WK 3553 - чайник CLATRONIC - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА WK 3553 CLATRONIC

Használati utasítás • Інструкція з експлуатації

Руководство по эксплуатации • دليل المستخدم

Інструкція з експлуатації

Дякуємо, що вибрали наш виріб. Сподіваемось, що ви будете задоволені його можливостями.

Символи в цій інструкції з експлуатації

Важливі вказівки для Вашої безпеки спеціально відмічені. Для запобігання нещасних випадків та пошкоджень приладу обов'язково притримуйтесь цих вказівок:

ПОПЕРЕДЖЕННЯ.

Попереджує про загрози для Вашого здоров'я та вказує на можливі ризики травм.

УВАГА.

Вказує на можливі загрози для приладу або інших предметів.

ПРИМІТКА. Виділяє підказки та інформацію для Вас.

Загальні заходи безпеки

Перед прийняттям в експлуатацію цього приладу дуже уважно читайте інструкцію з експлуатації та зберігайте її разом з гарантійним талоном, касовим чеком та, по мірі можливості, з картонною коробкою і внутрішньою упаковкою. У разі, що прилад буде передано третім особам, слід передавати його разом з цією інструкцією з експлуатації.

• Використайте прилад виключно в приватних цілях та за передбаченим призначенням. Прилад не призначено для промислового використання.
• Не використовуйте його на вулиці. Оберігайте його від спеки, прямого сонячного опромінювання, вологи (в жодному разі не опускайте у рідину) та гострих кутів. Не користуйтеся приладом з вологими руками. Якщо прилад зволожився або змокрів, невідкладно витягніть штепсельну вилку.
• Вимкніть прилад та обов'язково витягніть вилку з штепсельної розетки (тягніть за штекер, не за кабель), коли не користуєтесь приладом, або монтуєте комплектуючі деталі, або під час чищення або при дефектах.
• Не експлуатуйте прилад без огляду. Обовязково вимкніть прилад, коли ви покидаєте приміщення. Витягніть штепсельну вилку з штепсельної розетки.
• Прилад та кабель живлення слід регулярно обстежити на ознаки пошкоджень. При виявленні пошкоджень приладом заборонено користуватись.
• Користуйтеся виключно оригінальними комплектувальними деталями.
• Для безпеки своїх дітей не залишайте доступними пакувальні матеріали (пластикові пакети, картонні коробки, пенопласт тощо).

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Не дозволяйте малим дітям гратись із пливкою. Існує загроза задухи!

Спеціальні заходи безпеки для цього електроприладу

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Небезпека опіків!

Під час роботи та після неї температура доступних поверхонь може бути дуже високою.

• Завжди тримайте прилад за ручку.
- Відкривайте кришку тільки за допомогою заглибленій на ній ручки.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ.

• Не заповняйте ємність вище позначки MAX, інакше кипляча вода може виплеснутися і завдати Вам опіків!
• Звертайте увагу завжди на те, щоб кришка була міцно закритою.

• Забороняється відкривати кришки під час кипіння води.

• Рівень води має находится між позначками MIN та MAX.

• Ставте прилад тільки на рівну тверду поверхню.
• Не доторкуйтеся до приладу і не рухайте його під час, коли він є включеним.
• Використовуйте прилад виключно з тим базисним елементом, що належить до нього.
  • Перед тим як зняти ємність з водою з базисного елементу, ви- мкніть прилад!
• На базисний елемент і зовнішню сторону електроприладу не має попадати вода і волога.
• Цим приладом можуть користуватися діти віком від 8 років під наглядом дорослих або у разі надання пояснень щодо безпечного користування приладом та у разі розуміння можливої небезпечності.
• Чищення та технічне обслуговування пристрою не повинні виконуватись дітьми, навіть якщо вони старші 8 років і перебувають під наглядом.
• Тримайте пристрій та його кабель живлення поза зоною досяжності дітей, молодших 8 років.
  • Діти не повинні гратися з пристроєм.
• Приладом можуть користуватися люди з обмеженими фізичними, розумовими та чуттєвими можливостями, а також ті, яким бракує досвіду та знань, у разі здійснення нагляду за ними або після отримання пояснень щодо безпечного користування цим приладом і у разі усвідомлення можливої небезпеки.

• Не ремонтуйте прилад самі, але зверніться до авторизованого фахівця. Для запобігання загрозі пошкоджений кабель живлення слід замінити на еквівалентний виключно виробником, або нашою сервісною службою або іншою кваліфікованою особою.

• Цей пристрій призначений для нагрівання і кип'ятіння води. Ніколи не використовуйте його для нагрівання рідин або продуктів харчування.

• Використовуйте пристрій лише в сухому приміщенні. Він призначений для використання в домашніх умовах і за умов подібних до таких:
• на службових кухнях у магазинах, офісах та інших комерцій- них об'єктах;
• для гостей у готелях, мотелях та інших місцях скупчення людей.
  Він не призначений для використання на підприємствах або у місцях, які пропонують нічліг і сніданок.

УВАГА.

Не занурюйте прилад у воду, щоб помити його. Дотримуйтеся вказівок, наведених у розділі "Чищення".

Інформація для користувачів

Підготовка електроприладу

Перед першим застосуванням прокіп'ятіть в електроприладі тричі свіжу чисту воду. Просимо застосовувати для цього тільки чисту воду без додатків.

Кабель електромережі

Кабель мережі слід змотати з базисного елементу повністю. Звертайте будь ласка увагу на правильне розташування кабелю мережі.

Електричне живлення

Перевірте, що відповідає напруга в мережі тій, що потребує прилад. Дані про напругу Ви знайдете на табличці з даними електроприладу на базисному елементі.

Потужність приладу

В цілому прилад може витримати навантаження в 2200 В. При такій потужності рекомендується розподільна підводка току з захисним вимикачем 16 А.

△ УВАГА. Перевантаження!

- Якщо Ви застосовуєте кабель для подовжування, він повинен мати поперечний переріз щонайменш 1,5 мм².

△ УВАГА. Перевантаження!

- Забороняється користуватися розетками з багатьма гніздами, тому що прилад має для цього занадто велику потужність.

Включення / виключення

Включення: потисніть перемикач донизу. Контрольна лампочка засвітиться.

Виключення: потисніть перемикач догори. Контрольна лампочка погасне.

Обслуговування електроприладу

i ПРИМІТКА.

• Використайте завжди тільки свіжу воду.
- Не споживайте воду, якщо вона перебувала в чайнику понад годину.
- Крім того, не підігрівайте повторно воду, що охолонула.
- Завжди виливайте застояну воду.

1. Поставте прилад на рівну поверхню.
2. Відкривайте чайник тільки за допомогою заглибленій на кришці ручки.

3. Заповніть чайник чистою водою (макс. 1,7 літрів). Ви можете побачити рівень води на показнику приладу.

4. Кришка закривається із клацанням.

5. Поставте ємність з водою на базисний елемент, як це передбачено конструкцією.
6. Підключайте прилад тільки к розеткам, що мають належну напругу із захисними контактами.
7. Включіть прилад, натискуючи на клавіш перемикачу. Індикатор на перемикачі засвітиться.

Призупинення / зупинення роботи

Процес кип'ятіння можна призупинити чи зупинити двома способами:

• Прилад автоматично вимикається після закипання. Індикатор погасне.
• Встановіть перемикач у положення "О", щоб призупинити або зупинити процес кип'ятіння.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ.

- Не знімайте прилад із підставки без попереднього вимикання. Поки перемикач знаходиться у положенні "І", чайник лишається увімкненим.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ.

- Завжди вимикайте прилад перед зніманням із підставки! Також упевнюйтеся, що прилад вимкнено, коли встановлюєте його назад на підставку!

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Небезпека опіку!

• Коли Ви наливаєте воду, кришка має бути закритою.
• Корпус приладу нагрівається під час праці, тому забороняється доторкуватися до нього в гарячому стані, його слід спочатку оstudити перед тим як поставити в шкапу чи інше місце.

• Від'єднайте шнур живлення.
• Воду з ємності слід вилити.

Пристрій для змотування кабелю

Кабель мережи Ви можете намотати на дно базисного елементу.

Чищення

ПОПЕРЕДЖЕННЯ.

• Перед очищенням приладу його слід завжди вимкнути і ви- тягнути кабель із розетки. Почекайте, поки прилад буде мати нормальну температуру.
• Забороняється опускати корпус і базовий елемент в воду чи інші рідини.

УВАГА.

• Забороняється застосовувати для очищення щітки або інші жорсткі речі.

• Забороняється чистити прилад їдкими або абразивними засобами.

• Прополіскуйте ємність для води чистою водою. Видаліть вологу сухою тканиною.
  • Після використання можна протерти корпус злегка вологою тканиною.

• Постійний фільтр розташований в отворі носика. Щоб очистити фільтр, витягніть його, відкривши кришку. Помийте його під проточною водою. Якщо потрібно, почистьте фільтр нейлоновою щіточкою. Встановіть фільтр на місце. Для цього дотримуйтесь вказівок із внутрішньої сторони чайника. Фільтр стає на місце із клацанням.

Видалення вапна

• Як часто слід видаляти вапно, залежить від ступені жорсткості води і того, як часто Ви користуєтеся приладом.
• Якщо прилад виключається до того, як вода закипіла, необхідно провести очищення приладу від вапняних осадків.
• Просимо Вас застосовувати для цього не оцет, а спеціальні засоби для очищення на підставі лимонної кислоти. Яї слід дозувати за інструкцією.

i ПРИМІТКА.

Після видалення вапна слід декілька разів (3 або 4) підогріти чисту воду для видалення залишків засобу для очищення. Забороняється застосовувати цю воду для пиття.

Усунення дефектів

• Прилад не включається.

Можливі підстави:

Пристрій не під'єднано до мережі живлення.

Допомога:

• Перевірте розетку за допомогою іншого пристрою.
• Надійно під'єднайте кабель живлення.
• Перевірте автоматичний вимикач живлення.

Можливі підстави:

Пристрій несправний.

Допомога:

Зверніться в сервісний центр або до спеціаліста.

Можливі підстави:

Після нагрівання без води або з недостатньою кількістю води прилад ще не досяг нормальної температури.

Допомога:

Залиште прилад на 15 хвилин для охолодження.

• Прилад виключається ще до того, як закипіла вода.

Можливі підстави:

Нагрівний елемент покрився шаром вапна або відбуло- ся перевантаження кола живлення по струмові.

Допомога:

• Видаліть вапно за інструкцією.
• Перевірте розетку мережи.

- Прилад не відключається.

Можливі підстави:

Кришку не закрито чи не встановлено фільтр.

Допомога:

Закрийте кришку так, щоб вона клацнула на місці і/або встановіть фільтр.

- Прилад включається знов, коли Ви ставите його на базисний елемент.

Можливі підстави:

Перемикач включено.

Допомога:

Потисніть перемикач догори.

Технічні параметри

Модель: WK 3553

Подання живлення: 220 – 240 В\~, 50/60 Гц

Споживання потужності: 1850 – 2200 Вт

Група електробезпечності:

Ємнісні дані:……макс. 1,7 л

Вага нетто: ......близько 0,82 кг

Право на технічні зміни та зміни у дизайні зберігається продовж процесу розробки продукту.

Цей прилад було перевірено згідно всіх відповідних, актуальних директив СЕ, наприклад щодо електромагнітної сумісності та низьковольтної директиви, та збудовано з а новітніми положеннями техніки безпеки.