DED8680 - Гелікоптер DEDRA - Безкоштовний посібник користувача

Продуктовий тип	RC-вертоліт
Марка	DEDRA
Модель	DED8680
Розміри (ДхШхВ)	прибл. 30 x 8 x 12 см
Вага	прибл. 200 г
Живлення	Li-Po акумулятор 3,7 В, 500 мА·год
Час заряджання	прибл. 60 хвилин
Час польоту	прибл. 8-10 хвилин
Дальність	прибл. 30 метрів
Частота пульта	2,4 ГГц
Кількість каналів	3 або 4
Функції	Вперед, назад, поворот, зависання
Матеріал	Пластик, металеве шасі
Рекомендований вік	від 14 років
Клас захисту	IP20 (тільки для приміщень)
Очищення	Протирати сухою безворсовою тканиною; без води
Заходи безпеки	Не літати поблизу людей або тварин; діти до 14 років лише під наглядом
Запчастини	Доступні у продавця (ротори, акумулятор, пульт)
Ремонт	Ремонт тільки кваліфікованим персоналом
Гарантія	2 роки

Часті запитання - DED8680 DEDRA

Як заряджати акумулятор DED8680?

Акумулятор заряджається через USB-кабель, що входить у комплект. Підключіть кабель до USB-порту та з'єднайте з акумулятором. Час заряджання становить приблизно 60 хвилин.

Скільки часу вертоліт літає на одному заряді?

Час польоту становить близько 8-10 хвилин, залежно від стилю польоту та умов навколишнього середовища.

Чи можна літати на вулиці?

DED8680 призначений для використання в приміщенні. При слабкому вітрі можна літати на вулиці, але слід бути обережним.

Що робити, якщо пошкоджений ротор?

Запасні ротори можна придбати у продавця. Обережно зніміть старий ротор і встановіть новий. Зверніть увагу на правильне положення.

Як збільшити дальність пульта?

Дальність розрахована приблизно на 30 метрів. Переконайтеся, що між передавачем і приймачем немає перешкод, які блокують пряму видимість.

Чи підходить вертоліт для початківців?

Так, DED8680 є моделлю для початківців зі стабільним зависанням. Проте рекомендується спочатку тренуватися на відкритому просторі.

Що означають різні режими керування?

Вертоліт зазвичай має 3 або 4 канали: газ, кермо напрямку, тангаж і, можливо, крен. Детальніше дивіться в інструкції з експлуатації.

Як чистити вертоліт?

Використовуйте суху безворсову тканину для видалення пилу. Уникайте води, оскільки це може пошкодити електроніку.

Чому світлодіод на пульті червоний?

Червоний світлодіод може вказувати на слабкий заряд батарей пульта або проблеми зі з'єднанням. Замініть батареї та спробуйте знову.

Де знайти інструкцію у форматі PDF?

Інструкція доступна на сайті notice-facile.com за номером моделі DED8680. Ви можете завантажити її безкоштовно.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА DED8680 DEDRA

Інструкція з експлуатації з гарантійним талоном

Astschredder

____ Всі права захищені. Ця робота захищена авторським правом. Копіювання або розповсюдження Посібника користувача повністю або частково без дозволу

UA Dedra Exim заборонено Dedra Exim залишає за собою право вносити зміни в конструкцію, технічні характеристики та комплектацію без попереднього повідомлення. Ці зміни не можуть бути підставою для реклами продукту. Посібник користувача доступний на сайті www.dedra.pl

1. Фотографії та креслення
2. Опис пристрою
3. Використання пристрою за призначенням
4. Обмеження використання
5. Технічні дані
6. Підготовка до експлуатації
7. Підключення до електромережі
8. Увімкнення приладу
9. Експлуатація приладу
10. Регулярне технічне обслуговування
11. Запасні частини та аксесуари
12. Самостійне усунення несправностей
13. Складання приладу
14. Інформація для користувачів щодо утилізації електричного та
    електронного обладнання
15. Гарантійний талон

Переклад оригінальної інструкції

Декларація відповідності додається до інструкції окремим документом. У разі відсутності декларації відповідності, будь ласка, зверніться до компанії Dedra Exim Sp. z o.o.

Загальні правила техніки безпеки включені в посібник окремим буклетом.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Прочитайте всі попередження, позначені цим символом, та всі інструкції.

Недотримання наведених нижче попереджень та інструкцій з техніки безпеки може призвести до ураження електричним струмом, пожежі або серйозної травми.

Зберігайте всі попередження та інструкції для подальшого використання.

2. Опис пристрою

Рис. А: 1. штовхач, 2. отвір бункера, 3. рухома кришка, 4. двигун з вимикачем і розеткою, 5. рама, 6. колеса, 7. випускний отвір, 8. опори

3. Використання пристрою за призначенням

Подрібнювач гілок DED8680 - це пристрій для podrібнення органічних матеріалів, таких як гілки, пагони дерев, сухі рослини тощо. Він призначений для використання на відкритому повітрі.

Допускається використання машини в ремонтно-будівельних роботах, ремонтних майстернях, аматорських роботах при дотриманні умов експлуатації та допустимих режимів роботи, викладених в інструкції з експлуатації.

4. Обмеження використання

Не використовуйте прилад для podrібнення матеріалів, відмінних від зазначених у пункті 3 (наприклад, залишків їжі, матеріалів, що перевищують допустимий діаметр). Не podrібноїйте неорганічні залишки (наприклад, скло, пластик, каміння) або змішані залишки (наприклад, коріння із залишками грунту). Це може призвести до засмічення і, як наслідок, до пошкодження пристрою. Не переповніюйте завантажувальний бункер podrібнювача. Не використовуйте пристрій в інших режимах, окрім тих, що вказані в розділі "Допустимі умови експлуатації".

Верстат можна використовувати тільки відповідно до "Дозволених умов експлуатації", наведених нижче.

Забороняється також обробляти матеріали, які не описані в розділі "3. використання машини за призначенням". Несанкціоновані зміни механічної та електричної конструкції, будь-які модифікації, операції з технічного обслуговування, не описані в інструкції з експлуатації, вважаються незаконними і производять до негайної втрати гарантійних прав, а декларація відповідності стає недійсною.

Використання не за призначенням або використання, що не відповідає інструкції з експлуатації, призводить до негайної втрати гарантійних прав.

Допустимі умови експлуатації

Режим роботи P40 (S6 40%) - переривчаста робота з інтервалами простою, наприклад, макс. 40 секунд з навантаженням і 60 секунд без навантаження. Використовувати тільки на відкритому повітрі.

Захищати від атмосферних опадів. Уникайте використання машини в поганих погодних умовах, особливо якщо існує ризик удару блискавки.

1. Технічні дані

Модель	DED8680
Напруга живлення [В]	230, 50
Номінальна потужність [Вт]	2500 (P40), 2000(S1)
Клас захисту	I
Ступінь захисту від прямого доступу	IPX4
Максимальне число обертів н0 [мин-1]	2950
Макс. товщина розрізаного матеріалу [мм].	45

Рівень звукового тиску LpA [дБ(А)]	86,28
Невизначеність вимірювання КрА [дБ(А)]	2,92
Рівень звукової потужності LwA [дБ(А)]	105,51
Невизначеність вимірювання KwА [дБ(А)]	2,92
Гарантований рівень звукової потужності LWA [дБ(А)]	108
Рівень вібрації, виміряний на ручці ah,ID [м/с2]	<2,5
Невизначеність вимірювання ah,ID [м/с2]	1,5
Вага [кг]	18

Інформація про вібрації та шум

Комбіноване значення вібрації ah і невизначеність вимірювання були визначені відповідно до EN 50434: 2014 і наведені в таблиці.

Випромінювання шуму було визначено відповідно до EN 50434: 2014, значення наведені вище в таблиці.

! Струнко

Шум може призвести до пошкодження слуху, завжди використовуйте засоби захисту органів слуху під час

роботи!

Заявлене значення загальної вібрації було виміряно відповідно до стандартного методу випробувань і може використовуватися для порівняння одного обладнання з іншим. Заявлений рівень вібрації також може бути використаний для попередньої оцінки впливу вібрації.

Рівень вібрації під час фактичного використання обладнання може відрзнятися від заявлених значень, залежно від використання робочих інструментів, зокрема типу заготовки та необхідності визначення заходів для захисту оператора. Для точної оцінки впливу в реальних умовах експлуатації необхідно враховувати всі частини робочого циклу, включаючи періоди, коли машина вимкнена або коли вона увімкнена, але не використовується для роботи.

6. Підготовка до експлуатації

Струнко

Всі підготовчі роботи виконуйте при відключеному від мережі електроживлення приладі.

Перед початком роботи podrібнювач гілок потрібно зібрати. Вийміть всі деталі з упаковки. Відкрутіть кришку (мал. В, 1) за допомогою ручки (мал. В, 5). Відкиньте кришку назад. За допомогою гвинтів (рис. Б, 2) прикрутіть ніжки до корпусу podrібнювача. Закрийте кришку і щільно затягніть ручку. Встановіть колісну вісь (мал. В, 9), затягніть. Одягніть ходові колеса на осі (мал. В, 6, 8), потім злегка постукайте по фіксаторам коліс в отворах коліс (мал. В, 7). Встановіть прилад на рівну, тверду поверхню. Подрібнювач можна розмістити, наприклад, на брезенті, щоб було легше збирати залишки podrібненого матеріалу. Встановіть мішок для podrібнення. Підключіть вилку кабелю до розетки (рис. С, 6).

7. Підключення до електромережі

Перед підключенням приладу до електромережі переконайтеся, що напруга живлення відповідає значенню, зазначеному на табличці з технічними даними. Електроустановка повинна відповідати основним вимогам, що пред'являються до електроустановок, і відповідати вимогам безпеки при використанні. Параметри мінімального перерізу кабелю живлення та номінального значення запобіжника залежно від потужності приладу наведені

в таблиці нижче:

Потужність пристрою [W]	Мінімальний переріз провідника [mm2]	Мінімальне значення запобіжника типу С [А]
≥2300	2,5	16

Установку повинен виконувати кваліфікований електрик. Використовуючи подовжувачі, переконайтеся, що переріз жил кабелю не менший за необхідний (див. таблицю). Прокладіть електричний кабель таким чином, щоб виключити ризик його перерізання під час роботи. Не використовуйте пошкоджені подовжувачі. Періодично перевіряйте стан кабелю живлення. Не тягніть за кабель живлення.

8. Увімкнення приладу

! Струнко

Перед запуском пристрою необхідно виконати дії, описані в розділі "Підготовка до роботи".

Після того, як всі кроки, згадані в розділі 6 інструкції, будуть виконані, машину можна вмикати. Для цього підключіть вилку кабелю до розетки.

Підключайте машину тільки до електромережі, захищеної автоматичним вимикачем захисного відключення (ПЗВ) із струмом спрацьовування не більше 30 мА.

Для підключення до електромережі використовуйте 3-жильний садовий подовжувач із захисним провідником перерізом не менше 3x1,5 мм2.

Вимикач приладу має маркування I - увімкнений стан, 0 - вимкнений стан. Крім того, з метою безпеки стан I позначено зеленим кольором, а 0 - червоним. Вимикач сконструйований таким чином, що вимкнення приладу має пріоритет. Якщо podrібнювач потрібно вимкнути в екстреному випадку, просто натисніть на блок вимикача.

Крім того, podrібнювач оснащений електричним блокуванням, яке запобігає запуску пристрою при відкритому захисному кожусі. Блокування складається з болта (рис. В, 4), що працює в парі з електричним роз'ємом. Закриваючи захисний кожух, затягніть ручку (рис. В, 5) до упору так, щоб роз'єм був закритий штифтом.

Блокувальний пристрій ні в якому разі не можна вимикати.

Після того, як шнур живлення підключений і кришка затягнута, прилад можна запустити, натиснувши зелену кнопку, позначену І, на блоці вимикача. Щоб вимкнути прилад, натисніть червону кнопку з позначкою 0.

У разі перебоїв в електропостачанні та його відновлення прилад не вмикається автоматично.

Щоб запустити прилад, від'єднайте і знову підключіть шнур живлення, а потім запустіть двигун за допомогою вимикача.

Захист двигуна

Прилад оснащений запобіжником, який захищає двигун від перевантаження. Найчастіше це відбувається, коли ріжучі леза блокуються матеріалом, що розрізається. Якщо двигун заблокований, струм буде відключений через кілька секунд, і двигун зупиниться. Для того, щоб перезапустити його, необхідно

• Від'єднати шнур живлення
• Відкрити захисну кришку (рис. В, 1)
• Видалити заблокований матеріал, ретельно очистити ножі від залишків матеріалу.
• Закрийте кожух і затягніть ручку до упору (мал. Б, 5)
• Зачекайте принаймні одну хвилину після зупинки двигуна.
• Підключіть шнур живлення.
• Скиньте запобіжник, натиснувши на кнопку (рис. С, 3).
• Увімкніть прилад.

9. Експлуатація приладу

Поставте podrібнювач на тверду, рівну поверхню. Засипте в бункер матеріал, який потрібно podrібнити, при необхідності підштовхуючи його штовхачем. Подрібнюйте гілки та пагони одразу після зрізання, оскільки після висихання вони стають твердими, зменшуючи максимальний діаметр podrібнення. Також не podrібнюйте занадто вологий матеріал, оскільки волога призводить до наполнання залишків на ріжучі ножі.

При подачі гілок ножі будуть тягнути матеріал, але бажано тримати гілку в бункері podrібнювача вертикально і направляти її в бік бункера.

Подрібнені залишки повинні потрапляти в мішок для сміття. Періодично перевіряйте, щоб мішок не був переповнений. Не допускайте переповнення мішка, вага зібраного матеріалу може вплинути на стійкість podrібнювача.

Під час роботи надійно стояти біля пристрою, не бігати, не нахилятися, не допускати втрати рівноваги.

Завжди носіть міцне захисне взуття та захисний одяг під час роботи з машиною. Одягайте захисні окуляри та захисні рукавички.

Не торкайтеся небезпечних рухомих частин до того, як машина буде відключена від електромережі і всі небезпечні рухомі частини повністю зупиняться.

Від'єднайте машину від мережі електроживлення (наприклад, вийнявши вилку з розетки або знявши блокувальний пристрій):

- кожного разу, коли користувач відходить від машини

- перед усуненням перешкод

- перед перевіркою, чищенням

- після удару стороннього предмета, щоб оглянути машину на наявність пошкоджень

- якщо машина починає надмірно вібрувати, для негайної перевірки

Ніколи не використовуйте машину з пошкодженими захисними або запобіжними пристроями, або без запобіжних пристроїв, або якщо кабель живлення або подовжувач пошкоджений або зношений.

Не підключайте пошкоджений подовжувач до електромережі та не торкайтеся пошкодженого кабелю до того, як він буде від'єднаний від електромережі, оскільки пошкоджені кабелі можуть призвести до контакту зі струмоведучими частинами та причинити ураження електричним струмом.

Тримайте подовжувачі подалі від небезпечних рухомих частин, щоб уникнути пошкодження кабелів, яке може призвести до контакту з частинами під напругою.

Якщо під час використання кабель пошкоджується або заплутується:

- негайно вимкніть прилад

- від'єднайте кабель від джерела живлення

- від'єднайте кабель від розетки podrібнювача

- якщо кабель заплутався, розплутайте його і перевірте на наявність пошкоджень

- якщо кабель пошкоджений, замініть його на пошкоджений

Переміщення приладу

Подробнювач оснащений транспортувальними колесами. Якщо необхідно перемістити прилад, вимкніть його:

- вимкніть podrібнювач

- від'єднайте podrібнювач від електромережі

- змініть положення podrібнювача таким чином, щоб вся його вага припадала на колеса

- перемістити podrібнювач на нове місце.

Усунення перешкоди

Перш ніж приступити до усунення перешкоди, вимкніть машину та від'єднайте її від джерела живлення

Переконайтеся, що машина вимкнена і від'єднана від джерела живлення.

Відкрутіть захисний кожух (мал. В, 1) за допомогою ручки (мал. В, 5).

Відкривши захисний кожух, переконайтеся, що леза не заблоковані матеріалом, який розрізається. Обережно видаліть матеріал, який заблокував ножі.

Ножі дуже гострі. Щоб уникнути порізів, використовуйте захисні рукавички.

Після усунення перешкоди переконайтеся, що ножі вільно обертаються. Закрийте кожух, обережно затягніть ручку, щоб замкнути електричний ланцюг. Підключіть прилад до електромережі і без навантаження перевірте, чи працює він належним чином.

Порядок дій в екстрених ситуаціях

Якщо під час роботи прилад поводиться нетипово для нормального використання (надмірна вібрація, тривожні шуми, запах горілого тощо), негайно вимкніть прилад і від'єднайте його від мережі електроживлення. Переконайтеся, що прилад міцно стоїть на рівній, твердій поверхні. Відкрутіть кришку і перевірте, чи немає залишків матеріалу (наприклад, дуже тонких гілочок), намотаних на ніж. Переконайтеся, що ножі не заблоковані матеріалом, який потрібно розрізати.

Якщо після перезапуску машина все ще поводиться ненормально, не використовуйте її. Зверніться до сервісного центру.

10. Регулярне технічне обслуговування

Виконуйте всі операції з технічного обслуговування, відключивши пристрій від електромережі.

Перед використанням

Не вмикайте прилад після виявлення пошкоджень.

Переконайтеся, що компоненти приладу не мають механічних пошкоджень, тріщин, зламів тощо. Переконайтеся, що мережевий кабель, штепсельні вилки, подовжувач не пошкоджені (розірвана ізоляція, видимий знос і т.д.). Переконайтеся, що ножі не заблоковані, очистіть їх від залишків матеріалу.

Заміна ножів

Машина використовує двосторонні ріжучі ножі. Якщо ви помітили, що ножі затупилися, відкрийте захисний кожух. Відкрутіть ніж (рис. D).

Будьте обережні - ножі дуже гострі. Одягайте захисні рукавички.

Відкрутивши ніж, поверніть його на 180 градусів так, щоб гостра сторона була над насічками на диску. Затягніть ніж, перевіряючи люфт. Зробіть те ж саме з іншим ножем.

Після використання

Ретельно очистіть машину, особливо бункер. Видаліть залишки матеріалу. Відкрийте захисний кожух, почистіть ножі. Випорожнити мішок від залишків матеріалу.

Транспортування

Завжди переміщуйте podrібнювач на транспортних колесах. Не переміщуйте його, тримаючись за кришку або пластикові деталі.

Зберігання

Зберігайте прилад в захищеному від забруднення місці, в закритому приміщенні, в недоступному для дітей місці, по можливості в оригінальній упаковці. 1.

11. Запасні частини та аксесуари

Для придбання запасних частин та аксесуарів, будь ласка, зв'яжіться з компанією Dedra Exim Service. Контактні дані можна знайти на сторінці 1 цього посібника.

При замовленні запасних частин, будь ласка, вказуйте номер партії на заводській табличці та номер деталі зі складального креслення.

Протягом гарантійного терміну ремонт здійснюється відповідно до умов гарантійного талона. Будь ласка, передайте несправний виріб для ремонту за місцем придбання (продавець зобов'язаний прийняти несправний виріб), надішліть його до центрального сервісного центру Dedra Exim або надішліть його до сервісного центру, найближчого до вашого місця проживання (список сервісних центрів на сайті www.dedra.pl). Будь ласка, додайте заповнений гарантійний талон. Після закінчення гарантійного терміну ремонт здійснюється центральним сервісним центром. Надішліть несправний виріб до сервісного центру (витрати на пересилку оплачує користувач).

12. Самостійне усунення несправностей

UWAGA
Перед самостійним усуненням несправностей від'єднайте пристрій від джерела живлення.

Проблема	Причина	Рішення
Пристрій не працює	Відсутнє живлення	Перевірте, чи не спрацював запобіжник. Відновіть подачу електроенергії
		Перевірте вилки. Затягніть вилки в розетках
	Пошкоджено подовжувач	Замініть подовжувач на пошкоджений
	Відсутній контакт у роз'ємі	Затягніть ручку захисного кожуха podrібнювача до упору
	Спрацював захист двигуна	Виконайте дії, описані в пункті 8 в розділі "Захист двигуна
Пристрій вібрує.	Неправильне налаштування машини	Встановіть прилад на тверду, рівну поверхню
Пристрій не podrібнює матеріал	Ножі засмічені або заблоковані	Усуньте засмічення (див. розділ 9, пункт Усунення засмічення)
	Забитий завантажувальний бункер	Очистіть завантажувальний бункер
Матеріал не podrібнюється належним чином	Затуплені ножі	Перевірте стан ножів. Поверніть ножі (див. розділ 10 Заміна ножів)
Проблема	Неправильно встановлені ножі	Перевірте ножі. Затягніть гвинти.

13. Складання приладу

1. podrібнювач - 1 шт. 2. ходові колеса - 2 шт. 3 Колісна вісь - 1 шт. 4. опорні кронштейни - 2 шт. 5. комплект гвинтів - 1 шт. 6. мішок для викопаного матеріалу на 65 л - 1 шт. 7. 7. трамблер - 1 шт.

14. Інформація для користувачів щодо утилізації електричного та електронного обладнання (стосується домогосподарств)

Інформація для користувачів щодо утилізації електричного та електронного обладнання (стосується домогосподарств)

Символ, зображений на виробах або супровідній документації, вказує на те, що несправне електричне або електронне обладнання не

можна утилізувати разом з побутовими відходами. Якщо вам потрібно утилізувати, повторно використати або відновити компоненти, найкраще віднести їх до спеціалізованого пункту збору, де вони будуть прийняті безкоштовно. Інформацію про місцезнаходження пунктів збору відпрацьованого обладнання надають місцеві органи влади, наприклад, на їхніх веб-сайтах.

Правильна утилізація пристрою, допомагає зберегти цінні ресурси та уникнути негативного впливу на здоров'я та навколишнє середовище внаслідок можливої присутності в обладнаннінебезпечних речовин: речовини, суміші та компоненти.

Неправильна утилізація відходів загрожує штрафними санкціями згідно з відповідними місцевими нормами.

Користувачі в країнах ЄС: Якщо вам потрібно утилізувати електричне або електронне обладнання, зверніться до найближчої точки продажу або до вашого постачальника, який надасть вам додаткову інформацію.

Утилізація в країнах за межами Європейського Союзу: Цей символ стосується лише країн Європейського Союзу. Якщо ви хочете утилізувати цей виріб, зверніться до місцевих органів влади або дилера для отримання інформації про правильний спосіб утилізації.

Гарантійний талон

Ha

(назва продукту)

Номер замовлення: ...... Номер лоту: ......

(далі - Продукт)

Дата придбання продукту: ......

Печатка дилера

Дата та підпис продавця: ......

Заява користувача:

Я підтверджую, що ознайомлений з умовами гарантійних зобов'язань та наслідками недотримання вказівок, викладених в інструкції з експлуатації та гарантійному талоні. Я ознайомлений з умовами цієї гарантії, що підтверджую власним підписом:

Дата і місцеПідпис користувача

I. Відповідальність за Продукт

1. Поручитель - Dedra Exim Sp. Z o.o. 3 місцезнаходженням у м. Прушкув, адреса: вул. 3 Мая 8, 05-800 Прушкув, KRS 0000062517, Окружний суд міста Варшави у Варшаві, XIV Економічний відділ Національного судового реєстру, NIP 527-020-49-33, статутний капітал: 100 980,00 ЗЛОТИХ.

2. Відповідно до умов, викладених у цьому гарантійному талоні, Гарант надає гарантію на Виріб, починаючи з дистрибуції Гаранта.

3. Відповідальність за гарантією поширюється лише на дефекти, що виникли з причин, притаманних Продукту на момент його доставки Користувачеві.

4. Користувач має право на безкоштовний ремонт Продукту в рамках гарантії, якщо дефект став очевидним протягом гарантійного періоду. Спосіб ремонту Товару (метод ремонту) визначається на розсуд Гаранта. Якщо Гарант виявить, що ремонт неможливий, він залишає за собою право замінити дефектний елемент або весь Продукт на бездефектний, знизити ціну Продукту або відмовитися від договору.

5. По відношенню до Користувача, який не є споживачем у розумінні Цивільного кодексу від 23 квітня 1964 року, відповідальність Гаранта за збитки, що випливають з цієї гарантії та/або у зв'язку з її укладенням та виконанням, незалежно від правового титулу, обмежується максимум вартістю дефектного Продукту.

II. Гарантійний термін

Компоненти продукту	Тривалість гарантійного захисту
DED8680	36 місяців з дати придбання Продукту, як зазначено в цьому гарантійному талоні

III. Умови, за яких можна скористатися гарантією

1. Користувач повинен пред'явити заповнений гарантійний талон Продукту та підтвердити обставини придбання Продукту Користувачем, наприклад, пред'явивши чек, рахунок-фактуру тощо. 3 метою ефективного розгляду рекламації рекомендується, щоб Користувач надав разом з Виробом всі компоненти, зазначені в розділі "Комплектація пристрою", що міститься в Посібнику користувача.

2. Що користувач дотримується інструкцій, наведених в інструкції з експлуатації та гарантійному талоні.

3. Гарантія поширюється лише на територію Республики Польща та ЄС.

4. Гарантія не поширюється на дефекти Продукту, що виникають, зокрема, внаслідок:

A. Недотримання Користувачем умов, викладених в Інструкції з експлуатації, зокрема щодо правильної експлуатації, технічного обслуговування та очищення;

В. Використання Користувачем засобів для чищення або догляду, які не відповідають вимогам Інструкції з експлуатації;

С. Неналежне зберігання та транспортування Продукту Користувачем;

D. Несанкціоновані зміни та/або модифікації Продукту Користувачем, які не були узгоджені з Гарантом;

Е. Використання Користувачем у Виробі витратних матеріалів, які не відповідають вимогам Інструкції з експлуатації.

1. Користувач, який не є споживачем у розумінні Цивільного кодексу від 23 квітня 1964 року, втрачає гарантію на Продукт, в якому:

A. Серійні номери, позначення дати та паспортні таблички були видалені, змінені або пошкоджені користувачем;

В. Пломби були пошкоджені користувачем або мають ознаки втручання користувача.

Увага: Користувач зобов'язаний самостійно і за власний рахунок виконувати дії, пов'язані з повсякденною експлуатацією Виробу, що випливають, зокрема, з Інструкції з експлуатації, самостійно і за власний рахунок.

IV. Процедура подання скарги

1. Якщо Ви виявите, що Виріб працює неправильно, перед тим, як пред'явити претензію, Ви повинні переконатися, що всі кроки, зазначені в Інструкції з експлуатації, були виконані правильно, перш ніж пред'являти претензію.

2. Рекомендується пред'явити претензію негайно, бажано протягом 7 днів з моменту виявлення дефекту в Товарі. Користувач, який не є споживачем у розумінні Цивільного кодексу від 23 квітня 1964 року, втрачає права, що випливають з цієї гарантії, якщо він не подасть скаргу протягом 7 днів.

3. Повідомлення про рекламацію можна подати, зокрема, в місці придбання Продукту, в гарантійному сервісному центрі або в письмовій формі на вказану адресу: Dedra Exim Sp. Z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Користувач може подати скаргу, використовуючи форму, доступну на веб- сайті www.dedra.pl. ("Заява про гарантійні зобов'язання").

5. Адреси гарантійного обслуговування для окремих країн можна знайти на сайті www.dedra.pl. Якщо гарантійне обслуговування для певної країни не передбачено, рекомендується надсилати гарантійні претензії туди: Dedra Exim Sp. Z o.o. Ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Польща).

6. 3 метою безпеки Користувача використання дефектного Продукту заборонено.

7. Попередження: Використання несправного Виробу є небезпечним для здоров'я та життя Користувача.

8. Виконання зобов'язань за гарантією відбудеться протягом 14 робочих днів, рахуючи від дати доставки Користувачем заявленого Продукту.

9. Перед тим, як відправити дефектний Виріб на рекламацію, рекомендується його почистити. Виріб, що підлягає рекламації, рекомендується ретельно захищати від пошкоджень під час транспортування (рекомендується доставляти виріб, що підлягає рекламації, в оригінальній упаковці).

10. Гарантійний термін продовжується на час, протягом якого Користувач не міг використовувати Продукт, на який поширюється гарантія, через дефект.

Гарантія не виключає, не обмежує і не призупиняє права Користувача, передбачені положеннями про гарантійні зобов'язання щодо дефектів проданих товарів.

Відповідно до статті 13(1) та (2) Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (далі: "RODO"), повідомляємо Вам наступне

1. Контролером ваших персональних даних, вказаних у формі, є компанія DEDRA-EXIM sp. z o.o., зареєстрована за адресою: вул. 3 Мая, 8, 05-800, Прушкув (далі: «Контролер»).

2. Ваші дані будуть оброблятися виключно з метою виконання гарантійної процедури для пристрою згідно з літ. в п. 1. ст. 6 Загального регламенту захисту даних (далі: «ЗРЗД») Надання даних є добровільним, але необхідним для виконання гарантійної процедури.

3. Ваші дані будуть оброблятися протягом періоду виконання гарантійної процедури та з метою архівування на випадок необхідності захисту від можливих претензій до Контролера, але не довше закінчення терміну позовної давності.

4. Ваші дані можуть бути розкриті тільки суб'єктам, які обробляють дані від імені Контролера, на підставі письмового договору про доручення на обробку персональних даних, що передбачає, зокрема, технічне обслуговування, хостинг або обслуговування веб-сайту, IT-сервіс, кур'єрську компанію. Постачальники Контролера зобов'язані забезпечувати безпеку даних і дотримуватися вимог чинного законодавства щодо захисту персональних даних і не можуть використовувати довірені їм персональні дані в цілях, відмінних від зазначених у договорі з Контролером.

5. Ваші персональні дані не будуть оброблятися автоматизовано, зокрема, не будуть профілюватися, а також не будуть передаватися у треті країни/міжнародні організації.

6. Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних та право на їхнє виправлення, видалення, обмеження обробки, право на передачу даних, право на відмову від обробки, у будь-який момент;

7. 3 усіх питань, пов'язаних з обробкою Контролером ваших персональних даних, ви можете звернутися до Контролера за адресою e-mail: [e-mail].;

8. Ви маєте право подати скаргу до відповідного наглядового органу із захисту персональних даних;

Inhalt