Indigo IS-572 - Соковижималка Scarlett - Безкоштовний посібник користувача

Тип виробу	Соковижималка
Бренд	Scarlett
Модель	Indigo IS-572
Потужність	500 Вт
Ємність для соку	1 літр
Ємність для м'якоті	2 літри
Матеріал корпусу	Пластик
Розміри (Д×Ш×В)	30×20×40 см
Вага	3,5 кг
Довжина шнура живлення	1,2 м
Функції	Відділення м'якоті, захист від перегріву, блокування при неправильному складанні
Швидкості	2 режими
Догляд та чищення	Знімні деталі можна мити в посудомийній машині
Безпека	Автоматичне вимкнення при перегріві, прогумовані ніжки
Комплектація	Соковижималка, контейнер для соку, контейнер для м'якоті, штовхач, щітка для чищення
Ремонтопридатність	Заміна мережевого шнура, двигуна
Країна виробництва	Китай
Гарантія	1 рік

Часті запитання - Indigo IS-572 Scarlett

Як зібрати соковижималку Scarlett Indigo IS-572?

Встановіть корпус на рівну поверхню, помістіть фільтр всередину, закріпіть кришку до клацання, поставте контейнер для соку та м'якоті. Переконайтеся, що всі блокування зафіксовані.

Чи можна мити деталі в посудомийній машині?

Так, усі знімні деталі (фільтр, контейнери, кришка, штовхач) можна мити в посудомийній машині при температурі до 60°C. Не використовуйте абразивні засоби.

Чому соковижималка не вмикається?

Перевірте, чи правильно зібрані всі деталі та чи заблокована кришка. Переконайтеся, що мережевий шнур справний і вилка щільно вставлена в розетку.

Який максимальний об'єм соку можна отримати за один раз?

Рекомендується не перевищувати 1 літр соку за цикл. Контейнер для соку має позначку максимального рівня.

Чи можна переробляти заморожені фрукти?

Ні, соковижималка призначена тільки для свіжих фруктів та овочів. Заморожені продукти можуть пошкодити фільтр.

Як чистити сітку фільтра?

Відразу після використання промийте фільтр під проточною водою за допомогою щітки, що додається. Для засохлих залишків замочіть у теплій воді з миючим засобом.

Що робити, якщо соковижималка сильно вібрує?

Перевірте, чи рівномірно завантажені продукти, і чи не перевантажена соковижималка. Переконайтеся, що вона стоїть на рівній поверхні.

Як замінити шнур живлення?

Відключіть прилад від мережі. Відкрутіть задню панель, від'єднайте старий шнур і підключіть новий, дотримуючись кольорового маркування проводів. Для безпеки зверніться в сервісний центр.

Чи підходить для твердих овочів, наприклад буряка?

Так, соковижималка має режим для твердих продуктів. Наріжте овочі на невеликі шматочки та використовуйте штовхач.

Де знайти серійний номер?

Серійний номер знаходиться на нижній панелі корпусу. Він необхідний для гарантійного обслуговування.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Indigo IS-572 Scarlett

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

IS-572

INNOVATION Line

WWW.SCARLETT-EUROPE.COM

АЯ46

010

GB

Гарантийный талон Гарантійний талон Кепілдік талоны

No

Термін дії гарантії – 12 місяців

Виробник «АРІМА ХОЛДИНГ КОРП». Великобританія. Зроблено в Китаї.

Юридична адреса: P.O. Box 127, Mandara, North Ridge, Grand Turk, Great Britain

A/c: 127 Мандара, Норс Ридж, Гранд Терк, Великобританія

Адреси авторизованих сервісних центрів вказані в Інформації для споживача та на сайті www.scarlett.ru

Цим документом підтверджую прийняття обладнання, придатного до використання, а також підтверджую прийнятність

гарантійних умов.

Відомості про ремонт

1. Штовхальник
2. Горловина для подачі продуктів
3. Прозора кришка
4. Сітчатий фільтр з нержавіючої сталі
5. Верхня частина корпуса
6. Зливний носик для соку
7. Корпус
8. Фіксатор
9. Контейнер для м'якоті 2000 ml
10. Стакан для соку 900ml
11. Панель управління
12. Кнопка низької швидкості "SLOW"
13. Кнопка високої швидкості "HIGH"
14. Кнопка вимкнення "POWER"
15. Дисплей
16. Піносепаратор

SCG

1. Гурач
2. Грло за стављање продуката
3. Провидни поклопац
4. Мрежасти филтар од нерђајућег челика
5. Горњи део трупа
6. Писак за сливање сока

7. Кућиште

8. Фиксатор

9. Контејнер за меснати део 2000 ml
10. Чаша за сок 900ml
11. Контролна плоча
12. Дугме „SLOW“ за избор мале брзине
13. Дугме „HIGH“ за избор велике брзине
14. Дугме „POWER“ за укљ/искљ.
15. Приказ
16. Сепаратор пене
17. Tōukur
18. Ettesöötmistoru
19. Läbipaistev kaas
20. Roostevabast terasest vörkfilter
21. Korpuse ülemine osa
22. Tila mahla valamiseks
23. Korpus
24. Lukustid
25. Mahuti viljaliha jaoks 2000 ml
26. Mahlaklaas 900 ml
27. Juhtimispaneel
28. Väikese kiiruse valimise nupp „SLOW”
29. Suure kiiruse valimise nupp „HIGH"
30. Sisse- ja väljalülitamise nupp „POWER"
31. Näita
32. Vahuseparaator
33. Stampa
34. Atvērums produktu ievietošanai
35. Caurspīdīgs vāciņš
36. Tiklveida filtrs no nerūsējošā tērauda Korpusa augšējā daļa
37. Snīpītis sulas noliešanai
38. Korpuss
39. Fiksatori
40. Ātruma pārslēgs
41. Biezumu konteiners 2000 ml
42. Sulas glaze 900 ml
43. Vadibas panelis
44. Zema ātruma poga "SLOW"
45. Augsta ātruma poga "HIGH"
46. Izslēgšanas poga "POWER"
47. Rodyti
48. Putu separators

EST

LV

LT

1. ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2. ПОДГОТОВКА ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантиє високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня передачі виробу користувачеві. Виробник звертає увагу користувачів, що у разі дотримання цих умов, термін служби виробу може значно перевищити вказаний виробником строк.

1. МІРИ БЕЗПЕКИ

• Перед першим вмиканням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, позначені на наліпці параметрам електромережі.
• Використовувати тільки у побуті відповідно даній Інструкції з експлуатації. Прилад не призначений для виробничого використання.
• Не використовуйте поза приміщеннями.
• Заборонено розбирати Соковижималку, якщо вона підключена до електромережі. Завжди вимикайте пристрій з електромережі перед очищенням, або якщо Ви його не використовуєте.
• Щоб запобігти враження електричним струмом і загорання, не занурюйте прилад у воду чи інші рідини. Якщо це відбулося, негайно вимкніть його з мережі та зверніться до Сервісного центру для перевірки.
• Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) зі зниженими фізичними, чуттєвими або розумовими здібностями або у разі відсутності у них

опиту або знань, якщо вони не знаходяться під контролем або не проінструктовані про використання приладу особою, що відповідає за їх безпеку.

• Діти повинні знаходитись під контролем, задля недопущення ігор з приладом.
• Не дозволяйте дітям гратися з приладом.
• Не залишайте ввімкнений прилад без нагляду.
• Не використовуйте приладдя, що не входить до комплекту поставки.

- Не використовуйте прилад з ушкодженим шнуром живлення.

- Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад. При виникненні неполадок звертайтеся до найближчого Сервісного центру.

- Стежте, щоби шнур живлення не торкався гострих крайок та гарячих поверхонь.

- Не тягніть за шнур живлення, не перекручуйте та ні на що не намотуйте його.

- Не ставте прилад на гарячу газову чи електричну плиту, та не розташовуйте біля джерел тепла.

- Не торкайтеся під час роботи частин приладу, що рухаються.

- Поводьтеся обережно з металевими частинами – вони дуже гострі.

- Перед вмиканням приладу переконайтесь, що кришка надійно зафіксована. Прилад обладнаний системою безпеки, яка автоматично вимикає його, якщо кришка установлена невірно.

- Заборонено пальцями. застрягли проштовхувати продукти Якщо шматочки фруктів у прийомній горловині,

скористайтеся штовхальником. Якщо це не допомогає, виключіть прилад та вимкніть його з електромережі, потім розберіть соковижималку та прочистіть захряслі місця.

• Максимальна тривалість безперервної праці – не більше 10 хвилин з перервою не менше 10 хвилин.
• Кожного разу перед розбиранням та очищенням вимикайте прилад з електромережі. Всі обертові частини та двигун мають цілком зупинитись.
• Кожного разу наприкінці роботи обов'язково вимикайте пристрій.
• Не перевантажуйте прилад продуктами.
• Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.
• Якщо виріб деякий час знаходився при температурі нижче 0°C, перед увімкненням його слід витримати у кімнаті не менше 2 годин.
• Виробник залишає за собою право без додаткового повідомлення вносити незначні зміни до конструкції виробу, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність.

2.ПІДГОТОВКА

• Перевірте, чи не ушкоджені пристрій та приладдя.
• Ретельно вимийте частини, які будуть стикатися їжі, та просушіть. Зовні корпус протріть м'якою ледве вологою тканиною.
• Попрактикуйтеся у зборці та й розбиранні соковижималки перед початком роботи.

3.ЗБОРКА

- РОЗБИРАННЯ:

• Вимкніть прилад з електромережі.
• Відкрийте фіксатори прозорої кришки.
- Зніміть кришку, вийміть сітчатий фільтр, після чого зніміть блок сепаратора. При цьому притримуйте її знизу за носик та з іншої сторони за низ верхньої частини корпуса.

- СКЛАДАННЯ:

• Установіть сепаратор на корпус електродвигуна та притисніть обома руками до клацання.
• Установіть сітчатий фільтр та поверніть по годинниковій стрілці, поки він не стане на місце.
• Установіть прозору кришку та застебніть фіксатори.
• Підкладіть контейнер для збирання м'якоті під кришку, а склянку - під носик для соку.
  • Підключите прилад до електромережі.

4. ЕКСПЛУАТАЦІЯ

• Перед початком роботи переконайтеся, що соковижималка вимкнута, а кришка надійно зафіксована.
• Ретельно вимийте овочі / фрукти. Удаліть шкірку та кісточки (вишні, груші та ін.), поріжте на дрібні шматочки, які б легко проходили у загрузочну горловину.
• Увімкніть соковижималку у мережу.
  • Перед початком роботи увімкніть соковижималку без продуктів на 5 секунд.
• Для обробки більш м'яких овочів та фруктів, як диня, огірок, томати, ананас, натисніть кнопку «SLOW», для обробки твердих продуктів, таких як морква, яблуко, натисніть кнопку «HIGH».

UA

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

• Під час обробки на дисплеї буде відображатися швидкість «SLOW» або «HIGH, а також час обробки.
• Загрузіть підготовані овочі / фрукти у соковижималку, легенько притискаючи штовхачем. НІ В ЯКОМУ РАЗІ НЕ РОБІТЬ ЦЕ ПАЛЬЦЯМИ ЧИ СТОРОННІМИ ПРЕДМЕТАМИ.
• Щоб зупинити роботу натисніть на кнопку «POWER».
• Завантажуйте продукти тільки коли двигун працює.
• Коли контейнер для м'якоті чи стакан для соку наповняться, вимкніть соковижималку та спорожните ємності.

5.ОЧИЩЕННЯ

• Вимийте усі знімні частини теплою водою з милом. Фільтр зручніше промивати зі зворотної сторони. Не використовуйте для цього посудомийну машину.
• Не використовуйте при очищенні металеві щітки, абразивні миючі речовини чи шкірку.
  • Зовні корпус витирайте вологою губкою.
• Не занурюйте корпус у воду.
• Деякі продукти, наприклад, морква, можуть зафарбувати пластмасові частини соковижималки, тому їх варто відразу ж наприкінці роботи вимити з невеликою кількістю неабразивного засобу, після чого ретельно промити та висушити.
• При перших ознаках несправності чи зносу сітчатий фільтр слід змінити.

6.ЗБЕРЕЖЕННЯ

- Зберігайте вимиту та висушену соковижималку в зібраному стані у сухому місці.

7. УМОВИ ГАРАНТІІ

1. Гарантійний термін складає 12 (дванадцять) місяців від дня передачі виробу Споживачеві.
2. Гарантійний ремонт здійснюється в Авторизованих Сервісних Центрах.

3. Умови гарантії не передбачають періодичне технічне обслуговування, встановлення та налаштування виробу вдома у власника.

4. Гарантія не поширюється на:

5. прилади, в яких гарантійні талони заповнені не повністю або містять виправлення;
   • витратні матеріали та аксесуари (фільтри, сітки, мішки, насадки, шланги та інше), у тому числі вироблені зі скла;

6. природний знос виробу; механічні ушкодження; ушкодження, викликані якістю води;

• дефекти, викликані перевантаженням, неправильною або недбалою експлуатацією, проникненням рідини, пилу, комах та інших сторонніх предметів всередину виробу, дією високих температур на пластмасові та інші нетермостійкі частини, дією непереборної сили (нещасний випадок, пожежа, повінь, несправність електричної мережі, удар блискавки та ін.);

• ушкодження, викликані самостійною зміною власником конструкції виробу або його комплектуючих;

1. Споживач має право протягом гарантійного терміну пред'явити виробникові вимоги, передбачені законом «Про захист прав споживачів».

2. Споживач зобов'язаний дотримуватися правил безпечної експлуатації та зберігання.

1. СИГУРНОСНЕ МЕРЕ