ZJB 9476 - холодильник ZANUSSI - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ZJB 9476 ZANUSSI

Інформація з техніки безпеки ____ 33

Панель керування ____ 35

Перше користування ____ 38

Щоденне користування ____ ____ ____

Корисні поради ____ 3

Догляд та чистка ____ 40

Що робити, коли ... ____ 41

Технічні дані ____ 44

Установка 44

Екологічні міркування ____ 49

Може змінитися без оповіщення

Інформація з техніки безпеки

В інтересах вашої безпеки та для належного використання приладу уважно прочитайте цю інструкцію, включаючи підказки та застереження, перш ніж встановлювати його і розпочинати ним користуватися. Аби уникнути помилкових дій і нещасних випадків необхідно, щоб усі, хто користується приладом, ретельно ознайомилися з правилами експлуатації і техніки безпеки. Збережіть цю інструкцію і в разі продажу або передачі приладу іншим особам обов'язково передайте її разом із приладом, щоб усі користувачі змогли в будь-який час ознайомитися з правилами експлуатації і технікою безпеки.

Задля безпеки життя та майна дотримуйтеся викладених у цій інструкції рекомендацій з техніки безпеки, оскільки компанія-виробник не несе відповідальності за шкоду, що сталася через недотримання цих рекомендацій.

Безпека дітей і вразливих осіб

• Прилад не призначений для користування ним людьми (в т.ч. дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями чи недостатнім досвідом та знаннями, якщо їм не було проведено відповідного інструктажу з користування приладом особою, відповідальною за їх безпеку. Щоб діти не гралися з приладом, вони мають користуватися ним під наглядом дорослих.

- Не дозволяйте дітям гратися з пакувальними матеріалами. Порушення цієї вимоги може призвести до того, що вони можуть задихнутися.

- Перш ніж утилізувати прилад, вийміть вилку з розетки, відріжте кабель (у місці, яке знаходиться якомога ближче до корпусу) і зніміть дверцята, щоб запобігти випадкам, коли діти, граючись, отримають електрошок або замкнуться всередині.

- Якщо цей прилад, оснащений магнітним замком, має замінити старий прилад із замком на пружині (клямкою), подбайте про те, щоб вивести з ладу пружину, перш ніж утилізувати старий прилад. У такий спосіб ви попередите ситуацію, коли він може стати смертельною пасткою для дитини.

Загальні правила безпеки

Обережно! Вентиляційні отвори мають бути відкритими.

• Цей прилад призначений для зберігання харчових продуктів і напоїв у звичайному домогосподарстві, як пояснюється в цій інструкції.
• Не застосовуйте механічні пристрої чи інші штучні засоби для прискорення процесу розморожування.
• Не використовуйте інші електричні пристрої (наприклад, прилад для виготовлення морозива) всередині холодильника, якщо це не передбачено виробником.
• Не пошкодьте холодильний контур приладу.
• У холодильному контурі міститься холодоагент ізобутан (R600а) — природний

газ, що майже не шкідливий для довкілля, проте займистий.

Подбайте, щоб під час транспортування і встановлення приладу жоден з компонентів холодильного контуру не був пошкоджений.

У разі пошкодження холодильного контуру:

– уникайте контакту з відкритим вогнем або джерелами займання;

– ретельно провітріть приміщення, де знаходиться прилад.

- З міркувань безпеки не слід змінювати технічні характеристики приладу чи якимось чином його модифікувати. Будь-яке пошкодження кабелю може викликати коротке замикання, пожежу й ураження електричним струмом.

! Попередження! Заміну всіх електричних компонентів (кабель живлення, вилка, компресор) має виконувати сертифікований майстер або спеціаліст сервісного центру.

1. Забороняється подовжувати кабель живлення.
2. Подбайте про те, щоб вилка кабелю живлення не була роздавлена чи пошкоджена задньою частиною приладу. Роздавлена чи пошкоджена вилка кабелю живлення може перегрітися і спричинити пожежу.
3. Подбайте про наявність доступу до вилки кабелю живлення.
4. Не тягніть за кабель живлення.
5. Не вставляйте вилку в розетку, яка хитається. Існує ризик електричного удару чи займання.
6. Не можна користуватися приладом без плафона на лампі для внутрішнього освітлення 11).

- Прилад важкий. Будьте обережні при його переміщенні.

11) Якщо плафон передбачений 12) Якщо лампа передбачена 13) Якщо прилад Frost Free (без намерзання)

- Не беріть речі у морозильному відділенні й не торкайтеся до них вологими чи мокрими руками, бо це може призвести до поранення або холодового опіку.

- Не слід надовго залишати прилад під прямими сонячними променями.

- Скляні лампи ¹²⁾ у цьому приладі призначені виключно для використання у побутових приладах! Вони не придатні для освітлення житлових приміщень.

Щоденне використання

• Не ставте гарячий посуд на пластикові частини приладу.
• Не зберігайте в приладі займистий газ або рідини, бо вони можуть вибухнути.
• Не кладіть харчові продукти безпосередньо проти отворів для повітря в задній стінці приладу.
• Заморожені продукти після розморожування не можна заморожувати знову.
• Фасовані заморожені продукти зберігайте у відповідності з інструкціями виробника.
• Необхідно чітко дотримуватися рекомендацій виробника приладу щодо зберігання продуктів. Зверніться до відповідних інструкцій.
• Не розміщуйте газовані або шипучі напої в морозильному відділенні, бо через підвищення тиску на пляшку вони можуть вибухнути, що пошкодить прилад.
• Морозиво на паличці спроможне викликати холодові опіки, якщо його їсти прямо з морозильника.

Догляд і чищення

• Перш ніж виконувати технічне обслуговування, вимкніть прилад і вийміть вилку з розетки. Якщо у вас немає можливості вийняти вилку з розетки, відключіть постачання електроенергії.
• При чищенні не можна користуватися металевими предметами.
• Не використовуйте гострі предмети для чищення приладу від льоду. Користуйтеся пластиковим шкребком.
• Регулярно перевіряйте злив води з холодильника. За потреби прочищайте його. Якщо злив буде заблокований, вода збиратиметься на дні приладу.

Установка

Важливо! Під час підключення до електромережі ретельно дотримуйтеся інструкцій, наведених у відповідних параграфах.

• Розпакуйте прилад і огляньте на предмет пошкоджень. Не користуйтеся приладом, якщо він пошкоджений. У разі виявлення пошкоджень негайно повідомте про це торговельний заклад, де ви придбали прилад. У цьому разі збережіть пакування.
• Рекомендується зачекати щонайменше дві години, перш ніж вмикати прилад, з тим щоб масло повернулося до компресора.
• Повітря має нормально циркулювати довкола приладу; недотримання цієї рекомендації призводить до перегрівання. Щоб досягти достатньої вентиляції, дотримуйтеся відповідних інструкцій щодо встановлення.
• По можливості, встановлюйте прилад так, щоб його задня стінка була повернута до стіни. Це дозволить уникнути торкання гарячих частин (компресора, конденсора) і відповідно опіків.
• Прилад не можна ставити біля батареї опалення або плити.
• Подбайте про те, щоб до розетки був доступ після встановлення приладу. • Під'єднуйте лише до джерела питної води.

Технічне обслуговування

• Електричні роботи, необхідні для обслуговування приладу, мають виконуватися кваліфікованим електриком або компетентною особою.
• Технічне обслуговування цього приладу має здійснюватися лише кваліфікованим персоналом. Для ремонту необхідно використовувати лише оригінальні запасні частини.

Захист довкілля

Ні в охолоджувальній системі, ні в ізоляційних матеріалах цього приладу не міститься газів, які могли б нанести шкоду озоновому шару. Прилад не можна утилізувати разом з міськими відходами та сміттям. Ізоляційна піна містить займисті гази: прилад необхідно утилізувати згідно з відповідними нормативними актами, виданими місцевими органами влади. Уникайте пошкодження холодильного агрегату, особливо в задній частині, поблизу теплообмінника. Матеріали, позначені символом 📋, підлягають вторинній переробці.

Панель керування

Панель керування морозильника

1. Індикаторна лампочка
2. Перемикач увімкнення/вимкнення

14) Якщо передбачене під'єднання до джерела водопостачання

1. Регулятор температури (найвища)
2. Індикатор температури
3. Регулятор температури (найнижча)
4. Сигнальна лампочка
5. Кнопка скидання попереджувального сигналу
6. Індикатор Action Freeze
7. Кнопка Action Freeze

Увімкнення

Вставте вилку в стінну розетку.

Натисніть перемикач увімкнення/вимкнення.

Засвітиться індикаторна лампочка.

Вимкнення

Морозильник вимкнеться, якщо натиснути перемикач увімкнення/вимкнення і утримувати, доки не згасне індикаторна лампочка та індикатор температури.

Регулювання температури

Температуру можна коригувати в діапазоні від -15°C до -24°C.

Якщо натиснути на регулятори температури, на індикаторі температури почне блимати поточна температура. Коригувати температуру можна лише, коли індикатор блимає. Щоб встановити вищу температуру, натисніть регулятор найвищої температури. Щоб встановити нижчу температуру, натисніть регулятор найнижчої температури. На індикаторі температури на кілька секунд загориться температура, яка щойно була встановлена, а потім знову відобразиться температура всередині морозильної камери.

Температура, що була встановлена, має бути досягнута через 24 години.

Обережно! Упродовж періоду стабілізації після першого запуску температура на дисплеї може не відповідати встановленій температурі.

Індикатор температури

Під час нормальної роботи індикатор температури показує температуру всередині морозильної камери.

Важливо! Розходження між температурою на дисплеї і встановленою температурою — це нормальне явище. Особливо коли:

• недавно встановлений новий температурний режим;
• дверцята залишалися відкритими на довгий час;
• у відділення була поставлена тепла страва.

Сигнал надмірної температури

У разі аномального підвищення температури в морозильнику (напр., після перебоїв у постачанні електроенергії) сигнальна лампочка починає блимати і вмикається звуковий сигнал.

Коли температура знижується до нормальної, сигнальна лампочка продовжуватиме блимати, але звуковий сигнал вимикається.

Після натискання кнопки скидання попереджувального сигналу на індикаторі температури блиматиме найвища досягнута у відділенні температура.

Якщо подача електроенергії припинялася на довший час, заморожені продукти необхідно якнайшвидше спожити або приготувати і знову заморозити.

Щоб увімкнути функцію Action Freeze, натисніть кнопку Action Freeze.

Засвітиться індикатор Action Freeze.

Коли цю функцію активовано, на дисплеї відображається SP.

Важливо! Функція автоматично вимикається через 52 години.

Функцію можна вимкнути в будь-який момент, натиснувши кнопку Action Freeze. Індикатор Action Freeze згасне.

Панель керування холодильника

1. Індикаторна лампочка
2. Перемикач увімкнення/вимкнення
3. Регулятор температури (найвища)
4. Індикатор температури
5. Регулятор температури (найнижча)
6. Індикатор Action Cool
7. Кнопка Action Cool

Увімкнення

Вставте вилку в стінну розетку.

Натисніть перемикач увімкнення/вимкнення.

Засвітиться індикаторна лампочка.

Вимкнення

Холодильник вимкнеться, якщо натиснути перемикач увімкнення/вимкнення і утримувати, доки не згасне індикаторна лампочка та індикатор температури.

Регулювання температури

Температуру можна коригувати в діапазоні від +2°C до +8°C.

Якщо натиснути на регулятори температури, на індикаторі температури почне блимати поточна температура. Коригувати температуру можна лише, коли індикатор блимає. Щоб встановити вищу температуру, натисніть регулятор найвищої температури. Щоб встановити нижчу температуру, натисніть регулятор найнижчої температури. На індикаторі температури на кілька секунд загориться температура, яка щойно була встановлена, а потім знову відобразиться температура всередині відділення.

Температура, яка була встановлена, має бути досягнута через 24 години.

Обережно! Упродовж періоду стабілізації після першого запуску температура на дисплеї може не відповідати встановленій температурі. Упродовж цього часу температура на дисплеї може бути нижчою від встановленої температури.

Індикатор температури

Під час нормальної роботи індикатор температури показує температуру всередині холодильного відділення.

Важливо! Розходження між температурою на дисплеї і встановленою температурою — це нормальне явище.

Особливо коли:

• недавно встановлений новий температурний режим; • дверцята залишалися відкритими на довгий час;
• у відділення була поставлена тепла страва.

Функція Action Cool

Максимальну продуктивність можна одержати, встановивши функцію Action Cool.

Рекомендується застосовувати при завантаженні великої кількості продуктів.

Щоб увімкнути функцію Action Cool, натисніть кнопку Action Cool.

Засвітиться індикатор Action Cool.

Важливо! Температура у відділенні знизиться до +2°C.

Приблизно через 6 годин функція Action Cool вимикається автоматично.

Миття камери

Перш ніж почати користуватися приладом, помийте його камеру і всі внутрішні аксесуари за допомогою теплої води з нейтральним милом, щоб усунути типовий

Щоденне користування

Заморожування свіжих продуктів

Морозильне відділення підходить для заморожування свіжих продуктів та для тривалого зберігання заморожених продуктів і продуктів глибокої заморозки.

Покладіть необроблені продукти, які необхідно заморозити, у ліве відділення, а після того як вони заморозяться, перекладіть їх у кошики для зберігання.

Максимальна кількість продуктів, яку можна заморозити за 24 години, вказана на табличці з технічними даними всередині приладу.

Процес заморожування триває 24 години: впродовж цього періоду не додавайте нові продукти для заморожування.

Важливо! Коли застосовувати функцію Auto Freeze:

запах нового приладу, а потім ретельно витріть його.

Важливо! Не застосовуйте детергенти або абразивні порошки, бо вони можуть пошкодити поверхню.

приблизно за 6 годин до	завантаження невеликої кількості необроблених продуктів (близько 5 кг)
приблизно за 24 години до	завантаження максимальної кількості продуктів (див. табличку технічних даних)
не потрібно	завантаження заморожених продуктів
не потрібно	завантаження невеликої кількості продуктів — до 2 кг на день

Зберігання заморожених продуктів

При вмиканні після тривалого періоду простою (коли прилад не використовувався), перш ніж ставити продукти у відділення, дайте йому попрацювати щонайменше впродовж 2 годин при налаштуванні на більш високу температуру.

Важливо! У разі випадкового розморожування, наприклад, через перебої в постачанні електроенергії, якщо електропостачання переривалося на довший час, ніж зазначено на табличці технічних характеристик у графі «rising time», продукти, що розморозилися, необхідно якнайшвидше спожити або негайно приготувати, а потім знову заморозити (попередньо охолодивши).

Приготування кубиків льоду

Цей прилад оснащений одним або кількома лотками для приготування кубиків льоду. Наповніть ці лотки водою, а потім покладіть їх у морозильне відділення.

Важливо! Виймаючи лотки з морозильника, не користуйтеся металевими інструментами.

Розморожування

Перш ніж споживати продукти глибокої заморозки, їх можна розморозити у холодальному відділенні або при кімнатній температурі, залежно від того, скільки часу у вас є на це.

Невеликі шматки можна готувати навіть замороженими, прямо з морозильника: у цьому випадку на готування піде більше часу.

Знімні полички

Стінки холодильника мають значну кількість напрямних, тому висоту поличок можна змінювати за бажанням.

Дверцята холодильника

Для правильного відкривання і закривання радимо відкривати/закривати обидві стулки дверцят одночасно (як показано на малюнку).

Рекомендації щодо зберігання в холодильнику необроблених продуктів

Щоб отримати найкращі результати:

• не зберігайте в холодильнику страви, коли вони теплі; не зберігайте рідини, що випаровуються;
• накривайте або загортайте продукти, особливо ті, що сильно пахнуть;
• розміщуйте продукти так, щоб повітря могло вільно циркулювати довкола них.

Рекомендації щодо заморожування

Корисні поради

М'ясо (будь-якого типу): покладіть у поліетиленові кульки і поставте на скляну поличку над шухлядою для овочів.

Задля безпеки зберігайте продукт таким чином не довше ніж один або два дні.

Готові страви, холодні страви тощо: необхідно накривати і можна ставити на будь-яку поличку.

Фрукти та овочі: слід ретельно помити і покласти у спеціальну шухляду, яка входить у комплект постачання.

Масло і сир: слід покласти у спеціальні герметичні контейнери або загорнути в алюмінієву фольгу чи покласти поліетиленові кульки, щоб максимально захистити від обвітрювання.

Пляшки з молоком: слід закрити кришками і зберігати в підставці для пляшок на дверцятах.

Банани, картопля, цибуля та часник (якщо вони не упаковані): не слід зберігати в холодильнику.

Поради щодо заморожування

Ось кілька важливих підказок, які допоможуть вам отримати найкращі результати заморожування:

• максимальна кількість продуктів, яку можна заморозити за 24 год., вказана на табличці з технічними даними;
• процес заморожування триває 24 години. Упродовж цього періоду не можна додавати продукти до тих, які вже заморожуються;
• заморожуйте лише продукти найвищої якості, свіжі і ретельно вимиті;
• готуйте продукти невеликими партіями, щоб можна було їх швидко і повною мірою заморозити, а потім розморозити стільки, скільки потрібно;
• загортайте продукти в алюмінієву фольгу або складайте в поліетиленові кульки; пакування має бути герметичним;
• не давайте незамороженим продуктам контактувати з уже замороженими; в іншому разі температура останніх підвищиться;
• пласкі продукти зберігаються краще і довше, ніж товсті; сіль зменшує термін зберігання продуктів;
• шматочки льоду, якщо їх проковтнути відразу після того, як продукт був вийнятий з морозильника, можуть викликати холодовий опік;

тий з морозильника, можуть викликати холодовий опік;

- рекомендується вказувати на кожній окремій упаковці дату заморожування, щоб не перевищувати тривалість зберігання.

Поради щодо зберігання заморожених продуктів

Щоб отримати найкращі результати, необхідно:

• переконатися, що продукти, які продаються замороженими, належним чином зберігалися в магазині;
• подбати про те, щоб заморожені продукти якнайшвидше були перенесені з продуктового магазину до морозильника;
• не відкривати часто дверцята і не залишати їх відкритими довше, ніж це абсолютно необхідно. • Після розморожування продукти швидко псуються, і їх не можна заморожувати знову.
• Не можна зберігати продукти довше, ніж вказано компанією-виробником продуктів.

Догляд та чистка

Обережно! Перш ніж виконувати

операції з технічного обслуговування,

завжди виймайте вилку з розетки.

У холодильному агрегаті цього приладу містяться вуглеводні; тому технічне обслуговування та перезарядку його має виконувати лише кваліфікований майстер.

Періодичне миття

Прилад необхідно регулярно мити:

Прилад необхідно регулярно мити:

- камеру та аксесуари мийте теплою водою з нейтральним милом.

- регулярно перевіряйте ізоляцію дверцят, щоб переконатися, що вона чиста і на ній немає решток продуктів.

- протріть чистою водою і ретельно витріть.

Важливо! Не тягніть, не пересувайте і не пошкоджуйте трубки та/або кабелі всередині камери.

Ніколи не застосовуйте детергенти, абразивні порошки, чистильні засоби з сильним запахом або поліролі, щоб почистити камеру зсередини, бо вони можуть пошкодити поверхню або залишити сильний запах.

Конденсатор (чорну решітку) і компресор у задній частині приладу необхідно чистити за допомогою щітки або пилососа. Це покращить роботу приладу і дозволить заощадити електроенергію.

Важливо! Дбайте про те, щоб не пошкодити систему охолодження.

Багато комерційних засобів для чищення поверхонь містять хімікати, які можуть пошкодити пластик у цьому приладі. Тому рекомендується мити корпус ззовні виключно теплою водою з додаванням невеликої кількості рідкого миючого засобу. Завершивши миття, знову підключіть прилад до електромережі.

Розморожування холодильника

Крига автоматично видаляється з випарника холодильного відділення щоразу, коли припиняється робота компресора під час звичайної експлуатації. Тала вода витікає через жолоб у спеціальний контейнер в задній частині приладу, над двигуном компресора, де вона випаровується. Важливо періодично чистити зливний отвір для талої води по центру холодильного відділення, щоб запобігти переливанню води через край та осіданню її на продуктах усередині холодильника. Користуйтеся спеціальним очищувачем, що входить у комплект поставки. Ви знайдете його вже вставленим у зливний отвір.

Попередження! Перш ніж намагатися ліквідувати несправність, відключіть прилад від розетки.

15) Якщо це передбачено.

Розморожування морозильника

Морозильна камера цієї моделі працює за принципом "no frost" (без наморожування). Це означає, що під час роботи приладу поклади криги не утворюються ні на внутрішніх стінках, ні на продуктах.

Відсутність криги досягається завдяки постійній циркуляції холодного повітря всередині камери, яке нагнітає вентилятор, робота якого регулюється автоматично.

Періоди простою

Коли прилад тривалий час не експлуатується, виконайте такі запобіжні дії:

• відключіть прилад від джерела електричного струму • вийміть з нього всі продукти
• розморозьте і помийте прилад і всі аксесуари
• залишіть дверцята прочиненими, щоб запобігти утворенню неприємних запахів.

Якщо ви не виключатимете прилад, то попросіть кого-небудь періодично перевіряти продукти, які в ньому знаходяться, на предмет псування через відключення електроенергії.

Усунення проблем, які не передбачені в цій інструкції, має виконуватися кваліфікованим електриком або компетентною особою.

Важливо! Під час нормальної роботи приладу чути певні звуки (звук від роботи компресора, циркуляції холодоагента).

Проблема Можнова причина Спосіб усунення
Прилад не працює.Лампочка не світиться.	Прилад вимкнений. Увімкніть прилад.
Кабель живлення не підключений належним чином до електромережі.	Правильно вставте вилку кабелю живлення в розетку.
Електроенергія не подається на прилад. Відсутній струм у розетці.	Підключіть до розетки інший електроприлад.Викличте кваліфікованого електрика.
Блимає сигнальна лампочка.	Температура у морозильнику надто висока.Зверніться до розділу «Сигнал надмірної температури».
Лампочка не світиться. Лампочка знаходиться в режимі очікування.	Закрийте, а потім відкрийте дверцята.
Лампочка несправна. Див. розділ «Заміна лампочки».
Компрессор працює без зупинок.	Неправильно встановлено температурний режим.Встановіть вищу температуру.
Дверцята не закриті належним чином.	Див. розділ «Закривання дверцят».
Дверцята відкривалися над-то часто.	Не тримайте дверцята відкритими довше, ніж необхідно.
Продукти мають надто ви-соку температуру.	Дайте продуктам охолонути до кімнатної температури, перш ніж класти їх у холодильник.
Температура у приміщенні надто висока.	Охолодіть приміщення.
По задній стінці холодильника тече вода.	Під час автоматичного роз-морожування на задній стінці тане іній.Це нормальне явище.
Вода затікає всередину холодильника.	Забився отвір для зливу во-ди.Прочистіть отвір.
Продукти не дають воді сті-кати в колектор.	Подбайте про те, щоб про-дукти не торкалися задньої стінки.

Проблема Можнона спосіб усунення
Вода тече на підлогу. Злив для талої води спрямований не у піддон для випаровування, який розташований над компресором.		Приєднайте злив для талої води до піддону для випаровування.
Температура всередині приладу надто низька.	Неправильно встановлено регулятор температури.	Встановіть вищу температуру.
Температура всередині приладу надто висока.	Неправильно встановлено регулятор температури.	Встановіть нижчу температуру.
Дверцята не закриті належним чином.		Див. розділ «Закривання дверцят».
Продукти мають надто ви-соку температуру.		Дайте продуктам охолонути до кімнатної температури, перш ніж класти їх у холодильник.
В холодильнику одночасно знаходиться надто багато продуктів.		Не тримайте у холодильнику так багато продуктів.
Температура в холодильнику надто висока.	Всередині приладу відсутня циркуляція холодного повітря.	Подбайте про те, щоб повітря могло вільно циркулювати всередині приладу.
Температура в морозильнику надто висока.	Продукти розташовані над-то близько один до одного.	Зберігайте продукти так, щоб холодне повітря могло циркулювати.
Утворюється забагато інею.	Продукти не упаковані на-лежним чином.	Правильно упаковуйте про-дукти.
Дверцята не закриті належ-ним чином.		Див. розділ «Закривання дверцят».

1. Витягніть штепсельну вилку з електричної розетки.
2. Зніміть плафон (див. малюнок).
3. Замініть лампу на нову такої самої потужності і спеціально призначену для

побутових приладів. (максимальна потужність зазначена на плафоні).

1. Включіть прилад у розетку.
2. Відкрийте дверцята. Переконайтеся, що лампочка горить.

Закривання дверцят

1. Прочистіть прокладки дверцят.
2. У разі потреби відкоригуйте дверцята. Зверніться до розділу "Встановлення".
3. У разі потреби замініть прокладки дверцят, що вийшли з ладу. Зв'яжіться з Центром технічного обслуговування.

Технічні дані

Розміри ніші
Висота 1900 мм
Ширина 860 мм
Глибина 550 мм
Тривалість виходу в робочий режим	14 год.

Технічна інформація знаходиться на табличці, розташованій на внутрішньому лівому боці приладу, та на табличці електричних параметрів.

Технічна інформація знаходиться на табличці, розташованій на внутрішньому лівому боці приладу, та на табличці електричних параметрів.

Установка

Встановлення

Встановіть прилад у місці, де температура навколишнього середовища відповідає кліматичному класу, вказаному на табличці з технічними даними приладу:

Кліма-тичний клас	Температура навколишнього середовища
SN +10°C	- + 32°C
N +16°C	- + 32°C
ST +16°C	- + 38°C
T +16°C	- + 43°C

Підключення до електромережі

Перш ніж підключати прилад до електромережі, переконайтеся, що показники напруги і частоти, вказані на табличці з паспортними даними, відповідають показникам мережі у вашому регіоні.

Перш ніж підключати прилад до електромережі, переконайтеся, що показники напруги і частоти, вказані на табличці з паспортними даними, відповідають показникам мережі у вашому регіоні.

Прилад має бути заземлений. З цією метою вилка приладу оснащена спеціальним контактом. Якщо у розетці заземлення немає, заземліть прилад окремо у відповідності до чинних нормативних вимог, проконсультувавшись із кваліфікованим електриком.

Виробник не несе відповідальності у разі недотримання цих правил техніки безпеки.

Цей прилад відповідає Директивам ЄС.

Регулювання висоти

Висоту приладу можна регулювати в діапазоні від 820 до 870 мм відповідно до висоти кухонних меблів.

Перш ніж встановлювати прилад між меблями, відрегулюйте висоту ніжок і задніх коліщат.

На заводі висоту коліщаток встановлено на 820 мм.

Щоб довести висоту приладу до 870 мм, підніміть його, відрегулювавши ніжки за допомогою ключа, а потім зніміть коліщатка і вставте їх у найнижче положення.

Кріплення бокових панелей

- Прикріпіть кронштейни до панелей у положеннях, показаних на малюнку. Розмір 260* мм розрахований на встановлення 100-міліметрового плінтуса під панеллю. Якщо плінтус має інший розмір, відповідно збільште розмір 260* мм.

1. Задній край
2. Передній край
3. Права бокова панель

• Вставте розпірки на зависи, перш ніж встановлювати прилад у шафі. Див. малюнок.

• Обіпріть панелі на прилад.
• Закріпіть задні кронштейни, враховуючи товщину панелей (максимальна ширина 900 мм). • Для правильного встановлення подбайте про те, щоб між приладом і шафою була відстань 45 мм.
• Закріпіть панелі спереду.
• Прикріпіть косинці (в пакеті) до нижньої частини дверцят (точки кріплення підготовлені).
• За потреби кут відкривання дверцят до 90° можна забезпечити за допомогою шарнірів, що постачаються окремо. Див. малюнок.

Кріплення панелей дверцят

- Відкрийте дверцята і зніміть декоративний елемент із скоби. Відкрутіть гайки разом з шайбами і зніміть скобу з дверцят.

- Просвердліть отвори в маленьких дверцятах, як показано на малюнку.

1. Верхня права передня панель
2. Верхня ліва передня панель
3. Нижня права передня панель
4. Нижня ліва передня панель

- Прикріпіть скобу до дверцят за допомогою шурупів, що містяться у кульку.

- Встановіть на місце скобу на ексцентриках і прикрутіть гайки з шайбами, не затягуючи їх.

- Закрийте дверцята і перевірте, чи на правильній висоті розташовані малі дверцята; у разі потреби відкоригуйте висоту за допомогою ексцентриків.

• За допомогою гвинтів відкоригуйте вертикальне розташування малих дверцят.

- У разі необхідності виконайте горизонтальне коригування, переміщаючи малі дверцята.

• Після вирівнювання дверцят затягніть гайки на скобах і гвинти маленької скоби.

- Зафіксуйте скобу, розташовану під дверцятами, на панелі за допомогою двох пластикових шайб, що знаходяться у коробці з аксесуарами.

• Дотехаваємня місце декоративний елемент скоби.

Вбудовування приладу

- Поставте прилад у нішу.

- Поверніть кронштейн на 180°, щоб він зайняв правильне положення (2). Положення (1) використовується під час транспортування.

- Прикріпіть його до стіни за допомогою відповідного кронштейна.

Кріплення плінтуса

Висота ряду 820 мм

- Верх приладу має залишатися вільним, щоб повітря краще циркулювало. Якщо над приладом знаходиться навісна шафа, то зазор між шафою і стіною, а також між шафою і стелею має бути не менше 50 мм.

- Якщо ви використовуєте плінтус від 140 до 170 мм, зробіть у ньому висічку, як показано на малюнку.

- Якщо ви використовуєте плінтус, вищий за 100 мм, але нижчий за 140 мм, відріжте стрічку компенсації висоти, що постачається разом з приладом, до необхідної глибини і прикріпіть між плінтусом і вентиляційною решіткою, вдавивши її в положення під цією решіткою.

- Якщо ви використовуєте плінтус 100 мм, прикріпіть компенсаційну стрічку на повну висоту.

Висота ряду 870 мм

- Якщо ви використовуєте плінтус від 190 до 220 мм, зробіть, як показано на малюнку.

- Якщо ви використовуєте плінтус, вищий за 150 мм, але нижчий за 190 мм, відріжте стрічку компенсації висоти, що постачається разом із приладом, до необхідної глибини і прикріпіть між плінтусом і вентиляційною решіткою.

- Якщо ви використовуєте плінтус 150 мм, прикріпіть компенсаційну стрічку на повну висоту.

- Якщо прилад встановлюється в кінці ряду секцій, вставте на місце ніжку Е для утримування плінтуса.

Екологічні міркування

Цей символ на виробі або на його упаковці позначає, що з ним не можна

поводитися, як із побутовим сміттям. Замість цього його необхідно повернути

до відповідного пункту збору для переробки електричного та електронного обладнання. Забезпечуючи належну переробку цього виробу, Ви допомагаєте попередити потенційні негативні наслідки для навколишнього середовища та здоров'я людини, які могли би виникнути

за умов неналежного позбавлення від цього виробу. Щоб отримати детальнішу інформацію стосовно переробки цього виробу, зверніться до свого місцевого офісу, Вашої служби утилізації або до магазина, де Ви придбали цей виріб.