EBR3216PN - Máy xay sinh tố ELECTROLUX - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Thương hiệu	Electrolux
Model	EBR3216PN
Loại	Máy xay sinh tố
Dung tích (Bình)	1.25 L (tốt nhất cho chất lỏng loãng)
Cài đặt tốc độ	Biến thiên với chức năng Pulse
Chức năng chính	Xay, nghiền nhuyễn, đập đá, xay nhỏ (với phụ kiện)
Chất liệu bình	Nhựa (cũng có mẫu thủy tinh)
Chất liệu lưỡi dao	Thép không gỉ, có thể tháo rời
Tính năng an toàn	Hệ thống khóa an toàn, ngắt quá tải
Bộ phận rửa máy rửa chén	Nắp, bình, cốc đo
Chỉ rửa tay	Cụm lưỡi dao, vòng đệm cao su, bát xay
Phụ kiện đi kèm	Cốc đo, nắp, thìa, bộ lọc (trên một số mẫu), máy xay (trên một số mẫu)
Chân chống trượt	Có
Cất dây	Dưới đáy thiết bị
Thời gian hoạt động liên tục tối đa	2 phút (tải nặng), 30 giây (máy xay)
Thời gian làm mát	10 phút sau tải nặng, 60 phút sau khi dùng máy xay
Giới hạn chất lỏng nóng	Tối đa 90°C
Chiều dài dây nguồn	Không được nêu trong hướng dẫn

Câu hỏi thường gặp - EBR3216PN ELECTROLUX

Làm thế nào để sử dụng chức năng Pulse?

Xoay bộ chọn tốc độ đến vị trí PULSE và thả ra. Máy xay sẽ chỉ hoạt động khi bạn giữ núm. Điều này lý tưởng cho việc cắt nhỏ hoặc đập đá có kiểm soát.

Tôi nên làm gì nếu máy xay không khởi động?

Đảm bảo tất cả các bộ phận được khóa đúng cách (bình hoặc máy xay căn chỉnh theo mũi tên), bộ chọn tốc độ không ở vị trí OFF, và phích cắm được kết nối. Nếu cầu dao bị ngắt, tắt máy, rút phích cắm, để nguội, nhấn nút reset màu đỏ, sau đó cắm lại.

Tôi có thể xay chất lỏng nóng trong máy xay này không?

Có, nhưng hãy để chất lỏng nguội đến ấm trước. Chỉ đổ đầy một nửa bình và bắt đầu ở tốc độ thấp. Nhiệt độ chất lỏng tối đa là 90°C.

Làm thế nào để vệ sinh máy xay?

Để vệ sinh nhanh, đổ 750 ml nước ấm và vài giọt chất tẩy rửa vào bình, sau đó nhấn pulse vài giây. Để vệ sinh kỹ, tháo bình và cụm lưỡi dao. Nắp, bình và cốc đo có thể rửa bằng máy rửa chén. Rửa cụm lưỡi dao bằng tay cẩn thận.

Làm thế nào để lắp cụm lưỡi dao vào bình?

Đối với mẫu bình nhựa: gắn cụm lưỡi dao vào đáy bình và xoay ngược chiều kim đồng hồ để khóa. Đảm bảo vòng đệm cao su được đặt đúng vị trí. Đối với mẫu bình thủy tinh: lắp cụm lưỡi dao vào đế bình và xoay ngược chiều kim đồng hồ.

Tôi có thể dùng máy xay để làm gì?

Máy xay (nếu đi kèm) có thể băm các loại hạt, trái cây khô, vụn bánh mì, tỏi, hành tây, v.v. Không đổ đầy quá nửa và vận hành liên tục tối đa 30 giây. Sử dụng cài đặt Pulse để có kết quả tốt nhất.

Dung tích tối đa của bình là bao nhiêu?

Thể tích khuyến nghị tối đa để xử lý chất lỏng loãng là 1.25 L. Không vượt quá mức tối đa được đánh dấu trên bình.

Làm thế nào để đập đá?

Sử dụng chức năng Pulse: giữ núm ở vị trí PULSE trong 3-5 giây vài lần cho đến khi đạt độ nhuyễn mong muốn. Bạn có thể thêm đá qua lỗ nạp trong khi máy đang chạy.

Tôi nên làm gì nếu nội dung bị rò rỉ từ nắp hoặc đế?

Kiểm tra nắp đã khóa đúng cách và bình không bị đầy quá mức. Nếu rò rỉ từ đế, đảm bảo vòng đệm cao su được đặt đúng vị trí trên cụm lưỡi dao và cụm lưỡi dao được khóa chắc chắn.

Tôi có thể dùng máy xay để khuấy sơn hoặc các vật dụng không phải thực phẩm không?

Không, không bao giờ sử dụng máy xay này để khuấy sơn hoặc bất kỳ vật liệu dễ cháy nào. Nó có thể gây nổ. Thiết bị chỉ dành cho mục đích sử dụng thực phẩm.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG EBR3216PN ELECTROLUX

Các biểu tượng đồ họa và bản vẽ trong sách hướng dẫn này chỉ nhằm mục đích minh họa và có thể thay đổi theo sản phẩm thực tế.

Đọc kỹ mọi hương dẫn trước khi sử dụng máy lần đầu.

Giữ lại tài liệu này để tham khảo về sau.

BỘ PHÂN

A. Chén đo

B. Nắp có lỗ nạp

C. Miêng rót

D. Binh*

E. Vòng bít kín bằng cao su

F. Luôi dao, có thể tháo rời*

G. Đế đông cơ

H. Núm chọn tốc độ

I. Thiết bị giữ đây (bên dưới thiết bị)

J. Chân để chống trượt

K. Bô loc*

L. Bát xay*

M. Luôi dao, có thể tháo rôi* (tương tư với bộ phân F)

N. Thia khuây

* Thông số kỹ thuật có thể thay đổi theo model

LỜI KHUYÊN VỀ AN TOÀN

- Tháo và vút bò các vật liệu đóng gói một cách an toàn trước khi sử dụng máy.

• Thiết bị này không nên sử dụng bởi các cá nhân (bao gồm trẻ em) có khuyết tất về thể chất, cảm giác hoặc thần kinh hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được giám sát hoặc chỉ dẫn sử dụng thiết bị bởi người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ.

• Giữ thiết bị và dây điện ngoài tâm tay trẻ em. Phải giám sát trẻ em để đảm bảo chúng không nghịch thiết bị này.

- Không nên để trẻ em vệ sinh và bảo trì máy trừ khi được giám sát.

• Chỉ được cắm thiết bị vào nguồn điện có điện thế và tần số tuân thủ các thông số kỹ thuật trên biển thông số.

- Không bao giờ sử dụng hoặc cảm thiết bị lên nếu

- dây điện bị hồng, hoặc

- vỏ máy bị hòng.

- Nếu thiết bị hoặc dây nguồn bị hồng việc thay thế phải do Electrolux hoặc trung tâm bảo hành của Electrolux thực hiện để tránh nguy hiểm.

Không những thiết bị, dây nguồn hoặc phích cắm vào nước hay bất kỳ chất lỏng nào khác.

- Không sử dụng hoặc đặt máy gần mép bàn hoặc kê bếp, nguồn khí nóng, lò sưới, bếp điện và lò đun nóng.

- Luôn đặt máy trên bề mặt nhẫn, bằng phẳng và khô ráo.

- Luôn tất máy và ngắt điện khi không sử dụng và trước khi thay phu kiện, vệ sinh hoặc bảo trì.

• Lưới dao hoặc bộ phận bên trong bình rất sắc. Nguy cơ gây thương tích. Hết sức cần thận khi thay phụ kiện, sau khi sử dụng hoặc trong khi về sinh và bảo trì máy.

- Tuyết đối không được để tay hoặc bất kỳ đồ dùng nào chạm vào lưới dao hoặc bất kỳ bộ phận nào trong bình khi thiết bị được cắm điện và/ hoặc trong khi hoạt động.

• Để tay và các đồ dùng cách xa khởi máy khi máy đang hoạt động để giảm nguy cơ gây thương tích nặng hoặc làm hồng máy.

• Đảm bảo rằng thiết bị được tất trước khi tháo bình hoặc máy xay hoặc khởi để động cơ.

- Không vận hành thiết bị mà không có thức ăn hoặc chất lòng trong bình.

- Không bao giờ sử dụng thiết bị mà không đầy nắp.

- Không để máy chạy liên tục quá 2 phút khi xay với khối lượng lớn. Sau khi xay khối lượng lớn trong thời gian 2 phút, nên để máy xay người trong ít nhất là 10 phút rời khởi động lại.

- Khi sử dụng máy xay, không sử dụng thiết bị liên tục trong hơn 30 giây một lúc. Sau khi sử dụng máy xay 3 lần không giản đoan, thiết bị cần được để người trong ít nhất 60 phút trước khi khởi động lai.

- Không sử dụng thiết bị để xay hoặc nghiên nguyên liệu cứng và khô, trừ nghiên đá. Sử dụng máy xay để xay nguyên liệu cứng và khô. (Ví dụ như: các loại hạt, kéo, gạo, v.v.)

• Tuyết đối không được xay chất lòng đang sôi (tối đa 90°C).

- Không đồ nước quá thể tích đồ đầy tối đa được chỉ báo trên thiết bị.

- Không sử dụng thiết bị này để khuấy sơn. Nguy hiểm, có thể gây nổ.

- Không để dây điện tiếp xúc với các bề mặt nóng hoặc vất lên cạnh bản hoặc kê bếp.

- Tuyết đối không sử dụng các phụ kiện hoặc bộ phận do các nhà sản xuất không được Electrolux khuyến nghị chế tạo hoặc bán; việc này có thể dẫn đến nguy cơ gây thương tích cho mọi người.

• Chỉ sử dụng thiết bị này trong nhà.
• Thiết bị này chỉ để sử dụng trong gia đình. Electrolux sẽ không chịu bắt kỳ trách nhiệm pháp lý nào về hư hỏng có thể xảy ra do sử dụng không đúng cách hoặc sai mục đích.

BẮT ĐẦU

1. Trước khi sử dụng máy xay lán đầu tiên, đảm bảo tất cả bao bì đã được tháo bỏ hết trước khi vận hành thiết bị. Rửa sạch tất cả các bộ phận, ngoại trừ để động cơ (G).

1a. Đối với model bình thủy tinh: Đảm bảo rằng vòng bít kín bằng cao su (E) được đặt đúng cách trên bộ lưới dao (F). Lật ngược bình (D) để để quay lên trên. Xoay bộ lưới dao và chèn vào để bình bằng cách căn cho các khe thẳng với móc cải trên để bình. Xoay bộ lưới dao ngược chiều kim đồng hồ để khóa chất.
1b. Đối với model bình nhựa: Gắn bộ lưới dao (M) vào đáy bình (D). Cổ định chắc chắn bằng cách xoay nó ngược chiều kim đồng hồ.

Chú yì! Các lưới dao rất sắc!

1. Đặt vỏ động cơ trên bề mặt bằng phẳng. Đảm bảo rằng núm chọn tốc độ (H) được đặt về "OFF" trước khi đặt bình (D) vào để động cơ (G). Đặt bình trên để động cơ. Có 2 vị trí, tay cảm bên phải hoặc bên trái. Xoay theo chiều kim đồng hồ cho đến khi khóa vào vị trí. Máy xay được thiết kế với hệ thống khóa an toàn. Khi mũi tên trên bình (▼) thẳng với mũi tên (▲) trên để động cơ, bình được khóa vào vị trí. Máy xay sẽ chỉ hoạt động nếu bình hoặc máy xay khóa chính xác. Cho thành phần vào bình. (Không vượt quá mức dung lượng tối đa ghi trên bình.)

Xử lý chất lỏng nóng: cho phép chất lỏng nóng nguội cho đến khi ẩm trước khi đồ vào bình. Đồ một nửa bình và bắt đầu xử lý ở tốc độ thấp.

Đối với cổi xay thủy tỉnh: Dung tích xay tối đa là 1.25 L khi xay các loại chất lỏng

3 Đống nắp và cho chén đo (A) vào lỗ nạo và khóa vào vị trí. Không vận hành máy xay nếu nắp không được khóa vào.
4. Khời động máy xay bằng cách xoay núm chọn tốc độ (H) theo chiều kim đồng hồ. Bắt đầu ở tốc độ thấp, sau đó tiến tới tốc độ cao hơn nếu cần. Để sử dụng chức năng PULSE (Nhồi), xoay núm chọn tốc độ để) vị trí PULSE (Nhồi), và thả ra.

Đối với số lượng lớn, lấy một nửa thành phần ra và xử lý chúng theo 2 mẻ.

1. Nghiên đá: Xoay núm chơn tốc độ (H) đến vị trí PULSE PULSE (Đập Nhồi) và giữ nhiều lần trong 3-5 giấy cho đến khi bạn có được kết quả hài lòng. Bạn có thể thêm đá thông qua lỗ nạp trong khi máy xay đang hoạt động.

Chức năng PULSE (Nhồi) cho phép kiểm soát tốt hơn khi xay, ví dụ như khi cắt quả khô hoặc sócôla, hoặc nghiên đá.

1. Để làm nước ép: Cho bộ lọc (K)* vào như minh họa. Chắc chắn rằng nó khớp hoàn toàn. Cho trái cây vào bộ lọc*, dây nắp (B) và xử lý như bình thường. Chú ý! Luôn loại bỏ hạt khởi trái cây cứng như mận, đào, mơ, lê tàu trước khi xử lý chúng trong máy xay.

SỦ DUNG MÁY XAY

Máy xay bao gồm bát xay (L) và bộ lưỡi dao (M). Nó có thể được sử dụng để cắt các loại quả hạch, trái cây khô, vụn bánh mì, tối, hành tây v.v.

1. Hây chắc chắn rằng thiết bị được cấu điện và núm chọn tốc độ (H) được đặt về "OFF" trước khi đặt máy xay trên để động cơ (G). Lệnh ngược máy xay và cần thân tháo bộ lưới dao (M) ra bằng cách xoay nó ngược chiều kim đồng hồ. Cho thành phần mong muốn vào bát xay. Không cho vào quá một nửa bát.
2. Gắn bộ lưới dao (M) vào bát xay (L) bằng cách xoay bộ lưới dao theo chiều kim đồng hồ. LUU Y: Nếu nó không được gắn chặt với nhau, máy xay sẽ không hoạt động do cơ chế an toàn.
3. Đảo máy xay lại và khóa vào vị trí trên để động cơ (G) bằng cách xoay chiều kim đồng hồ. Cẩm điện thiết bị và chọn thiết lập tốc độ mong muốn. Chú yì Không vận hành máy xay liên tục trong hơn 30 giây. Để có kết quả tốt hơn, sử dụng cải đặt PULSE (Nhồi).

* Thông số kỹ thuật có thể thay đổi theo model

1. Khi thành phần đã được nghiên/cắt nhỏ đến mức đồng nhất mong muốn, rút phích cắm thiết bị và tháo máy xay ra khởi thiết bị. LU'U Ý: Không tháo bát xay trực tiếp từ để động cơ vì điều này sẽ khiến các thành phần tràn ra ngoài và tiếp xúc với bộ lưới dao.
2. Lôn ngược máy xay và cắn thân tháo bộ lưới dao bằng cách xoay ngược chiều kim đồng hồ. Cho các thành phần ra và rửa bát xay (L) và bộ lưới dao (M) trong nước xà phòng ngay sau khi sử dụng.

VÊ SÍNH VÀ BẢO QUẢN

1. Vệ sinh nhanh: Đỗ nước ẩm vào bình (D) tối đa 750ml, cho một vài giọt chất tây rửa vào. Lắp lại nắp và vận hành máy xay trong vài giây bằng cách xoay núm chọn tốc độ (H) đến vị trí PULSE (Nhồi) trong thời gian ngắn. Cuối cùng, lấy bình ra và rửa dưới vòi nước chảy.
2. Vê sinh ký: Tất máy xay và rút dây nguồn ra. Tháo bình (D) ra khởi để đông cơ (G).

13a. Vệ sinh để động cơ: Dùng giè ướt lau sạch để động cơ. Không bao giờ những để động cơ trong nước hay vệ sinh nó dưới vòl nước đang chảy!
13b. Vệ sinh bình: Tháo nắp (B) và bình (D) ra. Xoay bộ lưới dao (F) theo chiều kim đồng hồ và tháo ra bằng cách kéo xuống. Rửa sạch bộ lưới dao trong nước và chất tây rửa. Chú ý! Xử lý cần thận, các lưới dao rất sắc!

Bình, nắp và chén đo có thể được rửa trong máy rửa chén. Hây cẩn thận khi lắp lại bộ lưới dao. Vui lòng xem phần “Bắt đầu”, số 1 để biết hướng dẫn về bộ lưới dao.

KHẮC PHỤC SỰ CỐ

Dấu hiệu Các nguyên nhân córtgếyán n°Giải pháp có		Giải pháp
Máy xay không bật lên được	Các thành phần không được lắp đúng cách.	Kiểm tra xem tất cả các bộ phận đã đúng vào vị trí chưa.
	Núm chọn tốc độ (H) không ở đúng vị trí.	Chọn tốc độ thích hợp. Để sử dụng chức năng PULSE (Nhồi), đảm bảo núm chọn tốc độ (H) ở vị trí PULSE (Nhồi).
	Bình (D) quá đầy.	Làm rỗng bình (D), như vậy bạn sẽ không vượt quá mức tối đa.
	Phích cấm không được kết nối đúng với ở cấm điện.	Kiểm tra kết nối của phích cấm với ở cấm điện hoặc thử cấm vào ở cấm điện khác.
	Mất điện. Chò cho đến khi có điện.
	Vấn đề chức năng. Liên lạc bộ phận	dịch vụ được ủy quyền.
	Kiểm tra bộ ngắt mạch*. Khi dòng điện vượt quá giá trị cải đặt của bộ khôi phục hiện tại, nó sẽ ngắt kết nối ngay lập tức. Đây là tính năng an toàn.	Đế khởi động lại, tất máy xay và rút dây nguồn, để thiết bị nguội và sau đó nhấn điểm nối bạt màu đen. Sau đó cấm phích cấm lại vào ở điện và bạt thiết bị lần nữa. (Xem Hình 14)
Thành phần tràn ra từ nắp (B).	Bình (D) quá đầy.	Làm rỗng bình (D), như vậy bạn sẽ không vượt quá mức tối đa.
	Nắp (B) không ở đúng vị trí.	Khóa nắp (B) vào đúng vị trí trên bình máy xay (D).
Tràn ra từ để bình mày xay (D).	Vòng bit kín bằng cao su (E) không được lắp đúng hay bị thiếu.	Lắp lại vòng bit kín bằng cao su (E) trên bộ lưới dao (F) và khóa đúng vị trí trên bình (D).
Lưới dao không chuyển dễ dàng.	Thực phẩm quá cứng hay lớn.	Giảm kích cổ hay lượng thành phần và cho thêm chất lỏng.

SỐ LƯƠNG XAY VÀ THỜI GIAN CHẾ BIẾN

Thời gian Chế BiếnTối Đa với số lượngnhìều	2 phút	Khối Lượng và Thời Gian Chế Biến
		Thành phần	Số lượng 100% lin Rougegian	Tốc 100% gian	Tốc độ
		Kem 200-400 g 50~60 giây		1
		Lưu ý: Nhiệt độ của kem cần từ 4 đến 8 độ C.

Thời Gian Chế Biến và tốc độ lựa chọn
Công thức Thành thành phần Thống phần Thời gian Tốc động			Thời gian	Tốc độ
Rau sống nghiền	Cà rốt 20~80 g		20~30 giây 3
	Khoai tây 20~80 g
	Hành 20~80 g
	Nước	60~160 g
Margaritas dâu tây (Ruộu Cocktail)	Ruộu Tequila	240 ml	≤2 phút	3
	Ruộu Triple sec	60 ml
	Dâu tây đông lạnh	225 g
	Nước chanh cô đặc đông lạnh	145 g
	Đá viên	150 g
Sinh tố trái cây	Miếng trái cây	200 g	≤2 phút	3
	Đá	50 g
	Sữa chua/ sữa	100 g
Sữa khuấy	Sữa	150 - 300 ml	20~30 giây 2
	Kem Vani	200-400 g
	Chuối	1/4-1/2 pcs
	Sirô sôcôla	30-60 g
Súp khoai tây tõi dãtay	Khoai tây	150 g	50~60 giây 2
	150 g
	Nước	300 g
Bánh kếp (Bánh Bột Nhào)	Bột mì	150 g	40~50 giây 2
	Muối	1 Nhúm
	Trứng	3 quả
	Sữa	250 ml
	Nước 140 ml
	Bơ	50 g

Khối Lượng Cất Nhỏ và Thời Gian Chế Biến
Thành phần	Khối Lượng	Thời gian	Tốc độ	Chú thích
Vụn bánh mỹ	10-30 g	BẮT trong 3 giây, TẮT trong 3 giâyLắp lại 3 đến 5 lần	PULSE (Đập)	Độ thô của các thành phần có thể khác nhau.Lắp lại các bước nếu cần cho đến khi đạt được kết quả mong muốn.
Hạnh nhân	60-120 g
Tiêu	20-100 g

VÚT BỒ

Tái chế các vật liệu có biểu tương C, cho bao bì vào các thủng chứa thích hợp để tái chế. Góp phần bảo vệ môi trường và sức khỏe con người và tái chế chất thải từ các thiết bị điện và điện tử.

Không vút các thiết bị có biểu tượng — chung với rác thải sinh hoạt. Gửi sản phẩm cho cơ sở tái chế tại địa phương của quý vị hoặc liên lạc với văn phòng thành phố của quý vị.

BÔ PHÂN CHĂM SỐC VÀ DỊCH VU KHÁCH HÀNG

Khỉ liên lạc với Bộ Plans Dịch Vụ, hãy đảm bảo rằng quý vị có sẵn các dữ liệu sau đây: Model, PNC, Số Sê-rí. Các thông tin này có thể được tìm thấy trên biển thông số.

Theo chính sách phát triển sản phẩm liên tục của Electrolux; các thông số kỹ thuật, màu sắc, và các chi tiết sản phẩm của chúng tôi và những gì được đề cập trong số tay hướng dẫn này có thể thay đổi mà không cần thông báo.

中国