MR511 - блендер Maestro - Безкоштовний посібник користувача

Тип	Занурювальний блендер (ручний блендер)
Модель	MR511
Бренд	Maestro
Споживана потужність	500 Вт
Електроживлення	220-240 В ~ 50 Гц
Клас захисту	II
Ступінь захисту IP	IPX0
Максимальна безперервна робота	1 хвилина
Мінімальний час паузи	4 хвилини
Функції	Змішування, перемішування, пюрування, приготування майонезу, соусів, коктейлів, дитячого харчування, смузі
Комплектація	Занурювальна насадка блендера
Матеріал леза	Нержавіюча сталь
Матеріал корпусу двигуна	Пластик
Деталі, придатні для миття в посудомийній машині	Тільки насадка (не моторний блок)
Функції безпеки	Автоматичне вимкнення при відпусканні, подвійна ізоляція (клас II)
Обмеження використання	Не для комерційного використання, не для твердих продуктів (лід, кавові зерна, крупи, заморожені продукти)
Зберігання	Прохолодне, сухе, чисте місце, недоступне для дітей

Часті запитання - MR511 Maestro

Як довго я можу безперервно використовувати блендер?

Блендер можна безперервно використовувати максимум 1 хвилину. Після цього потрібна пауза щонайменше 4 хвилини для повного охолодження.

Чи можна подрібнювати лід або заморожені продукти цим блендером?

Ні, цей блендер не призначений для твердих продуктів, таких як лід, заморожені продукти, кавові зерна, рис або крупи. Використовуйте його лише для м'яких або рідких інгредієнтів.

Чи можна мити блендер у посудомийній машині?

У посудомийній машині можна мити лише насадку (занурювальну частину блендера). Корпус електроприводу, кабель і вилку ні в якому разі не можна занурювати у воду або мити в посудомийній машині.

Яка напруга потрібна для Maestro MR511?

Блендер працює від змінного струму 220-240 В частотою 50 Гц. Він не підходить для інших напруг, якщо не вказано інше.

Чи можна занурювати моторний блок у воду для чищення?

Ніколи не занурюйте корпус електроприводу, кабель або вилку у воду або будь-яку іншу рідину. Для чищення протріть моторний блок м'якою вологою ганчіркою і ретельно висушіть.

Як правильно чистити блендер?

Після відключення від мережі та зупинки лез, вимийте насадку теплою мильною водою за допомогою м'якої нейлонової губки. Не використовуйте абразивні засоби. Змийте та висушіть. Корпус двигуна слід лише протирати вологою ганчіркою.

Які страви можна приготувати за допомогою цього блендера?

Ви можете приготувати майонез, смузі, пюре, соуси, коктейлі, дитяче харчування тощо. Завжди нарізайте фрукти та овочі невеликими шматочками (2x2 см) і уникайте твердих продуктів.

Чи безпечно використовувати блендер поблизу дітей?

Пильний нагляд необхідний, коли блендер використовується поблизу дітей. Не дозволяйте дітям працювати з приладом без нагляду. Тримайте блендер у недоступному місці, коли він не використовується.

Що робити, якщо блендер впав у воду?

Негайно вимкніть блендер, не торкаючись пристрою або води. Не намагайтеся вийняти його, поки він підключений до мережі. Після відключення віддайте його на перевірку в авторизований сервісний центр.

Як зібрати блендер?

Вставте хвостовик занурювальної насадки блендера в корпус електроприводу до упору, потім поверніть за годинниковою стрілкою, доки він не зафіксується. Щоб розібрати, поверніть проти годинникової стрілки.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MR511 Maestro

EN	Owners manual. Blender
DE	Bedienungsanleitung. Stabmixer
PL	Instrukcji obsługi. Blender
RO	Manualul proprietarului. Blender
RU	Руководство по эксплуатации. Блендер
UA	Керівництво з експлуатації. Блендер

Виріб сертифіковано в Україні

Pictures/ Rysunki/ Figuri/ Рисунки/ Малюнки

Смузи клубника с йогуртом

Функціональність, дизайн і відповідність стандартам якості гарантують Вам надійність і зручність у використанні даного приладу.

Будь ласка, уважно прочитайте даний посібник з експлуатації та зберігайте його в якості довідкового посібника протягом усього терміну використання приладу.

Блендер призначен тільки для обробки (змішування) рідких і нетвердих продуктів в побутових (домашніх) умовах.

Технічні характеристики

Модель: MR 511

Электроживлення:

Рід струму - змінний;

Номінальна частота 50Гц;

Номінальна напруга (діапазон) 220-240В;

Номінальна потужність 500Вт;

Клас захисту від ураження електрострумом II

Виконання захисту корпусу електроприводу від

проникнення вологи: звичайне, відповідає IPX0

Режим роботи: безперервне включення до 1 хвилини, пауза не менше 4 хвилин до повного охолодження.

Склад приладу

Малюнок 1

1-Корпус електроприводу
2-Кнопка включення
3-Насадка блендер занурювальний

Заходи безпеки

Шановний користувач, дотримання загальноприйнятих правил безпеки і правил викладених у даному керівництві робить використання даного приладу виключно безпечним.

УВАГА!

• Ніколи не занурюйте електроприлад, його мережевий шнур та вилку у воду або інші рідини.
  -Не допускайте потрапляння води таї вологи на електричні частини приладу.
  -Не беріть прилад мокрими руками.
  -При недотриманні правил виникає небезпека ураження електрострумом!

• Ніколи не залишайте увімкнений електроприлад без нагляду!

• Завжди виймайте вилку з розетки, якщо Ви закінчили використовувати прилад, а також перед зміною насадок, очищенням і зберіганням.
• Забороняється відключати прилад від мережі висмикуванням мережевої вилки з розетки за кабель.
• Перед використанням приладу переконайтеся, що напруга живлення зазначена на приладі відповідає напрузі електромережі у Вашому домі.
• Використання електричних подовжувачів або перехідників мережевої вилки може стати причиною пошкодження електро-

приладу і виникнення пожежі.

• Якщо ваш прилад внесений з холоду в тепле приміщення, не включайте прилад протягом 2-х годин, щоб уникнути поломки через утворення конденсату на внутрішніх частинах приладу.
• Ніколи не використовуйте прилад, якщо пошкоджений шнур або вилка, якщо прилад не працює належним чином, якщо прилад пошкоджений або потрапив у воду. Не використовуйте пошкоджені насадки. Не ремонтуйте прилад самостійно, зверніться в найближчий сервисний центр.
• Цей пристрій не призначено для використання дітьми та людьми з обмеженими фізичними або розумовими можливостями. При використанні приладу поряд з дітьми, необхідно постійний контроль дорослих.
• Не дозволяйте дітям гратися з приладом та пакувальними матеріалами.
• Не допускайте торкання шнура живлення до нагрітих чи го- стрих поверхонь.
• Не допускайте сильного натягу, звисання з краю столу, заломів і перекручування шнура живлення.
• Не кидайте прилад.
• Не використовуйте прилад поза приміщеннями.
• Не використовуйте прилад під час грози, штормового вітру. У цей період можливі стрибки мережевої напруги.

УВАГА!

Прилад має дуже гострі ріжучі леза, що вимагають вкрай обе- режного поводження.

• Не торкайтеся до рухомих частин під час роботи блендера.
• Перед розбиранням, складанням, завантаженням та розвантаженням продуктів завжди відключайте прилад від електро-мережі. Розбирання і складання виконуйте тільки після повної

зупинки рухомих частин.

При недотриманні правил виникає небезпека серйозних травм!

- Не використовуйте Ваш прилад для інших цілей крім тих, для яких він призначений.

Для комерційного використання придбайте техніку промислового виконання.

Дії в екстремальних ситуаціях:

- Якщо прилад упав у воду, негайно, вийміть вилку з розетки, не торкаючись до самого приладу або води.

- У випадку появи з електроприладу диму, іскріння, сильного запаху горілої ізоляції, негайно припиніть використання приладу, вимкніть з розетки, зверніться в найближчий сервісний центр.

Використання приладу

За допомогою цього блендера Ви зможете приготувати чудові супи-пюре, майонез, соуси, коктейлі, десерти, харчування для дітей і безліч інших страв.

Використовуючи блендер дотримуйтесь правил безпеки. Безперевна робота блендера не повинна бути 1 хвилини, подальша пауза в роботі повинна бути не менше 4 хвилин до повного охолодження приладу.

Перед обробленням, прохолоджуйте гарячі продукти.

Перед початком обробки очистіть шкірку з фруктів і овочів, видаліть кісточки, та поріжте на шматочки розміром приблизно 2x2см.

Не обробляйте блендером занадто тверді продукти, такі як: крупи, рис, кава, лід, заморожені продукти.

Підготовка до роботи

Перед першим використанням вимийте все насадку теплою водою з миючим засобом і ретельно просушіть.

Корпус електроприводу протріть зовні м'якою, злегка вологою тканиною, потім витріть насухо.

Забороняється занурювати корпус електроприводу, його мережевий шнур і вилку у воду або будь-які інші рідини.

УВАГА! Під час першого включення приладу може короткочасно з'явитися специфічний запах або трохи диму. Це нормальне явища, викликано присутністю заводських консерваційних матеріалів на двигуні електроприводу. Через кілька хвилин експлуатації приладу вони повинні зникнути.

Використання занурювального блендера

Вставте хвостовик занурювального блендера (3/ Мал.1) в корпус електроприводу (1/ Мал.1) до упору, і поверніть за годинниковою стрілкою до фіксації.

Підключіть прилад до електромережі 220 - 240В, 50Гц.

Щоб уникнути випліскування, посуд, який Ви використовуєте повинен бути заповнений продуктами не більш ніж 2/3. Завжди використовуйте занурювальний блендер для змішування інгредієнтів з водою або іншою рідиною. Не змішуйте тільки сухі продукти.

Перед включенням занурте блендер в ємкість з продукти.

Для включення натисніть і утримуйте кнопку (2 / Мал.1)

Ингредієнти Кількість	продукту	Час обробки
Фрукти та овочі 50-100г 25-30с
Дитяче харчування, соуси, пюре	50-200 25-30с
Напої, шейки і коктейлі	50-500 25-30с

Відпускання кнопки - вимикає прилад.

Після використання, вимкніть електропривод від мережі, від'єднайте насадку від електроприводу, повернувши її проти годинникової стрілки.

Приклади приготування страв

Майонез

Ингредієнти:

1 яйце (жовток та білок)

Сіль ,перець за вкусом.

Помістіть всі інгредієнти в стакан в зазначеному порядку.

Занурте насадку блендеру на дно ємності. Увімкніть блендер, натиснувши і утримуючи кнопку включення, дочекайтеся перетворення рослинного масла в емульсію. Потім не вимикаючи приладу, повільно переміщайте насадку вгору-вниз до тих пір поки не отримаєте майонез необхідної консистенції.

Коктейлі з морозива

Застосовуючи в якості інгредієнтів таке морозиво як «пломбір» і різні сиропи, Ви отримаєте бажану гаму смаків Ваших коктейлів.

У ємність помістити 2 великих кульки морозива і 2 ст.

ложки шоколадного або полуничного сиропу. Залити 1/2

склянки молока і змішувати, поки він не стане густим і пінистим.

Перелити в холодні келихи. Для більш густого коктейлю, додайте перед змішуванням 1 банан.

Смузі полуниця з йогуртом

• 250 мл нежирного молока
• 1,5 склянки свіжої або мороженої полуниці
• 150 мл йогурту.

Спершу до однорідної маси змішується полуниця з йогуртом, а потім додається молоко, і знову все

збивається до отримання однорідної густої маси.

Чищення та догляд

УВАГА!

• Ніколи не чистіть прилад підключений до мережі.
• Перед чищенням вимкніть прилад і дочекайтеся повної зупинки рухомих частин.
• Не використовуйте абразивні та сильно діючі чистячі засоби, розчинники, луг, металеві предмети та мочалки.
• Ніколи не занурюйте електропривод його мережевий шнур і вилку у воду або інші рідини. Не мийте привід водою або в посудомийній машині.
• Мийте ріжучі леза з особливою обережністю!

Відразу після закінчення використання вимийте (Не замочуйте надовго) насадку теплою мильною водою з застосуванням м'якої нейлонової губки, після чого протріть сухим чистим рушником. Температура води не більше 60 ° С. Також насадка блендера може бути вимита в посудомийній машині, проте не слід

перевищувати дозування миючих засобів. Після обробки деяких «фарбувальних» продуктів (наприклад морквини) пластикові частини насадки можуть змінити колір. Перед завантаженням в посудомийну машину протріть їх рослинною олією.

Після обробки солоних продуктів насадку слід вимити негайно. Дайте насадці повністю висохнути.

Корпус електроприводу спершу протріть м'якою вологою ткани- ною, потім витріть насухо сухим, чистим рушником.

Зберігання

- Перед зберіганням відключіть прилад від мережі.

- Очистіть, протріть насухо і просушіть прилад перед зберіганням.

- Не намотуйте шнур живлення на пристрій.

- Зберігайте прилад в сухому, прохолодному, не запиленому місці далеко від дітей і людей з обмеженими фізичними або розумовими можливостями.

Утилізація

Цей продукт та його частини не слід викидати разом з якими-не- будь відходами. Слід, відповідально ставитись до їх переробки і збереженню, щоб підтримувати повторне використання матеріальних ресурсів. Якщо Ви вирішили викинути пристрій, будь ласка, використовуйте спеціальні поворотні і зберігаючі системи.

Характеристики комплектація та зовнішнього вигляду виробу можуть незначно змінюватися виробником, без погіршення основних споживчих якостей виробу.

Аполло Корпорейшн Лімітед: Офіс 803, В / Ф., Подіум Плаза, 5 Ханої Роад, ТСТ., КІН., Гонкинг

Відповідає ДСТУ EN: 60335-2-14:2014