CO 250 EG - морозильник IGNIS - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CO 250 EG IGNIS

ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО УСТАНОВЛЕННЯ

СХЕМА ПРИЛАДУ (мал.1):

A. Ручка
В. Запобіжний запір (де передбачено)
С. Прокладка
D. Сепаратор (де передбачено)
Е. Пробка зливного каналу для талої води
F. Панель керування
G. Бічна вентиляційна решітка двигуна

СХЕМА ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ (мал.2):

1. Термостат регулювання температури.
2. Червона сигнальна лампочка (де передбачено): горить, вказуючи на недостатньо холодну температуру всередині приладу.
3. Зелена сигнальна лампочка (де передбачено): горить, вказуючи на роботу приладу.
4. Кнопка з жовтою/помаранчевою підсвіткою (де передбачено): вмикає/вимикає функцію швидкого заморожування.

Горить, вказуючи на роботу функції швидкого заморожування.

Конфігурація панелі керування може змінюватися залежно від моделей.

ПЕРШ НІЖ РОЗПОЧАТИ ВИКОРИСТАННЯ ВИРОБОМ

Придбаний Вами виріб призначений для використання в побуті, а також:

• у кухонних приміщеннях робочих місць, магазині і/або офісів
• на фермах
• в готелях, мотелях, резиденціях, готельних структурах & зі сніданком для одного клієнта.

Виріб має використовуватися тільки для зберігання заморожених продуктів, заморожування свіжих продуктів і приготування льоду.

Заземлення виробу є обов'язковою і вимагається законом. Виробник не несе відповідальності за травмування фізичних осіб і тварин або пошкодження майна внаслідок недотримання наведених правил.

1. Після зняття упаковки з виробу переконайтеся, що він не пошкоджений, що дверцята щільно закриваються і прокладка не деформована. Про виявлені пошкодження слід повідомити виробнику протягом 24 годин після отримання виробу.

2. Рекомендуємо зачекати не менше 2 годин до увімкнення приладу для того, щоб система охолодження досягла максимально ефективної роботи.

3. Прослідкуйте, щоб встановлення й електричне підключення приладу були виконані кваліфікованим фахівцем з дотриманням інструкцій виробника і чинних місцевих норм безпеки.

4. Перед використанням вимийте прилад всередині.

- Перш ніж підключити прилад до мережі електричного живлення, переконайтеся, що напруга в мережі відповідає значенням, вказаним на паспортній табличці, розташованій позаду приладу.

- Підключення до мережі електричного живлення мають виконуватися відповідно до місцевих норм.

ВСТАНОВЛЕННЯ

• Вийміть прилад з упаковки.
- Видаліть 4 розпірки, які знаходяться між дверцятами і виробом. (мал. 3)
• Переконайтеся, що пробка зливного каналу для талої води (де передбачено) розташована правильно (Е).
- Щоб забезпечити максимальні робочі показники і попередити пошкодження, розташуйте прилад так, щоб його дверцята під час відкривання залишались на відстані 7 см від задньої стінки і 7 см з кожного боку. (мал. 4)
• Вставте аксесуари (де передбачені).

ПІДКЛЮЧЕННЯ ПРИЛАДУ

• Температура приладу встановлена заводом- виробником, що рекомендує для належної роботи приладу встановити температуру на відмітці -18°C.
  • Підключити прилад.
• Включиться зелена лампочка (у моделях де передбачено).
• Додатково активізується червона лампочка (у моделях де передбачено), так як температура всередині приладу не досягла температури необхідної для заморожування продуктів. Ця лампочка зазвичай виключається протягом 6 годин із моменту підключення.
• Після заморожування продуктів та досягнення необхідної температури (необхідно зачекати приблизно 1 годину, при цьому не відкривайте двері), перевірте, що функція швидкого заморожування відключена (жовта лампочка, у моделях де передбачено - відключена).
• Завантажити продукти після відключення червоної лампочки (у моделях, де передбачено).
• Так як прокладка виготовлена із матеріалу, що не пропускає повітря, неможливо відкрити двері приладу зразу ж після закриття. Необхідно зачекати декілька хвилин для відкриття дверей приладу.

РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ

За допомогою термометра виберіть необхідну температуру. Для регулювання температури приладу виконайте наступну операцію:

• Поверніть ручку термометра на позицію 1, якщо Ви надаєте перевагу не дуже низькій температурі заморожування.
• Поверніть ручку термометра на позицію 6 / 📋, якщо Ви бажаєте обрати більш низьку температуру для заморожування.
• У разі часткового завантаження, абож коли кількість продуктів не перевищує відмітку "е", що знаходиться всередині приладу, радимо встановити значення термометра на низькі позиції (абож безпосередньо на символ "е", при наявності на термометрі).

ЗАМОРОЖУВАННЯ ХАРЧОВИХ ПРОДУКТИВ

Підготовка свіжих продуктів для заморожування

• Загорніть та закрийте свіжі харчові продукти, використовуючи папір із алюмінію, прозору плівку, пластикові пакети, поліетиленову ёмкість із кришкою, що призначені для заморожування продуктів.
• Харчові продукти повинні бути свіжими, стиглими, високої якості.
• Свіжі фрукти та овочі повинні бути заморожені, по можливості, зразу ж після збору врожаю, для того щоб зберігти усі корисні речовини, консистенцію, колір та смак продуктів.
• Залишіть гарячі харчові продукти охолонути, перед тим як завантажити їх до морозильної камери.

Заморожування свіжих харчових продуктів

• Розмістіть продукти, що необхідно заморозити, у безпосередньому контакті із вертикальними стінами приладу:
  A) - харчові продукти, призначені для заморожування, B) - заморожені харчові продукти.
• Уникайте прямого контакту продуктів призначених для заморожування із замороженими продуктами.

• Для отримання ефективного і миттєвого результату при заморожуванні розділіть продукти на невеликі порції, таким чином Вам буде зручніше використовувати заморожені продукти.

• За 24 години перед заморожуванням свіжих продуктів натисніть кнопку швидкого заморожування. Для моделей, у яких не передбачена дана кнопка, встановіть 📁 на термометрі.

• Розмістіть продукти, які необхідно заморозити і закрийте двері морозильної камери на 24 години. Після чого виключіть функцію швидкого заморожування (у моделях де передбачено).

ЗБЕРІГАННЯ ХАРЧОВИХ ПРОДУКТИВ

Ознайомтеся з таблицею до виробу. Класифікація заморожених продуктів

Розташуйте і класифікуйте заморожені продукти; рекомендується зазначити на упаковках дату зберігання, щоб гарантувати їх споживання у межах терміну придатності, вказаного у місяцях (див.мал. 6) для кожної типології харчових продуктів.

Поради щодо зберігання заморожених продуктів

Під час придбання заморожених продуктів слід перевірити, що:

• Упаковка не пошкоджена, тому що у пошкодженій упаковці харчові продукти можуть бути зіпсовані. Якщо пакет роздугий, або на ньому помітні вологі плями, це означає, що харчовий продукт зберігався не в оптимальних умовах, і, можливо, вже розпочався процес розморожування.
• Купуйте заморожені продукти в останню чергу і для їх перевезення використовуйте термосумки.
• Відразу після повернення додому покладіть заморожені продукти в морозильну камеру.
• Уникайте або зведіть до мінімуму перепади температури. Дотримуйтесь терміну зберігання, який зазначений на упаковці.
• Завжди дотримуйтеся вказівок зі зберігання заморожених продуктів, наведених на їх упаковці.

Зауваження:

- Негайно вживайте в їжу розморожені або частково розморожені харчові продукти. Не заморожуйте повторно розморожені продукти, за винятком випадків, коли розморожений продукт попередньо пройшов теплову обробку. Після теплової обробки продукт можна знову заморозити.

У випадку тривалої перерви в енергопостачанні:

• Відкривайте дверцята приладу тільки для того, щоб розташувати акумулятори холоду (де вони передбачені) понад замороженими продуктами праворуч та ліворуч виробу. У такий способ можна затримати підвищення температури.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ТА ПОРАДИ

• Після встановлення перевірте, щоб прилад не стояв на кабелі живлення.
- Не зберігайте в морозильній камері рідини в скляних ємностях: вони можуть лопнути.
- Не їжте кубики льоду або морозиво типу ескімо відразу після того, як вони вийняті з морозильної камери: це може викликати опіки від холоду.
• Перед виконанням будь-яких операцій з обслуговування або очищення вийміть вилку з електричної розетки або вимкніть електричне живлення.
- Простежте за тим, щоб прилад не знаходився під дією прямого сонячного проміння або поблизу від джерел тепла, тому що це призводить до підвищеного енергоспоживання.
- Не можна зберігати всередині приладу аерозолі або ємності з горючими та легкозаймистими речовинами.
- Не можна зберігати або використовувати поблизу від цього приладу та інших електропобутових приладів бензин або інші горючі рідини та гази. Іх випари можуть стати причиною пожежі або вибуху.
- Встановіть, вирівнявши по горизонталі, прилад на підлогу, здатну витримувати його вагу; обране для установки місце має відповідати розмірам приладу і його призначенню.
- Встановлюйте прилад в сухому і добре вентильованому приміщенні. Прилад призначено для експлуатації в місяях з температурами в межах вказаних діапазонів, які відповідають кліматичному класу на табличці технічних даних, розміщеній на задній стінці (мал.7). Прилад може не працювати належним чином внаслідок тривалого перебування при температурах, що виходять за межі передбаченого діапазону.
- Рекомендується залишати прилад увімкненим навіть у порожньому стані на незначні періоди.
- Будьте уважні при пересуваннях приладу, щоб не пошкодити підлоги (наприклад, паркет). Щоб полегшити переставляння, радимо по можливості вийняти з приладу все, що в ньому зберігається.

Зауваження: Пересування і встановлення приладу має здійснюватися двома особами або більше.

• Не можна користуватися ніякими механічними або іншими пристосуваннями для прискорення процесу відтавання крім тих, які рекомендовані виробником приладу.

• Всередині виробу не можна використовувати електроприлади, крім тих, які рекомендовані виробником.

• Цей прилад не призначений для використання дітьми молодше 8 років і особами з обмеженими фізичними, сенсорними і розумовими можливостями, або не особами без досвіду і/або знань щодо поводження з приладом, якщо вони не проінструктовані або не знаходяться під наглядом особи, відповідальною за їх безпеку.

• Щоб уникнути небезпеки задухи і блокування всередині приладу не дозволяйте дітям гратися або ховатися в ньому.
• Електричний кабель живлення може бути замінений або змінений тільки фахівцями або уповноваженим персоналом з Сервісного Центру.
• Не користуйтеся подовжувачами або трійниками.
• Відключення від електричної мережі має здійснюватися шляхом виймання вилки з розетки або за допомогою двополюсного мережевого вимикача, встановленого перед розеткою.
• Переконайтеся, що дані з електричного напруги на паспортній табличці приладу відповідають напрузі в Вашому помешкännі.
• Не допускайте попадання в шлунок рідкого вмісту (нетоксичного) акумуляторів холоду (якщо передбачені).
• Обмежте кількість відкривань дверцят виробу.
• Цей прилад оснащений технологією "skin condenser": конденсатор вбудований в стінки морозильного відділення. З цієї причині бічні і передні стінки виробу можуть нагріватися під час роботи. Це явище є цілком нормальним і зменшує можливе утворення конденсату в особливо критичних умовах навколишньої середи (див.параграф "Пошук та усунення несправностей").

РОЗМОРОЖУВАННЯ ПРИЛАДУ

Рекомендується розморожувати прилад, коли шар інею на стінках досягає 5-6 мм.

• Відключіть прилад від мережі електричного живлення.
• Вийміть продукти з камери і покладіть їх у проходному місці або в термосумку.
  • Залиште відкритими дверцята приладу.
• Вийміть внутрішню пробку зі зливного каналу (де передбачено) (мал. 8).
  Вийміть зовнішню пробку зі зливного каналу (де передбачено) і розташуйте її, як на малюнку 8.
• В якості збірної ємності для води використовуйте сепаратор (де передбачено), який розташований всередині виробу (D), як на малюнку 8. У моделях, де не передбачений сепаратор, використовуйте низьку посудину.
• Розморожування можна прискорити, скориставшись шпателем для зручнішого видалення льоду зі стінок виробу.
  • Видаліть лід з дна виробу.
• Для попередження невідновлюваних ушкоджень відділення не користуйтеся загостреними або ріжучими металевими предметами для видалення льоду.

• Не користуйтеся абразивними складами і не нагрівайте камеру штучним чином.

• Ретельно витріть насухо внутрішню частину виробу.

• Коли розморожування завершене, поверніть на місце пробку.

ДОГЛЯД І ОЧИЩЕННЯ

• Видаляйте іней, який утворюється на верхніх краях (див. розділ Пошук і усунення несправностей).
• Після розморожування приладу очистіть його всередині за допомогою зволоженої у теплій воді губки і нейтрального миючого засобу.
• Очищайте бічну вентиляційну решітку (де вона передбачена).

Перш ніж виконувати дії з догляду і очищення, вийміть вилку з електричної розетки Не використовуйте абразивні пасти або мочалки з металевої стружки, а також плямовивідники (напр., ацетон, тріелін) для очищення виробу.

Щоб гарантувати справну роботу приладу рекомендується виконувати дії з очищення і догляду щонайменше один раз на рік.

ЗАМІНА ЛАМПОЧКИ ОСВІТЛЕННЯ У ДВЕРЦЯТАХ (ДЕ ВОНА ПЕРЕДБАЧЕНА)

• Відключіть прилад від мережі електричного живлення.
• Зніміть кришку з лампочки, дотримуючись вказівок з малюнку у вказаній послідовності.
• Розкрутіть лампочку і замініть її новою з однаковими показниками Вольт (напруги) і Ватт (потужності) .
• Встановіть на місце кришку лампочки і під'єднайте прилад до мережі електричного живлення.

КЕРІВНИЦТВО ДІАГНОСТИКИ ПРОБЛЕМ РОБОТИ ПРИЛАДА

1. Червона лампочка не виключається (у моделях де передбачено).

• Відключення електроенергії?
• Включена функція розморожування?
• Перевірити, чи двері надійно закрити?
• Прилад встановлений поряд із джерелом тепла?
• Перевірити правильність установки термометра?
• Перевірити, чи вентиляційна решітка та конденсатор чисті?

1. Надмірний шум приладу.

• Перевірити, чи прилад встановлений на ідеально прямій горизонтальній поверхні?
- Прилад знаходиться у контакті із іншими меблями, що може призвести до виникнення вібрації?
• Перевірити, чи знята упаковка із нижньої частини приладу?

Увага: легкий шум спричиняється циркуляцією холодильного газу, навіть після зупинки компресора, це явище знаходиться у нормі.

1. Зелена лампочка виключена (у моделях де передбачено) і прилад не працює.

• Виключена електроенергія?
- Необхідно перевірити чи вилка вставлена у розетку відповідним чином?
• Перевірте цілістність електричного проводу?

1. Зелена лампочка виключена (у моделях де передбачено) але прилад продовжус працювати.

- Лампочка невиправна. Зв'яжіться із Центром Обслуговування для заміни.

5. Компрессор не виключається.

• У прилад помістили гарячі продукти?
• Двері приладу залишились відчиненими на довгий проміжок часу?
- Продукт знаходиться у приміщенні із високою температурою або біля джерела тепла?
• Перевірити установки термометру?
- Ненавмисно натиснута кнопка швидкого заморожування (у моделях де передбачено)?

6. Формується надлишкова кількість інею у верхній частині камери.

• Перевірити, чи правильно встановлені заглушки трубки виходу талої води?
• Перевірити, чи двері добре зачинені?
- Прокладка двері приладу пошкоджена або деформована? (Дивитись розділ "Установка")
• Перевірити, чи зняті 4 дистанційних елементи? (Дивись розділ "Установка")

7. Формування конденсату на зовнішніх стінах приладу.

• Формування конденсату у відповідних кліматичних умовах - нормальне явище (при вологості понад 85%) або прилад розташований у вологому приміщенні із поганою вентиляцією. При цьому функціонування приладу не погіршується.

8. Нерівномірний шар інею на внутрішніх стінах приладу

• Вважати за нормальне явище.

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ

1. Упаковка

Матеріал упаковки на 100% піддається повторній переробці і позначений символом. Утилізацію виконуйте згідно місцевих правил. Предмети упаковки (поліетиленові пакети, полістиролові деталі і т.п.) зберігайте у недоступному для дітей місці, оскільки вони становлять потенційну небезпеку.

2. Утилізація

Прилад виготовлено з матеріалу багаторазового використання. Цей прилад маркований відповідно до Європейської директиви 2002/96/EC про відходи електричного та електронного обладнання. Дотримуючись правил утилізації виробу, ви можете допомогти запобігти заподіянню потенційної шкоди навколишньому середовищу і здоров'ю людей.

Символ ✘ на приладі або на супровідній документації вказує на те, що цей прилад не підлягає утилізації як побутові відходи та має бути доставлений у спеціальний центр утилізації електричного та електронного обладнання. При утилізації приладу виведіть його з ладу, відрізавши кабель живлення та знявши дверцята і полиці, щоб діти не змогли легко залізти в нього і потрапити в пастку. Утилізуйте прилад відповідно до місцевих норм утилізації відходів, здаючи його в спеціальний центр утилізації; не залишайте прилад без нагляду навіть на декілька днів, оскільки він становить потенційну небезпеку дітям. Для отримання додаткової інформації про поводження з виробом, його відновлення та утилізацію, зверніться до відповідного місцевого

органу, служби утилізації побутових відходів або до магазину, у якому ви придбали цей прилад.

Інформація:

Цей прилад не містить фреону. Охолоджувальний контур містить R134а (гідрофтюрвуглець) або R600а (вуглеводень) (див. табличку з технічними даними всередині приладу). Прилади з ізобутаном (R600а): ізобутан – це природний газ, що не шкодить довкіллю, проте є легкозаймистим. Тому переконайтеся, що трубки охолоджувального контуру не пошкоджені. Цей виріб може містити фторовані парникові гази, включені до Кіотського протоколу; холодоагент знаходиться у герметично закритому контурі. Холодоагент: Потенціал глобального потепління (ПГП) холодоагенту R134а становить 1300.

Заява про відповідність СЕ

• Цей прилад призначений для зберігання харчових продуктів і виготовлений у відповідності з Положенням (СЕ) № 1935/2004.
• Розробка, виготовлення і збут цього приладу відповідає наступному:
• вимогам до безпеки згідно Директиви про низьковольтне обладнання 2006/95/CE (що замінює 73/23/CEE з наступними поправками);
• вимогам до захисту згідно Директиви про електромагнітну сумісність 2004/108/ЕС.

Електрична безпечність приладу може гарантуватися лише за умови правильного під'єднання до відповідної системи заземлення.

СЕРВІСНИЙ ЦЕНТР

Перш ніж звертатися по допомогу у Сервісний центр:

1. Перевірте можливість самостійного усунення неполадок.
2. Знову увімкніть прилад, щоб перевірити, чи усунено неполадку. При негативному результаті знову вимкніть прилад і повторіть операцію за годину.
3. Якщо проблема залишилася, зверніться по допомогу до Сервісного Центру.

Слід повідомити:

• тип неполадки,
• модель,
• сервісний номер (номер, наступний після слова SERVICE на паспортної табличці, яка знаходиться позаду приладу)
• Вашу повну адресу
• Ваш телефонний номер із кодом міста.

SERVICE

0000 000 00000