MR717 - варильна панель Maestro - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електричний контактний гриль
Бренд	Maestro
Модель	MR717
Електроживлення	Змінний струм, 220–240 В, 50 Гц
Номінальна потужність	1900 Вт
Клас захисту	I
Ступінь захисту	IPX0 (стандартно)
Матеріал корпусу	Алюмінієва лита плита
Покриття пластин	Антипригарне покриття
Кількість нагрівальних пластин	2 (зверху і знизу)
Кришка	Так, з термостійкою ручкою
Регулятор температури	Так, плавне регулювання
Індикація роботи	Індикація мережі та готовності
Бічний замок	Так, для надійного закривання
Очищення	М'якою вологою ганчіркою; без абразивних засобів
Зберігання	Прохолодне, сухе місце, не обмотувати шнур живлення
Утилізація	Не викидати з побутовим сміттям; використовувати системи переробки

Часті запитання - MR717 Maestro

Як увімкнути гриль?

Вставте шнур живлення в розетку. Встановіть регулятор температури на бажаний рівень. Індикатор роботи засвітиться.

Чи потрібно розігрівати гриль?

Так, розігрійте гриль у закритому стані 3–4 хвилини, перш ніж класти продукти.

Чи можна занурювати пристрій у воду?

Ні, ніколи не занурюйте корпус, шнур живлення або вилку у воду чи інші рідини.

Які кухонні прилади можна використовувати?

Використовуйте лише термостійкі дерев'яні або силіконові прилади, щоб не пошкодити антипригарне покриття.

Що робити, якщо з'явився дим або запах горілого?

Негайно вимкніть пристрій, витягніть шнур живлення та зверніться до сервісного центру.

Як чистити пластини гриля?

Протріть пластини після охолодження м'якою вологою ганчіркою. Не використовуйте абразивні засоби або металеві предмети.

Чи можна використовувати гриль для розморожування?

Ні, гриль не призначений для розморожування продуктів.

Чому при першому ввімкненні є запах?

Легкий запах або дим при першому ввімкненні є нормальним і зникає через кілька хвилин.

Як правильно зберігати пристрій?

Очистіть та висушіть пристрій. Не обмотуйте шнур живлення навколо пристрою. Зберігайте в прохолодному та сухому місці.

Що робити, якщо гриль не працює?

Перевірте електроживлення. Якщо шнур живлення пошкоджений, зверніться до сервісного центру. Не намагайтеся ремонтувати самостійно.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MR717 Maestro

EN Owners manual. Electric grill
DE Bedienungsanleitung. Elektrogrill
PL Instrukcji obsługi. Grill elektryczny
RO Manualul proprietarului. Gril electric
RU Руководство по эксплуатации. Электрический гриль
UA Керівництво з експлуатації. Електричний гриль

EN Description of the appliance 3
DE Gerät 7
PL onstrukcja urządzenia 12
RO Structura produsului 17
RU Устройство прибора 22
UA Склад приладу 27

Pictures/ Bilder/Rysunki/ Figuri/ Рисунки/ Малюнки

1

Дякуємо Вам за купівлю техніки

Функціональність, дизайн і відповідність стандартам якості гаран'tують Вам надійність і зручність у використанні цього припаду.

Будь ласка, уважно прочитайте це керівництво по експлуатації і збережіть його в

якості довідкового посібника впродовж усього терміну експлуатації приладу. Електричний гриль призначений для приготування м'яса, риби, гамбургерів, гарнірів з овочів у (домашніх) умовах.

Дана модель гриля стане незамінним помічником для приготування корисної, здорової і смачної їжі. Гриль дозволяє готувати з використанням лише натуральних олій і жирів, що містяться в продукті, без додаткового додавання їх на жарочні поверхню.

За умови дотримання правил експлуатації і цільового призначення, частини виробу не містять шкідливих для здоров'я речовин.

Технічні характеристики

Модель: MR 717

Электроживлення:

Рід струму - змінний;

Номінальна частота 50Гц;

Номінальна напруга (діапазон) 220-240В;

Номінальна потужність: 1900 Вт;

Клас захисту від ураження електрострумом I;

Виконання захисту корпусу від проникнення вологи: звичайне, відповідає IPX0;

Склад приладу

Малюнок 1 (сторінка 1)

1. Корпус

2. Плита з литого алюмінію.

3. Індикатор живлення/ Індикатор готовності.

4.Кришка.

5.Ручка що не нагрівається.

Шановний користувач, дотримання загальноприйнятих правил безпеки і правил викладених у даному керівництві робить використання даного приладу виключно безпечним.

УВАГА!

- Ніколи не занурюйте електроприлад, його мережевий шнур і вилку у воду або інші рідини.

- Не допускайте попадання води і вологи на електричні частини приладу.

- Не беріть прилад мокрими руками.

При недотриманні правил виникає небезпека поразки електрострумом!

- Ніколи не залишайте включений електроприлад без нагляду!

- Завжди виймайте вилку з розетки якщо Ви закінчили викори- стати прилад, а також перед очищенням і зберіганням.

- Забороняється відключати прилад від мережі висмикуванням мережевої вилки з розетки за кабель.

- Перед використанням приладу переконаєстеся, що напруга живлення вказана на приладі відповідає напрузі електромережі у Вашому будинку.

- Прилад повинен підключатися тільки до електричної розетки що має заземлення. Переконайтеся, що розетка у Вашому будинку розрахована на споживану потужність приладу.

- Використання електричних подовжувачів або перехідників мережевої вилки може

стати причиною ушкодження електро- приладу і виникнення пожежі.

- Ніколи не використайте прилад, якщо пошкоджений мережевий шнур або вилка, якщо прилад не працює належним чином, якщо прилад пошкоджений або потрапив у воду. Не ремонтуйте прилад самостійно, звернетеся в найближчий сервисний центр.

- Цей прилад не призначений для використання дітьми і людьми з обмеженими фізичними або розумовими можливостями, а також людьми що не мають знань і досвіду використання побутових приладів, якщо вони не знаходяться під контролем, або не проінструктовані особою відповідальною за їх безпеку.

- Не дозволяйте дітям грати з пакувальними матеріалами.

- Не допускайте торкання шнура живлення до нагрітих і гострих поверхонь.

- Не допускайте сильного натягнення, звисання з краю столу, заломів і перекручення шнура живлення.

- Не використайте прилад поза приміщеннями.

- Не використайте прилад під час грози, штормового вітру. У цей період можливі скачки мережевої напруги.

УВАГА!

- Внутрішні частини приладу сильно нагріваються під час роботи. Будьте обережні оскільки можна обпектися торкаючись нагрітих поверхонь.

- Встановлюйте прилад тільки на сухій, стійкій, рівній, нековзній поверхні.

При недотриманні вищезгаданих правил виникає НЕБЕЗПЕКА ОПІКУ!

- Не ставте гриль на нагрівальні прилади або поблизу них, не пишіть гриль всередину гарячої печі або духовки.

- Ніколи не кладіть у гриль харчові продукти великого розміру, упаковку з металевої фольги, або інші пакувальні приналежності, оскільки це може стати причиною поломки гриля, або призвести до ураження електрострумом.

Не використовуйте Ваш електричний гриль для інших цілей крім тих, для яких він призначений.

Для комерційного використання придбайте техніку промислового виконання.

Дії в екстремальних ситуаціях

- Якщо прилад упав у воду, негайно, вийміть вилку з розетки, неторкаючись до самого приладу або води.

- У випадку появи з електроприладу диму, іскріння, сильного запаху горілої ізоляції, негайно припиніть використання приладу, вимкніть з розетки, зверніться в найближчий сервісний центр.

Розпакування, установка приладу

- Перед першим використанням видаліть пакувальні матеріали, переконайтеся що всі частини приладу не мають пошкоджень.

- Встановіть електричний гриль на рівній, нековзкій поверхні, забезпечивши вільний простір з усіх боків гриля, належну циркуляцію повітря. Для поверхонь які можуть бути пошкожені під впливом тепла, рекомендується використовувати теплоізолюючі, негорючі підставки.

- Не торкайтеся до гарячих поверхонь приладу.

- Не рухайте прилад в підключеному стані.

Увага!

Під час першого включення приладу може з'явитися специфічний запах або незначна кількість диму, викликані попаданням пилу або заводських матеріалів консервації на нагрівальні елементи. Це нормальне явище, через декілька хвилин експлуатації приладу вони повинні зникунти.

- 3 метою безпеки рекомендується регулярно оглядати прилад на наявність пошкоджень перед використанням.

Увага!

- Не використовуйте прилад для розморожування продуктів.

-Не використовуйте металеве кухонне приладдя щоб уникнути пошкоджень антипригарного покриття.

UA

Використання приладу

UA

UA - Перед використанням гриля протріть антипригарні жарочні пластини вологою ганчіркою, щоб забезпечити чисті поверхні.
- Перед підключенням приладу дайте поверхням висохнути.

- Вставте вилку в розетку електромережі.

- Для досягнення найкращих результатів завжди попередньо нагрівайте гриль протя- гом трьох-чотирьох хвилин перед використанням, дозволяючи йому прогрітися, поки він закритий, без будь-якої їжі всередині.

- Використовуйте ручку що б відкрити прилад.

- Відкрийте кришку до вертикального положення і помістіть продукти за допомогою

дерев'яних або силіконових термостійких кухонних приладів на нижню плиту.

- Закрийте кришку, загориться світловий індикатор роботи. (3/ Рис 1).

- Регулятором температур виберіть необхідний режим нагріву. (6/ Рис 1).

- Продовжуємо готувати до бажаного стану прожарювання, контролюючи і перевіряю- чи процес.

- Немас необхідності перевертати їжу, так як температурній обробці вона піддається з обох сторін двома нагрівальними плитами.

Увага!

В робочому стані металеві поверхні нагріваються до високих температур. Щоб уникнути опіків використовуйте кухонні термостійкі рукавички або торкайтеся тільки до ручки що не нагрівається.

Завершивши приготування, перемістіть регулятор температур в початкове положення «О» «ВИКЛ» і відключіть вилку від електромережі.

Чищення та догляд

УВАГА!

• Ніколи не чистіть прилад підключений до мережі.
• Перед очищенням відключіть прилад і дайте йому остигнути.
• Не використайте абразивні і сильно діючі чистячі засоби. Не тріть і не скребіть прилад металевими губками або гострими предметами.
• Ніколи не занурюйте прилад його мережевий шнур і вилку у воду або інші рідини. Не допускайте попадання води всередину корпусу приладу.

-Регулярно прибирайте надлишок жиру, щоб не допустити його загоряння. Займання жиру може викликати серйозні тілесні ушкодження.

- Корпус протріть м'якою вологою тканиною, потім витріть насухо сухим чистим рушником.

-Не використовуйте абразивні та сильно діючі засоби для чищення, розчинники, луг, металеві предмети і мочалки.

Зберігання

- Перед зберіганням відключіть прилад від мережі і дайте йому остигнути.

• Очистіть, протріть досуха і просушіть прилад перед зберіганням.
• Не намотуйте мережевий шнур навколо включеного або неостиглого приладу. Для зберігання складіть шнур вільними кільцями.
• Зберігайте прилад, в сухому, прохолодному, не запиленому місці далеко від дітей і людей з обмеженими фізичними і розумовими можливостями.

Утилізація

Цей продукт та його частини не слід викидати разом з будь-якими відходами. Слід, відповідально ставитись до їх переробки і збереженжні, щоб підтримувати повторне використання матеріальних ресурсів. Якщо Ви вирішили викинути пристрій, будь ласка, використовуйте спеціальні поворотні і зберігаючі системи.

Характеристики комплектація і зовнішній вигляд виробу можуть незначно змінюватися виробником, без погіршення основних споживчих якостей виробу.

Відповідає ДСТУ EN 60335-2-9:2014