝ BẢO HÀNH

Đế hưởng đầy đủ quyền lợi bảo hành, khách hàng vui lòng thực hiện đăng ký bảo hành trong vòng 14 ngày sau khi mua máy theo một trong các hình thức dưới đây:

1. Từ máy tính:

Truy cập vào trang web www.toshiba18001529.com.vn

1. Tửđiện thoại:

Gọi điện thoại đến tổng dài miễn phí 18001529

(Thú Hai – Thú Sáu: 08:00-22:00/Thú Bảy: 08:00-17:00).

LIÊN LẠCYÊU CẦU BẢO HÀNH

1. Trung tâm chăm sóc khách hàng và tiếp nhận bảo hành Tổng đài điện thoại miễn phí: 18001529

2. Các trung tâm bảo hành ủy quyền Vui lòng xem danh sách cập nhật trên trang web: www.toshiba18001529.com.vn

Điều khoản bảo hành chi tiết được công bố trên trang web chính thức của Toshiba Việt Nam, để có thông tin đầy đủ nhất quý khách vui lòng tham khảo trên trang web: www.toshiba-lifestyle.com/vn www.toshiba18001529.com.vn

ĐIẾU KHOÀN BẢO HÀNH RÚT GỌN

1. Điều kiện được bảo hành miễn phí

- Sản phẩm được bảo hành 12 tháng tính từ ngày mua nhưng không quá 18 tháng tính từ ngày xuất kho. Việc thực hiện đăng ký bảo hành đúng qui định sẽ đảm bảo đầy đủ quyền lợi 12 tháng bảo hành cho Sản Phẩm. - Sản phẩm sẽ được sửa chữa hoặc thay thế phụ tùng, linh kiện miễn phí nếu đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau:

■ Sản phẩm còn trong Thời Hạn Bảo Hành.
■ Sản phẩm được sử dụng đúng mục đích, công năng và theo cách thức phù hợp với hướng dẫn của nhà sản xuất.
- Những hư hỏng, lỗi của sản phẩm được kết luận là do lỗi hư hỏng linh kiện hoặc do lỗi kỹ thuật từ nhà sản xuất.

■ Số máy trên sản phẩm phải còn nguyên vẹn, không bị rách, cạo sửa hoặc mất đi.

2. Các trường hợp không được bảo hành miễn phí

• Sản phẩm không còn trong Thời Hạn Bảo Hành.
• Sản phẩm không được sử dụng đúng mục đích, công năng và theo cách thức phù hợp với hướng dẫn của nhà sản xuất.
• Vệ sinh bảo dưỡng định kỳ sản phẩm không được bảo hành miễn phí.
• Vỏ máy và các phụ kiện kèm theo bên ngoài của sản phẩm không nằm trong danh mục được bảo hành miễn phí.
• Sản phẩm hư hỏng do sự tác động của các yếu tố bên ngoài như: thiên tai, lũ lụt, sắm sét, hòa hoạn, tai nạn, sử dụng sai hướng dẫn, nguồn điện không thích hợp, nứt bề hay va chạm do vận chuyển, bảo quản sản phẩm không tốt, lắp đặt sai kỹ thuật, ...
• Sản phẩm có dấu hiệu sửa chữa trước ở những nơi không nằm trong hệ thống bảo hành do Toshiba Việt Nam ủy quyền.

GHI CHÉP DÀNH CHO NGƯỜI SỬ DỤNG:

Trước khi tiến hành lắp đặt, quý khách vui lòng xem kiểu máy và số máy trên thân máy và diễn vào ô trống bên cạnh. Hãy tham khảo thông tin này khi quý khách cân liên hệ với Trạm bảo hành.

Kiểu máy: ____

Số máy: ____

Sản xuất tại: GUANGDONG MIDEA ENVIRONMENT APPLIANCES MANUFACTURING CO., LTD.