CHAE 2032F - морозильник CANDY - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CHAE 2032F CANDY

Дякуємо за придбання цього виробу. Перш ніж користуватися холодильником, уважно прочитайте цей посібник з експлуатації, щоб максимально ефективно використовувати можливості приладу. Зберігайте всю документацію для подальшого використання або для інших користувачів. Цей виріб призначено винятково для домашнього використання, а також для такого аналогічного застосування: - у кухонних зонах для персоналу в магазинах, офісах та інших робочих приміщеннях; - у заміських будинках, для клієнтів готелів, мотелів та в інших приміщеннях для проживання; - у готелях типу "ліжко та сніданок" (B & B); - для виїзного ресторанного обслуговування та подібних послуг не в роздрібній торгівлі. Цей прилад слід використовувати винятково для зберігання продуктів харчування. Застосування для будь-яких інших цілей може вважатися небезпечним, і виробник не несе відповідальності за подібні порушення. Рекомендовано також звернути увагу на умови гарантії. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ТЕХНІКИ

У цьому посібнику наведено багато важливої інформації щодо техніки безпеки. Радимо зберігати ці інструкції в надійному місці зі зручним доступом для довідки та отримання відмінного досвіду поводження з приладом. Холодильник містить охолоджувальний газ (R600a: ізобутан) та ізолюючий газ (циклопентан), які мають значну сумісність із довкіллям, однак є легкозаймистими. Обережно: ризик пожежі У разі пошкодження контуру циркуляції охолоджувального

• не користуйтеся відкритим вогнем та джерелами займання; ретельно провітріть приміщення, у якому встановлено прилад.

• Будьте обережні під час очищення/переміщення приладу, не торкайтеся металічних дротів у нижній частині конденсатора, оскільки це може призвести до травмування ваших пальців і рук або ж до пошкодження приладу.

• Цей прилад не призначено для встановлення на іншу побутову техніку або під неї. Заборонено сідати чи ставати на прилад,2

оскільки він не призначений для такого використання. Ви можете травмуватися або пошкодити прилад.

• Пересвідчіться, що під час або після переміщення приладу кабель живлення не було затиснуто під ним, оскільки це може призвести до пошкодження чи розриву кабелю живлення.

• Під час встановлення вживайте застережні заходи, щоб не пошкодити підлогу, труби, настінні покриття тощо. Не переміщуйте прилад, тягнучи його за кришку або ручку. Не дозволяйте дітям гратися з приладом чи чіпати органи управління. Наша компанія жодним чином не відповідає за наслідки недотримання інструкцій.

• Не встановлюйте прилад у вологих, запилених або забруднених мастилом місцях, а також під прямими сонячними променями або там, де він зазнаватиме дії води.

• Не встановлюйте прилад поблизу обігрівачів та займистих матеріалів.

• У разі збоїв електроживлення не відчиняйте дверцята. Якщо час відсутності електроживлення не перевищуватиме 20 годин, така відсутність не вплине на заморожені продукти. Якщо електроживлення буде відсутнє протягом тривалішого проміжку часу, продукти слід буде перевірити, а потім вжити або приготувати й повторно заморозити.

• Не турбуйтеся, якщо кришку морозильної скрині важко відчинити відразу ж після її зачинення. Це пов’язано з перепадом тиску, який через кілька хвилин вирівняється, і кришку можна буде відчинити

• Не під’єднуйте прилад до мережі електроживлення, поки повністю не розпакуєте його і не видалите всі елементи, які захищають прилад під час транспортування.

• Якщо прилад транспортували в горизонтальному положенні, залишіть його постояти щонайменше 4 години, перш ніж3

увімкнути, щоб компресорне мастило відстоялося.

• Цю морозильну камеру слід використовувати тільки за призначенням (тобто зберігання й заморожування їстівних харчових продуктів).

• Не зберігайте лікарські засоби або дослідницькі

в холодильниках для вина. У разі необхідності зберігання у побутовому приладі матеріалу, який вимагає суворого контролю температури зберігання, є вірогідність, що такий матеріал зіпсується або може

неконтрольована реакція, здатна призвести до

• Перед проведенням будь-яких робіт від’єднуйте кабель живлення від розетки електромережі.

• Після доставки перевірте прилад на відсутність пошкоджень та нормальний стан всіх частин і приладдя.

• У випадку виявлення витоку з системи охолодження не торкайтеся розетки електромережі та не використовуйте відкритий вогонь. Відчиніть вікно для доступу повітря до приміщення. Потім зателефонуйте в сервісний центр із заявкою про ремонт.

• Не використовуйте подовжувачі або перехідники.

• Не тягніть за кабель живлення і не згинайте його з надмірним зусиллям, а також не торкайтеся вилки мокрими

• Не допускайте пошкодження вилки та (або) кабелю живлення; це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі.

• У разі пошкодження кабелю живлення для уникнення можливої небезпеки його заміну має проводити виробник, його сервісний представник або особи з подібною кваліфікацією.

• Не кладіть у прилад і не зберігайте в ньому займисті та летючі речовини, наприклад, ефір, бензин, зріджений газ, газ пропан, аерозольні4

балони, адгезиви, чистий спирт тощо. Ці матеріали можуть стати причиною

• Не використовуйте та не зберігайте легкозаймисті спреї, такі як фарба для розпилення, біля холодильників для вина. Це може призвести до вибуху чи пожежі.

• Не ставте наповнені водою предмети та (або) ємності зверху на прилад.

• Ми не радимо користуватися подовжувачами або колодками з кількома

• Не утилізуйте прилад шляхом спалення. Не допускайте пошкодження контуру/трубок охолодження приладу під час транспортування та експлуатації. У разі пошкодження не піддавайте прилад контакту з вогнем, потенційними джерелами займання, і негайно провітріть приміщення, в якому встановлено

• Холодильна система, розташована позаду та всередині холодильників для вина, містить холодоагент. Тому уникайте пошкодження

• Не користуйтеся електричними приладами всередині відділень для зберігання харчових продуктів приладу, якщо вони не належать до типу

рекомендованих виробником.

• Не пошкодьте охолоджувальний контур.

• Для прискорення процесу розморожування не використовуйте механічні або інші пристрої, окрім рекомендованих виробником.

• Не користуйтеся електричними приладами всередині відділень для зберігання харчових продуктів, якщо вони не належать до типу

рекомендованих виробником.

• Не торкайтеся внутрішніх охолоджувальних елементів, особливо мокрими руками, щоб уникнути розтріскування або травмування.

• Не допускайте перекривання перешкодами отворів5

у корпусі приладу чи внутрішніх конструкціях.

• Для видалення льоду не використовуйте предмети з гострими краями або загостреними кінцями, такими як ножі чи виделки.

• Ніколи не використовуйте для розморожування фени для волосся, електронагрівачі або інші електричні пристрої.

• Не зішкрябуйте утворений іній ножем чи іншим гострим предметом. Це може призвести до пошкодження охолоджувального контуру, витік з якого може спричинити пожежу чи пошкодити ваші очі.

• Для прискорення процесу розморожування не використовуйте механічні пристрої або інше обладнання.

• Категорично забороняється використовувати для прискорення розморожування відкритий вогонь чи електрообладнання, наприклад, обігрівачі, парові очищувачі, свічки, олійні лампи тощо.

• У жодному разі не мийте компресор водою; старанно витріть його сухою тканиною після очищення, щоб запобігти утворенню іржі.

• Рекомендовано тримати вилку в чистоті, оскільки відкладення пилу на ній можуть призвести до

• Виріб призначено і виготовлено лише для побутового використання.

• Гарантію буде анульовано, якщо виріб встановлений чи експлуатується в торгівельному або нежилому побутовому приміщенні.

• Розміщення, встановлення й експлуатацію виробу слід проводити згідно з інструкціями, що містяться в буклеті з посібником користувача, який додається до виробу.

• Гарантія поширюється винятково на нові вироби і не передається в разі перепродажу виробу.

• Наша компанія не відповідає за побічні чи непрямі збитки.

• Гарантія жодним чином не зменшує ваші законні чи юридичні права.

• Не виконуйте ремонт цих холодильників для вина. Всі втручання має6

проводити винятково кваліфікований персонал.

• Якщо ви викидаєте старий виріб із замком чи засувкою на дверцятах, пересвідчіться, що залишаєте виріб у безпечному вигляді, щоб діти не могли закритися

• Цей прилад може використовуватися дітьми віком 8 років і старшими, а також особами з обмеженими фізичними, сенсорними й розумовими можливостями, недостатнім досвідом і знаннями, за умови, що вони перебувають під належним наглядом або проінструктовані щодо порядку безпечного користування приладом і усвідомлюють пов’язані з цим небезпеки.

• Не дозволяйте дітям гратися з приладом. Дітям забороняється виконувати очищення й користувацьке обслуговування приладу без нагляду.

• Замки: якщо ваш холодильник/морозильну камеру обладнано замком, то для запобігання можливого замикання дитини всередині тримайте ключ у недоступному місці подалі від приладу. У разі утилізації старого холодильника/морозильно ї камери як запобіжний захід зламайте всі старі замки чи засувки.

• Дітям віком від 3 до 8 років дозволено завантажувати продукти та виймати їх з приладу. УВАГА! Розташовуючи прилад, пересвідчіться, що кабель живлення не затиснуто і не пошкоджено. УВАГА! Заборонено розташовувати переносні подовжувачі з кількома гніздами або портативні джерела живлення позаду

Щоб уникнути забруднення продуктів харчування, дотримуйтеся наведених нижче вказівок

• Відчинення дверцят на тривалі проміжки часу може призвести до значного зростання температури у відділеннях

• Регулярно очищуйте поверхні, які можуть контактувати з продуктами харчування, та доступні зливні системи.7

• Очищуйте ємності для води, якщо вони не використовувалися протягом 48 годин; промивайте водну систему, під'єднану до крану подачі води, якщо вода не зливалася протягом 5 днів.

• Зберігайте сире м’ясо і рибу в холодильнику у відповідних ємностях, щоб вони не контактували з іншими продуктами та не забруднили їх.

• Морозильні відділення з двома зірочками (якщо вони є у приладі) придатні для зберігання попередньо заморожених продуктів, зберігання або виготовлення морозива та виготовлення кубиків

• Відділення з однією, двома або трьома зірочками (якщо вони є у приладі) не придатні для заморожування свіжих

• Якщо пристрій стоятиме порожнім протягом тривалих проміжків часу, вимкніть його, розморозьте, вимийте, висушіть та залишіть із відчиненими дверцятами, щоб запобігти утворенню плісняви всередині

УВАГА! Під час експлуатації, обслуговування та утилізації приладу приділіть увагу символу зліва, зазвичай розміщеному на задньому боці приладу (задня панель чи компресор). Це символ попередження про ризик пожежі. У трубах охолоджування та компресорі містяться займисті речовини. Під час використання, обслуговування та утилізації приладу слід перебувати подалі від джерел займання.

• Для приладу, що встановлюється окремо: цей охолоджувальний пристрій не призначений для використання в якості вбудованого пристрою.8

УТИЛІЗАЦІЯ СТАРИХ ПРИЛАДІВ Цей прилад марковано відповідно до Директиви ЄС 2012/19/EU про відходи електричного та електронного обладнання (WEEE). Відходи електричного та електронного обладнання (WEEE) містять забруднюючі речовини (які можуть спричиняти негативний вплив на довкілля) і базові компоненти (які можна використати повторно). Важливо забезпечити спеціальну обробку відходів електричного та електронного обладнання, щоб належним чином видалити та утилізувати всі забруднюючі речовини, а також відновити й повторно використати всі матеріали. Окремі особи можуть грати важливу роль у забезпеченні того, щоб відходи електричного та електронного обладнання не стали проблемою для довкілля; необхідно дотримуватися кількох базових правил: - із відходами електричного та електронного обладнання не можна поводитися як із побутовим сміттям; - відходи електричного та електронного обладнання слід здавати у відповідні пункти збору відходів, керовані муніципалітетами чи зареєстрованими компаніями. У багатьох країнах можливе приймання великих відходів електричного та електронного обладнання вдома у користувачів. У багатьох країнах, купуючи новий прилад, можна здати старий продавцеві, зобов'язаному безкоштовно прийняти його за принципом "один за один", якщо це обладнання аналогічного типу і має ті ж функції, що й прилад, який продавець постачає. Відповідність Шляхом нанесення маркування на цей виріб ми підтверджуємо його відповідність усім релевантним європейським вимогам до безпечності, охорони здоров’я та довкілля, чинним у законодавстві щодо даного виробу. Енергозбереження Для кращої економії електроенергії ми радимо: Встановлювати прилад на відстані від джерел тепла, у місцях, куди не потрапляють прямі сонячні промені, у добре провітрюваному приміщенні. Не ставте гарячу їжу в холодильник, щоб уникнути зростання температури всередині приладу, яке змусить компресор працювати безперервно. Не переповнюйте холодильник продуктами, щоб забезпечити належну циркуляцію повітря. У разі утворення льоду розморожуйте прилад, щоб полегшити передачу холоду. У випадку відсутності електроживлення радимо тримати дверцята холодильника зачиненими. Якомога менше відчиняйте дверцята приладу і не тримайте їх відчиненими. Намагайтеся не встановлювати надто низькі температури. Стирайте пил із задньої стінки приладу.9

• Цей прилад може використовуватися дітьми віком 8 років і старшими, а також особами з обмеженими фізичними, сенсорними й розумовими можливостями, недостатнім досвідом і знаннями за умови, що вони перебувають під належним наглядом або проінструктовані щодо порядку безпечного користування приладом та усвідомлюють пов’язані з цим небезпеки.

• Не дозволяйте дітям гратися з приладом.

• Дітям заборонено проводити очищення й користу- вацьке обслуговування приладу без нагляду.

• Прилад слід розташовувати таким чином, щоб забезпечити доступ до вилки.

• У разі пошкодження кабелю живлення для уникнення можливої небезпеки його заміну має проводити виробник, його сервісний представник або особи з подібною кваліфікацією.

• Не допускайте перекривання вентиляційних отворів у корпусі приладу чи внутрішніх конструкціях будь- якими перешкодами.

• Для прискорення процесу розморожування не використовуйте механічні або інші пристрої, окрім рекомендованих виробником.

• Не пошкодьте охолоджувальний контур.

• Не користуйтеся електричними приладами всередині відділень для зберігання харчових продуктів приладу, якщо вони не належать до типу пристроїв, рекомендованих виробником.

• Зверніться до сервісного представника, щоб утилізувати прилад, оскільки в ньому використо- вується горючий газ.

• У разі пошкодження кабелю живлення для запобігання можливій небезпеці його заміну має проводити виробник, його сервісний представник чи особи з подібною кваліфікацією.

• Не зберігайте у цьому приладі вибухонебезпечні речовини, такі як аерозольні балони з легкозаймистим стисненим газом.

• Морозильна скриня придатна для використання в неопалюваних приміщеннях і за межами будівель за температури не нижче -12°С.

• Якщо в морозильній камері використовуються легкозаймисті холодоагенти, будьте обережні під час встановлення, поводження, обслуговування та утилізації приладу.

• Вимикач вбудовано в прилади, обладнані освітленням. Після відчинення приладу освітлення вмикається автоматично, а після зачинення автоматично вимикається. (передбачено не у всіх

• Регуляторні нормативи вимагають заземлення

• Символ на виробі чи на його упаковці вказує, що з ним не можна поводитися як із побутовими відходами. Натомість його слід здати на відповідний пункт збирання відходів електричного та електронного обладнання для переробки. Забезпечуючи належну утилізацію цього виробу, ви допоможете запобігти потенційним негативним наслідкам для довкілля та здоров’я людей, які можуть бути спричинені неправильною утилізацією цього приладу. Для отримання подальшої інформації щодо переробки цього виробу зверніться в місцеву міську адміністрацію, службу утилізації побутових відходів або магазин, де було придбано виріб.10

МАЛ. 1 A. Кришка B. Прокладка C. Внутрішнє освітлення (за наявності) D. Корпус E. Відсік для зберігання F. Вентиляційна решітка G. Панель управління H. Кошик

I. Камера компресора

J. Компресор K. Вентилятор (за наявності) L. Задній конденсатор (якщо є) M. Дренажна заглушка для талої води N. Система FrostShield (за наявності) ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ

• Цей прилад призначений винятково для побутового використання і тільки для зберігання їжі.

• Якщо розпакований прилад пошкоджений, зверніться

• Електропостачання мережі має відповідати характеристикам на паспортній табличці приладу. ВСТАНОВЛЕННЯ

• Повністю розпакуйте прилад. Перед встановленням пересвідчіться, що всі пакувальні матеріали вилучені й належним чином утилізовані та зберігаються в недоступному для дітей місці.

• Прилад має бути встановлений у сухому, добре провітрюваному приміщенні, подалі від джерел тепла і не зазнавати дії прямих сонячних променів.

• Залиште щонайменше 10 см між приладом та оточуючими предметами для вентиляції й розсіювання тепла.

• Електропостачання має відповідати характеристикам, зазначеним на паспортній табличці, і місцевим

• Рекомендується зачекати щонайменше дві години після встановлення, перш ніж підключати прилад. Це допоможе стабілізації контуру охолодження. Встановлюйте цей прилад у місці, де температура довкілля відповідає кліматичному класу, зазначеному на паспортній табличці приладу. Кліматичний клас Температура довкілля

1. Вставте вилку в розетку. Усі індикатори засвітяться

та вимкнуться. Потім відобразиться значення температури.

2. Зачекайте одну годину, щоб температура всередині

приладу знизилася, а потім покладіть їжу всередину

НАЛАШТУВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ Натисніть (2), щоб налаштувати температуру. Рекомендовано встановити температуру -18 °C НАЛАШТУВАННЯ ФУНКЦІЇ (за наявності) Натискайте (1), поки засвітиться (6), щоб увімкнути функцію Super Freeze. Функцію Super Freeze буде вимкнено автоматично через 56 годин для економії електроенергії. Коли цю функцію увімкнено, споживання електроенергії збільшиться. Під час роботи функції Super Freeze температура в морозильній камері становитиме -26 °C. Натискайте (3) протягом 3 секунд, щоб заблокувати/ розблокувати панель керування. Натискайте (4) протягом 5 секунд, щоб увімкнути/ вимкнути морозильну камеру. СИСТЕМА FROSTSHIELD (за наявності) Цей прилад оснащений системою Frostshield (N), яка допомагає зменшити накопичення наморозі всередині шафи. Не блокуйте систему для найкращого результату. ЗАМОРОЖУВАННЯ ПРОДУКТІВ

• Перед заморожуванням загорніть або герметично закрийте їжу в алюмінієву фольгу, герметичні контейнери або пакети для зберігання їжі.

• Дайте гарячій їжі охолонути, перш ніж покласти її в

• Менші порції їжі заморозяться швидше. Рекомендована максимальна маса порції становить 2,5 кг.

• Уникайте безпосереднього контакту теплої їжі зі вже замороженими продуктами. Заморожені продукти харчування можуть розморозитися і не витримувати передбачений час зберігання.

• Не слід перевищувати потужність приладу, зазначену на паспортній табличці.11

• Під час наповнення приладу більшою кількістю свіжої їжі рекомендовано за 24 години ввімкнути функцію Super Freeze (Суперзаморожування) (за наявності).

• Час зберігання придбаних глибоко заморожених продуктів коливається залежно від виду продукту та його упаковки. Тому строго дотримуйтеся інструкцій виробника на упаковці. ОЧИЩЕННЯ Й ОБСЛУГОВУВАННЯ Перед проведенням будь-якого технічного обслугову- вання або очищення приладу слід обов’язково пересвідчитися, що його живлення вимкнено. Якщо ви не використовуєте прилад протягом тривалого часу, залиште його відчиненим, щоб запобігти появі неприємних запахів всередині. РОЗМОРОЖУВАННЯ Прилад слід розморожувати, коли товщина льоду на стінах сягне 5-6 мм. Не використовуйте будь-які електричні, гострі або механічні предмети для розморожування під час видалення наморозі, якщо вони не надані чи не схвалені виробником або затвердженим сервісним центром. Для видалення льоду з внутрішніх стінок використовуйте пластиковий чи дерев'яний шкребок без гострих країв. У жодному разі не використовуйте металевий шкребок. Виконайте наступні дії:

1. Пересвідчіться, що прилад від'єднано від розетки.

2. Ретельно витріть руки, щоб запобігти

пошкодженню шкіри під час контакту з льодом (рекомендовано використовувати рукавички).

3. Витягніть із приладу всі заморожені продукти,

покладіть їх у контейнер чи термобокс, покладіть заморожені холодові елементи на заморожені продукти, щоб допомогти зберегти їх низьку температуру, і поставте контейнер або термобокс у прохолодне сухе приміщення.

4. Витягніть дренажну заглушку (за наявності),

розташовану в нижній частині приладу. В іншому разі потрібно витерти талу воду в нижній частині камери приладу губкою чи рушником.

5. Обережно зчистіть кригу із внутрішніх поверхонь

приладу і покладіть її в кухонну мийку для розморожування.

6. Ретельно очистіть внутрішні поверхні камери

приладу, сполосніть її теплою водою і витріть будь-які залишки їжі або рідини.

7. Ретельно витріть прилад абсорбуючою

тканиною або губкою насухо і залишіть на повітрі на 3-4 хвилини.

8. Встановіть на місце дренажну заглушку

9. Зачиніть дверцята приладу, вставте вилку в розетку

та увімкніть прилад.

10. Тепер поверніть до приладу заморожені продукти.

Щоб запобігти розморожуванню заморожених продуктів, проводьте процедуру розморожування максимум за дві години, щоб зменшити вірогідність значного нагрівання замороженої їжі, що скоротить термін її зберігання. ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

1. Дверцята важко відчиняються?

Після зачинення дверцят протягом кількох хвилин може бути важко відчинити їх знову. Це нормально й означає, що ущільнення дверцят працює належним чином. Просто зачекайте кілька хвилин, і ви зможете легко відчинити дверцята.

2. Прилад не працює (прилад не запускається/не

• Стався збій електроживлення?

• Вилка в хорошому стані і належним чином підключена до розетки?

3. Пристрій працює недостатньо добре/ (7) або

ввімкнено режим "HH"

• Чи правильно закрито кришку приладу?

• Чи намерзло на внутрішніх стінках багато льоду?

• Чи розташований прилад під прямими сонячними променями або біля джерела тепла?

• Чи надто багато теплих продуктів було покладено в прилад?

• Кліматичний клас можна знайти на паспортній табличці на задній панелі приладу. Там зазначена температура довкілля, за якої прилад працюватиме належним чином. Кліматичний клас Температура довкілля

від +16 °C до 43 °C12

Цей шум виникає, коли працює двигун у компресорі, а також спричиняється холодоагентом, який тече в контурі системи охолодження. Ці шуми

5. На зовнішніх стінках утворюється конденсат

За певних атмосферних умов на зовнішніх стінках приладу може утворюватися конденсат. Це нормально і не впливає на роботу приладу. ПІСЛЯПРОДАЖНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

1. Самостійне усунення несправностей

Якщо, на вашу думку, виникла будь-яка несправність, то перш ніж звертатися до схваленої служби післяпродажного обслуговування безпосередньо або через дилера, пересвідчіться, що ви дотрималися всіх інструкцій та порад, наведених у цьому посібнику користувача.

2. Післяпродажне обслуговування

Щоб дізнатися про доступне післяпродажне обслугову- вання, перегляньте додану гарантійну картку. Щоб отримати негайну допомогу, пересвідчіться, що ви підготували наступні основні дані для ідентифікації вашого приладу: ✓ Торгівельна марка приладу

✓ Серійний номер ✓ Проблема або причина ✓ Дата придбання ✓ Придбано у/постачальник Щоб зв 'язатися зі службою технічної підтримки, відвідайте наш веб-сайт: https://corporate.haier- europe.com/en/ У розділі «Веб-сайт» виберіть торгівельну марку свого продукту та свою країну. Вас буде перенаправлено на певний веб-сайт, де ви зможете знайти номер телефону й форму для звернення до служби технічної

НАЯВНІСТЬ ЗАПАСНИХ ЧАСТИН Термостати, температурні датчики, друковані плати та джерела світла доступні протягом щонайменше 7 років після виведення останньої одиниці моделі виробу на

Дверні ручки, дверні петлі, лотки й кошики будуть доступні протягом щонайменше 7 років, а прокладки дверей – щонайменше 10 років, після виведення останньої одиниці моделі виробу на ринок.

Мінімальна гарантія: 2 роки для країн ЄС, 3 роки для Туреччини, 1 рік для Великобританії, 1 рік для Росії, 3 роки для Швеції, 2 роки для Сербії, 5 років для Норвегії, 1 рік для Марокко, 6 місяців для Алжиру, для Тунісу юридичних гарантій не вимагається. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

• Якщо корпус приладу потрібно викинути, ви повинні зняти дверцята і залишити полиці на місці. Це зменшить вірогідність небезпеки для дітей. Легкозаймисту піну мають утилізувати відповідні спеціалісти. ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ Виробник продукції, описаної в даному документі, до якого належить цей опис, заявляє про свою виняткову відповідальність за відповідність продукції належним фундаментальним вимогам безпеки, охорони здоров'я та захисту чинного законодавства Великобританії та ЄС, і про те, що відповідні протоколи випробувань доступні для перевірки компетентними органами і можуть бути запитані у продавця приладу, особливо стосовно Декларації відповідності CE, виданої виробником або з дозволу виробника. Крім того, виробник заявляє, що описані в цьому посібнику користувача деталі приладу, які контактують зі свіжою їжею, не містять токсичних речовин. Виробник постійно працює над подальшим удосконаленням усієї продукції. Майте це на увазі, оскільки форму, налаштування та технології виробу може бути змінено без попереднього повідомлення. Для отримання додаткової інформації про виріб відвідайте веб-сайт https://eprel.ec.europa.eu/ або відскануйте QR-код на етикетці класу енергоспоживання, що постачається з приладом.