AD 3181 - Кухонні ваги ADLER - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кухонні ваги
Марка	ADLER
Модель	AD 3181
Максимальна вага	10 кг
Точність	1 г
Одиниці виміру	г, фунт, кг
Живлення	2 батарейки AAA по 1,5 В
Платформа	Загартоване скло
Функція тари	Так, кнопкою TARA
Автоматичне вимкнення	Після 2 хвилин бездіяльності
Індикатор перевантаження	Символ "a" на екрані
Індикатор низького заряду батареї	Символ "b" на екрані
Стабілізація ваги	Символ "c" на екрані під час вимірювання
Увімкнення/вимкнення	Кнопка ON/OFF (натиснути 3 секунди для вимкнення)
Вибір одиниць	Кнопка UNIT
Очищення	Сухою або злегка вологою ганчіркою; не занурювати
Використання	Побутове, на рівній та стійкій поверхні
Безпека	Не використовувати поблизу води або джерел тепла; тримати в недоступному для дітей місці
Ремонт	Тільки в авторизованих сервісних центрах
Приблизні розміри	20 x 20 x 2 см (приблизно)
Приблизна вага	0,5 кг (без батарейок)

Часті запитання - AD 3181 ADLER

Як замінити батарейку ваг AD 3181?

Зніміть кришку відсіку батареї на нижній частині, вийміть стару батарейку та вставте дві нові батарейки AAA (1,5 В) дотримуючись полярності +/-. Закрийте кришку.

Що означають символи на екрані?

Символ a вказує на перевантаження (вага більше 10 кг). Символ b вказує на низький заряд батареї. Символ c з'являється, поки вага стабілізується.

Як використовувати функцію тари?

Поставте порожню ємність на ваги та натисніть кнопку TARA. Екран обнулиться, і ви зможете додати продукт, щоб зважити лише його.

Яка максимальна вага ваг?

Максимальна вага становить 10 кг. Не перевищуйте цю межу, щоб уникнути пошкоджень.

Як чистити ваги?

Обережно протріть скляну платформу сухою або злегка вологою ганчіркою. Не занурюйте ваги у воду та не використовуйте абразивні засоби.

Чому ваги не вмикаються?

Перевірте, чи правильно вставлені батарейки з правильною полярністю. Якщо не працює, замініть батарейки на нові та переконайтеся, що відсік чистий.

Чи можна зважувати рідини?

Так, але використовуйте відповідну ємність на платформі. Використовуйте функцію тари, щоб відняти вагу ємності.

Як змінити одиницю виміру?

Увімкніть ваги та натисніть кнопку UNIT, щоб перемикатися між г (грами), фунт (фунти) та кг (кілограми). Вибрана одиниця відображається на екрані.

Як вручну вимкнути ваги?

Утримуйте кнопку ON/OFF протягом 3 секунд. Ваги також вимикаються автоматично через 2 хвилини бездіяльності.

Що робити, якщо з'являється повідомлення 'Err' або 'Lo'?

'Err' вказує на перевантаження: зніміть зайву вагу. 'Lo' вказує на низький заряд батареї: замініть батарейки. Якщо проблема не зникне, зверніться до сервісного центру.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD 3181 ADLER

(DK) brugsanvisning - 39 (UA) інструкція з експлуатації - 40

(SR) Корисничко упутство - 42 (SK) Používatel'ská príručka - 44

(AR) - 45 (BG) Инструкция за употребا - 47

УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ.

УМОВИ БЕЗПЕКИ ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО БЕЗПЕКИ КОРИСТУВАННЯУВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРЕЖІТЬ НА МАЙБУТНЄ

1. Перед початком використання пристрою прочитайте інструкцію обслуговування і дотримуйтеся настанов, які в ній містяться. Виробник не відповідає за збитки, причинені використанням пристрою не за призначенням або з недотриманням інструкції використання.
2. Пристрій призначений виключно для домашнього використання. Не використовувати його для інших цілей, не за призначенням.
3. Слід дотримуватися особливої обережності під час використання пристрою, якщо поблизу знаходяться діти. Не слід дозволяти дітям гратися пристроєм, не дозволяйте

дітям чи особам, які не ознайомилися з пристроєм, використовувати його.

1. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Дане обладнання можуть використовувати діти, яким виповнилося 8 років та особи з обмеженою фізичною здатністю, відчуттями або психічною здатністю, або особи, які не мають досвіду або не ознайомилися з обладнанням, якщо це відбувається під наглядом особи, яка відповідає за їх безпеку або, якщо їм надані настанови щодо безпечного користування пристроєм і вони усвідомлюють небезпеку, пов'язану з його використанням. Діти не повинні бавитися обладнанням. Чистка і догляд за пристроєм не можуть проводити діти, хіба що їм виповнилося 8 років і ця діяльність проводиться під наглядом.

2. Щоб не задихнутися, не тримайте сумку в зоні досяжності немовлят і дітей. Не використовуйте в ліжечках, ліжках, візках і дитячих манежах. Це не іграшка. Зав'яжіть в вузлик, перш ніж викинути.

3. Не занурювати кабель, штекер та весь пристрій у воду або іншу рідину. Не занурюйте пристрій у воду або іншу рідину. Не виставляйте пристрій на дію атмосферних чинників (дощу, сонця, тощо).

4. Не використовуйте пошкоджений або неправильно працюючий пристрій. Не ремонтуйте пристрій самостійно. Пошкоджений пристрій віддайте у відповідний сервісний центр з метою перевірки або проведення ремонту. Всі ремонти можуть проводити виключно уповноважені сервісні центри. Неправильно проведений ремонт може становити серйозну загрозу для користувача.

5. Слід ставити пристрій на холодній стабільній, рівній поверхні, здаля від кухонних пристроїв, які нагріваються, таких як: електрична плита, газовий пальник, тощо 9. Не користуватися пристроєм поблизу легкозаймистих матеріалів.

боронено використовувати пристрій поблизу води, напр.: під душем, у чи над умивальником з водою.

1. Батарейки можуть витекти, якщо вони розряджені або не були використовувалися впродовж тривалого часу. З метою захисту пристрою та свого здоров'я, регулярно міняйте їх та уникайте контакту шкіри з витікаючими батарейками.
2. Пристрій потрібно вимкнути щоразу під час його відкладання.
3. Потрібно користуватися пристроєм на стабільній і плоскій основі.
4. Потрібно тримати пристрій за межами зони дії сильних електромагнітних полів. 15. Потрібно слідкувати, щоб основа, на якій використовується пристрій, не була вогка чи слизька.
5. Потрібно слідкувати, щоб важкі предмети не впали на дисплей і скляну частину ваги.
6. НЕ вдаряти, НЕ трясти та не впускати вантаж.
7. Використовуйте миску, килимок або тарілку для зважування їжі.

ОПИС ПРИСТРОЮ

1. Платформа ваг 2. Кнопка UNIT
2. Дисплей 4. Кнопка ON/OFF i TARE

Відкрийте батарейний відсік. Батарейний відсік розташований у нижній частині ваг. Вставте батарею потрібного типу. Зверніть особливу увагу на позначки поляризації [+] і [-]. Закрийте кришку батарейного відсіку.

ЗАМИНА БАТАРЕЇ

Зніміть кришку батарейного відсіку. Батарейний відсік розташований у нижній частині ваг. Зніміть стару батарею. Вставте нову

батарею потрібного типу. Зверніть особливу увагу на позначки поляризації [+] і [-]. Закрийте кришку батарейного відсіку.

ЗВАЖУВАННЯ

Торкніться кнопки ON/OFF (4), щоб увімкнути ваги. Зачекайте, доки вага не покаже значення 0,0. Покладіть об'єкт, який потрібно зважити, на платформу ваг (1). Зачекайте трохи, щоб результат стабілізувався.

Функція тарування: помістіть упаковку/посуд на платформу ваг (1). Торкніться кнопки TARE (4). Дисплей (3) покаже значення 0,0. Покладіть на ваги додатковий вантаж і прочитайте результат.

Щоб вимкнути ваги, натисніть кнопку ON/OFF (4) протягом 3 секунд. Ваги автоматично вимкнуться через 2 хвилини.

ВИБІР ОДИНИЦЬ ВИМІРЮВАННЯ

Торкніться кнопки ON/OFF (4), щоб увімкнути ваги. Торкніться кнопки UNIT (2), щоб змінити одиниці вимірювання: фунт, г, кг. Пристрій буде видно на дисплеї.

ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

– Акуратно протріть ваги сухою або злегка вологою тканиною.

ПОВІДОМЛЕННЯ

а – перевантаження – надмірне масштабне навантаження
б – низький заряд батареї – не працюють ваги
в – вага на вагах стабілізується

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Максимальна вантажопідйомність: 10 кг

Точність: 1г

Одиниці: г, фунт, кг

Живлення: 2 батарейки 1,5 В (ААА).

У інтересах навколишнього середовища. Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури. Політиленові мішки (РЕ) викинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправлений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, якіможуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батерейки, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пунтку.

СРПСКИ

OPŠTI BEZBEDNOSNI USLOVIBITNE NAPOMENE O BEZBEDNOSTI UPOTREBE PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE ZA KASNIJE

1. Pred početak korišćenja uređaja treba da pročitate uputstvo za upotrebu. Uvek treba da se pridržavate napomena definisanih uputstvom. Proizvođač ne odgovara za štete nastale usled upotrebe uređaja suprotno njegovoj nameni ili zbog nepravilnog korišćenja uređaja.
2. Uređaj je namenjen za upotrebu u domaćinstvu i ne sme da se koristi u druge svrhe suprotno njegovoj nameni.
3. Poseban oprez treba da primenite tokom korišćenja uređaja kada su u blizini deca. Deca ne smeju da se igraju ovim uređajem. Pripazite da ovaj uređaj ne dođe u ruke dece, kao i ne smeju da ga koriste druga lica koja ne znaju kako da se služe są njim.
4. UPOZORENJE: Ovaj uređaj mogu da koriste deca starija od 8 godina i invalidna lica sa ograničenim psiho-fizičkim sposobnostima ili lica koja nemaju iskustvo u rukovanju odnosno ne poznaju ovaj uređaj, samo ako to rade pod nadzorom odgovornog lica koje poznaje bezbednosna pravila korišćenja uređaja odnosno ukoliko su ova lica upoznata sa bezbednosnim pravilima korišćenja ovog uređaja i svesna svih mogućih opasnosti vezanih uz njegovo korišćenje. Uređaj nije igračka za decu. Čišćenje i održavanje uređaja ne smeju da obavljaju deca, sem dece starije od 8 godina ako su pod nadzorom odgovornog odraslog lica.
5. Za sprečavanje opasnosti od gušenja, kesu držite podalje od beba i dece. Nikad nemojte da je stavljate u krevetiće, ležajeve za bebe ili dečja kolica. Ovo nije igračka. Pred