AD 1373 - чайник ADLER - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Adler
Модель	AD 1373
Тип продукту	Електричний чайник
Максимальна ємність	1,0 л
Напруга живлення	230 В ~ 50-60 Гц
Потужність	850 Вт
Автоматичне вимкнення	Так
Світловий індикатор	Так, індикатор роботи
Поворотна основа	Так, 360°
Матеріал корпусу	Пластик (не уточнено, приблизно)
Фільтр проти накипу	Так (не уточнено, поширений на цьому типі)
Відкриття кришки	За допомогою кнопки (приблизно)
Обслуговування	Регулярне видалення накипу відповідним засобом
Чищення	Протирання вологою ганчіркою; не занурювати
Захист від перегріву	Так (автоматичне вимкнення при нестачі води)
Використання	Тільки для побутового використання
Безпека дітей	Використання під наглядом з 8 років
Аксесуари в комплекті	Основа, інструкція з експлуатації
Вага	Приблизно 0,5 кг (приблизно)
Розміри (прибл.)	Висота 25 см, ширина 15 см (приблизно)

Часті запитання - AD 1373 ADLER

Як використовувати чайник Adler AD 1373 вперше?

Перед першим використанням наповніть чайник до рівня Max, доведіть до кипіння та злийте. Повторіть цю операцію тричі, щоб позбутися запаху нового.

Яка максимальна ємність чайника?

Максимальна ємність становить 1,0 літра. Не перевищуйте рівень MAX, щоб уникнути переливання окропу.

Чи вимикається чайник автоматично?

Так, чайник має автоматичне вимкнення після кипіння. Ви також можете вимкнути його вручну, натиснувши вимикач.

Чи можна відкривати кришку під час кипіння води?

Ні, ніколи не відкривайте кришку під час кипіння або одразу після нього, оскільки пара може спричинити опіки. Зачекайте, поки вода охолоне.

Як видалити накип із чайника?

Регулярно використовуйте відповідний засіб для видалення накипу. Невидалення накипу може пошкодити нагрівальний елемент та анулювати гарантію.

Чи можна використовувати чайник без води?

Ні, ніколи не вмикайте чайник без води. Це може пошкодити пристрій. Захист від перегріву вимкне живлення, якщо рівень занадто низький.

Як чистити зовнішню частину чайника?

Протріть корпус вологою ганчіркою з м'яким миючим засобом. Не використовуйте абразивні засоби. Основу слід протирати лише сухою ганчіркою, не занурюйте її.

Чи можна залишати воду в чайнику після використання?

Ні, після кипіння негайно злийте воду в іншу ємність. Не залишайте воду в чайнику більше ніж на 10 хвилин. Перед кожним використанням наповнюйте свіжою водою.

Які заходи безпеки для дітей?

Пристрій можуть використовувати діти віком від 8 років під наглядом. Не дозволяйте дітям гратися з ним. Чищення та обслуговування не повинні виконувати діти без нагляду.

Що робити, якщо чайник не нагрівається?

Спочатку перевірте розетку та підключення. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру. Не ремонтуйте пристрій самостійно, ризик ураження електричним струмом.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD 1373 ADLER

(RO) Instructiunea de deservire 22 (UA) інструкція з експлуатації 49

(MK) упатство за корисникот 28 (PL) instrukcja obsługi 63

(AR) دليل التعليمات 56 (BG) Инструкция за употребا 59

(AZ) 65 Tõlimat kitabçası (ALB) manuali i perdoruesit 68

АНГЛІЙСЬКА

Місткість макс: 1,0 л

Напруга: 230 В ~ 50-60 Гц

Потужність: 850 Вт

ЗАГАЛЬНІ УМОВИ БЕЗПЕКИ

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ

1. Перед початком використання приладу, прочитати інструкцію обслуговування та діяти

згідно вказівок, які вона містить. Виробник не відповідає за пошкодження, спричинені використанням приладу не за призначенням або неправильним його обслуговуванням.

1. Прилад призначений лише для домашнього використання. Не використовувати для інших цілей, невідповідно до його призначення.
2. Прилад необхідно підключити тільки до розетки із заземленням 220-240 В ~ 50/60 Гц.

З метою збільшення безпеки використання до одного ланцюга струму не потрібно одночасно підключати багато електричних приладів.

1. Необхідно бути особливо обережним під час використання приладу, коли поблизу перебувають діти. Не можна допускати дітей гратися приладом, не дозволяй дітям чи особам, які не знайомі з приладом, його використовувати.
2. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Дане обладнання може використовуватися дітьми, старше 8 років та особами з обмеженими фізичними, сенсорними або психічними можливостями або особами, які не мають досвіду або знання обладнання, якщо це відбувається під наглядом особи, яка відповідає за їх безпеку або їм були надані вказівки щодо безпечного використання приладу та вони усвідомлюють небезпеку, зв'язану з його використанням. Діти не повинні гратися приладом. Чищення та ремонт приладу не повинні виконуватися дітьми, за виключенням дітей, старше 8 років і ці дії виконуються під наглядом.
3. Завжди після закінчення використання, витягни вилку з розетки, підтримуючи розетку рукою. НЕ тягнути за шнур живлення.
4. Не занурюй кабель, штепсель та весь прилад до води або іншої рідини. Не виставляй прилад під вплив атмосферних умов (дощ, сонце та ін.) та не використовуй в умовах підвищеної вологості (ванна кімната, вологі кемпінгові будинки).
5. Періодично перевіряй стан кабелю живлення. Якщо кабель живлення пошкоджений, то він повинен бути замінений спеціалізованим ремонтним підприємством з метою уникнення небезпеки.
6. Не використовуйте прилад з пошкодженим кабелем живлення або якщо він був скинутий чи пошкоджений будь-яким іншим способом, або неправильно працює. Не ремонтуйте прилад самостійно, оскільки це може загрожувати ураженням електричним струмом. Пошкоджений прилад віддайте до відповідного сервісного пункту для перевірки або ремонту. Будь-який ремонт можуть виконувати лише відповідні сервісні пункти. Неправильно виконаний ремонт може спричинити серйозну загрозу для користувача.
7. Необхідно ставити прилад на холодну, стабільну, рівну поверхню, далеко від кухонних приладів, які нагріваються, таких як: електрична плита, газовий пальник та ін.
8. Не користуйтеся приладом біля легкозаймистих матеріалів.
9. Кабель живлення не може висіти над краєм столу або дотикатися до гарячої поверхні.
10. Не можна залишати включений прилад або живлення до розетки без нагляду.
11. Для забезпечення додаткового захисту доцільно встановити в електричному ланцюзі пристрій залишкового струму (RCD) з номінальним залишковим струмом не більше 30 мА. У зв'язку з цим необхідно звернутися до електрика.
12. Якщо чайник переповнений, з нього може виливатися гаряча вода.
13. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не можна відкривати кришку, якщо вода кипить.
14. Чайник можна використовувати лише з підставкою, що додається.
15. УВАГА: Перед тим, як піднімати чайник з підставки, переконайтеся, що він вимкнений.
16. Цей пристрій призначений для кип'ятіння чистої води для домашнього та подібного використання, наприклад: у кухнях для персоналу в магазинах, офісах та інших робочих приміщеннях; для клієнтів у готелях, мотелях та інших житлових приміщеннях такого типу; у кімнатах для сну та сніданку.
17. Завжди будьте особливо обережні під час кип'ятіння води в чайнику. Не торкайтеся корпусу чайника або кришки. Не відкривайте кришку чайника під час кип'ятіння або одразу після закипання води, оскільки пара, що виходить, може спричинити опіки.
18. Чайник можна переносити, лише тримаючи його за ручку.
19. Не наповнюйте чайник вище рівня MAX або нижче рівня MIN, оскільки це може спричинити опіки або пошкодження чайника.
20. Не вмикайте чайник без води, оскільки це може призвести до його пошкодження.
21. Не використовуйте чайник без фільтра або з відкритою кришкою, оскільки не спрацює автоматичний вимикач.
22. Періодично чайник повинен очищуватися від накипу із використанням призначених для цього засобів. Використання чайника із кам'яним нагрівачем спричинить його пошкодження та втрату гарантії.
23. Для миття корпуса чайника не потрібно використовувати агресивних миючих засобів, які можуть пошкодити чайник або усунути нанесені позначення.
24. Пристрій не призначений для роботи з використанням зовнішніх тимчасових вимикачів або окремої системи дистанційного керування.
25. Не можна мити підставки чайника безпосередньо у воді, лише витираючи сухою ганчіркою.
26. Діти віком від 3 до 8 років можуть вмикати та вимикати пристрій лише тоді, коли він знаходиться в своєму нормальному робочому положенні, діти знаходяться під контролем або були проінструктовані щодо безпечного використання та зрозуміли загрозу, яка може виникнути. Діти від 3 до 8 років не можуть підключати, обслуговувати, чистити або ремонтувати прилад.

Опис пристрою

1. корпус чайника 2. вимикач/вмикач 3. контрольна лампа
2. оборотна підстава 5. кришка
3. ручка
4. кнопка відкривання кришки

Перш, ніж розпочати використання

Тричі наповнити чайник водою до рівня Мах, закип'ятити та вилити. Щоб видалити можливий заводський запах, необхідно кілька разів закип'ятити в чайнику воду.

1. Наповни чайник водою та перевір, чи кип'ятильник був повністю покритий водою.
2. Поставити підставу на стабільній, плоскій та стійкій до нагрівання поверхні.
3. Включити вилку кабелю живлення в розетку 220-240 V\~50/60 Hz та натиснути вмикач. Загориться контрольна лампа.
4. Після того, як вода закипить, чайник автоматично виключиться.
5. Перед зняттям чайника з підставки переконайтеся, що він вимкнений.
6. Якщо ви хочете вимкнути чайник до закипання води, натисніть вимикач. Контрольна лампа згасне.
7. Під час приготування кришка повинна бути закрита. Лише тоді спрацює автоматичний вимикач.
8. Чайник можна знову ввімкнути через 2 хвилини після останнього використання.
9. Увімкнення порожнього чайника або з недостатньою кількістю води спричинить автоматичне вимкнення пристрою. У такому випадку зачекайте кілька хвилин. Налийте необхідну кількість води та знову ввімкніть чайник.
10. Не залишайте ввімкнений чайник без нагляду.
11. Чайник є електричним приладом, не призначеним для зберігання води або будь-яких інших рідин. Після кип'ятіння води необхідно відразу перелити її в іншу посудину. Вода після кип'ятіння в чайнику не може залишатися в ньому більше 10 хвилин. Перед кожним використанням наповніть чайник свіжою водою вище мінімального рівня та нижче максимального.

Чищення та обслуговування

Накип, що осідає всередині чайника, необхідно регулярно видаляти. Ця дія не підлягає гарантійному обслуговуванню. Для видалення накипу використовуйте спеціально призначені для цього препарати відповідно до інструкції з використання розчину. Після видалення накипу дуже ретельно промийте чайник тричі.

Технічні дані:

Ємність макс.: 1,0 л

В інтересах навколишнього середовища.

Будь ласка, здайте картонну упаковку в пункт збору макулатури. Поліетиленові пакети (ПЕ) викиньте в контейнер для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправлений у відповідний пункт зберігання, оскільки в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо в пристрої є батарейки, витягніть їх і здайте до відповідного пункту.

СРПСКИ

ОПШТИ УСЛОВИ БЕЗБЕДНОСТИ