DED7836 - дриль DEDRA - Безкоштовний посібник користувача
Знайдіть посібник до пристрою безкоштовно DED7836 DEDRA у форматі PDF.
| Тип продукту | SDS+ перфоратор |
| Модель | DED7836 |
| Номінальна напруга | 230 В ~ 50 Гц |
| Номінальна потужність | 1500 Вт |
| Частота обертання (холостий хід) | 930 хв⁻¹ |
| Частота ударів | 4500 хв⁻¹ |
| Енергія одиничного удару | 5 Дж |
| Тип патрона | SDS-Plus |
| Діаметр свердління бетону (макс.) | 32 мм |
| Діаметр свердління деревини (макс.) | 40 мм |
| Діаметр свердління сталі (макс.) | 13 мм |
| Вага | 4,8 кг |
| Ступінь захисту | IPX0 |
| Клас захисту | II (подвійна ізоляція) |
| Рівень звукового тиску (LpA) | 84,4 дБ(A) (невизначеність 3 дБ) |
| Рівень звукової потужності (LwA) | 93,5 дБ(A) (невизначеність 3 дБ) |
| Рівень вібрації (свердління, основна ручка) | 15,656 м/с² (невизначеність 1,5 м/с²) |
| Режим роботи | S1 (тривалий режим) |
| Функції | Свердління без удару, ударне свердління, довбання |
| Додаткова ручка | Так, регульована |
| Обмежувач глибини | Так |
| Мастило | Автоматичне, можна доливати |
Часті запитання - DED7836 DEDRA
Питання користувачів про DED7836 DEDRA
0 питання про цей пристрій. Дайте відповідь на ті, що знаєте, або поставте власне.
Поставити нове питання про цей пристрій
Завантажте інструкції для вашого дриль у форматі PDF безкоштовно! Знайдіть свій посібник DED7836 - DEDRA і поверніть собі контроль над електронним пристроєм. На цій сторінці опубліковані всі документи, необхідні для використання вашого пристрою. DED7836 бренду DEDRA.
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА DED7836 DEDRA
UA Інструкція з експлуатації з гарантійним талоном
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl
Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu společnosti
CZ Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádet konstrukční a technické a komplementační změny bez dřivějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl
Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne širenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez súhlasu spoločností
SK Dedra Exim zakazané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukno-technických zmien, a zmien doplnkového príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny nemôžu byť dővodom na reklamáciu výrobku. Užívatelská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl
Visos teisės saugomos. Sis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra Exim“ sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim“ pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio jspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo del produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl
Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiestību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilņīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmainu, kā arī komplektācijas izmainu bez iepriekšēja paziņojuma. Šis izmainaņas nevar būt par pamatu produkta reklamešanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl
HU Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim írásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamácijának. A használati utasítás a webaldalon elérhető www.dedra.pl.
Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea partială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instructiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl
Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-recht geschützt. Kein Teil dieser Bedienungs-anleitung darf ohne schriftliche Einwilligung von Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden. Dedra Exim behält sich das Recht vor, Konstruktions- und technische Änderungen sowie Änderungen in der Zusammensetzung vorzunehmen, ohne vorher darüber zu informieren. Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des Produkts bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite www.dedra.pl zugänglich.
Vse pravice pridržane. Ta navodila so zaščitena na podlagi predpisov o avtorskih pravicah. Prepovedano je kopiranje ali razširjanje teh navodil za uporabo po delih ali v celoti brez soglasja Dedra Exim. Dedra Exim si pridržuje pravico do uvajanja konstrukcijsko-tehničnih in kompletacijskih sprememb brez predhodnega obvestila. Te spremembe ne morejo biti podlaga za prijavo reklamacije. Navodila za uporabo so na voljo na strani www.dedra.pl
Sva prava su rezervirana. Ovo djelo je zaštičeno autorskim pravom. Zabranjeno je kopiranje ili distribucija Uputa za uporabu u dijelovima ili u cijelosti bez pristanka Dedra Exima Dedra Exim zadržava pravo uvođenja promjena konstrukcijskih, tehničkih i završnih bez prethodne obavijesti. Ove promjene ne mogu predstavljati osnovu za reklamiranje proizvoda. Upute za uporabu dostupne su na web stranici www.dedra.pl
BG Всички права запазени. Това произведение е защитено с авторски права. Забранено е копирането или разпространението на ръководството за потребителя на части или изяцяло без разрешението на Dedra Exim Dedra Exim си запазва право та прави промени в дизайна, техниката и окомплектовката без предварително уведомление. Тези промени не могат да бъдат основание за рекламиране на продукта. Ръководството за потребителя е на разположение на адрес www.dedra.pl
UA
Всі права захищені. Ця робота захищена авторським правом. Копіювання або розповсюдження Посібника користувача повністю або частково без дозволу Dedra Exim заборонено Dedra Exim залишає за собою право вносити зміни в конструкцію, технічні характеристики та комплектацію без попереднього повідомлення. Ці зміни не можуть бути підставою для реклами продукту. Посібник користувача доступний на сайті www.dedra.pl
Kontakt
- фотографії та малюнки
2 Опис пристрою - призначення пристрою
4 Обмеження використання
5 Технічні дані - підготовка до роботи
- підключення до мережі
8 Увімкнення пристрою
9 Використання пристрою - поточне обслуговування
- запасні частини та аксесуари
- дефекти виправлені самостійно
- комплектація обладнання
- інформація для користувачів щодо утилізації електричного та електронного обладнання
15.. Гарантійний талон.
Декларація відповідності додається до інструкції окремим документом. У разі відсутності декларації відповідності, будь ласка, зверніться до компанії Dedra Exim Sp. z o.o.
Загальні правила техніки безпеки додаються до посібника окремим буклетом.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Прочитайте всі попередження, позначені A цим символом, та всі інструкції.
Недотримання наведених нижче попереджень та інструкцій з техніки безпеки може призвести до ураження електричним струмом, пожежі або серйозної травми.
Зберігайте всі попередження та інструкції для подальшого використання.
Опис пристрою (рис. А)
Головка SDS PLUS, 2. обмежувач глибини, 3. перемикач режимів, 4. мастильний ковпачок, 5. головний вимикач, 6. основна рукоятка, 7. шнур живлення, 8. допоміжна рукоятка, 9. ударний вимикач
3. призначення пристрою
Відбійний молоток - це пристрій для розбивання та дроблення бетону, створення борозен і довбання за допомогою відповідного зубила. Його можна використовувати для свердпіння в дереві, металі та бетоні за допомогою відповідних свердел SDS PLUS. Машину можна використовувати, наприклад, для прокладання труб, електричних кабелів, санітарно-технічних систем, будівельних оздоблювальних робіт, інженерних робіт тощо.
Використання амортизації рукоятки та ударів дозволяє оператору працювати більш ефективно і з меншою втомою.
Допускається використання пристрою в ремонтно-будівельних роботах, ремонтних майстернях, аматорських роботах, при дотриманні умов використання і допустимих умов праці, викладених в інструкції з експлуатації.
4 Обмеження у використанні
Прилад можна використовувати тільки відповідно до "Дозволених умов експлуатації",
наведених нижче.
Несанкціоновані зміни механічної та електричної конструкції, будь-які модифікації, операції з технічного обслуговування, не описані в інструкції з експлуатації, вважаються незаконними і призводять до негайної втрати гарантійних прав, а декларація про відповідність стає недійсною.
Неправильне використання або використання не відповідно до інструкції з експлуатації призведе гарантійних прав.
до негайної втрати гарантійних прав.
ДОПУСТИМІ УМОВИ ПРАЦІ
Безперервна робота \$1
Захищати від вологи
5 Технічні дані
| Модель | DED7836 |
| Номінальна напруга [В/Гц] | 230,-50 |
| Номінальна потужність [Вт] | 1500 |
| Ступінь захисту від прямого доступу | IPX0 |
| Клас ударостійкості | II |
| Діапазон частоти обертання [хв-1] | 930 |
| Частота ударів | 4500 |
| Енергія удару [Дж]. | 5 |
| Ручка. | SDS Plus |
| Свердління в бетоні макс. [мм] | 32 |
| Свердління в деревині макс. [мм] | 40 |
| Свердління в металлі макс. [мм] | 13 |
| Шумність буріння: | |
| - LpA [дБ(А)] | 84,4 |
| - невизначеність вимірювання (КрА) [дБ(А)]. | 3 |
| - LwA [дБ(А)] | 93,5 |
| - невизначеність вимірювання (KwА) [дБ(А)]. | 3 |
| Кування шумових викидів: | |
| - LpA [дБ(А)] | 95,4 |
| - невизначеність вимірювання (КрА) [дБ(А)]. | 3 |
| - LwA [дБ(А)] | 104,5 |
| - невизначеність вимірювання (KwА) [дБ(А)]. | 3 |
| Рівень вібрації на головній ручці: | |
| - швидкість буріння ah [м/с2] | 15,656 |
| - невизначеність вимірювання К [м/с2] | 1,5 |
| Вага нетто приладу [кг] | 4,8 |
Інформація про вібрації та шум
Комбіноване значення вібрацій а, і невизначеність вимірювання були визначені відповідно до EN 60745-1 і наведені в таблиці.
Рівень шуму визначався відповідно до EN 60745-2-6, значення наведені вище в таблиці.
Шум може призвести до пошкодження слуху, завжди використовуйте засоби захисту органів и!
Заявлене значення загальної вібрації було виміряно відповідно до стандартного методу випробувань і може використовуватися для порівнання одного обладнання з іншим. Заявлений рівень вібрації також може бути використаний для попередньої оцінки впливу вібрації.
Рівень вібрації під час фактичного використання обладнання може відрізнятися від заявлених значень, залежно від використання робочих інструментів, зокрема типу заготовки та необхідності визначення заходів для захисту оператора. Для точної оцінки впливу в реальних умовах експлуатації необхідно враховувати всі частини робочого циклу, включаючи періоди, коли верстат вимкнений або коли він увімкнений, але не використовується для роботи.
6. підготовка до роботи
Всі дії, описані нижче, повинні виконуватися при витягнутій з розетки вилці! Використання допоміжної ручки
Завжди використовуйте допоміжну ручку. Щоб відрегулювати її і пристосувати до індивідуальних переваг оператора, ослабте ручку рукоятки (мал. А, 8), перемістіть рукоятку та потрібне положення, а потім міщно затягніть її. Під час роботи завжди тримайте молоток обома руками!
Встановлення робочого інструменту (зубило, свердло тощо) Перед введенням очистіть інструмент. Змастіть наконечник тонким шаром мастила.
-
потягніть кришку назад
-
Вставте інструмент в отвір для кріплення і просуньте його до упору.
-
Зніміть кришку.
-
перевірте замок, потягнувши за інструмент.
Видалення інструменту здійснюється у зворотному порядку.
Для перевірки роботи пристрою підключіть його до електромережі, а потім, не торкаючись робочим кінцем до будь-якої перешкоди, короткочасно (2-3 секунди) увімкніть пристрій, натиснується на кнопку (мал. А, 5). Якщо прилад не ввімкнується, перевірте стан шнура живлення, щільно вставте вилку в розетку і спробуйте знову запустити відбійний молоток. Якщо прилад все одно не працює, віднесіть його в сервісний центр.
7 Підключення до мережі
Перед підключенням приладу до електромережі переконайтеся, що напруга живлення відповідає значенню, зазначеному на табличці з технічними даними.
Підключення до електромережі повинно бути виконано згідно з основними вимогами до електроустановок і відповідати вимогам безпеки використання. Параметри мінімального перерізу кабелю живлення та номінального значення запобіжника залежно від потужності приладу наведені в таблиці. Установку повинен виконувати кваліфікований електрик. У разі використання подовжувачів переконайтеся, що переріз жил кабелю не менший за необхідний (див. таблицю). Розташуйте електричний кабель таким чином, щод він не піддавався порізам під час роботи. Не використовуйте пошкоджені подовжувачі.
Періодично перевіряйте стан кабелю живлення. Не тягніть за кабель живлення.
| Потужність пристрою [Вт]. | Мінімальний переріз провідника [мм2] | Мінімальний запобіжник типу С [А]. |
| 1400+2300 | 1,5 | 16 |
8 Увімкнення пристрою
Перемикач молотка розташований на головній рукоятці. (Рис. А, 1). Щоб увімкнути молоток, натисніть кнопку вимикача. Пристрій працюватиме доти, доки кнопку не буде відпущено.
9 Використання пристрою
Тримайте пристрій за пластикові ручки!
Не використовуйте робочі інструменти без хвостовика SDS-plus разом із патроном для
ударного сверділння або довбання. Під час ударного сверділння та довбання пошкоджуються робочі інструменти з хвостовиком SDS-plus та їхні тримачі.
Щоб запустити і працювати з молотком, після ввімкнення пристрою енергійно притисніть його до заготовки. Тримайте молоток надійно і міцно, оскільки пристрій вібрує під час роботи. Увімкніть молоток за допомогою кнопки (мал. А., 5). Під час роботи не притискайте молоток до заготовки, оскільки це може знизити продуктивність пристрою і негативно вплинути на термін служби електродвигуна. Використовуйте робочі біти, які підходять для роботи, що виконується.
При низьких температурах навколишнього середовища або коли перфоратор не праював
протягом тривалого періоду часу, може статися так, що пристрій не отримує вібрації, навіть якщо двигун працює.
Це пов'язано з загусанням мастила. Для того, щоб прогріти машину, молоток слід попрацювати без навантаження (в легкому контакті з заготовкою) протягом 3-5 хвилин.
Функції пристрою
За допомогою ручки перемикання функцій (мал. А, 3) і ручки перемикача удару (мал. А, 9) можна змінювати функціональність машини. Перфоратор має функції:
- безударне свердління (метал, дерево)
- ударне свердління (в бетоні та подібних матеріалах)
- кування (для борознування, довбання тощо)
Виберіть відповідну функцію залежно від виконуваної роботи.
10. поточне обслуговування
Прибирання
Переконайтеся, що захисні пристрої, повітряні зазори та корпус двигуна максимально очищені від пилу та бруду. Видаліть пил чистою ганчіркою або видаліть бруд за допомогою повітряного компресора.
Ми рекомендуємо чистити пристрій після кожного використання.
Регулярно чистіть прилад вологою ганчіркою з невеликою кількістю сірого мила. Не використовуйте миючі засоби на основі розчинників, оскільки вони можуть пошкодити пластиковії деталі приладу. Увага - переконайтеся, що вода не може проникнути всередину приладу!
Мастило
Періодично перевіряйте рівень мастила. Для цього відкрутіть кришку (рис. А, 4) за допомогою ключа, що входить до комплекту поставки. Якщо мастила не вистачає, долийте його з резервуара, що входить до комплекту.
Перевірка кабелю живлення
Періодично перевіряйте стан кабелю живлення.
Не використовуйте пристрій з пошкодженим кабелем живлення!
Якщо виявиться, що кабель пошкоджено, поверніть пристрій до сервісного центру для заміни.
11. запасні частини та аксесуари
Для придбання запасних частин та аксесуарів, будь ласка, зв'яжіться з компанією Dedra Exim Service. Контактні дані можна знайти на сторінці 1 цього посібника.
При замовленні запасних частин, будь ласка, вказуйте номер партії на заводській табличці та номер деталі зі складального креслення.
Протягом гарантійного терміну ремонт здійснюється згідно з умовами, зазначеними в гарантійному талоні. Будь ласка, передайте заявлений виріб для ремонту за місцем придбання (продавець зобов'язаний прийняти заявлений виріб), надішліть його в найближчий до місця проживання сервісний центр (список сервісних центрів на сайті www.dedra.pl) або надішліть його в центральний сервісний центр Dedra Exim. Будь ласка, додайте заповнений гарантійний талон. Після закінчення гарантійного терміну ремонт здійснюється центральним сервісним центром. Надішліть несправний виріб до сервісного центру (витрати на пересилку оплачує користувач).
- дефекти виправлені самостійно
| ПРОБЛЕМА | ПРИЧИНА | РІШЕННЯ |
| Молоток не працює | Кабель живлення неправильно підключений або пошкодженийУ розетці відсутня мережева напругаЗосправний вимикач | Вставте вилку в розетку, перевірте кабель живленняПеревірте напругу в розетці, перевірте, чи не спрацював запобіжник Відремонтуйте електроінструментВідремонтуйте електроінструмент |
| Молоток рухається з труднощами | Заклинило підшипники двигуна | Відремонтуйте електроінструмент |
| Двигун працює, але молот не кує | Несправний ударний механізм | Відремонтуйте електроінструмент |
| Двигун перегрівається | Забиті вентиляційні отвори Перевищення робочих параметрівЗанадто високий тиск на інструмент | Очистіть отвориВимкніть електроінструмент, відкладіть роботу до повного охолодження машини Зменшити тиск |
13. комплектація обладнання
1 Відбійний молоток, 2 Зубило, 3 Вістря, 4 Свердла (3 шт), 5 Гайковий ключ, 4 Ємність для мастила
14. інформація для користувачів щодо утилізації електричного та електронного обладнання
(стосується домогосподарств)
Символ, зображений на виробах або супровідній документації, вказує на те, що несправне електричне або електронне обладнання не можна утилізувати разом з побутовими відходами.
Якщо вам потрібно утилізувати, повторно використати або відновити компоненти, найкаще віднести їх до спеціалізованого пункту збору, де вони будуть прийняті безкоштовно. Інформацію про місцезнаходження пунктів збору відпрацьованого обладнання надають місцеві органи влади, наприклад, на своїх веб-сайтах.
Правильна утилізація приладу дозволяє зберегти цінні ресурси та уникнути негативного впливу на здоров'я і навколишне середовище, який може бути спричинений неналежним поводженням з відходами.
Неправильна утилізація відходів тягне за собою штрафні санкції згідно з відповідними місцевими нормами.
Користувачі в країнах ЄС
Якщо вам потрібно утилізувати електричне або електронне обладнання, зверніться до найближчого продавця або постачальника, який надасть вам додаткову інформацію.
Утилізація відходів у країнах за межами Європейського Союзу
Цей символ стосується лише країн Європейського Союзу. Якщо вам потрібно утилізувати цей виріб, зверніться до місцевих органів влади або дилера для отримання інформації про правильний спосіб утилізації.
Гарантійний талон
За адресою
Відбійний молоток
Номер замовлення DED7836 Номер лоту: ......
(далі - Продукт)
Дата придбання продукту: ......
Печатка дилера
Дата та підпис продавця: ......
Заява користувача:
Я підтверджую, що ознайомлений з умовами гарантії та наслідками недотримання вказівок, викладених в інструкції з експлуатації та гарантійному талоні. Я ознайомлений з умовами цієї гарантії, що підтверджую власним підписом:
Дата і місцеПідпис користувача
I. Відповідальність за Продукт
(1) Поручитель - Dedra Exim Sp. Z o.o. з місцезнаходженням у м. Прушкув, адреса: вул. 3 Мая 8, 05-800 Прушкув, KRS 0000062517, Окружний суд міста Варшави у Варшаві, XIV Економічний відділ Національного судового реєстру, NIP 527-020-49-33, статутний капітал: 100 980,00 ЗЛОТИХ. 2 Відповідно до умов цього гарантійного талона, Гарант garантує Товар, що походить з дистриб'юторської мережі Гаранта.
(3) Відповідальність за гарантією поширюється лише на дефекти, що виникли з причин, притаманних Продукту на момент його передачі Користувачеві.
(4) Користувач, на підставі гарантії, має право на безкоштовний ремонт Продукту за умови, що дефект став очевидним протягом гарантійного терміну. Спосіб ремонту Продукту (метод ремонту) визначається на розсуд Гаранта. Якщо Гарант визнає ремонт неможливим, він запишає за собою право замінити дефектний елемент або весь Виріб на бездефектний, знизити ціну Виробу або відмовитися від виконання договору.
По відношенню до Користувача, який не є споживачем у розумінні Закону від 23 квітня 1964р. Цивільного кодексу, відповідальність Гаранта за збитки, що виникли внаслідок цієї гарантії та/або у зв'язку з її укладенням та виконанням, незалежно від правового титулу, обмежується максимальною вартістю дефектного Продукту.
II. Гарантійний термін
| Компоненти продукту | Тривалість гарантійного захисту |
| Відбійний молоток | 36 місяців з дати придбання Виробу, як зазначено в цьому гарантійному талоні |
| Робочі поради | Товари, на які не поширюється гарантія |
III. Умови для отримання гарантії
Користувач повинен пред'явити заповнений гарантійний талон Виробу та підтвердити обставини придбання Виробу Користувачем, наприклад, пред'явивши чек, рахунок-фактуру тощо. Для того, щоб рекламація була розглянута ефективно, рекомендується, щоб Користувач надав разом з
Виробом всі компоненти, зазначені в розділі "Комплектація пристрою", що міститься в Посібнику користувача.
- що Користувач дотримується рекомендацій, викладених в інструкції з експлуатації та гарантійному талоні.
Гарантія поширюється лише на територію Республики Польща та ЄС. Гарантія не поширюється на дефекти Продукту, що виникають, зокрема, внаслідок:
а. Недотримання Користувачем умов, викладених в Інструкції з експлуатації, зокрема щодо правильної експлуатації, технічного обслуговування та чищення;
b. Використання Користувачем засобів для чищення або технічного обслуговування, які не відповідають вимогам Інструкції з експлуатації;
с. Неналежне зберігання та транспортування Продукту Користувачем; д. Несанкціоновані зміни та/або модифікації Продукту Користувачем, які не були узгоджені з Гарантом;
е. Використання Користувачем у Виробі витратних матеріалів, що не відповідають вимогам Інструкції з експлуатації.
(5) Користувач, який не є споживачем у розумінні Закону від 23 квітня 1964р. Цивільного кодексу, втрачає гарантію на Продукт, в якому:
- серійні номери, позначення дати та паспортні таблички були видалені, змінені або пошкоджені користувачем;
- пломби були пошкоджені користувачем або мають ознаки втручання користувача.
Увага: Користувач зобов'язаний самостійно і за власний рахунок виконувати дії, пов'язані з повсякденною експлуатацією Виробу, що випливають, зокрема, з Інструкції з експлуатації, самостійно і за власний рахунок.
IV. Процедура розгляду скарг
(1) Якщо Ви виявите, що Виріб працює неправильно, будь ласка, переконайтеся, що всі кроки, зазначені в Інструкції з експлуатації, були виконані правильно, перш ніж подавати претензію.
(2) Рекомендується подавати рекламацію негайно, бажано протягом 7 днів з моменту виявлення дефекту Продукту. Користувач, який не с споживачем у розумінні Закону від 23 квітня 1964р. Цивільного кодексу, втрачає права, що випливають з цієї гарантії, якщо рекламація не буде подана протягом 7 днів.
(3) Повідомлення про рекламацію можна подати, зокрема, в місці придбання Продукту, в гарантійному сервісі або в письмовій формі на вказану адресу: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
(4) Користувач може подати рекламацію, використовуючи форму, доступну на веб-сайті www.dedra.pl. ("Бланк рекламації").
- адреси гарантійного обслуговування для окремих країн можна знайти на сайті www.dedra.pl. Якщо для певної країни немає гарантійного сервісу, рекомендується звертатися з гарантійними претензіями за адресою: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Польцца).
6 3 метою безпеки Користувача використання дефектного Продукту заборонено.
7 Попередження: Використання несправного Виробу є небезпечним для здоров'я та життя Користувача.
8 Виконання зобов'язань за гарантією відбудеться протягом 14 робочих днів, рахуючи від дати доставки Користувачем заявленого Продукту.
- перед тим, як відправити дефектний Виріб для рекламації, рекомендується його почистити. Виріб, що підлягає рекламації, рекомендується ретельно захищати від пошкоджень під час транспортування (рекомендується доставляти Виріб, що підлягає рекламації, в оригінальній упаковці).
(10) Гарантійний термін продовжується на час, протягом якого Користувач не міг використовувати Продукт, на який поширюється гарантія, через дефект.
Гарантія не виключає, не обмежує і не призупиняє права Користувача, передбачені положеннями про гарантійні зобов'язання щодо дефектів проданих товарів.
Dedra Exim Sp. z o.o.
ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 777, fax +48 22 73 83 779
www.dedra.pl, serwis@dedra.pl
Adnotacje o dokonanych naprawach / Záznamy o provedených opravách / Záznamy o vykonaných opravách / Pastabos apie atliktą remontą / Piezīmes par veikto remontu / Feljegyzések az elvégzett javításokról / Mențiuni cu privire la reparațiile efectuate / Vermerke über ausgeführte reparaturen / Opombe o opravljenih popravilih / Bilješke o izvršenim popravcima/ Отбелязване на извършените ремонти / Відмітка про проведені ремонти
| Data zgłoszenia do naprawy / Datum nahlásení k opravé / Dátum odovzdania do opravy / Atidavimo remontui data / Produkta nodośanas remontă datums / A javításra történő bejelentės dátuma / Data predării la reparație / Datum der Anmeldung zur Reparatur / Datum prijave za popravilo / Datum zahtjeva za popravak/ Дата на заявката за ремонт/ Дата подання заявки на | Data wykonania naprawy / Datum provedení opravy / Dátum wykonania opravy / Remonto data / Rem onta datums / A javítás dátuma / Data efectuării reparației / Datum der Ausführung der Reparatur / Datum izvršitve popravila / Datum popravka / Дата на ремонта/ Дата ремонту | Zakres naprawy, opis czynności naprawczych / Rozsah opravy, popis úkonů / Rozsah opr avy, opis vykonaných opravných činností / Remonto apimtis, remonto darbų aprašymas / Remonta napjoms, remontdarbu apraksts / A javítás tartalma, a javítási műveletek leírása / Domeniul de reparație, descrierea operațiilor de reparație / Umfang der Reparatur , Beschreibung der Tätigkeiten / Obseg popravila, opis izvršenih opravil v okviru popravila / Opseg popravka, opis popravka/ Обхват на ремонта, описание на ремонтните дейности/ Обсяг ремонту, опис ремонтних робіт | Podpis wykonującego naprawę / Podpis opraváře / Podpis osoby vykonávajúcej opravu / Remonta atliekančio asmens parašas / Remonta veicěja paraksts / A javítást végző aláírása / Semnătura persoanei care a efectuat reparația / Unterschrift der die Re paratur ausführenden Person / Podpis osebe, ki je izvršila popravilo / Potpis osobe koja izvodi popravak/ Подпис на лицето, което извършва ремонта / Підпис ремонтника |
- Kontakt
- Опис пристрою (рис. А)
- призначення пристрою
- Обмеження у використанні
- Інформація про вібрації та шум
- підготовка до роботи
- Підключення до мережі
- Увімкнення пристрою
- Використання пристрою
- Функції пристрою
- поточне обслуговування
- Прибирання
- Ми рекомендуємо чистити пристрій після кожного використання.
- Мастило
- Перевірка кабелю живлення
- запасні частини та аксесуари
- комплектація обладнання
- інформація для користувачів щодо утилізації електричного та електронного обладнання
- Гарантійний талон
- Заява користувача:
- Відповідальність за Продукт
- Умови для отримання гарантії
- Процедура розгляду скарг
Марка : DEDRA
Модель : DED7836
Категорія : дриль