ETB3440K-H - Bếp ELECTROLUX - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Thương hiệu	Electrolux
Mẫu mã	ETB3440K-H
Loại sản phẩm	Tủ lạnh ngăn đá trên
Chất làm lạnh	R600a (dễ cháy)
Bộ phận phân phối nước	Có, kết nối qua bình chứa nước
Máy làm đá	Máy làm đá tự động (một số mẫu)
Xoay đá & Phục vụ	Có, trong ngăn đá
Điều khiển nhiệt độ	Bảng điều khiển cảm ứng điện tử với nút TEMP
Điều chỉnh nhiệt độ ngăn đá	Điều khiển trượt (trái/phải để lạnh hơn/ấm hơn)
Các ngăn tủ lạnh	Kệ kính có thể điều chỉnh, ngăn rau quả với kiểm soát độ ẩm tự động, phòng TasteSeal, ngăn cửa
Khử mùi	Nắp kim loại khử mùi để loại bỏ mùi
Đèn chiếu sáng	Đèn LED bên trong
Khoảng cách thông gió	30 mm hai bên, 50 mm phía sau, 10 mm phía trên (90 mm nếu không có tủ trên)
Hiệu suất năng lượng	Máy nén tốc độ cao, tiết kiệm năng lượng
Vệ sinh	Dùng nước ấm pha xà phòng; tránh chất tẩy rửa mài mòn
An toàn	Cảnh báo chất làm lạnh R600a; giữ thông thoáng; không dùng dây nối dài
Phụ tùng thay thế	Sử dụng phụ tùng chính hãng; liên hệ dịch vụ ủy quyền
Bảo hành	Xem thẻ bảo hành; đăng ký trực tuyến
Ngôn ngữ hướng dẫn	EN, VI (Tiếng Việt)

Câu hỏi thường gặp - ETB3440K-H ELECTROLUX

Làm thế nào để điều chỉnh nhiệt độ tủ lạnh?

Chạm vào nút TEMP trên bảng điều khiển để đánh thức nó, sau đó nhấn lại để chuyển qua 5 cài đặt nhiệt độ. Màn hình hiển thị cài đặt hiện tại.

Tôi nên làm gì nếu máy làm đá không tạo đá?

Đảm bảo máy làm đá đã được bật qua giao diện người dùng. Kiểm tra bình chứa nước đã đầy nước sạch và được đẩy chắc chắn vào vỏ bơm. Chờ 24 giờ để sản xuất đá. Nếu vẫn không hoạt động, tắt thiết bị trong 2 phút rồi bật lại.

Làm thế nào để vệ sinh bình chứa nước?

Tháo bình chứa nước bằng cách nhấn các kẹp bên và kéo ra. Tháo rời nắp bình và van. Vệ sinh tất cả các bộ phận bằng vải mềm, xà phòng nhẹ không mùi và nước ấm. Rửa sạch và lau khô trước khi lắp lại.

Tại sao có tiếng ọc ọc từ tủ lạnh của tôi?

Điều này là bình thường. Tiếng ọc ọc do chất làm lạnh chảy qua hệ thống, đặc biệt là vào cuối chu kỳ làm lạnh.

Tôi nên làm gì nếu chuông báo cửa kêu?

Chuông báo kêu nếu cửa tủ lạnh hoặc ngăn đá để mở quá 2 phút. Đóng cửa để tắt chuông. Để tắt tiếng trong 8 phút khi cửa mở, nhấn bất kỳ nút nào trên bảng điều khiển.

Làm thế nào để tháo ngăn rau quả?

Kéo ngăn rau quả về phía trước, sau đó nâng phần trước lên và kéo ra. Trên một số mẫu, bạn có thể cần tháo kệ phía trên trước. Đối với các mẫu có màng độ ẩm tự động, hãy tháo màng ra trước khi vệ sinh.

Tủ lạnh này sử dụng loại chất làm lạnh nào?

Tủ lạnh này sử dụng R600a (isobutan), một chất làm lạnh dễ cháy. Đảm bảo lắp đặt và thông gió đúng cách. Việc bảo dưỡng phải do kỹ thuật viên ủy quyền thực hiện.

Làm thế nào để cân bằng tủ lạnh?

Vặn đai ốc điều chỉnh độ cao dưới bản lề cửa xuống cho đến khi tủ lạnh nghiêng về phía sau 10 mm. Sau đó vặn đai ốc ở phía tay cầm xuống cho đến khi tủ lạnh cân bằng và ổn định. Điều chỉnh khi cần.

Tại sao rau của tôi bị đông trong ngăn rau quả?

Điều chỉnh nhiệt độ tủ lạnh lên mức ấm hơn. Đảm bảo rau không được đặt gần các lỗ thông hơi làm lạnh. Bảo quản chúng trong ngăn rau quả với kiểm soát độ ẩm được cài đặt phù hợp.

Làm thế nào để đặt lại bảng điều khiển nếu nó không phản hồi?

Nhấn bất kỳ nút nào để đánh thức giao diện người dùng khỏi chế độ ngủ. Nếu vẫn bị đơ, tắt thiết bị tại ổ cắm điện trong 5 phút để xóa bộ nhớ, sau đó bật lại.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG ETB3440K-H ELECTROLUX

Cảm ơn bạn đã chọn sản phẩm Electrolux này. Chúng tôi tạo ra sản phẩm giúp cuộc sống của bạn trở nên đơn giản hơn, mang lại chất lượng hoàn hảo trong nhiều năm. Vui lòng dành vài phút đọc và tận dụng hết mức thông tin từ thiết bị Electrolux mới.

Hãy truy cập trang web của chúng tôi để:

Nhận lời khuyên về cách sử dụng và thông tin dịch vụ: www.electrolux.com

Đăng ký sản phẩm của bạn để nhận được dịch vụ tốt hơn: www.electrolux.com/support/register-warranty

DỊCH VỤ VÀ CHĂM SÓC KHÁCH HÀNG

Luôn sử dụng các phụ tùng thay thế chính hãng.

Khi liên hệ với Trung tâm Dịch vụ được Ủy quyền của chúng tôi, hãy đảm bảo rằng bạn có sẵn các dữ liệu sau đây: Model, PNC, Số sê-ri.

Thông tin này có thể được tìm thấy trên bảng thông số.

⚠️ Cảnh báo / Thông tin Thận trọng - An toàn.

i Thông tin chung và lời khuyên.

Thông tin về môi trường.

Có thể thay đổi mà không cần thông báo.

1. THÔNG TIN AN TOÀN

Lưu ý: Bạn phải đọc kỹ các cảnh báo này trước khi lắp đặt hoặc sử dụng tủ lạnh. Nếu bạn cần hỗ trợ, hãy liên hệ với trung tâm chăm sóc khách hàng của bạn. Nhà sản xuất sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý nếu các hướng dẫn này hoặc bất kỳ chỉ dẫn an toàn nào khác trong tài liệu hướng dẫn này bị bỏ qua.

CẢNH BÁO

- Ổ cắm điện phải được nối đất đúng cách. Hãy tham khảo ý kiến của một thợ điện có chuyên môn nếu bạn không chắc chắn.

- Không sử dụng các thiết bị điện bên trong ngăn lưu trữ thực phẩm của thiết bị, trừ khi đây là loại thiết bị điện do nhà sản xuất khuyến dùng.

- Rút phích cắm của tủ lạnh trước khi vệ sinh hoặc di chuyển tủ lạnh để tránh nguy cơ điện giật.

- Không rút phích cắm của tủ lạnh bằng cách kéo dây điện vì có thể làm hư hỏng tủ lạnh. Nắm chặt phích cắm và kéo thẳng ra khỏi ổ cắm.

- Dây điện bị hỏng phải được thay thế bởi nhà sản xuất, đại lý dịch vụ hoặc những người có trình độ tương tự để tránh nguy hiểm.

- Không sử dụng máy làm sạch bằng hơi nước. Các bộ phận có điện tiếp xúc với hơi nước ngưng tụ có thể gây đoản mạch hoặc gây nguy cơ điện giật.

- Không cất giữ các chất nổ như bình xịt khí dung với chất đẩy dễ bắt cháy trong thiết bị này. Nếu bình chứa khí nén có cụm từ “dễ bắt cháy” và/hoặc biểu tượng ngọn lửa nhỏ, không được cất giữ bình chứa bên trong tủ lạnh hoặc tủ đông. Nếu làm như vậy, bạn có thể gây cháy nổ.

- Không làm hỏng mạch làm lạnh.

- Thiết bị này có lớp cách điện được hình thành với khí dễ cháy. Tránh các mối nguy hiểm về an toàn bằng cách vứt thiết bị này một cách cẩn thận.

- Nếu bạn muốn vứt tủ lạnh, vui lòng liên hệ với chính quyền địa phương và hỏi về phương pháp vứt chính xác.

- Khi vứt tủ lạnh và tủ đông cũ, hãy tháo các cánh cửa ra. Trẻ em có thể bị ngạt thở nếu bị mắc kẹt bên trong thiết bị.

- Khi điều chỉnh vị trí thiết bị, đảm bảo dây nguồn không bị kẹt hoặc bị hỏng.

- Không đặt nhiều ổ cắm di động hoặc nguồn điện di động ở phía sau thiết bị.

CẢNH BÁO

Cảnh báo về chất làm lạnh R600a

Thiết bị này có chứa chất làm lạnh dễ cháy R600a. Tránh các mối nguy hiểm về an toàn bằng cách lắp đặt, xử lý, bảo dưỡng và vứt bỏ thiết bị này một cách cẩn thận.

- Đảm bảo rằng ống dẫn của mạch làm lạnh không bị hỏng trong quá trình vận chuyển và lắp đặt.

- Chất làm lạnh bị rò rỉ có thể gây chấn thương mắt và bắt lửa.

- Không gian lắp đặt thiết bị phải rộng ít nhất 1 m³ mỗi 8 g chất làm lạnh. Lượng chất làm lạnh trong thiết bị có thể được tìm thấy trên bảng thông số bên trong thiết bị.

- Nếu bạn không chắc chắn về chất làm lạnh, hãy kiểm tra bảng thông số bên trong ngăn tủ lạnh.

- Việc bảo dưỡng thiết bị này rất nguy hiểm đối với bất kỳ ai khác ngoài Nhân viên bảo dưỡng được ủy quyền. Ở Queensland, Úc, Nhân viên bảo dưỡng được ủy quyền PHẢI có Giấy phép Làm việc về Khí đốt đối với các chất làm lạnh hydrocarbon để thực hiện bảo dưỡng hoặc sửa chữa liên quan đến việc tháo nắp.

- Lắp đặt lỗ thông gió trong vỏ thiết bị hoặc trong cấu trúc tích hợp, không có vật cản.

- Không được sử dụng các thiết bị cơ học hoặc các phương thức khác để tăng tốc quá trình rã đông, ngoài những thiết bị và phương thức do nhà sản xuất khuyến dùng.

CẢNH BÁO

Chân ổn định

Khi đã đặt tủ lạnh vào vị trí, bạn cần ổn định tủ. Nâng phía trước tủ lạnh lên để giải phóng trọng lượng trên mỗi chân ổn định, sau đó xoay mỗi chân ổn định khoảng 1/4 vòng để đảm bảo tiếp xúc chắc chắn với sàn nhà. Nếu bạn có ý định di chuyển tủ lạnh, hãy nhớ nâng chân ổn định lên để có thể tự do di chuyển tủ lạnh. Lặp lại quy trình điều chỉnh chân tủ lạnh mỗi khi bạn di chuyển tủ lạnh đến một vị trí mới.

CẢNH BÁO CHUNG

Vui lòng đọc kỹ thông tin sau để tránh gây thiệt hại hoặc thương tích. Quan trọng là phải sử dụng tủ lạnh một cách an toàn. Kiểm tra những điểm an toàn này trước khi sử dụng tủ lạnh.

- Thiết bị phải được cắm vào ổ cắm điện chuyên dụng riêng.

- Phích cắm phải tiếp cận được khi tủ lạnh đặt đúng vị trí.

- Ổ cắm điện phải được nối đất đúng cách. Hãy tham khảo ý kiến của thợ điện có chuyên môn nếu bạn không chắc chắn.

- Không sử dụng dây nối dài hoặc phích cắm chuyển đổi với tủ lạnh.

- Dây nguồn bị hỏng phải được thay thế bởi nhà sản xuất, đại lý dịch vụ hoặc những người có trình độ tương tự để tránh nguy hiểm.

- Rút phích cắm của thiết bị trước khi vệ sinh và trước khi thay bóng đèn (nếu có) để tránh nguy cơ điện giật.

- Không rút phích cắm của tủ lạnh bằng cách kéo dây điện vì có thể làm hỏng tủ lạnh. Nắm chặt phích cắm và kéo thẳng ra khỏi ổ cắm.

- Chọn vị trí không quá lạnh để lắp đặt tủ lạnh. Nhiệt độ phòng xung quanh phải trên 10°C.

- Đặt tủ lạnh của bạn ở nơi khô ráo, tránh các khu vực có hơi ẩm hoặc độ ẩm cao.

- Không đặt tủ lạnh ở các khu vực bị đóng băng hoặc không được bảo vệ như nhà để xe hay ngoài hiên nhà.

- Không cắm tủ lạnh của bạn vào ổ cắm điện có gắn bộ hẹn giờ.

- Không đặt tủ lạnh dưới ánh nắng trực tiếp, gần lò nước, lò sưởi hoặc bếp lò.

- Không đặt tủ lạnh trên bề mặt không bằng phẳng.

- Không cất giữ vật liệu dễ cháy trên hoặc dưới thiết bị, ví dụ: bình xịt.

- Không cất giữ các chất nổ như bình xịt có chất đẩy dễ cháy trong thiết bị này.

- Không bảo quản đồ uống có ga trong tủ đông.

- Không tự ý sửa tủ lạnh, chỉ yêu cầu nhân viên bảo dưỡng có trình độ hoặc được ủy quyền để sửa chữa.

- Không sử dụng máy sưởi bằng điện hoặc máy sấy để rã đông tủ đông vì bạn có thể bị điện giật.

- Đảm bảo rằng không có phần nào của mạch làm lạnh bị hỏng trong quá trình vận chuyển và lắp đặt tủ lạnh.

- Lắp đặt lỗ thông gió trong vỏ thiết bị hoặc trong cấu trúc tích hợp và không có vật cản.

- Khi được lắp đặt đúng cách, tủ lạnh của bạn sẽ: - Có đủ không gian ở phía sau và hai bên để lưu thông không khí.

- Thẳng hàng với các tủ bếp xung quanh. - Có cửa tự đóng từ vị trí mở một phần.

• Thiết bị không dành cho những người (bao gồm trẻ em) bị suy giảm khả năng thể chất, giác quan hoặc tinh thần, không có kinh nghiệm và kiến thức sử dụng trừ khi có sự giám sát hoặc hướng dẫn.

- Trẻ em không được đùa nghịch thiết bị mà không có sự giám sát.

LƯU Ý: Bạn phải đọc kỹ các cảnh báo này trước khi lắp đặt hoặc sử dụng tủ lạnh. Nếu bạn cần hỗ trợ, hãy liên hệ với Bộ phận Chăm sóc Khách hàng của bạn. Nhà sản xuất sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý nếu các hướng dẫn này hoặc bất kỳ chỉ dẫn an toàn nào khác trong tài liệu hướng dẫn này bị bỏ qua.

Thông tin về môi trường.

Thiết bị này được thiết kế để sử dụng trong các hộ gia đình và những nơi tương tự như:

- Khu vực bếp ăn trong các cửa hàng, văn phòng và các môi trường làm việc khác:

- Nhà trang trại và các khách hàng lưu trú trong khách sạn, nhà nghỉ và các môi trường lưu trú khác:

- Môi trường lưu trú chỉ bao gồm giường ngủ và bữa sáng;

- Nhà ăn và các khu vực phi bán lẻ tương tự;

2. MÔ TẢ VỀ THIẾT BỊ

CÁC BỘ PHẬN CỦA TỦ LẠNH NGĂN ĐÁ TRÊN

- ETB2302J-A

- ETB2502J-A

- ETB2802J-A

- ETB2302J-H

- ETB2502J-H

- ETB2802J-H

Hình minh họa của ETB2802

Thông tin chi tiết về các bộ phận của tủ lạnh:

1 Cửa 2 Tay nắm cửa 3 Khay đá xoay 4 Nút trượt điều khiển nhiệt độ tủ đông 5 Kệ tủ đông 6 Ngăn làm lạnh TasteSeal 7 Hệ thống làm lạnh đa chiều 8 Đèn tủ lạnh 9 Kệ 10 Nắp khử mùi tủ lạnh

11 Nút trượt điều khiển nhiệt độ tủ lạnh 12 Nút trượt điều khiển độ ẩm tủ lạnh 13 Ngăn đựng rau củ 14 Chân 15 Đệm cửa 16 Hộc ở cánh cửa 17 Ngăn linh hoạt 18 Khay đựng trứng 19 Hộc linh hoạt 20 Hộc đựng chai nước

Các bộ phận có thể thay đổi tùy theo model. Không phải model nào cũng có các bộ phận được liệt kê.

CÁC BỘ PHẬN CỦA TỦ LẠNH NGĂN ĐÁ TRÊN

• ETB3400K-A
• ETB3400K-H

Hình minh họa của ETB3400

Thông tin chi tiết về các bộ phận của tủ lạnh:

1 Cửa 2 Tay nắm cửa 3 Khay đá xoay 4 Nút trượt điều khiển nhiệt độ tủ đông 5 Kệ tủ đông 6 Ngăn làm lạnh TasteSeal 7 Hệ thống làm lạnh đa chiều 8 Nắp khử mùi bằng kim loại 9 Kệ 10 Điều khiển độ ẩm tự động

11 Ngăn đựng rau củ 12 Chân 13 Đệm cửa 14 Hộc ở cánh cửa 15 Đèn tủ lạnh 16 Khay đựng trứng 17 Bảng điều khiển nhiệt độ tủ lạnh 18 Hộc phía trên ở cánh cửa 19 Hộc phía dưới ở cánh cửa

Các bộ phận có thể thay đổi tùy theo model. Không phải model nào cũng có các bộ phận được liệt kê.

CÁC BỘ PHẬN CỦA TỦ LẠNH NGĂN ĐÁ TRÊN

• ETB3440K-A
• ETB3440K-H

Thông tin chi tiết về các bộ phận của tủ lạnh:

1 Cửa 2 Tay nắm cửa 3 Bộ phận cấp nước 4 Khay đá xoay 5 Nút trượt điều khiển nhiệt độ tủ đông 6 Kệ tủ đông 7 Ngăn làm lạnh TasteSeal 8 Hệ thống làm lạnh đa chiều 9 Nắp khử mùi bằng kim loại 10 Kệ 11 Điều khiển độ ẩm tự động

12 Ngăn đựng rau củ 13 Chân 14 Đệm cửa 15 Hộc ở cánh cửa 16 Đèn tủ lạnh 17 Ngăn chứa nước 18 Bảng điều khiển nhiệt độ tủ lạnh 19 Khay đựng trứng 20 Hộc phía trên ở cánh cửa 21 Hộc phía dưới ở cánh cửa

Các bộ phận có thể thay đổi tùy theo model. Không phải model nào cũng có các bộ phận được liệt kê.

CÁC BỘ PHẬN CỦA TỦ LẠNH NGĂN ĐÁ TRÊN

• ETB3460K-A
• ETB3460K-H

Hình minh họa của ETB3460

Thông tin chi tiết về các bộ phận của tủ lạnh:

1 Cửa 2 Tay nắm cửa 3 Bộ phận cấp nước 4 Máy làm đá tự động 5 Hộp đựng đá 6 Nút trượt điều khiển nhiệt độ tủ đông 7 Kệ tủ đông 8 Ngăn làm lạnh TasteSeal 9 Hệ thống làm lạnh đa chiều 10 Nắp khử mùi bằng kim loại 11 Kệ

12 Điều khiển độ ẩm tự động 13 Ngăn đựng rau củ 14 Chân 15 Đệm cửa 16 Hộc ở cánh cửa 17 Đèn tủ lạnh 18 Ngăn chứa nước 19 Bảng điều khiển nhiệt độ tủ lạnh 20 Khay đựng trứng 21 Hộc phía trên ở cánh cửa 22 Hộc phía dưới ở cánh cửa

Các bộ phận có thể thay đổi tùy theo model. Không phải model nào cũng có các bộ phận được liệt kê.

CÁC BỘ PHẬN CỦA TỦ LẠNH NGĂN ĐÁ TRÊN

• ETB3700K-A
• ETB3700K-H

Thông tin chi tiết về các bộ phận của tủ lạnh:

1 Cửa 2 Tay nắm cửa 3 Khay đá xoay 4 Nút trượt điều khiển nhiệt độ tủ đông 5 Kệ tủ đông 6 Ngăn làm lạnh TasteSeal 7 Hệ thống làm lạnh đa chiều 8 Nắp khử mùi bằng kim loại 9 Kệ 10 Điều khiển độ ẩm tự động

11 Ngăn đựng rau củ 12 Chân 13 Đệm cửa 14 Hộc ở cánh cửa 15 Đèn tủ lạnh 16 Khay đựng trứng 17 Bảng điều khiển nhiệt độ tủ lạnh 18 Hộc phía trên ở cánh cửa 19 Hộc phía dưới ở cánh cửa

Các bộ phận có thể thay đổi tùy theo model. Không phải model nào cũng có các bộ phận được liệt kê.

CÁC BỘ PHẬN CỦA TỦ LẠNH NGĂN ĐÁ TRÊN

Hình minh họa của ETB3740

Thông tin chi tiết về các bộ phận của tủ lạnh:

1 Cửa 2 Tay nắm cửa 3 Bộ phận cấp nước 4 Khay đá xoay 5 Nút trượt điều khiển nhiệt độ tủ đông 6 Kệ tủ đông 7 Ngăn làm lạnh TasteSeal 8 Hệ thống làm lạnh đa chiều 9 Nắp khử mùi bằng kim loại 10 Kệ 11 Điều khiển độ ẩm tự động

12 Ngăn đựng rau củ 13 Chân 14 Đệm cửa 15 Hộc ở cánh cửa 16 Đèn tủ lạnh 17 Ngăn chứa nước 18 Bảng điều khiển nhiệt độ tủ lạnh 19 Khay đựng trứng 20 Hộc phía trên ở cánh cửa 21 Hộc phía dưới ở cánh cửa

Các bộ phận có thể thay đổi tùy theo model. Không phải model nào cũng có các bộ phận được liệt kê.

CÁC BỘ PHẬN CỦA TỦ LẠNH NGĂN ĐÁ TRÊN

• ETB3760K-A
• ETB3760K-H

Hình minh họa của ETB3760

Thông tin chi tiết về các bộ phận của tủ lạnh:

1 Cửa

2 Tay nắm cửa

3 Bộ phận cấp nước

4 Máy làm đá tự động

5 Hộp đựng đá

6 Nút trượt điều khiển nhiệt độ tủ đông

7 Kệ tủ đông

8 Ngăn làm lạnh TasteSeal

9 Hệ thống làm lạnh đa chiều

10 Nắp khử mùi bằng kim loại

11 Kệ

12 Điều khiển độ ẩm tự động

13 Ngăn đựng rau củ

14 Chân

15 Đệm cửa

16 Hộc ở cánh cửa

17 Đèn tủ lạnh

18 Ngăn chứa nước

19 Bảng điều khiển nhiệt độ tủ lạnh

20 Khay đựng trứng

21 Hộc phía trên ở cánh cửa

22 Hộc đựng chai nước

Các bộ phận có thể thay đổi tùy theo model. Không phải model nào cũng có các bộ phận được liệt kê.

CÁC BỘ PHẬN CỦA TỦ LẠNH NGĂN ĐÁ DƯỚI

• EBB2802K-A
• EBB2802K-H

Hình minh họa của EBB2802

Thông tin chi tiết về các bộ phận của tủ lạnh:

1 Cửa 2 Tay nắm cửa 3 Đèn tủ lạnh 4 Hệ thống làm lạnh đa chiều 5 Nắp khử mùi bằng kim loại 6 Kệ 7 Nút trượt điều khiển nhiệt độ tủ lạnh 8 Nút trượt điều khiển nhiệt độ tủ đông 9 Nút trượt điều khiển độ ẩm tủ lạnh 10 Ngăn đựng rau củ

11 Ngăn làm lạnh TasteSeal 12 Khay đá xoay 13 Kệ tủ đông 14 Ngăn kéo tủ đông bên dưới 15 Chân 16 Đệm cửa 17 Ngăn linh hoạt 18 Hộc linh hoạt 19 Khay đựng trứng 20 Hộc phía dưới ở cánh cửa

Các bộ phận có thể thay đổi tùy theo model. Không phải model nào cũng có các bộ phận được liệt kê.

CÁC BỘ PHẬN CỦA TỦ LẠNH NGĂN ĐÁ DƯỚI

Hình minh họa của EBB3402

Thông tin chi tiết về các bộ phận của tủ lạnh:

1 Cửa 2 Tay nắm cửa 3 Đèn tủ lạnh 4 Bảng điều khiển nhiệt độ tủ lạnh 5 Hệ thống làm lạnh đa chiều 6 Kệ 7 Nắp khử mùi bằng kim loại 8 Nút trượt điều khiển nhiệt độ tủ đông 9 Điều khiển độ ẩm tự động 10 Ngăn đựng rau củ

11 Ngăn làm lạnh TasteSeal 12 Khay đá xoay 13 Kệ tủ đông 14 Ngăn kéo tủ đông bên dưới 15 Chân 16 Đệm cửa 17 Hộc đựng bơ sữa ở cánh cửa 18 Hộc phía trên ở cánh cửa 19 Khay đựng trứng 20 Hộc phía dưới ở cánh cửa

Các bộ phận có thể thay đổi tùy theo model. Không phải model nào cũng có các bộ phận được liệt kê.

CÁC BỘ PHẬN CỦA TỦ LẠNH NGĂN ĐÁ DƯỚI

• EBB3442K-A
• EBB3442K-H

Hình minh họa của EBB3442

Thông tin chi tiết về các bộ phận của tủ lạnh:

1 Cửa 2 Bộ phận cấp nước 3 Tay nắm cửa 4 Đèn tủ lạnh 5 Bảng điều khiển nhiệt độ tủ lạnh 6 Hệ thống làm lạnh đa chiều 7 Kệ 8 Nắp khử mùi bằng kim loại 9 Nút trượt điều khiển nhiệt độ tủ đông 10 Điều khiển độ ẩm tự động 11 Ngăn đựng rau củ

12 Ngăn làm lạnh TasteSeal 13 Khay đá xoay 14 Ngăn kéo đựng thịt 15 Ngăn kéo ở giữa 16 Ngăn kéo tủ đông bên dưới 17 Chân 18 Đệm cửa 19 Khay đựng trứng 20 Ngăn chứa nước 21 Hộc phía dưới ở cánh cửa

Các bộ phận có thể thay đổi tùy theo model. Không phải model nào cũng có các bộ phận được liệt kê.

CÁC BỘ PHẬN CỦA TỦ LẠNH NGĂN ĐÁ DƯỚI

• EBB3462K-A
• EBB3462K-H

Hình minh họa của EBB3462

Thông tin chi tiết về các bộ phận của tủ lạnh:

1 Cửa 2 Bộ phận cấp nước 3 Tay nắm cửa 4 Đèn tủ lạnh 5 Bảng điều khiển nhiệt độ tủ lạnh 6 Hệ thống làm lạnh đa chiều 7 Kệ 8 Nắp khử mùi bằng kim loại 9 Nút trượt điều khiển nhiệt độ tủ đông 10 Điều khiển độ ẩm tự động 11 Ngăn đựng rau củ

12 Ngăn làm lạnh TasteSeal 13 Máy làm đá tự động 14 Ngăn kéo đựng thịt 15 Hộp đựng đá nhỏ/lớn 16 Ngăn kéo tủ đông bên dưới 17 Chân 18 Đệm cửa 19 Khay đựng trứng 20 Ngăn chứa nước 21 Hộc phía dưới ở cánh cửa

Các bộ phận có thể thay đổi tùy theo model. Không phải model nào cũng có các bộ phận được liệt kê.

CÁC BỘ PHẬN CỦA TỦ LẠNH NGĂN ĐÁ DƯỚI

Hình minh họa của EBB3702

Thông tin chi tiết về các bộ phận của tủ lạnh:

1 Cửa 2 Tay nắm cửa 3 Đèn tủ lạnh 4 Hệ thống làm lạnh đa chiều 5 Bảng điều khiển nhiệt độ tủ lạnh 6 Kệ 7 Nắp khử mùi bằng kim loại 8 Nút trượt điều khiển tủ đông 9 Điều khiển độ ẩm tự động 10 Ngăn đựng rau củ

11 Ngăn làm lạnh TasteSeal 12 Khay đá xoay 13 Kệ tủ đông 14 Ngăn kéo tủ đông bên dưới 15 Chân 16 Đệm cửa 17 Hộc đựng bơ sữa ở cánh cửa 18 Hộc phía trên ở cánh cửa 19 Khay đựng trứng 20 Hộc phía dưới ở cánh cửa

Các bộ phận có thể thay đổi tùy theo model. Không phải model nào cũng có các bộ phận được liệt kê.

CÁC BỘ PHẬN CỦA TỦ LẠNH NGĂN ĐÁ DƯỚI

Hình minh họa của EBB3742

Thông tin chi tiết về các bộ phận của tủ lạnh:

1 Cửa

2 Bộ phận cấp nước

3 Tay nắm cửa

4 Đèn tủ lạnh

5 Hệ thống làm lạnh đa chiều

6 Bảng điều khiển nhiệt độ tủ lạnh

7 Kệ

8 Nắp khử mùi bằng kim loại

9 Nút trượt điều khiển nhiệt độ tủ đông

10 Điều khiển độ ẩm tự động

11 Ngăn đựng rau củ

12 Ngăn làm lạnh TasteSeal

13 Khay đá xoay

14 Ngăn kéo tủ đông đựng thịt

15 Ngăn kéo tủ đông ở giữa

16 Ngăn kéo tủ đông bên dưới

17 Chân

18 Đệm cửa

19 Hộc đựng bơ sữa ở cánh cửa

20 Khay đựng trứng

21 Ngăn chứa nước

22 Học phía dưới ở cánh cửa

Các bộ phận có thể thay đổi tùy theo model. Không phải model nào cũng có các bộ phận được liệt kê.

CÁC BỘ PHẬN CỦA TỦ LẠNH NGĂN ĐÁ DƯỚI

Hình minh họa của EBB3762K

Thông tin chi tiết về các bộ phận của tủ lạnh:

1 Cửa 2 Bộ phận cấp nước 3 Tay nắm cửa 4 Đèn tủ lạnh 5 Hệ thống làm lạnh đa chiều 6 Bảng điều khiển nhiệt độ tủ lạnh 7 Kệ 8 Nắp khử mùi bằng kim loại 9 Nút trượt điều khiển nhiệt độ tủ đông 10 Điều khiển độ ẩm tự động 11 Ngăn đựng rau củ

12 Ngăn làm lạnh TasteSeal 13 Máy làm đá tự động 14 Ngăn kéo đựng thịt 15 Hộp đựng đá nhỏ/lớn 16 Ngăn kéo tủ đông bên dưới 17 Chân 18 Đệm cửa 19 Hộc đựng bơ sữa ở cánh cửa 20 Khay đựng trứng 21 Ngăn chứa nước 22 Hộc phía dưới ở cánh cửa

Các bộ phận có thể thay đổi tùy theo model. Không phải model nào cũng có các bộ phận được liệt kê.

3. BẢNG ĐIỀU KHIỂN

3.1 NÚT ĐIỀU CHỈNH NHIỆT ĐỘ

Khi bạn khởi động tủ lạnh trong lần đầu tiên, hãy thiết lập nút điều chỉnh nhiệt độ tủ lạnh và tủ đông về mức bình thường. Vui lòng tham khảo phần bên dưới để biết thông tin về cách điều chỉnh nhiệt độ tủ lạnh và tủ đông.

Khi bạn cài đặt nhiệt độ, bạn đang cài đặt nhiệt độ trung bình cho toàn bộ khoang tủ lạnh.

Kiểm tra độ mềm của kem là một dấu hiệu tốt cho thấy tủ đông của bạn đang ở nhiệt độ thích hợp, trong khi kiểm tra nhiệt độ của nước được cất trong tủ lạnh là một cách tốt để kiểm tra nhiệt độ của ngăn đựng thực phẩm.

Nhiệt độ bên trong mỗi ngăn có thể khác nhau, tùy vào số lượng thực phẩm được bảo quản và vị trí lưu trữ thực phẩm.

Nhiệt độ phòng cao hoặc thấp cũng có thể ảnh hưởng đến nhiệt độ thực tế bên trong tủ lạnh.

Khi bạn thay đổi thiết lập nhiệt độ, hãy thực hiện những điều chỉnh nhỏ và chờ 24 giờ trước khi đánh giá xem bạn có cần thực hiện bất kỳ thay đổi nào khác không.

MÔ TẢ

Ngăn đá trên

VẬN HÀNH / CHỨC NĂNG CHÍNH

Điều chỉnh nhiệt độ tủ đông.

• Chọn nút điều chỉnh tủ đông.
• Trượt nút điều chỉnh sang bên trái để đặt thành lạnh hơn (Số 7). Trượt nút điều chỉnh sang bên phải để đặt thành ít lạnh hơn (Số 1).

Tủ đông ngăn dưới

Điều chỉnh nhiệt độ tủ lạnh.

• Chọn nút điều chỉnh tủ lạnh. Trượt nút điều chỉnh xuống dưới để đặt thành lạnh hơn (Số 5).
• Trượt nút điều chỉnh lên trên để đặt thành ít lạnh hơn (Số 1).

Điều chỉnh nhiệt độ tủ đông.

- Chọn nút điều chỉnh tủ đông. - Trượt nút điều chỉnh xuống dưới để đặt thành lạnh hơn (Số 7). - Trượt nút điều chỉnh lên trên để đặt thành ít lạnh hơn (Số 1).

Đề xuất thiết lập tủ đông

Nhiệt độ phòng Thiết lập

D

ưới 15° 7

Trên

15°

5

Chỉ lắp đặt tủ lạnh trong nhà, ở vị trí có nhiệt độ phòng trên 10°

Không nên đặt nhiệt độ tử đông ở mức lạnh hơn đối với điều kiện khí hậu bình thường hoặc rất nóng vì điều này sẽ hạn chế khả năng làm mát đến các phần khác của tử lạnh. Trong điều kiện khí hậu rất lạnh, tử đông sẽ cần được đặt ở mức lạnh hơn.

3.2 VỀ GIAO DIỆN NGƯỜI DÙNG

• ETB3400K-A

- ETB3700K-A

- EBB3402K-A

- EBB3702K-A

- ETB3400K-H

- ETB3700K-H

- EBB3402K-H

- EBB3702K-H

- ETB3440K-A

- ETB3740K-A

- EBB3442K-A

- EBB3742K-A

- ETB3440K-H

- ETB3740K-H

- EBB3442K-H

- EBB3742K-H

MÔ TẢ	VẬN HÀNH / CHỨC NĂNG CHÍNH
Biểu tượng thang đo nhiệt độ tử lạnh	Cho biết thiết lập nhiệt độ trong ngăn tử lạnh.
Điều chỉnh nhiệt độ	Điều chỉnh nhiệt độChạm vào nút “TEMP” để đánh thức bằng điều khiển.Chạm vào nút “TEMP” để giảm nhiệt độ tử lạnh. Có 5 mức thiết lập nhiệt độ được biểu thị qua trình tự sáng trên màn hình. Khi đạt đến nhiệt độ lạnh nhất, màn hình sẽ quay về mức thiết lập ẩm nhất với lần nhân tiếp theo.

VỀ GIAO DIỆN NGƯỜI DÙNG

- ETB3460K-A

- EBB3462K-A

• ETB3760K-A

- EBB3762K-A

- EBB3462K-H

- EBB3462K-H

- ETB3760K-H

- EBB3762K-H

MÔ TÃ	VẬN HÀNH / CHỨC NĂNG CHÍNH
Biểu tượng đèn báo trạng thái máy làm đá	• Xem trạng thái hoạt động.
Điều chỉnh máy làm đá	• Nút này chọn trạng thái của máy làm đá.(Bật, Tất và kích hoạt Làm đá nhanh)
Biểu tượng thang đo nhiệt độ tử lạnh	• Cho biết thiết lập nhiệt độ trong ngăn tử lạnh.
Điều chỉnh nhiệt độ	Điều chỉnh nhiệt độ• Chạm vào nút “TEMP” để đánh thức bằng điều khiển.• Chạm vào nút “TEMP” để giảm nhiệt độ tử lạnh. Có 5 mức thiết lập nhiệt độ được biểu thị qua trình tự sáng trên màn hình. Khi đạt đến nhiệt độ lạnh nhất, màn hình sẽ quay về mức thiết lập ẩm nhất với lần nhân tiếp theo.

3.3 MÃ LỖI VÀ CHUÔNG BÁO

MÃ LỖI

MÃ LÕI	Ý NGHĨA	GIẢI PHÁP
Lỗi giao tiếpLED_Nháy 5 lần trong 1 giây	Nếu bạn thấy biểu tượng nhiệt độ trên cùng đang nhập nháy, nghĩa là nút điều chỉnh đã mất kết nối với bằng điều khiển chính.Thiết bị sẽ hoạt động theo mức thiết lập gần nhất, tất cả các chức năng phụ trợ sẽ không hoạt động.	Ngắt thiết bị tại ở cắm điện trong 5 phút, sau đó bật lại.Trong hầu hết các trường hợp, thao tác này sẽ đặt lại màn hình, cho phép chức năng bình thường tiếp tục hoạt động.Nếu vẫn xảy ra lỗi, hãy gọi dịch vụ bảo dưỡng.
Cảm biến – Hồ mạch / Đoàn mạchKhông có máy làm đá	Nếu bạn thấy các biểu tượng thứ nhất, thứ hai và thứ ba đang cùng nhập nháy theo bất kỳ sự kết hợp nào, nghĩa là lỗi đã được phát hiện trên cảm biến.Từ lạnh sẽ hoạt động theo chu kỳ mặc định để tránh làm hồng thực phẩm.	Gọi dịch vụ bảo dưỡng.
Có máy làm đá	Nếu bạn thấy các biểu tượng thứ nhất, thứ hai, thứ ba và thứ tư, cũng như tất cả các biểu tượng nhiệt độ đang cùng nhập nháy theo bất kỳ sự kết hợp nào, nghĩa là lỗi đã được phát hiện trên cảm biến.Từ lạnh sẽ hoạt động theo chu kỳ mặc định để tránh làm hồng thực phẩm.	Gọi dịch vụ bảo dưỡng.

CHUÔNG BÁO

BIỂU TƯỢNG CẢNH BÁO

Không có máy làm đá

Kích hoạt nếu cửa tủ lạnh hoặc tủ đông mở lâu hơn 2 phút.

Thiết bị sẽ phát ra chuông báo và biểu tượng của ngăn bị ảnh hưởng sẽ nhấp nháy, đồng thời, nhiệt độ và các biểu tượng sẽ tắt dần.

Kích hoạt nếu cửa tủ lạnh hoặc tủ đông mở lâu hơn 2 phút.

Thiết bị sẽ phát ra chuông báo và biểu tượng của ngăn bị ảnh hưởng sẽ nhấp nháy, đồng thời, nhiệt độ và các biểu tượng sẽ tắt dần.

CÁCH VẬN HÀNH

Thiết bị sẽ phát ra chuông báo và biểu tượng sẽ nhấp nháy cho biết cửa đang mở.

Để tắt chuông báo thêm 8 phút trong khi cửa đang mở, nhấn một nút bất kỳ (các biểu tượng sẽ tiếp tục nhấp nháy cho đến khi cửa đóng).

Thiết bị sẽ phát ra chuông báo và biểu tượng sẽ nhấp nháy cho biết cửa đang mở.

Để tắt chuông báo thêm 8 phút trong khi cửa đang mở, nhấn một nút bất kỳ (các biểu tượng sẽ tiếp tục nhấp nháy cho đến khi cửa đóng).

4. LẮP ĐẶT THIẾT BỊ MỚI

Vệ sinh kỹ tủ lạnh theo hướng dẫn và lau bụi tích tụ trong quá trình vận chuyển.

Đảm bảo sàn nhà bằng phẳng. Nếu sàn nhà không bằng phẳng, điều chỉnh chân cân bằng kèm theo để sản phẩm được đặt cân bằng và ổn định.

Chúng tôi khuyến cáo bạn nên để tủ lạnh hoạt động trong hai đến ba giờ trước khi cất thức ăn vào tủ. Điều này sẽ cho phép bạn kiểm tra xem tủ lạnh có đang hoạt động đúng cách và có đủ không khí mát trong tủ đông hay không.

Khoảng cách xung quanh Tủ lạnh có ngăn đá trên và Tủ lạnh có ngăn đá dưới:

• Cho phép khoảng cách tối thiểu 30 mm ở cả hai bên tủ lạnh.
• Cho phép khoảng cách 50 mm ở mặt sau tủ lạnh.
• Cho phép khoảng cách tối thiểu 10 mm bên trên nắp bản lề.
• Nếu bạn không có tủ bếp với khoảng trống đủ cho không khí lưu thông bên trên tủ lạnh, hãy nâng khoảng cách đề xuất bên trên lên 90 mm.
• Khi đặt thiết bị ở khu vực góc phòng, khoảng trống 350 mm ở phía bản lề sẽ cho phép cửa mở đủ rộng để lấy các hộc đựng và kệ ra.

LƯU Ý: Trong lúc lắp đặt, khi cả hai bên và phía sau tủ lạnh không bao gồm tủ bếp, ví dụ: tủ lạnh dựa vào tường, khoảng trống giữa mặt sau của tủ lạnh và tường không được vượt quá 75 mm.

Tủ lạnh của bạn sử dụng các linh kiện tiết kiệm năng lượng có thể tạo ra những tiếng ồn khác nhau (Tham khảo trang "Tiếng ồn" để xem ví dụ) từ tủ lạnh cũ. Thỉnh thoảng, có thể nghe thấy âm thanh chảy ùng ục của tủ lạnh hoặc âm thanh của các bộ phận đang giãn nở và co lại. Những tiếng ồn này là rất bình thường.

Lắp đặt tủ lạnh

1. Đặt tủ lạnh vào vị trí lắp đặt. Các con lăn chỉ được thiết kế để di chuyển về phía trước hoặc phía sau, chúng không phải là bánh xe. Di chuyển tủ lạnh nghiêng sang một bên có thể làm hỏng sàn nhà và các con lăn. Trước khi di chuyển tủ lạnh, hãy đảm bảo các đai ốc điều chỉnh độ cao và chân ổn định được nâng hoàn toàn khỏi sàn.
2. Hạ đai ốc điều chỉnh độ cao bên dưới bản lề cửa xuống cho đến khi tủ lạnh nghiêng về phía sau khoảng 10 mm (xem sơ đồ minh họa).

1. Hạ đai ốc điều chỉnh độ cao ở phía tay cầm xuống cho đến khi tủ lạnh được đặt cân bằng và ổn định. Nếu bạn gặp khó khăn khi hạ đai ốc hoặc chân điều chỉnh độ cao xuống, hãy nhờ người khác nghiêng tủ lạnh về phía sau để bạn có thể tiếp cận tốt hơn.

1. Kiểm tra độ thẳng hàng của tủ lạnh với các tủ bếp xung quanh để xem liệu tủ lạnh đã được đặt cân bằng chưa. Bạn có thể điều chỉnh mức cân bằng theo chi tiết trong bước 2 và 3.

5. SỬ DỤNG TỦ LẠNH

Tủ lạnh hoạt động bằng cách truyền nhiệt từ thực phẩm bên trong ra không khí bên ngoài. Cách vận hành này khiến cho mặt sau và các mặt bên của tủ lạnh tỏa ra hơi ấm hoặc thậm chí nóng, đặc biệt là khi khởi động và vào những ngày ẩm ấm - điều này vô cùng bình thường.

Tránh đặt thực phẩm trước các lỗ thông gió trong tủ lạnh vì điều này ảnh hưởng đến quá trình lưu thông hiệu quả. Nếu mở cửa tủ lạnh thường xuyên, đôi khi sẽ xảy ra hiện tượng một lớp tuyết mỏng hình thành bên trong tủ đông. Hiện tượng này là hoàn toàn bình thường và lớp tuyết sẽ biến mất sau vài ngày. Nếu cửa tủ đông vô tình bị mở, một lượng tuyết dày sẽ bao phủ phần bên trong tủ và cần phải gỡ bỏ.

Chiếc tủ lạnh mới của bạn sử dụng máy nén tốc độ cao cùng với các bộ phận tiết kiệm năng lượng khác, có thể tạo ra những tiếng ồn bất thường và đáng chú ý hơn vào ban đêm và trong khoảng thời gian im lặng hơn. Những âm thanh này chỉ đơn giản cho biết tủ lạnh của bạn đang hoạt động bình thường. Những âm thanh này bao gồm:

• Tiếng ồn khi máy nén hoạt động; máy nén hiện đại, hiệu suất cao chạy nhanh hơn nhiều so với các model cũ hơn.
• Tiếng ồn do khí lưu thông từ động cơ quạt nhỏ;
• Âm thanh chảy ùng ục, tương tự như tiếng nước sôi;
• Tiếng nổ lách tách trong quá trình xả tuyết tự động; và
• Tiếng lách cách trước khi khởi động máy nén. Bạn có thể tìm thêm các thông tin chi tiết trong Tài liệu Hướng dẫn Xử lý sự cố.
• Máy làm đá tự động, trong khi máy làm đá tạo ra âm thanh viên đá rơi xuống hộp đựng đá, bạn có thể nghe thấy tiếng bơm và/hoặc tiếng nước được đổ đầy.

Đối với tủ lạnh có ngăn đá ở dưới (ngăn đông nằm dưới ngăn đựng thực phẩm tươi):

- Đảm bảo tất cả các ngăn kéo và kệ tủ đông được đẩy hoàn toàn vào trong để tránh vướng cửa khi mở.

Đối với tủ lạnh có ngăn đá ở trên (ngăn đông nằm trên ngăn đựng thực phẩm tươi):

- Không đặt thực phẩm ngoài phần rãnh trên sàn tủ đông vì điều này sẽ gây cản trở khi đóng cửa.

5.1 SỬ DỤNG VÀ LOẠI BỎ CÁC TÍNH NĂNG

5.1.1 Ngăn làm lạnh TasteSeal

Sử dụng ngăn làm lạnh TasteSeal để bảo quản thịt, đồ ăn nhẹ, đồ uống và sản phẩm từ sữa. Bạn có thể điều chỉnh nhiệt độ ngăn TasteSeal bằng cách điều chỉnh nút điều chỉnh nhiệt độ từ lạnh.

5.1.2 Khay kim loại (Tùy chọn cho model ETB3** và EBB3**)

Khay kim loại đặt trong ngăn làm lạnh TasteSeal và có thể nhấc khỏi phần thân nhựa để vệ sinh theo chỉ dẫn trong tài liệu hướng dẫn này.

Tránh tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm có chứa nồng độ axit hoặc kiềm cao và vệ sinh sạch sẽ nếu tìm thấy vết bẩn.

THẬN TRỌNG

Không sử dụng trong bếp nước hoặc lò nước.

5.1.3 Kệ bằng kính

Để tháo kệ, nhẹ nhàng kéo kệ ra ngoài cho đến khi lấy hẳn kệ ra khỏi thanh dẫn.

Để lắp lại kệ, đảm bảo không có vật nào phía sau có thể cản trở chuyển động. Đẩy nhẹ kệ vào trong tủ, về đúng vị trí.

5.1.4 Bộ phận khử mùi

Tủ lạnh của bạn sẽ được trang bị Bộ phận khử mùi để hỗ trợ loại bỏ mùi thực phẩm bên trong tủ lạnh. Đậy kín và bọc thực phẩm bằng ni lông cũng sẽ giúp giảm bớt mùi thực phẩm bên trong tủ lạnh.

5.1.5 Ngăn kéo đựng rau củ

Ngăn kéo đựng rau củ được thiết kế để đựng trái cây, rau củ và các loại thực phẩm tươi sống khác. Ngăn đựng rau củ có màng lọc độ ẩm tự động trước nắp ngăn đựng để duy trì độ ẩm tối ưu, giúp giữ rau củ tươi lâu hơn.

- Để lấy hết thực phẩm ra khỏi ngăn đựng rau củ. Trên một số model, có thể sẽ phải tháo hộc đựng chai nước.

- Tháo ngăn đựng rau củ bằng cách kéo ngăn này về phía trước, sau đó nhấc lên và tiếp tục kéo về phía trước.

Đối với các model có ngăn đá trên, tháo kệ của ngăn đựng rau củ bằng cách nâng các chốt ở mặt dưới bên trái và bên phải của kệ, sau đó kéo kệ về phía trước.

Màng lọc độ ẩm tự động sẽ tự động giải phóng hơi ẩm dư thừa và duy trì độ ẩm tối ưu cho rau củ tươi, lưu giữ hương vị, kết cấu và độ tươi của rau củ.

Để tháo bộ phận Màng lọc độ ẩm tự động, làm theo các bước này:

1. Tháo kẹp ở cả hai bên và
2. Nhấc màng lọc lên khỏi ngăn kéo đựng rau củ.

Không bắt buộc phải thay thế Màng lọc độ ẩm tự động trừ khi màng lọc bị hồng hoặc bị phá hoại. Nếu màng lọc dính đất hoặc bị bẩn, có thể rửa màng lọc bằng xà phòng và nước. Đảm bảo màng lọc đã khô trước khi đặt lại vào ngăn kéo đựng rau củ. Vui lòng liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi khi cần thay thế màng lọc của hệ thống điều khiển độ ẩm tự động của bạn.

5.1.6 Hộc đựng rau củ

Bảo quản rau củ: Sử dụng hộc đựng rau củ để bảo quản rau củ, hoa quả hoặc vật dụng nhỏ. Bạn có thể điều chỉnh độ ẩm bên trong hộc đựng bằng cách trượt nút điều chỉnh độ ẩm. Model ETB2** và EBB2** có nút điều chỉnh trượt.

5.1.7 Hộc đựng ở cánh cửa

Cả tủ lạnh và tủ đông đều có ngăn chứa ở cánh cửa.

Bạn có thể điều chỉnh ngăn chứa từ lạnh để đáp ứng các nhu cầu bảo quản khác nhau. Tất cả các ngăn ở cánh cửa đều là loại có thể tháo ra hoàn toàn để vệ sinh. Nếu bạn muốn tháo hoặc điều chỉnh ngăn, hãy nâng và mở khóa giá đỡ để tháo.

Để thay thế, hãy nâng ngăn lên và đẩy xuống cho đến khi giá đỡ khóa ngăn tại đúng vị trí.

5.1.8 Ngăn chứa nước

THẬN TRỌNG

TRƯỚC KHI THÁO; hãy đổ hết nước trong ngăn chứa nước ra ngoài.

Để tháo ngăn chứa nước và dỡ các bộ phận có thể vệ sinh, hãy làm theo các bước này:

1. Nhấn 2 kẹp ở cạnh ngăn chứa nước để mở khóa ngăn chứa nước từ giá đỡ ngăn chứa nước.
2. Kéo ngăn chứa nước ra ngoài.

1. Xoay nắp vặn trên nắp ngăn chứa nước và lấy nắp vặn khỏi nắp ngăn chứa nước.
2. Tháo kẹp ở cả hai bên và nhấc khỏi ngăn chứa nước.
3. Tháo vít van nước khỏi ngăn chứa nước.

1. Tháo vòi cao su và vòng chữ O khỏi van nước.

Lặp lại các bước để lắp ngăn chứa nước về đúng vị trí.

LƯU Ý: Vặn ốc vít trong van nước vào ngăn chứa nước cho đến khi nút hâm tiếp xúc với đường nứt dọc và vòi van nước phải hướng xuống dưới như hình minh họa.

THẦN TRỌNG

Hệ thống đèn LED

Thiết bị của bạn được lắp hệ thống đèn LED có tuổi thọ cao.

Trong trường hợp ít có khả năng xảy ra khi đèn LED bị hồng, đèn LED phải được bảo dưỡng bởi nhà sản xuất.

Tham khảo trang bảo hành để biết chi tiết liên hệ.

6. MÁY LÀM ĐÁ TỰ ĐỘNG

Chức năng làm đá tự động sẽ bơm nước từ ngăn chứa nước trong tủ lạnh và phân phối vào máy làm đá tự động trong tủ đông.

Sau đó, đá sẽ được thả vào hộp đựng đá nằm bên dưới máy làm đá. Nếu ngăn chứa nước trống hoặc thấp hơn mức, máy làm đá sẽ tự động tắt sau 3 lần thử bơm nước từ ngăn chứa nước. Đèn báo của máy làm đá trên giao diện người dùng sẽ hiển thị trạng thái hoạt động của máy làm đá (Tham khảo hướng dẫn điều khiển).

Trong trường hợp ngăn chứa nước trống và máy làm đá hiển thị trạng thái “tắt” với đèn đỏ, bạn chỉ cần đổ đầy nước và chọn “ICEMAKER” để “bật” lại máy làm đá và liên tục làm đá.

Đổ đầy ngăn chứa nước

Bước 1. Mở nắp vặn trên nắp ngăn chứa nước và lấy nắp vặn khỏi nắp ngăn chứa nước.

Bước 2. Đổ nước uống được qua nắp vặn ở trên cùng của ngăn chứa nước.

Bước 3. Đóng nắp vặn trên nắp ngăn chứa nước.

Không đổ bất kỳ chất lỏng nào khác ngoài nước sạch (nước đã lọc hoặc nước khoáng) vào ngăn chứa nước. Nước ngọt, nước trái cây, trà hoặc nước nóng, v.v. có thể làm hỏng máy làm đá tự động của bạn. Ngăn chứa nước có thể chịu được nhiệt độ nước tối đa là 60°C.

Lời khuyên và Thông tin hữu ích

Tháo và vệ sinh sạch hộp đựng đá và ngăn chứa nước mỗi tháng một lần, loại bỏ đá và nước không sử dụng. Thao tác này sẽ đảm bảo đá mới và máy làm đá của bạn sẽ hoạt động trơn tru. Đảm bảo tủ lạnh được đặt bằng phẳng để tránh những viên đá không cân bằng.

Khuyến cáo luôn đổ đầy nước trên chỉ báo mức “Tối thiểu” để có sẵn đồ uống lạnh và sẵn sàng để làm đá.

Khuyến cáo nên đổ nước vào một vài ly nước đầu tiên và/hoặc làm đá để rửa sạch hệ thống hoặc loại bỏ bất kỳ tạp chất nào trong lần đầu tiên sử dụng hoặc sau khi lắp đặt.

7. VỆ SINH TỦ LẠNH

CẢNH BÁO

TRƯỚC KHI VỆ SINH: Ngắt tủ lạnh tại ổ cắm điện và tháo dây điện để phòng ngừa nguy cơ bị giật điện.

Cửa và ngoại thất (màu trắng bạc):

Bạn chỉ nên vệ sinh cửa tủ bằng nước xà phòng ẩm và khăn mềm.

THẬN TRỌNG

Không sử dụng chất tẩy rửa thép không gỉ, miếng cọ rửa nhám hoặc các chất tẩy rửa khác sẽ làm xước bề mặt. Thiết bị hỏng sau khi giao hàng sẽ không được bảo hành.

Nội thất

Thường xuyên vệ sinh bên trong tủ lạnh bằng khăn mềm, xà phòng nhẹ không mùi và nước ẩm.

Lau khô kỹ tất cả các bề mặt và các bộ phận có thể tháo rời, tránh để nước chảy vào các nút điều khiển. Thay thế các bộ phận có thể tháo rời, cắm dây nguồn và bật nguồn trước khi cho thức ăn vào lại trong tủ.

Lắp ngăn chứa nước

Thường xuyên vệ sinh bên trong ngăn chứa nước bằng khăn mềm, xà phòng nhẹ không mùi và rửa kỹ bằng nước ẩm để loại bỏ hoàn toàn cặn xà phòng.

Đệm cửa

Giữ cho đệm cửa luôn sạch sẽ bằng cách rửa miếng đệm bằng chất tẩy rửa nhẹ và nước ẩm, sau đó lau khô thật kỹ.

Đồ ăn và nước uống bị dính có thể khiến đệm cửa dính vào tủ và bị rách khi bạn mở cửa.

THẬN TRỌNG

Không sử dụng nước nóng, dung môi, chất tẩy rửa nhà bếp thương mại, chất tẩy rửa bằng khí sol, chất đánh bóng kim loại, chất tẩy rửa ăn da hoặc ăn mòn hoặc chất cọ rửa để vệ sinh tủ lạnh. Nhiều sản phẩm tẩy rửa và chất tẩy rửa có sẵn trên thị trường có chứa dung môi sẽ làm hỏng tủ lạnh của bạn. Chỉ sử dụng khăn mềm với xà phòng nhẹ không mùi và nước ẩm.

Để vệ sinh ngăn đựng rau củ hoặc hộc tủ đông có các nắp trượt dài lồng vào nhau, chỉ cần lau bằng khăn ẩm và nước xà phòng ẩm. Không nhúng nắp vào nước vì việc này có thể ảnh hưởng đến hoạt động của nắp trượt.

Tắt tủ lạnh

Nếu bạn tắt tủ lạnh trong một khoảng thời gian dài, hãy làm theo các bước này để giảm nguy cơ nấm mốc:

1. Bỏ toàn bộ thực phẩm ra ngoài.
2. Rút phích cắm điện ra khỏi ổ điện.
3. Vệ sinh thật kỹ và lau khô nội thất.
4. Đảm bảo rằng tất cả các cửa được mở nhẹ để không khí lưu thông.

8. HƯỚNG DẪN BẢO QUẢN THỰC PHẨM

DANH MỤC	SẢN PHẨM	TỪ LẠNH	TỪ ĐÔNG	MỆO BẢO QUẢN
Thịt	Xúc xích và thịt băm	1-2 ngày	2-3 tháng	Bảo quản thịt người ở phía sau tủ lạnh là nơi lạnh nhất.
	Thịt cắt nhỏ và thịt bò	3-4 ngày 4-6 tháng		Nhựa có thể khiển thịt tiết ra nước nếu bảo quản trong tủ lạnh quá một ngày.
	Thịt người 3-5 ngày 4-6 tháng			Thịt nước có thể mất đến 48 giờ để rã đông đúng cách, chuyển thịt nướng đông lạnh xuống tủ lạnh 2 ngày trước khi sử dụng.
	Thịt nướng 3-5 ngày 12 tháng
Gia cầm	Thịt gà	1-2 ngày	2 tháng	Nếu gia cầm có mùi hoặc màu và bạn không rõ có nên sử dụng không, cách tốt nhất là bổ gia cầm đó đi.
	Gà nướng 3-5 ngày 12 tháng			Trứng nguyên quả không thích hợp để đông lạnh, có thể đông lạnh trứng đã đập một chút trong bốn tháng.
	Trứng 6 tuần Không thích		hợp
Hải sản	Cá nguyên con và phi lê	2-3 ngày	2 tháng	Bảo quản trong hộp đựng kín khí hoặc giấy nhôm.
	Tôm hùm và cua	1-2 ngày 2 tháng		Không được đông lạnh tôm trong nước biển ví như vậy sẽ khiển tôm bị mất độ tươi của thịt.
	Tôm	1-2 ngày	2 tháng
Sản phẩm từ bơ sữa	Sữa	7-10 ngày	Không thích hợp	Nếu sản phẩm từ bơ sữa có mùi hoặc màu và bạn không rõ có nên sử dụng không, cách tốt nhất là bổ sản phẩm đó đi.
	Sữa chua	7-10 ngày	Không thích hợp	Tủy vào loại sản phẩm, phô mai cứng có thể được bảo quản từ 2 tuần đến 2 tháng.
	Phô mai cứng	2 tuần – 2 tháng	2 tháng (Dạng bột)
	Phô mai mềm	1-2 tuần	Không thích hợp
	Bơ	8 tuần 12 tháng
Trái cây và rau củ	Mỗi loại trái cây và rau cũ có thời hạn bảo quản khác nhau. Một số loại vấn còn tươi trong vải ngày, ví dụ: đậu, một số loại khác có thể bảo quản trong vải tháng, ví dụ: hành.		8-12 thángKhi đông lạnh, thái nhỏ và chẩn lên.	Bảo quản rau cũ trong ngăn đựng rau cũ và cách xa các lỗ thông gió để tránh bị đông lạnh.
				Không rửa trái cây và rau cũ trước khi bảo quản trong tủ lạnh vì như vậy có thể khiến trái cây và rau cũ để bị phân hủy.
Thức ăn thừaT	hức ăn nhà làm	3-4 ngày	2-6 tháng	Bảo quản trong hộp đựng kín.
				Đông lạnh thức ăn thành những phần nhỏ để hạn chế việc lăng phí thức ăn.

QUAN TRỌNG

Vui lòng lưu ý chỉ sử dụng thông tin này cho mục đích hướng dẫn, thời gian bảo quản thực tế sẽ thay đổi tùy vào cách bạn sử dụng tủ lạnh, điều kiện thời tiết và độ tươi của thực phẩm.

9. XỬ LÝ SỰ CỐ

Thiết bị không hoạt động ở nhiệt độ mong muốn

Trong tủ lạnh/tủ đông không tạo tuyết hiện đại, không khí lạnh được luân chuyển xung quanh các ngăn khác nhau qua các lỗ thông hơi bằng quạt hiệu suất cao.

VÁN ĐỀ GIẢI PHÁP
Từ lạnh quá ẩm.	Đảm bảo thực phẩm được để người trước khi cho vào từ lạnh. Đảm bảo thiết bị được thiết lập theo hướng dẫn. Đảm bảo rằng đồ vật bên trong không chặn các lỗ thông hơi làm mát. Đảm bảo cửa không bị mở hoặc mở quá thường xuyên.
Từ đông quá ẩm.	Điều chỉnh nhiệt độ về mức thiết lập lạnh hơn. Đảm bảo thực phẩm được để người trước khi cho vào từ đông. Đảm bảo thiết bị được thiết lập theo hướng dẫn. Đảm bảo rằng đồ vật bên trong không chặn các lỗ thông hơi làm mát. Đảm bảo cửa không bị mở hoặc mở quá thường xuyên.
Thực phẩm được trữ đông trong tử lạnh.	Điều chỉnh nhiệt độ về mức thiết lập ẩm hơn. Đảm bảo rằng trái cây và rau cũ được bảo quản trong ngăn dụng rau cũ. Không nên để đồ có hàm lượng nước cao gần lỗ thông hơi làm mát.
Không thể thay đổi thiết lập nhiệt độ.	Tham khảo phần hướng dẫn chức năng trong Điều khiển tử lạnh. Đảm bảo rằng giao diện người dùng được đặt ở chế độ “hoạt động” trước khi cố gắng điều chỉnh thiết lập nhiệt độ.

Tiếng ồn từ thiết bị

Tủ lạnh mới của bạn có thể tạo ra âm thanh chưa từng xuất hiện ở tủ lạnh cũ. Vì những âm thanh còn mới đối với bạn, bạn có thể cảm thấy lo lắng về chúng. Hầu hết các âm thanh mới đều rất bình thường. Những bề mặt cứng như sàn nhà, tường và tủ có thể khiến âm thanh trở nên to hơn so với thực tế. Dưới đây là những mô tả về các loại âm thanh và nguồn gốc của những âm thanh đó

VÁN ĐỀ GIẢI PHÁP
Tiếng ổn của động cơ (máy nén)	Không có gì đáng lo. Điều này khá bình thường do tử lạnh mới của bạn sử dụng máy nén có tốc độ biến thiên và quạt hoạt động ở tốc độ cao khi khởi động và vào những ngày trời ẩm để cung cấp thêm khả năng làm mát.Khi nhu cầu làm mát ít hơn, máy nén và quạt sẽ hoạt động ở tốc độ thấp hơn.Lưu ý rằng tiếng ổn của máy nén có thể lớn hơn khi bắt đầu chu trình hoạt động.
Nghe thấy tiếng lách cách ngay trước khi máy nén khởi động	Không có gì đáng lo. Điều này hoàn toàn bình thường vì tử lạnh mới của bạn tự động chuyển đổi để điều chỉnh nhiệt độ, bạt và tất máy nén.
Thỉnh thoảng có âm thanh chảy ùng ục, tương tự như tiếng sôi nước	Không có gì đáng lo. Khi mỗi chu trình làm lạnh kết thúc, bạn có thể nghe thấy âm thanh chảy ùng ục do chất làm lạnh đang chảy trong hệ thống từ lạnh của bạn.
Tiếng ổn khi không khí lưu thông	Không có gì đáng lo, điều này hoàn toàn bình thường vì tử lạnh mới của bạn sử dụng quạt hiệu suất cao để lưu thông không khí. Tốc độ và tiếng ổn của quạt có thể tăng lên trong thời gian sử dụng liên tục hoặc trong thời tiết nóng.
Tiếng kêu leng keng và các tiếng ổn khác	Đảm bảo rằng từ được đặt cân bằng và ổn định, tham khảo Hướng dẫn Cài đặt.Kiểm tra xung quanh thiết bị để đảm bảo không có vật gì tiếp xúc hoặc được đặt trên thiết bị.Đảm bảo rằng đồ vật bên trong thiết bị không được đề theo cách khiến chúng rung động (chằng hạn như chai nước).

Vận hành tủ lạnh

VĂN ĐỀ GIẢI PHÁP
Thiết bị không hoạt độngĐây là điều bình thường khi quạt cửa tử động không hoạt động trong chu kỳ rã động tự động hoặc trong một thời gian ngắn sau khi thiết bị được bột.	Đảm bảo rằng dây được cắm vào ở cắm điện trực tiếp và ở cắm điện đang bột.Đảm bảo rằng cầu dao của hộ gia đình không bị ngắt hoặc cầu chỉ không bị nổ.Thiết bị có thể ở chế độ rã đông, kiểm tra lại sau nửa giờ.
Có về như động cơ máy nén hoạt động quá lâuỞ nhiệt độ phòng bình thường, động cơ thiết bị ước tính có thể hoạt động khoảng 40% đến 80% thời gian. Trong điều kiện ẩm hơn, động cơ ước tính sẽ hoạt động thường xuyên hơn.	Đảm bảo rằng các cửa không bị mởKiểm tra để đảm bảo rằng một lượng lớn thực phẩm còn ẩm chưa được đặt vào trong thiết bị.Lưu ý rằng thiết bị sẽ hoạt động nhiều hơn mức bình thường sau khi bạn lắp đặt thiết bị hoặc khi điều chỉnh những thay đổi thiết lập nhiệt độ.
Bên ngoài thiết bị ẩm hoặc nóng khi chạm vàoĐiều này hoàn toàn bình thường vì thiết bị truyền nhiệt tử trong ra ngoài qua các tấm bên ngoài và tấm ngăn giữa các cửa.	Đảm bảo thiết bị có khoảng trống bên ngoài được đề xuất trong phần “Lắp đặt thiết bị mới”.Bên ngoài tử sẽ ẩm hơn nhiều vào những ngày trời ẩm, thậm chí có thể cản thấy nóng khi chạm vào vì thiết bị đang hoạt động mạnh hơn.
Giao diện người dùng sẽ không phần hồiĐể đảm bảo thiết lập không vô tình bị thay đổi, giao diện người dùng sẽ chuyển sang chế độ ngủ khi không sử dụng. Nhán bất kỳ nút nào để đánh thức giao diện người dùng	Kiểm tra xem giao diện người dùng có ở chế độ thức không, tham khảo phần “Giới thiệu về giao diện người dùng”.Nếu giao diện người dùng không hoạt động, tất thiết bị trong năm phút để xóa bộ nhớ, sau đó bật lại.
Âm thanh chương báoChường báo sẽ kích hoạt nếu cửa tử lạnh hoặc tử đông mở lâu hơn 2 phút.	Kiểm tra xem tất cả các cửa đã đóng hoàn toàn chưa.Để tất chuông báo thêm 8 phút trong khi cửa đang mở, nhân một nút bất kỳ trên giao diện người dùng hoặc đóng cửa tử lại.
Lớp tuyệt hình thành	Kiểm tra xem tất cả các cửa đã đóng hoàn toàn chưa.Đảm bảo rằng không mở cửa quá thường xuyên.Đảm bảo rằng các lỗ thông hơi hồi lưu không bị các gói đồ chặn.Đảm bảo đêm cửa được vệ sinh sạch sẽ và không bị chặn.
Mùi	Có thể cần vệ sinh bên trong tử, tham khảo phần hướng dẫn vệ sinh.Đảm bảo rằng thực phẩm được bảo quản đúng cách vì một số loại thực phẩm, hộp dựng và giấy gói có thể tạo mùi.Kiểm tra thiết bị để tìm thực phẩm cũ hoặc bắt thường.
Đèn không hoạt độngHệ thống đèn LED được thiết kế để tự động giảm độ sáng nếu cửa mở trong hơn 5 phút và tất hoàn toàn nếu cửa mở trong hơn 7 phút. Đóng cửa sẽ đặt lại bộ hẹn giờ.Hệ thống đèn LED cũng được thiết kế để dần sáng lên.	Đảm bảo rằng dây được cắm vào ở cắm điện trực tiếp và ở cắm điện đang bột.Đảm bảo rằng cầu dao của hộ gia đình không bị ngắt hoặc cầu chỉ không bị nổ.

Vận hành ngăn đựng rau củ

VĂN ĐỀ GIẢI PHÁP
Quá nhiều hơi ẩm trong ngăn dựng rau củCó một chút hơi ẩm và độ ẩm trong học dựng rau củ là điều hoàn toàn bình thường.	Đảm bảo rằng ngăn dựng rau cũ không để quá nhiều đồ.
Không thể tháo học dựng rau củ	Nếu học dựng rau cũ cần trở học ở cánh cửa, tháo học ở cánh cửa trước khi tháo ngăn dựng rau cũ.Đặt tử sao cho mở được toàn bộ cửa.
Đồ đóng bằng trong ngăn dựng rau củ	Điều chỉnh nhiệt độ về mức thiết lập ẩm hơn.

Hệ thống làm đá tự động

VÁN ĐỀ GIẢI PHÁP
Máy làm đá không làm đá hoặc không làm đủ đá	Đảm bảo rằng Máy làm đá đã bạt trên giao diện người dùng, tham khảo phần “Về giao diện người dùng” để biết thông tin chỉ tiết. Đảm bảo ngăn chứa nước được đồ đầy nước và chứa nước sạch (nếu sử dụng chất lỏng không phải nước sạch, hãy liên hệ với Trung tâm Chăm sóc Khách hàng của Electrolux). Đảm bảo ngăn chứa nước được đầy chắc chắn vào vỏ máy bơm.
Máy làm đá được thiết kế để sản xuất một khay đá khoảng 2 giờ một lần, tùy theo điều kiện nhiệt độ.	Nếu ngăn từ đông quá ẩm, tham khảo “từ đông quá ẩm”, sau đó đội 24 giờ để từ đông đạt đến nhiệt độ lý tưởng. Ngắt thiết bị ở nguồn điện và đề nguyên trong 2 phút, sau đó bạt thiết bị lên (thao tác này sẽ thiết lập lại thiết bị làm đá). Kiểm tra quá trình làm đá sau 24 giờ. Kiểm tra để đảm bảo rằng không có vật cần bên dưới máy làm đá và đảm bảo hộp dựng đá được lắp đúng cách.
Nước đá có mùi hoặc vị không tốt	Đây thực phẩm lại để đảm bảo đá không hấp thụ các mùi lạ. Có thể cần vệ sinh bên trong thiết bị hoặc hộp dựng đá, tham khảo “Vệ sinh tử lạnh”. Hàng tháng, vứt bỏ đá đá đã để lâu và đề máy làm đá tiếp tục cung cấp đá mới.

Nếu bạn vẫn yêu cầu dịch vụ

Nếu bạn gặp sự cố và sự cố vẫn tiếp diễn sau khi bạn đã thực hiện các bước kiểm tra được đề cập, hãy liên hệ với Trung tâm Bảo dưỡng gần nhất được Electrolux chấp thuận hoặc đại lý mà bạn đã mua tủ lạnh. Chuẩn bị sẵn sàng để đọc lại số model, số seri PNC gồm 9 chữ số và 8 chữ số được ghi rõ trên nhãn dán bên trong ngăn tủ lạnh.

10. TIẾNG ỒN

Tiếng ồn từ thiết bị

Tủ lạnh mới của bạn có thể tạo ra âm thanh chưa từng xuất hiện ở tủ lạnh cũ. Vì những âm thanh còn mới đối với bạn, bạn có thể cảm thấy lo lắng về chúng. Hầu hết các âm thanh mới đều rất bình thường. Những bề mặt cứng như sàn nhà, tường và tủ có thể khiến âm thanh trở nên to hơn so với thực tế. Dưới đây là những mô tả về các loại âm thanh và nguồn gốc của những âm thanh đó.