Felix 3 - Пилосос Sebo - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Підлоговий пилосос з електричною щіткою
Бренд	Sebo
Модель	Felix 3
Ширина	355 мм
Висота	119 мм
Вага	5 кг
Живлення	Мережа, 230-240 В
Потужність двигуна щітки	200 Вт
Довжина кабелю	12,2 м (європейська версія)
Швидкість обертання щіток	400 об/хв
Система щіток	2 спіральні щітки (Duo)
Основні функції	Сухе чищення з порошком SEBO DUO-P, вбудована ручна щітка
Обслуговування та чищення	Зняття щіток для чищення, використання порошку для чищення SEBO DUO-P
Безпека	Використання дітьми від 8 років, не торкатися щітки під час роботи, відключати перед обслуговуванням
Запчастини	Детальний список із номерами деталей в інструкції
Загальна інформація	Виготовлено в Німеччині, німецькі технології

Часті запитання - Felix 3 Sebo

Як користуватися пилососом Sebo Felix 3?

Щоб скористатися пилососом, підключіть кабель, зафіксуйте ручку на поворотному шарнірі, натискаючи кнопку до помітного виходу. Увімкніть прилад вимикачем. Використовуйте ручку для переміщення пилососа. Після використання вимкніть прилад і приберіть його.

Як чистити щітки пилососа?

Відкрутіть гвинти (17) і зніміть пластини (18). Потягніть щітку вниз без зусилля, струсіть і потріть її. Для глибокого чищення зніміть круглі щітки з приладу. Встановіть назад, вставивши напрямну в привід (19) і повернувши, потім поставте пластину та закрутіть.

Яка потужність пилососа?

Двигун щітки має потужність 200 Вт. Пилосос працює від мережі 230-240 В.

Як використовувати порошок для чищення SEBO DUO-P?

Нанесіть невелику кількість порошку SEBO DUO-P безпосередньо на забруднену поверхню. Обробіть вбудованою ручною щіткою або м'якою щіткою. Залиште приблизно на 30 хвилин, потім висмокчіть сухий порошок. Для стійких плям повторіть за необхідності.

Яка довжина кабелю живлення?

Для європейської версії (вилка CEE 7/17) довжина кабелю становить 12,2 метра. Для інших версій — 10,0 метрів.

Чи можна використовувати неоригінальні деталі на цьому пилососі?

Ні, рекомендується використовувати лише оригінальні деталі SEBO. Використання невідповідних деталей може вплинути на гарантію та створити ризики безпеки.

Як прибрати пилосос після використання?

Вимкніть прилад і переконайтеся, що обертові щітки зупинилися. Поставте пилосос у нижній лоток, вставивши передній край корпусу під виступ і злегка натиснувши вниз. Змотайте електричний кабель.

Які важливі правила безпеки?

Не торкайтеся щітки під час роботи. Переконайтеся, що кабель не пошкоджений. Не використовуйте на людях або тваринах. Завжди вимикайте, тримаючи за вилку. Тримайте кабель подалі від гострих країв. Діти віком до 8 років не повинні користуватися приладом без нагляду.

Як доглядати за електричним кабелем?

Регулярно перевіряйте, чи кабель не пошкоджений. Не переїжджайте кабель. Не носіть прилад за кабель. Для змотування використовуйте нижній гачок. Якщо кабель пошкоджено, зверніться до уповноваженого представника SEBO для заміни.

Де я можу знайти список запчастин?

Інструкція містить детальний список запчастин із номерами. Щоб отримати деталь, зверніться до представника SEBO або уповноваженого сервісу.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Felix 3 Sebo

Avant toute utilisation et pour un employ optimal de votre apparéil, nous vous conseillons de dire avec soin ce manuel d'instructions.

1. Instructions 1)

Tout d'abord merci d'avoir besoin la marque SEBO; Développè et construit grâce aux dernières technologies allemandes.

Conservez bien ce manuel d'instructions. Si vous prétez votre apparéil à un tiers, n'oubliez pas de lui transmettre également ce manuel car l'utilisation qui pourrait en être faite engagérer vos responsabilité. Le fabricant n'était enaucun cas responsable des dommages que pouraient entraîner une mauvaise utilisation de l'appareil ou l'inobservation des instructions.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, par toutes personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales ne sont pas réduites et qui grâce à la notice d'utilisation peuvent utiliser l' apparéil de manière sure et en connaissance des risques encourus. Les enfants ne doivent pas journé avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien doivent se faire par l'utilisateur mais enaucun cas ils ne doivent être effectuels par des enfants sans surveillance stricte.

Ne pas toucher la Brosse quand celle-ci est en fonctionnement car cela entraînerait un risque de blessure aux doigs.

Assurez-vous toujours que votre cable n'est pas endommagé avant d'utiliser l'appareil. Si une piece est endommagée, elle doit être remplaçée par une piece d'origine SEBO. Pour des raisons de sécurité, ce remplacement doit se faire par un représentant SEBO ou un technician de service/agréé.

Ne pas utiliser une machine endommagée.
Ne pas rouler sur le cable électrique.

Assurez-vous que les données inscrites sur l'étiquette de l'appareil correspondent à l'alimentation électrique. (La plaque signalétique se trouve sur le dessus de l'appareil)

Portez uniquement l'aspirateur par la poignée prévue à cet effet. Tenez toujours la poignée pendant le nettoyage. Quand vous terminez ou interrompez votre travail, éteignez toujours l'appareil et assurez-vous que les brosses tournantes sont arrêtées.

Ne pas utiliser sur les personnes ou les animaux.

Appareil electrique, ne pas exposer à l'humidité ou à la chaleur. Nettoyer avec un chiffon sec ou humide.

Vérifiez toujours que la machine soit sur une surface stable. Rembobinez le cable electrique si vous n'utilise pas la machine pour réduire les risques.

Ne pas porter la machine par le cable électrique.

Débranche seulement en tirant la prise électrique.

Gardez le cable électrique loin des bords tranchants et empêchez-le d'être aspiré ou écrasé.

C'est un apparéil électrique, ne l'expose pas au liquide, à l'humidité ou à la chaleur. Nettoyer seulement l'aspirateur avec un chiffon doux et sec.

Cette machine n'utilise que des pieces d'origine SEBO. L'utilisation de pieces n'émanant pas du fabricant peut modifier l'étendue et les causes de la garantie et peut de révolver dangereux.

2. Appareils Usages

Concernant les apparèils usages, suivez SVP les règles de votre autorité locale.

Technical Details Détails techniques

Width. 355 mm
Heigth 119 mm
Weight. 5 kg
Brush Motor. 200 Watt
Cable:
Contour plug CEE 7/17 Europe 12.2 m
All other versions 10.0 m
2 Brush System
Brush revolutions 400 U/min

Technical Details USA/CDN

Hauteur. 119 mm
Poids 5 kg
Moteur de brosses. 200 Watt
Longeur du cable:
Bouchon de contour CEE 7/17 Europe..12,2 m
Toues les autres versions. 10,0 m
Vitesse de rotation
des 2 brosses. 400 U/min

Détails techniques USA/CDN

Largeur. 14 pouces
Hauteur. 4-11/16
pouces
Poids 11 litres
Moteur de brosses.....1.8 amps
Longeur du cable:
Bouchon US, 2 fles. 40 pieds
Vitesse de rotation
des 2 brosses. 400 tr/min

Dati tecnici

Larghezza 355 mm

Altezza 119 mm

Peso 5 kg

1) Manche
2) Interrupteur mise en marche
3) Support de cable
4) Prise de connection
5) Nez d'articulation
6) Brosses (2)
7) Convercle de rangement
8) Brosse manuelle

Enconcerleboutonpussoir (11) pour connecter le manche sur la rotule mobile(12) du carter.Le bouton de verrouillage doit sortirvisiblentlorsque la poignee estverrouillée. En position verticala,la poignee s'enclenche. Pour travailler,il suffit de poussar la poignee vers l'arriere.

Messa in funzione

1) Manico
2) Interrufttore
3) Gangio portacavo
4) Spina manico
5) Snodo
6) Spazzolino elicoidale
7) Vaschetta base
8) Spazzolino smacchiatore

Przygotowanie

Pour retirer le cable de raccordement (13) de la tige, tourner le crochet inférieur (14) vers le haut.

Ne pas trop serrer le cable pendant l'enroulement.A I'aide du pied degager le couvercle de rangement (8) en appuyant sur le rebord (15).

Aprèsutilisation,replacez l'appareil dans le plateau inférieur.Glisser le bord avant du boitier sous I'ergot (16) et appuyer légèrement l'appareil vers le bas sur la poignée.Lacuvette inférieure soulage les brosses et recueilles restes de la poudre de nettoyage.

Wartung

Pour sortir les brosses (7), dévisser les vis (17) et enlever les plaquettes (18).

Sortie la brosse en la tirant vers sol sans forceur sur l'entraîneur, la secouer et la froter.

Pour un nettoyage en profondeur du SEBO DUO et des brosses, il est recommande de retirer les brosses rondes de l'appareil!

Pour le remontage, enforcer le guide de larosse dans son entraineur (19) et positionner en faisant pivoter légèrement celle-ci. Remettre a plaque et visser.

Pos. Part No.	Description	Pos. Part No.	Description
1	1030UL Bride de serrage	28	3002hg Plaque centrale
2	0106ER Vis 3,9 x 13 A2	29	0112ER Vis M4 x 12 A2
3	3116 Protège cable	30	3010hg Plaque de brosse gauche
5	3137dg Interrupteur	31	3001hg Plaque supérieure
6	3136hg Couvercle d'interrupteur	32	3032 Plaquette de blocage
7	0127ER Vis Taptite M4x10	33	0502 Domino
9	5260dg Câble électrique	34	3047ER Moteur 230 /240 V
	5351dg Câble électrique (CH)	05084S	Charbon moteur de brosse
11	3142HG Poignée plastique	35	01020ER Vis 3,9 x 21
12	05134 Interrupteur de mise en marche (incl. Pos. 5 + 6)	37	3038 Courroie crantée moteur
13	0105ER Vis 3,9 x 19	38	0116ER Vis M4 x 30 A2
14	5352hg Clips de brosse manuelle	39	3004SE Carter supérieur
15	0129ER Vis Taptite M4x12	40	0808 Fil électrice
16	3115 Tube alu	45	3147 Axe d'entraînement
17	3118hg Support de cable	49	3111hg Rotule complet de manche
19	3027hg Plaquette AR de marche	50	3051 Palier complet de fixation
20	3113hg Embase plastique	51	3014 Pouli moteur 19
21	1020UL Connection électrique plastique	52	3030 Palier support
22	0103ER Vis 3,9 x 16	54	3042 Courroie crantée secondaire
23	3122EA Tube, alu compl.(D,NL,FR)	60	3039 Fixation supérieure
31	3122EB Tube alu, cyl. (CH)	65	3146 Axe d'entraînement
25	3033hg Couvercle inférieur derangement	70	3052hg Entrainement cyl. de brosse
26	2007mg Pare-chocs	71	3017 Pignon dentélé,cpl.
27	3005 Brosse	73	0503 Condenseur

Wykaz częsci

230V (Europa)

Saupoudrez une petite quantite de poudre de nettoyage SEBO DU0-P directement sur la surface souillée.

Étape 2

Travailliez dans le SEBO DUO-P avec la Brosse à main intégrée ou une brosse douce. Travailliez très soigneusement avec la brosse à main sur les tissus d'ameublement sensibles.

Étape 3

Après environ 30 minutes, il suffit d'aspirer la poudre seche à l'aide d'un aspirateur. Pour les taches tenaces, trailer plusieurs fois si nécessaire.

Étape 1

Avant le nettoyage à sec, passez l'aspirateur sur la moquette et prétraitez soignement les taches avec une brosse à main. Utilisez le peigne à dents pour les zones incrustées. Répartissez ensuite la poudre de nettoyage de tapis SEBO DUO-P uniformément.

Étape 2

Travailler avec l'appareil de nettoyage SEBO DUO et laisser agir environ 30 minutes. (En cas de salissure importante, travailler plus longtemps, repeter si nécessaire)

Étape 3

Il suffit d'aspirer la poudre seche.
Un aspirateur SEBO avec Brosse à tapis électrique est idéal.

500 g de SEBO DUO-P suffisent pour env. 10 à 20 m², selon la salissure.
Convient peu aux tapis berbres et aux tapis en feutre aiguillete.
Vérifier la solidité des couleurs de la moquette avant de l'utiliser.
La décoloration permanente des fibres de la moquette ne peut pas être éliminée.
Brossez soigneusement les tissus d'ameublement sensibles pour éviter de les abîmer, utilisez eventuèlement unerosse plus douce.
Le processus de séchage est accéléré lorsque la fenêtre est ouverte.
Fermez l'emballage SEBO DUO-P aprèsutilisation,pourmaintenirle pouvoir nettoyant;ranger en position allongee.

La Society for Allergy Research (GAF) et la Woolsafe Organisation en Grande-Bretagne ont testé le pouvoir nettoyant en profondeur du SEBO DUO-P et l'on trouve bon. Le GAF a trové dans une étude à long terme: Six mois après une seule application de SEBO DUO-P, chaque allergène d'acarien n'a pu être détecté dans sept tapis sur dix.

Instrukcja obslugi

Pour les coordonnées de SEBO l'Amérique et SEBO Canada, veuillagez vous reférer à la fiche d'informations complémentaires.

SEBO Stein & Co. GmbH SEBO ITALIA SRL

Wulfrather StraBe 47-49, D-42553 Velbert, Germany VIA G. CARDUCCI, 125/1 20099 SESTO SAN GIOVANNI -MI

Telefon +49 [0] 20 53 / 898-1, Telefax +48 [0] 20 53 / 898-5, Telefono: +39.02.334042247 Fax: [phone]

www.sebo.de www.seboitalia.it,[e-mail]

© 2020 Stein & Co. GmbH 們 Marque deposée - Sous réserve de modifications techniques.