29Z015 - Мікрохвильові печі Zelmer - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Мікрохвильова піч
Бренд	Zelmer
Модель	29Z015
Вихідна потужність	800 Вт
Об'єм	23 л
Розміри (Ш x Г x В)	45 x 36 x 28 см
Вага	11.5 кг
Напруга / Частота	230 В / 50 Гц
Споживана потужність	1200 Вт
Тип дисплея	Цифровий LED
Тип керування	Сенсорний + Поворотний
Функція розморожування	Так, за вагою
Програми автоматичного приготування	8 попередньо встановлених меню
Таймер	До 99 хвилин
Блокування від дітей	Так
Внутрішнє освітлення	Так
Поворотний стіл	Скло, діаметр 25 см
Відкривання дверцят	Бічна петля з ручкою
Матеріал	Нержавіюча сталь / Пластик
Очищення	Протирати вологою ганчіркою
Функції безпеки	Блокувальний вимикач, захист від перегріву
Доступність запасних частин	Змінний поворотний стіл, запобіжник

Часті запитання - 29Z015 Zelmer

Яка вихідна потужність мікрохвильової печі Zelmer 29Z015?

Мікрохвильова піч має вихідну потужність 800 Вт, що підходить для більшості завдань з приготування та розігріву.

Який об'єм мікрохвильової печі Zelmer 29Z015?

Внутрішній об'єм становить 23 літри, що дозволяє розмістити стандартну обідню тарілку.

Чи має мікрохвильова піч функцію розморожування?

Так, вона має функцію розморожування за вагою. Введіть вагу продукту, і мікрохвильова піч автоматично розрахує час.

Як чистити мікрохвильову піч?

Очищуйте внутрішню та зовнішню поверхні м'якою вологою ганчіркою. Уникайте абразивних засобів. Поворотний стіл можна зняти та вимити теплою мильною водою.

Чи є блокування від дітей?

Так, мікрохвильова піч має функцію блокування від дітей, щоб запобігти випадковому ввімкненню дітьми. Активуйте її, натиснувши та утримуючи кнопку «Стоп» протягом 3 секунд.

Який термін гарантії?

Стандартна гарантія становить 2 роки на виробничі дефекти. Зверніться до місцевого продавця для уточнення.

Чи можна використовувати металевий посуд у цій мікрохвильовій печі?

Ні, металевий посуд може спричинити іскри та пошкодити піч. Використовуйте посуд зі скла, кераміки або пластику, придатний для мікрохвильових печей.

Які розміри мікрохвильової печі Zelmer 29Z015?

Зовнішні розміри приблизно 45 x 36 x 28 см (ширина x глибина x висота). Переконайтеся, що ваш стільниця може його розмістити.

Як налаштувати таймер?

Поверніть поворотний диск, щоб встановити бажаний час приготування (до 99 хвилин), і натисніть кнопку «Старт». Також можна використовувати кнопку швидкого старту для збільшення часу на 30 секунд.

Де можна знайти запасні частини?

Запасні частини, такі як поворотний стіл та запобіжник, можна замовити в сервісних центрах Zelmer або інтернет-магазинах. Зверніться до інструкції для отримання номерів деталей.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 29Z015 Zelmer

PL1–4Instrukcja użytkowaniaKuchenka mikrofalowaZELMER 29Z015ZELMER S.A.35-016 Rzeszów,ul. Hoffmanowej 19, Polskawww.zelmer.pl
CZ5–8Návod k obsluzeMikrovlnná troubaZELMER 29Z015ZELMER CZECH s.r.o.Horní Těrtlicko 770, 735 42 TěrtlickoTel.: 596 423 710, Fax: [phone]Mobilní telefon: [phone]e-mail: [e-mail]	9 SK 13–16 17–20Návod na použitieMikrovlná rúraZELMER 29Z015ZELMER SLOVAKIA s.r.o.Bidovce 316, 044 45 Bidovcetel.: 055 / 720 40 10, fax: 055 / 720 40 40e-mail: [e-mail]	HKezelési utasításMikrohullámú sütőZELMER 29Z015	ROInstrucțiuni de folosireCuptor cu microundeZELMER 29Z015Zelmer RomaniaStrada Popa Savu nr. 77,parter, birou 1Sector 1, Bucuresti, RomaniaTelefon/Fax: [phone]
RU21–24Инструкция по эксплуатацииМикроволновая печьZELMER 29Z015ООО "Зелмер Раша"Россия, МоскваКраснопрудная 30/34ИНН 7708619872; КПП 770801001БИК 044525716; ИНН 7710353606	23 G 29–32 33–36Инструкция за експлоатацияМикровълнова печкаZELMER 29Z015ДИСТРИБУТОР: ДЕНСИ-М ЕООДбул. “Акад. Ст. Младенов” No901700 София Б Ъ Л Г А Р И ЯТел.: 02 / 960 12 01Факс: 02 / 960 12 07	UAІнструкція з експлуатаціїМікрохвильова пічZELMER 29Z015Zelmer UkraineТОВ «Зелмер Україна»,вул. Турівська 18/20, 04080 Київ, УКРАЇНАтел: [phone]факс: [phone]www.zelmer.ua	GBInstructions for useMicrowave ovenZELMER 29Z015

Szanowni Klienci!

ПРИКЛЮЧВАНЕ НА РАБОТАТА НА ПЕЧКАТА

Старанно прочитайте цю інструкцію з обслуговування. Особливу увагу зверніть на вказівки з безпеки.

Інструкцію просимо зберегти, щоб, за необхідністю, скористатися нею під час користування у майбутньому.

У визначеному нижче місці запишіть СЕРІЙНИЙ НОМЕР, що вказується на печі і збережіть цю інформацію.

СЕРІЙНИЙ НОМЕР:

ПРАВИЛА З БЕЗПЕКИ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ЗАХИСТУ ВІД ДІЇ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ЕНЕРГІЇ

1. Не користуйтесь піччю при відкритих дверцях. Це несе ризик безпосереднього контакту з мікрохвильовим випромінюванням. Забороняється обминати та самостійно модифікувати захисні механізми.

2. Не покладайте будь-які предмети між передньою частиною печі та дверцями, а також не допускайте нагромадження бруду або залишків миючих засобів на поверхнях контакту.

3. Не користуйтесь пошкодженим обладнанням. Дуже важли- ве, щоб дверці щільно закривалися і не виявляли будь-яке пошкодження:

- петель і затисків (відсутність тріщин або послаблень),

- прокладок дверців та поверхні контакту,

• „викривлення“

1. Роботи, пов'язані з наладкою або ремонтом печі, можуть проводитися тільки кваліфікованими працівниками сервісного центру.

3Mict

Правила з безпеки, що стосуються захисту від дії енергії мікрохвиль 29

Важливі вказівки, що стосуються безпеки 29

Установлення 29

Вказівки, що стосуються заземлення ....30

Радіозавади....30

Очищення – зберігання та обслуговування 30

Перед тим, як викликати СЕРВІСНУ СЛУЖБУ ....30

Технічні дані 30

Вимоги стандартів....30

Мікрохвильове готування – вказівки 30

Вказівки щодо посуду .... 30

Складові частини печі....31

Монтаж скляної обертальної тарілки 31

Панель управління....31

Уключення печі....31

Мікрохвильове готування 31

Розморожування 31

Гріль 31

Комбіноване готування....32

Закінчення праці печі 32

Екология – дбаймо про навколишне середовище .....32

ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ

Під час обслуговування електрообладнання, необхідно дотримувати- ся основних правил з безпеки, між іншими:

ПОПЕРЕДЖЕННЯ Для зменшення небезпеки опіку, ураження електричним струмом, пожежі, поранення або надмірного впливу мікрохвильової енергії, треба дотриуватися правил:

1. Мікрохвильова піч призначена виключно для домашнього використання.
2. Піч підключайте тільки до розетки перемінного струму 230V, оснащеної захисним штифтом.

3. Користуйтесь обладнанням виключно за його призначенням, у способів вказаний у цій інструції. Не застосовуйте ідкі хімічні речовини або випари в обладнанні. Цей тип печі служить особливо для підігріву, готування і сушіння харчових продуктів. Піч не призначена для промислових або лабораторійних цілей.

4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не користуйтеся порожньою піччю.

5. Не користуйтесь обладнанням з пошкодженим електропроводом або пошкодженою вилкою, а також після виявлення його дефектної роботи та інших пошкоджень, у т.ч. що виникли внаслідок падіння.

Якщо буде пошкоджений невід'єднувальний кабель живлення, то його повинен замінити виробник або спеціалізована ремонтна майстерня чи кваліфікована особа з метою уникнення виникнення небезпеки.

Ремонт обладнання може виконуватися тільки підготовленим персоналом. Неправильно проведений ремонт може привести до виникнення серйозної небезпеки для користувача. У разі виявлення дефектів, треба звернутися за порадою до спеціалізованого сервісного центру ZELMER.

1. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Діти можуть користуватися піччю без нагляду виключно після ознайомлення з відповіною інструкцією і вказівками, що забезпечують безпечне користування і зрозуміння небезпеки, що виникає в результаті невідповідного користування.

2. Для зменшення небезпеки виникнення пожежі усередині печі:

3. Під час підігрівання харчових продуктів у пластиковій або паперовій посуді, спостерігайте за роботою печі, ураховуючи можливість займання.

4. Перед покладенням паперових або пластикових торбинок усередину печі, необхідно усунути з них будь-які дротяні зав'язки.
5. Якщо помітите дим, виключіть обладнання і відключіть від джерела живлення. Не відкривайте дверці для придушення полум'я.

6. Не використовуйте піч для зберігання продуктів. Не залишайте паперові речі, посуд та кухонні прибори або харчові продукти усередині печі, якщо не користується обладнанням.

7. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не рекомендується підігрівати речовини або інші харчові продукти у щільно закритих ємностях. Це може привести до вибуху.

8. Під час підігрівання нопоїв у мікрохвильовій печі кипляча рідина може вибризнути з затримкою, тому необхідно дотримуватися особливої обережності під час переносу посудини.

9. Не допускається смажити продукти у печі. Гаряче масло може по- шкодити частини печі або прибори, може привести навіть до опі- ків шкіри.

10. Не рекомендується підігрівати у печі яйця в шкаралупах або цілі круті яйця. Вони можуть вибухнути навіть після закінчення підігрівання у мікрохвильовій печі.

11. Харчові продукти з товстою шкуркою, тобто картопля, кабачки повністю, яблуки і каштани перед готування потрібно наколювати.

12. Уміст пляшок для годування та банок для немовлят перемішати і встряхнути. Перед подачею, перевірте температуру для попередження опіків.

13. Кухонні посудини можуть також підігрітися внаслідок тепловіддачі продуктів. Для переносу посудин користуйтеся відповідними ручками.

14. Перед застосуванням перевірте, чи обладнання придається для використання у мікрохвильовій печі.

15. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Роботи, пов'язані з консервацією або ремонтом печі, що включають знімання захисту від дії мікрохвильової енергії є небезпечними, у зв'язяє з чим повинні виконуватися виключно кваліфікованою особою.

16. Цей прилад непризначений для користування особами (у т.ч. дітьми) з обмеженими фізичними, чуттєвими або інтелектуальними здібностями, які не мають досвіду або знання, якщо вони не будуть під наглядом або доки вони не пройдуть навчання щодо способу користування, яке ведеться особами відповідальними за їхню безпеку. Не допускайте, щоб діти грали з приладом.

17. У жодному разі не усувайте плівку, що знаходиться на внутрішньому боці дверців. Це може привести до пошкодження обладнання.

18. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не усувайте слюдяну плитку, встановлену у камері мікрохвильової печі! Вона виконує захисну функцію від випромінювання.

УСТАНОВЛЕННЯ

1. Упевніться, що із середини печі були взяті будь-які остатки упаковки.
2. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перевірте, чи немає жодних слідів пошко- джень, тобто викривлені дверці, пошкоджені прокладки двер- ців та поверхня контакту, послаблені петлі і затиски дверців, наявність тріщин, вдавлення усередині печі або у дверцях. У випадку будь-яких пошкоджень, не користуйтеся облад- нанням і зверніться до кваліфікованих працівників сервісно- го центру.
3. Мікрохвильову піч установіть на рівній, стабільній поверхні, що витримає її вагу та найбільш тяжкі можливі продукти призначені для готування у мікрохвильовій печі.
4. Не піддавайте мікрохвильову піч дії високої температури або во- логості, не встановлюйте її поблизу легкозаймистих матеріалів.

5. Для правильної роботи печі, забезпечіть відповідний прохід повітря. Над піччю залишіть відстань 30 см. Між піччю та будь-якими стінами 7,5 см. 3 одного боку забезпечити вільний простір. Не закривайте вентиляційні отвори обладнання. Не знімайте ножки.

6. Не користуйтесь піччю без скляної тарілки, опори обертального кільця і валика, встановленого у відповідньому положенні.

7. Перевірте, чи живильний кабель не пошкоджений, не прокладений під піччю або над будь-якою гарячою або гострою поверхнею.
8. Забезпечіть легкий доступ до розетки, щоб у разі надзвичайних ситуацій була можливість негайно відключити обладнання від джерела живлення.
9. Не користуйтесь піччю на вільному повітрі.

ВКАЗІВКИ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ЗАЗЕМЛЕННЯ

Обладнання потрібно заземлити. Піч оснащена приєднувальним проводом із заземляючою вилкою.

Кабель підключіть до встановленої належним чином і зазмеленої розетки живлення.

У разі короткого замикання заземлення зменшує ризик ураження електричним струмом.

Піч повинна використовуватися в окремому електричному контурі.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: У разі невідповідного підключення, існує небезпека ураження електричним струмом.

Примітки: У разі будь-яких запитів, що стосуються заземлення або вказівок відносно підключення до електричного живлення, зверніться до кваліфікованого електрика або працівника сервісного центру.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Як виробник, так і продавець не несуть відповідальності за пошкодження печі або тілесні пошкодження, що виникли в результаті недотримання вказівок щодо підключення до електричного живлення.

РАДІОЗАВАДИЕ

Робота мікрохвильової печі може привести до завад радіоприймачів чи телевізійних приймачів та інших приладів.

Завади можна обмежити або виключити таким способом:

1. Очистити дверці і контактні поверхні печі.
2. Змінити настроювання радіотелевізійної антени.
3. Переустановити мікрохвильову піч відносно приймача.
4. Відсунути мікрохвильову піч від приймача.
5. Підключити мікрохвильову піч до іншої розетки таким чином, щоб піч і приймач живилися від іншого електричного кола.

ОЧИЩЕННЯ – ЗБЕРІГАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

1. Перед початком очищування виключіть мікрохвильову піч і вийміть вилку приєднувального кабелю з розетки.
2. Зберігайте піч у чистоті. У разі забруднення внутрішніх стінок печі усуньте шматки продуктів або розлиту рідину зволоженою ганчіркою. У разі сильного забруднення застосовуйте м'який миночий засіб. Не застосовуйте очищувальні засоби у вигляді спрею та інші сильні миючі засоби, тому, що вони можуть привести до утворення плям, смуг або матовості поверхні печі і дверців.
3. Зовнішні поверхні печі очищувати за допомогою зволоженої ганчірки. Для попередження пошкодження блоків, що знаходяться усередині печі, зверніть увагу, щоб вода не проходила через вентиляційні отвори усередину печі.
4. Обидві сторони дверців, віконца, прокладки дверців та інші частини біля них часто протирайте зволоженою гінчіркою, щоб видали-ти залишки харчових продуктів і розлиту рідину.

Не застосовуйте миючі засоби, що містять абразивні речовини.

1. Для миття корпусу не використовувати агресивні миючі засоби у вигляді емульсії, молочка, пасти та ін. Вони можуть між ін. усунути нанесені інформаційні графічні символи, тобто: шкалу, по-значення, попереджувальні знаки та ін.
2. Не допускайте зволоження панелі управління. Для очищення обладнання, користуватися м'ягкою, зволоженою ганчіркою. Для попередження випадкового включення печі, панель управління очищайте при відкритих дверцях.
3. Якщо конденсована водна пара починає осідати на внутрішній або зовнішній частинах дверців, зітріть її за допомогою м'якої ганчірки. Конденсація можлива, якщо піч працює в умовах високої вологості. У даній ситуації це нормальне явище.
4. Через деякий час, вийміть і очистіть скляну тарілку. Вимийте її у теплій воді з доданням засобу для миття кухонної посуди або у посудомийній машині.

5. Для попередження шуму, необхідно регулярно очищувати обертальне кільце і днище інтер'єру печі. Нижню поверхню очищувати при застосуванні м'якого миючого засобу. Обертальне кільце вимийте у воді з доданням засобу для миття кухонної посуди або у посудомийній машині. Під час повторного монтажу обертального кільця у печі зверніть увагу, щоб помістити його у відповідному місці.

6. Для усунення неприємного запаху із печі, протягом 5 хвилин кип'ятіть близько 200 мл води з лимонною коркою і соком у мисці, пристосованій для підігріву у мікрохвильовій печі. Старанно витерти камеру печі за допомогою сухої, м'якої ганчірки.

7. За необхідністю заміни внутрішньої лампи розжарювання, зверніться з цією метою до СЕРВІСНОГО ЦЕНТРУ.
8. Регулярно очищувати піч і усувати осади харчових продуктів. Недотримання вищевказаних правил може привести до пошкодження стану поверхні, що може негативно вплинути на живучість і нести ризик виникнення небезпечних ситуацій.

1. Перевірте, чи піч правильно підключена до мережної розетки. Якщо ні, треба витягнути вилку з розетки, зачекати 10 секунд, а потім вставити її повторно.
2. Перевірте, чи запобіжник не перегорілий або чи не виключився автоматичний запобіжник. Якщо вищевказані запобіжники діють правильно, перевірте мережну розетку шляхом підключення іншого обладнання.
3. Перевірте, чи панель управління встановлений відповідним чином, а також чи був встановлений програматор часу.
4. Упевніться, що дверці були щільно закриті шляхом вживання блокади дверців. У противному разі мікрохвильова енергія не буде направлена у піч.

ЯКЩО ПІСЛЯ ВИКОНАННЯ ВИЩЕВКАЗАНИХ ДІЙ, ПІЧ ВСЕ ТАКИ НЕ ПРАЦЮЄ, НЕОБХІДНО ЗВЕРНУТИСЯ ДО СЕРВІСНОГО ЦЕНТРУ. ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ САМОСТІЙНО ПРОВОДИТИ НАЛАДКУ АБО РЕМОНТ ПЕЧІ.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Витрата енергії 230V~50Hz, 13	00W (Мікрохвилі) 1000W (Гріль)
Номінальна вихідна потужність мікрохвиль	800W
Частота 2 450 MHz
Зовнішні розміри (мм) 482мм (Д)×362мм (Ш)×260мм (В)
Розміри камери печі (мм) 304мм (Д)×320мм (Ш)×202мм (В)
Ємність печі:	21 літрів
Обертальна тарілка	Діаметр = 270 мм
Маса нетто	Близько 13,7 кг

* Вищевказані дані можуть змінитися, у зв'язку з чим користувач по- винен перевірити їх з інформацією, вказаною на щитку печі. Будь-які рекламації щодо помилок у цих даних не приймаються.

ВИМОГИ СТАНДАРТИВ

Мікрохвильова піч ZELMER виконує вимоги діючих стандартів.

Обладнання відповідає вимогам директив:

• Електрообладнання низької напруги (LVD) – 2006/95/EC
• Електромагнітна сумісність (EMC) – 2004/108/EC

МІКРОХВИЛЬОВЕ ГОТУВАННЯ – ВКАЗІВКИ

1. Старанно розмістіть харчові продукти. Найбільш товсті частини покладіть на краях посудини.
2. Перевірте час готування. Готуйте протягом найбільш короткого часу і за необхідністю, продовжуйте готування. Сильно пригорілі продукти можуть витворювати дим або запалюватися.
3. Продукти потрібно закрити під час готування. Кришка захищає від "виплескування" і забезпечує рівномірне готування.
4. Під час готування перевертайте продукти, щоб прискорити процес готування продуктів, напр. курча чи гамбургери. Великі порції, такі як печеня, перевертайте не менше одного разу.
5. У половині часу готування необхідно змінити розміщення продуктів, таких як тюфтельки. Продукти розміщені наверху треба перенести униз, а розміщені посередині пересунути на край.

ВКАЗІВКИ ЩОДО ПОСУДУ

У мікрохвильовій печі використовуйте посуд і „прибори” для того пристосовані. Ідеальним матеріалом для посуду, що використовується у мікрохвильовій печі є прозорий матеріал, що уможливлює проникання енергії через ємність для підігріву харчових продуктів.

1. Не застосовуйте металеві інструменти або посуд з металевою обробкою – мікрохвилі не проникають через метал.

2. Перед готуванням у мікрохвильовій печі потрібно усунути упакування з паперу, що отримується в результаті утилізації, тому що воно може містити металеві частинки, які приведуть до виникнення іскор і/або пожежі.

3. Рекомендується вживати круглі/овальні посудини замість квадратних/поздовжніх, тому що продукти у кутах посудини часто пригорають.
4. Відкриті зони захищайте від пригорання, закриваючи їх вузькими полосами алюмінієвої плівки. Однак, необхідно пам'ятати, щоб не вживати надмірної кількості плівки, забезпечити відстань не менш, як 3 см між плівкою та внутрішніми стінками печі.

Нижчевказаний список полегшить вибір відповідного посуду і приборів.

Кухонні прибори	Мікро-хвилі	Гріль	Комбі-новане готування
Жаростійке скло	так	так	так
Скло нестійке до тепла	ні	ні	ні
Жаростійкі керамічні вироби	так	так	так
Пластикові посудини для використання у мікрохвильовій печі	так	ні	ні
Папір для випічки	так	ні	ні
Металевий піднос	ні	так	ні
Металева решітка	ні	так	так
Алюмінієва плівка і плівковий посуд	ні	так	ні

СКЛАДОВІ ЧАСТИНИ ПЕЧІ

1. Блокада дверців
2. Віконце печі
3. Слюдяня плитка
4. Скляна тарілка
5. Панель управління
6. Нагрівний елемент гріля
7. Металева решітка

1. Не встановлювати скляну тарілку в відвернутому положенні. Не обмежуйте руху тарілки.
2. Під час готування у печі повинна знаходитися скляна тарілка і блок обертального кільця.
3. Під час готування продукти, посудини з продуктами завжди покладайте на скляній тарілці.
4. У разі виникнення тріщин або по- шкодження скляної тарілки, потріб- но звернутися до найближчого сер- вісного центру.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ

I. Регулятор • POWER
- Служить для встановлення мікрохвильової програми разом з рівнем потужності (9 програм).
1. ●○○○ (Низький рівень потужності – 17%)
2. ••○○/ (Середньо низький рівень потужності – 33%)
3. ●●●○○ (Середній рівень потужності – 55%)
4. ●●●●○ (Середньо високий рівень потужності – 77%)
5. •••••• (Високий рівень потужності – 100%)
6. ПРОГРАМА 1 (Комбіноване готування 1)
7. ПРОГРАМА 2 (Комбіноване готування 2)
8. ПРОГРАМА 3 (Комбіноване готування 3)
9. Гріль (Грілювання)
II. Регулятор TIME
- Служить для встановлення часу дії вибраної програми. Максимальний час для одного робочого циклу складає 35 хвилин.

УВАГА!

Якщо час вибраної програми має складати менш як 2 хв., зпочатку поверніть регулятором Time (II) за риску, що позначає 2 хвилини, а потім поверніть назад регулятором Time (II) для встановлення відповідного часу.

УКЛЮЧЕННЯ ПЕЧІ

Підключіть обладнання до відповідного джерала живлення.

Перед початком встановлення мікрохвильової печі, зпочатку помістіть страву у камері і закрийте дверці.

МИКРОХВИЛЬОВЕ ГОТУВАННЯ

Ця функція може виконуватися на 5 рівнях, що підбираються згідно з вибраною стравою.

Щоб вибрати відповідний рівень потужності готування (таблиця нижче), поверніть регулятор POWER (I) згідно з рухом годинникових стрілок, встановлючи на попередньо вибраному символі.

Опис	Потужність готування (рівень)	Призначення
●○○○○	17%	Пом'якшення морозива
●●○○○/♂	33%	Суп, пом'якшення масла, розморожування
●●●○○	55%	Тушкування, риби
●●●●○	77%	Рис, риба, курча, м'ясо
●●●●●	100%	Відігрівання, молоко, овочі, нопої

Далі поверніть регулятор ✅ Time (II) згідно з рухом годинникових стрілок, щоб встановити потрібний робочий час. Максимальний час готування для одного робочого циклу складає 35 хвилин.

УВАГА! Безпосередньо після встановлення часу, піч починає роботу.

РОЗМОРОЖУВАННЯ (Defrost)

Ця функція надає можливість розморожувати попередньо заморожені харчові продукти.

Щоб вибрати функцію розморожування, поверніть регулятор • Power (I) встановлючи його у положенні •••••/••(2).

Далі поверніть регулятор TIME (II) згідно з рухом годинникових стрілок, щоб встановити потрібний робочий час або відповідну вагу справи. Максимальний час розморожування для одного робочого циклу складає 35 хвилин.

УВАГА! Безпосередньо після встановлення часу, піч починає роботу.

ГРІЛЬ

Функція грілювання є особливо корисною для приготування тонких шматків м'яса, стейків, котлет, кебабів, ковбасок або шматків курчати. Використовується також для приготування тостів і панірованих страв. Щоб вибрати функцію грілювання, поверніть регулятор • Power (I) згідно з рухом годинникових стрілок, встановлючи його у положення ГРІЛЬ (9).

Далі поверніть регулятор ☑ TIME (II) згідно з рухом годинникових стрілок, щоб встановити потрібний робочий час грілювання. Максимальний час грілювання для одного робочого циклу складає 35 хвилин.

УВАГА! Безпосередньо після встановлення часу, піч починає роботу.

КОМБІНОВАНЕ ГОТУВАННЯ

Ця функція є комбінацією (поєднанням) процесу мікрохвильового готування з грілюванням.

Ця операція має три різні рівні: PROGRAM 1 (6), PROGRAM 2 (7) і PROGRAM 3 (8) (дивись таблиця нижче).

Вони особливо придатні у випадку деяких страв і кулінарних дій. Дозволяють також зберегти бажану хрупкість обробленої страви.

Програма	Рівень потужності мікрохвиль	Рівень потужності гріля	Прикладові страви
ПРОГРАМА 1	Середньо низький (20%)	Високий (80%)	Ковбаски, баранина, кебаб, плоди моря
ПРОГРАМА 2	Середній (30%)	Середній (70%)	Шматки курчати, грудинки курчати, шматки свинини
ПРОГРАМА 3	Середньо високий (40%)	Низький (60%)	Ціле курча

Щоб вибрати одну з програм комбінованого готування, поверніть регулятор • Power (I) згідно з рухом годинникових стрілок, встановлюючи його у положенні PROGRAM 1 (6) або PROGRAM 2 (7) або PROGRAM 3 (9).

Далі поверніть регулятор TIME (II) згідно з рухом годинникових стрілок, щоб встановити потрібний робочий час. Максимальний час комбінованого готування для одного робочого циклу складає 35 хвилин.

УВАГА! Безпосередньо після встановлення часу, піч починає роботу.

ЗАКІНЧЕННЯ ПРАЦІ ПЕЧІ

Після закінчення функції почуєте звуковий сигнал, що вказує на кінець праці.

Для припинення роботи печі протягом робочого режиму, відкрийте дверці тягнучи за клямку. Повторне закриття дверців автоматично запустить роботу печі відповідно до попередніх настроювань.

Якщо страва була вийнята з печі до закінчення встановленого часу програми, АБСОЛЮТНО ПОВЕРНІТЬ РЕГУЛЯТОРОМ НАЗАД У НУЛЬОВЕ ПОЛОЖЕННЯ.

Уключення печі без страви усередині камери несе ризик пошко- дження обладнання.

ЕКОЛОГІЯ – ДАВАЙТЕ ДБАТИ ПРО НАВКОЛИШНЄ

СЕРЕДОВИЩЕ

Кожна людина може зробити свій внесок у справу охорони природи. Це зовсім не складно і не потребує витрат. Для цього слід: здати картонну упаковку у пункт прийому макулатури, а поліетиленові пакети викинути у контейнер для пластмаси.

Зношений пристрій слід віддати у відповідний пункт прийому, адже його конструктивні елементи можуть бути небезпечними для навко- лишнього середовища.

Не викидайте пристрій разом з побутовими відходами!!!

Виробник не відповідає за можливі пошкодження, спричинені застосуванням приладу не за призначенням або неправильною експлуатацією. Виробник залишає за собою право у будь-який момент, без попереднього повідомлення змінювати конструкцію приладу з метою забезпечення його відповідності нормативним актам, стандартам, директивам, а також з конструкційних, комерційних та інших причин.