PHN 961 TS/IX/HA - плита HOTPOINT - Безкоштовний посібник користувача

Тип плити	Окремо стояча плита
Бренд	Hotpoint
Модель	PHN 961 TS/IX/HA
Ширина	60 см
Висота	85 см (регулюється)
Глибина	60 см
Вага	Прибл. 55 кг
Електроживлення	220-240 В ~ 50/60 Гц
Клас енергоефективності	A+
Тип варильної поверхні	Газова варильна поверхня з 4 конфорками
Тип духовки	Електрична духовка з вентилятором
Об'єм духовки	71 літр
Функції духовки	Конвекція, гриль, розморожування, піца
Гриль	Електричний гриль з регульованою потужністю
Тип керування	Сенсорне керування + ручки
Дисплей	Цифровий LED
Таймер	Так, програмований
Очищення	Каталітичне емалеве покриття на стінках духовки
Безпека	Пристрій контролю полум'я на варильній поверхні, блокування від дітей на дверцятах духовки
Запчастини	Доступні через офіційний сервіс Hotpoint
Індекс ремонтопридатності	8.5/10

Часті запитання - PHN 961 TS/IX/HA HOTPOINT

Як встановити годинник на моїй плиті Hotpoint PHN 961 TS/IX/HA?

Натисніть кнопку Годинник, доки час не почне блимати, потім використовуйте кнопки +/- для налаштування. Натисніть Годинник знову для підтвердження.

Що робити, якщо газова конфорка не запалюється?

Перевірте, чи правильно встановлені та чисті кришки конфорок. Переконайтеся, що подача газу увімкнена. Якщо проблема не зникне, зверніться до сервісної служби Hotpoint.

Чи можна використовувати алюмінієву фольгу в духовці?

Так, але уникайте покриття дна духовки або нагрівальних елементів. Використовуйте лише відповідно до інструкції.

Як активувати блокування від дітей на дверцятах духовки?

Натисніть і утримуйте кнопку Блокування від дітей протягом 3 секунд. На дисплеї з'явиться символ замка.

Що робить функція 'Піца'?

Функція Піца поєднує нижнє нагрівання та вентилятор для рівномірного приготування піци з хрусткою скоринкою.

Як часто слід чистити духовку?

Чисти після кожного використання, щоб запобігти накопиченню. Використовуйте каталітичні панелі самоочищення для легшого догляду.

Чому духовка не нагрівається?

Перевірте, чи духовка правильно підключена до живлення та чи не встановлений таймер. Якщо проблема не зникне, зателефонуйте до підтримки Hotpoint.

Чи можу я самостійно замінити конфорку?

Заміну конфорки повинен виконувати кваліфікований технік для забезпечення безпеки та правильної роботи.

Які розміри плити?

Ширина 60 см, висота 85 см (регулюється), глибина 60 см. Забезпечте достатній простір для встановлення.

Як завантажити інструкцію?

Відвідайте notice-facile.com, введіть модель PHN 961 TS/IX/HA та безкоштовно завантажте інструкцію у PDF.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PHN 961 TS/IX/HA HOTPOINT

Інструкція по використанню

ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ

Зміст

Інструкція по використанню, 1

Попередження, 5

Допомога, 8

Опис приладу, 10

Встановлення, 39

Ввімкнення і використання, 43

Запобіжні заходи та поради, 43

Обслуговування та догляд, 44

Усунення несправностей, 45

RU

Русский

УВАГА! Прилад і його доступні частини нагріваються під час роботи. Будьте обережні й не торкайтеся нагрівальних елементів. Діти до 8 років мають знаходитися від плити на безпечній відстані або під безперервним наглядом з боку дорослих. Цей прилад може використовуватися дітьми у віці від 8 років і старше та особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або при відсутності досвіду й знань, тільки якщо вони перебувають під наглядом або проінструктовані з питань безпечного використання приладу й розуміють ризик, якому піддаються. Діти не повинні гратися з приладом. Очищення та догляд за приладом може виконуватися дітьми лише під безперервним наглядом з боку дорослих

УВАГА! Готування їжі на плиті без догляду з використанням жиру або олії може бути небезпечним і призвести до загоряння. НІ В ЯКОМУ РАЗІ не намагайтеся гасити пожежу водою. Вимкніть прилад і потім накрийте полум'я, наприклад, кришкою або протипожежною ковдрою.

УВАГА! Небезпека пожежі: не складуйте речі на варильній поверхні.

УВАГА! При появі на склокерамічній поверхні тріщин вимкніть прилад, щоб уникнути можливого ураження електричним струмом.

Для очищення приладу ніколи не користуйтеся паровими пристроями або пристроями під тиском.

Перш ніж відкривати кришку, протріть її насухо. Не закривайте скляну кришку (в разі її наявності), коли газові або електричні конфорки ще гарячі.

Прилад не призначений для функціонування в комбінації із зовнішнім таймером або окремою системою дистанційного управління.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Використання невідповідного захисту варильної поверхні може стати причиною нещасного випадку.

Попередження

• тип несправності • модель приладу (Mod.)
• серійний номер (S/N)

Цю інформацію можна знайти на табличці з характеристиками, яка розташована на холодильному відділенні внизу ліворуч.

1. Решітка для посуду
2. ГАЗОВІ КОНФОРКИ
3. Ручки управління ГАЗОВИМИ КОНФОРКАМИ
4. Запальник ГАЗОВИХ КОНФОРОК
5. ЗАХИСНІ ПРИСТРОЇ
6. ГАЗОВІ КОНФОРКИ відрізняються за розміром й потужністю. Обирайте конфорку, на якій готувати, залежно від діаметру посуду.
7. Ручки управління ГАЗОВИМИ КОНФОРКАМИ регулюють розмір полум'я.
8. ЗАПАЛЬНИК ГАЗОВОЇ КОНФОРКИ дає можливість автоматично запалити конфорку.
9. ЗАХИСНИЙ ПРИСТРІЙ перекриває газ, якщо полум'я випадково гасне.

Опис виробу

Загальний вигляд

! Перш ніж користуватися Вашим новим приладом, будь ласка, уважно ознайомтеся з інструкціями в цій брошурі. В ній міститься важлива інформація щодо безпечного встановлення, експлуатації і догляду за приладом. ! Будь ласка, збережіть ці інструкції для подальшого використання. Передавайте їх разом з приладом будь-якому новому власнику.

Розміщення

! Зберігайте пакувальні матеріали в недоступному для дітей місці. Це небезпечно: існує ризик задухи (див. Застереження й поради). ! Прилад має встановлюватися кваліфікованим фахівцем відповідно до інструкцій, що додаються. Порушення правил установлення може травмувати людей і тварин або може зашкодити майну. ! Цей прилад можна встановлювати й використовувати тільки у добре вентильованих приміщеннях щоб задовольнити діючим місцевим нормам. Необхідно дотримуватися наступних вимог:

- Приміщення має бути оснащене системою витягування повітря, яка видаляє всі продукти горіння. Така система може складатися з витяжного ковпака або електричного вентилятора, що запускається автоматично кожного разу, коли вмикається прилад. - Також необхідно забезпечити належну циркуляцію повітря в приміщенні, оскільки повітря потрібне для належного горіння. Потік повітря має бути не менше 2 м³/год на кВт установленої потужності.

Система циркуляції повітря може забирати повітря безпосередньо з вулиці за допомогою труби з внутрішнім перетином не менше 100 см², отвір має бути захищеним від закупорювання будь-якого типу.

Система також може забезпечувати повітря, необхідне для горіння, опосередковано, тобто з прилеглих приміщень, оснащених повітрозабірними трубами, як описано вище. Однак ці приміщення не мають бути кімнатами комунального призначення, спальнями або кімнатами з пожежонебезпечною атмосферою.

• Під час інтенсивного і тривалого використання пристрою може знадобитися додаткова вентиляція (для підвищення механічної потужності всмоктування, якщо він вже існує), наприклад, відкриття вікна або більш ефективна вентиляція.
• Зріджений газ осідає на підлогу, оскільки він важчий за повітря. Таким чином, приміщення, де знаходяться балони зі зрідженим газом, повинні бути обладнані вентиляційними отворами, щоб вилучити газ у разі витоку. Внаслідок цього балони, які містять зріджений газ,

частково чи повністю заповнені, не повинні бути встановлені або зберігатися у приміщеннях або сховищах, які знаходяться нижче рівня землі (підвали тощо). Балон, який використовується і зберігається в кімнаті, доцільно розташовувати у місці, де він не буде під впливом тепла від зовнішніх джерел (духовки, каміни, печі тощо), які можуть підвищити температуру балону вище 50°C.

Налаштування приладу

При встановленні поверхні дотримуйтеся наступних застережних заходів:

• Кухонні шафи поблизу приладу й вищі за варильну поверхню мають розміщуватися на відстані не менше 200 мм від краю варильної поверхні.
• Ковпаки необхідно встановлювати, дотримуючись відповідних інструкцій з установлення, на мінімальній відстані 650 мм від поверхні (див. малюнок).
• Розмістіть настінні шафи, прилеглі до ковпака, на висоті не менше 420 мм від варильної поверхні (див. малюнок).

Якщо варильна поверхня встановлюється під настінною шафою, така шафа має навішуватися на висоті не менше 700 мм над варильною поверхнею.

Перед встановленням зніміть решітки і пальники з варильної поверхні і перегорніть її, стежачи, щоб не ушкодити термопари і свічки.

Встановіть прокладки (з комплекту постачання до приладу) на зовнішні краї варильної поверхні, щоб унеможливити надходження повітря, вологості і води (див. малюнок). Для правильного встановлення переконайтеся в тому, що поверхні,

що підлягають герметичному закупорюванню, є сухими і знежиреними.

• Отвір у кухонній робочій поверхні повинен мати розміри, що вказані на малюнку. У комплект постачання входять кріпильні гачки, які дають змогу закріпити варильну поверхню на кухонній робочій поверхні товщиною 20-40 мм. Щоб забезпечити надійне кріплення на робочій поверхні, рекомендуємо використати всі гачки, що входять у комплект постачання.

! Використовуйте гачки з "комплекту аксесуарів"

- Якщо поверхня не встановлюється над вбудованою духовкою, для ізоляції необхідно використовувати дерев'яну панель. Така панель має розміщуватися на відстані не менше 20 мм від нижньої частини варильної поверхні.

Вентиляція

Щоб гарантувати достатню вентиляцію, задню панель шафи необхідно зняти. Рекомендовано встановити духовку таким чином, щоб вона спиралася на дві дерев'яні планки або на абсолютно рівну поверхню з отвором не менше 45 x 560 мм (див. схему).

При встановленні варильної поверхні над вбудованою духовкою без примусової вентиляційної системи охолодження, необхідно забезпечити належну вентиляцію всередині шафи за рахунок отворів, крізь які може проходити повітря (див. малюнок).

Підключення до електричної мережі

Варильні поверхні, оснащені трифазним кабелем живлення, призначені для підключення до мережі змінного струму з напругою й частотою, які вказані на табличці з даними (що знаходиться в нижній частині приладу). Провід заземлення в кабелі має зелено-жовту оболонку. Якщо прилад встановлюється над вбудованою електричною духовкою, електричне з'єднання варильної поверхні й духовки слід виконувати окремо, що необхідно як у цілях безпеки, так і для спрощення зняття духовки в разі потреби.

Підключення кабелю живлення до мережі

Установіть стандартну вилку, що відповідає навантаженню, яке вказане на табличці технічних даних.

Прилад необхідно підключити безпосередньо до мережі з використанням пакетного вимикача з мінімальним контактним отвором 3 мм, що встановлюється між приладом і мережею. Вимикач має відповідати вказаному заряду й діючим нормам улаштування електричних установок

(вимикач не має від'єднувати провід заземлення). Кабель живлення не має контактувати з поверхнями, температура яких вище за 50°C.

! Фахівець, що встановлює прилад, має забезпечити правильне електричне приєднання відповідно до норм безпеки.

Перед підключенням до електромережі переконайтеся, що:

• прилад заземлений і вилка кабелю відповідає нормативним вимогам.
• Розетка може витримати максимальну потужність приладу, яка вказана на табличці з технічними даними.
• Напруга знаходиться в межах значень, вказаних на табличці даних.
• Розетка сумісна з вилкою приладу. Якщо розетка не сумісна з вилкою, попросіть фахівця замінити її. Не використовуйте подовжувачі або декілька розеток.

! Після встановлення приладу необхідно забезпечити безперешкодний доступ до шнуру живлення й електричної розетки.

! Кабель живлення не можна перегинати або стискати. ! Кабель живлення необхідно регулярно перевіряти, а його заміну має проводити лише технічний фахівець (див. "Сервісна допомога"). ! Виробник знімає з себе будь-яку відповідальність у разі недотримання цього правила техніки безпеки.

Під'єднання до джерела газопостачання

Приєднання до мережі газопостачання або до газового балону необхідно виконувати у відповідності до чинного законодавства в країні використання приладу. Перед підключенням переконайтеся, що плита сумісна з джерелом газопостачання, яким Ви бажаєте користуватися. Якщо це не так, дотримуйте інструкцій в розділі "Пристосування до іншого типу газу".

При користуванні зрідженим газом з балону встановіть регулятор тиску, який відповідає місцевим нормам.

! Перевірте тиск газу: він має відповідати значенням, що вказані в Таблиці 1 ("Технічні характеристики конфорок і форсунок"). Це забезпечить безпечну й тривалу роботу Вашого приладу й, одночасно, допоможе збереженню енергії.

Увага! Перед підключенням видалити заглушку транспортера з дірки, яка з'єднує плиту з трубопроводами.

Зв'язок з твердими трубами (мідь чи сталь)

Приєднання до системи газопостачання виконується таким чином, щоб не завдавати навантаження на будь-які прилади. На рамі приладу передбачений регульований L-подібний патрубок з ущільненням, що запобігає витокам. Це ущільнення необхідно міняти кожного разу після обертання патрубка (ущільнення входить в комплект постачання приладу). Фітинг патрубка підведення газу є циліндричним і має зовнішню нарізку 1/2.

Підключення гнучкої безшовної труби з нержавіючої сталі з різьбовим кріпленням

Фітинг патрубка підведення газу є циліндричним і має зовнішню нарізку 1/2. Трубка має встановлюватися таким чином, щоб її довжина у повністю витягнутому вигляді не перевищувала 2000 мм. Після виконання приєднання переконайтеся, що гнучка металева трубка не торкається жодних частин, що рухаються, й не стискається.

! Використовуйте тільки такі труби й ущільнення, які відповідають діючим нормам.

Перевірка щільності з'єднання

! По завершенні процесу встановлення перевірте фітинги патрубку на витоки за допомогою мильного розчину. Ніколи не користуйтеся вогнем.

Пристосування до іншого типу газу

Щоб пристосувати варильну поверхню до типу газу, що відрізняється від заводської настройки (яка вказана на табличці даних знизу варильної поверхні або на пакуванні), необхідно замінити форсунку конфорки наступним чином:

1. Зніміть решітку з варильної поверхні й витягніть конфорки з їх гнізд.
2. Відкрутіть форсунки за допомогою торцевого ключа 7 мм і замініть їх на форсунки, що відповідають потрібному типу газу (див. Таблицю 1 "Технічні характеристики конфорок і форсунок").
3. Знову зберіть частини, виконуючи описану процедуру в зворотному порядку.
4. По завершенні процедури, замініть стару етикетку з даними про тип газу новою з відповідною новою інформацією. Такі етикетки можна отримати в будь-якому нашому сервісному центрі.
5. Регулювання первинного повітря пальників. Пальник плити не вимагає регулювання для первинної повітря.

- Регулювання пальника плити при мінімальних заданих значеннях:

1. Поверніть кран в мінімальне відхилення;

1. Зніміть ручку крана й підкрутіть регулювальний гвинт, який знаходиться всередині або поряд із штирком крана, доки не отримаєте мале, але стабільне полум'я.
2. Після налаштування вогню до потрібної малої інтенсивності, поки конфорка горить, швидко змініть положення ручки з мінімального полум'я на максимальне й навпаки декілька разів, перевіряючи, чи не згасає при цьому конфорка.
3. Деякі плити мають встановлені пристрої безпеки (термоелемент). Якщо прилад не працює, коли конфорка встановлена на позначці слабкого вогню, збільшить відповідне налаштування слабкого вогню за допомогою регулювального гвинта.
4. Після налаштування замініть ущільнення на байпасах, використовуючи віск для герметизації або аналогічну речовину.

! Якщо прилад підключений до джерела зрідженого газу, регулювальний гвинт необхідно затягнути якомога щільніше.

! По завершенні процедури, замініть стару етикетку з даними про тип газу новою з відповідною новою інформацією. Такі етикетки можна отримати в нашому сервісному центрі.

! Якщо тиск газу відрізняється (або трішки відхиляється) від рекомендованого значення, необхідно встановити прийнятний регулятор тиску на вході труби (щоб задовольнити діючим місцевим нормам).

Технічні характеристики конфорки й форсунки

Таблица 1			Зріджений газ					Природний газ
Конфорка	Діаметр (мм)	Теплова потужність кВт (p.c.s.*) Зменшена	Теплова потужність кВт (p.c.s.*) Номінальна	Вхідний отвір 1/100 (мм)	Форсунка 1/100 (мм)	Потік* галл/год.		Форсунка 1/100 (мм)	Потік* л/год.
						***	**
Зменшена швидка (RR)	100	0.70	2.60	39	80	189	186	110 (Y)	248
Напівшвидка (S)	75	0.40	1.65	28	64	120	118	96 (Z)	157
Допоміжна (A)	55	0.40	1.00	28	50	73	71	71 (X)	95
Потрійна (TC)	130	1.50	3.25	61	91	236	232	133 (Z)	309
Конфорка для рибоварки (SP)	-	0.70	1.50	39	60	109	107	88	143
Тиск подачі	Номінальний (мбар)Мінімальний (мбар)Максимальний (мбар)					28-302035	372545	201725

* При 15°C i 1013,25 мбар – сухий газ ** Пропан Р. С. С. = 50,37 МДж/кг *** Бутан P.C.S. = 49,47 МДж/кг Природний газ P.C.S. = 37,78 МДж/м³

Ввімкнення і використання

! Розміщення відповідної газової конфорки або електричної конфорки позначене на кожній ручці.

Газові пальники

Кожну конфорку можна налаштувати на одне з наступних значень за допомогою відповідної ручки управління:

• Виключений

Щоб запалити один з пальників, підведіть запалений сірник або запальничку близько до пальника і, в той жечас, натисніть і прокрутіть відповідну ручку проти годинникової стрілки до максимального значення. Так як пальник забезпечений захисним пристроєм, ручка повинна бути натиснута протягом приблизно 2-3 секунди, щоб дозволити автоматичному пристрою підтримати полум'я до запалення пальника. На моделях функція кнопка підпалення суміщена з ручкою регулювання. Якщо у Вас така варильна поверхня то ви можете бачити підпалювач, але не кнопку.

Для того щоб запалити конфорку, натисніть відповідну ручку та поверніть її проти годинникової стрілки до положення "Велике", продовжуйте тримати ручку натиснутою, доки полум'я не займеться.

Якщо полум'я випадково гасне, вимкніть ручку управління і почекайте 1 хвилину, перш ніж намагатися запалити знову.

Щоб вимкнути конфорку, поверніть ручку за годинниковою стрілкою до упору (в положення "●").

Практичні поради по експлуатації пальника

Щоб забезпечити ефективну роботу конфорок:

• Користуйтеся посудом, що відповідає кожній конфорці (див. таблицю), так щоб полум'я не поширювалося за вінця дна посуду.
• Завжди користуйтеся посудом з пласким дном і кришкою.
• Коли вміст каструлі сягає точки кипіння, поверніть ручку на мінімум.

Конфорка	σ Діаметр посуду (см)
Зменшена швидка (RR)	24 - 26
Напівшвидка (S)	16 - 20
Допоміжна (A)	10 - 14
Конфорка для рибоварки (SP)	16 - 20
Потрійна (TC)	24 - 26

Для визначення типу конфорки дивіться схеми, наведені в параграфі "Характеристики конфорок і форсунок".

• Для забезпечення максимальної стабільності посуду під час приготування їжі переконайтеся, що він встановлений правильно, по центру горілки.
• Перевірте, щоб ручки посуду для приготування були вирівняні за однією з опорних рейок для підтримки посуду.
• Поверніть посуд таким чином, щоб він не виступав за передній край варильної поверхні.

Змінним фактором для забезпечення стабільності посуду на варильній поверхні є сам посуд (або його розташування під час використання). Очевидно, що максимальну стабільність гарантують добре врівноважені каструлі з пласким дном, встановлені по центру горілки; їх ручки слід направити по одній лінії з рейками решітки.

Практичні поради щодо використання конфорок для рибоварок

Дві конфорки для рибоварок мають еліптичну форму й можуть повертатися на 90°. Завдяки цьому можливі різні варіанти використання поверхні для готування.

Щоб повернути дві центральні конфорки на 90°, виконайте наступне:

• Переконайтеся, що конфорки холодні. • Вийміть конфорку повністю з гнізда. • Переставте її в гнізді в потрібному положенні. - Перш ніж користуватися конфорками, переконайтеся, що вони розміщені вірно.

Крім того, обидві центральні конфорки можна використовувати разом або окремо з посудом різної форми й розміру:

• Подвійна конфорка для рибоварки або овального посуду (мал. А).
• Подвійна конфорка для пательні або посуду прямокутної/квадратної форми з найменшим розміром 28x28 см (мал. В).
• Подвійна конфорка для посуду великого розміру (діаметром 26-28 см) (мал. С).
• Одинарна конфорка для посуду середнього розміру (діаметром 16-20 см) (мал. D).

Запобіжні заходи та поради

! Ця плита була розроблена і виготовлена відповідно до міжнародних стандартів безпеки. З метою Вашої безпеки повинні бути ретельно прочитані наступні попередження.

Загальні вимоги до безпеки

• Дана вбудована плита відноситься до класу 3.
• Газові плити вимагають регулярного повітрообміну для підтримки її ефективної роботи. При установці плити, дотримуйтесь інструкцій у пункті "Встановлення" плити.
• Ці інструкції дійсні тільки для країн, символи яких вказані в таблиці з серійним номером.

UA

• Це обладнання розроблене для побутового використання в домашніх умовах і не призначене для застосування на підприємствах промисловості та торгівлі.
• Не допускається установка приладу поза приміщенням, навіть під укриттям. Надзвичайно небезпечно піддавати пристрій дії дощу і вітру.
• Не торкайтеся до плити з оголеними ногами або з мокрими чи вологими руками і ногами.
• Прилад повинен використовуватися тільки повнолітніми особами, для приготування їжі відповідно до інструкцій, наведених у цьому посібнику. Будь-яке інше використання пристрою (наприклад, для обігрівання кімнати) є невідповідним та небезпечним. Виробник не несе відповідальності за будь-яке пошкодження, викликане невідповідним та неправильним використанням пристрою.
• Прилад повинен використовуватися тільки дорослими, для приготування їжі відповідно до інструкцій у цьому посібнику.
• Переконайтеся, що кабелі живлення інших електричних приладів не вступають в контакт з гарячою частиною плити.
• Отвори, що використовуються для вентиляції і відведення тепла, ніколи не повинні бути закриті.
• Завжди переконуйтесь у тому, що ручки перебувають у "●"/"○" положенні, коли плита не використовується.
• При відключенні плити завжди витягуйте вилку з розетки, але не тягніть за кабель.
• Ніколи не проводьте очистку або технічне обслуговування, поки Ви не витягнули вилку з розетки.
• У випадку несправності, ні за яких обставин не намагайтеся ремонтувати прилад самостійно. Ремонт, здійснений недосвідченими особами, може призвести до травми або більшої несправності приладу. Звертайтеся до сервісного центру (дивіться розділ "Підтримка").
• Не закривайте скляну кришку (якщо вона є в наявності), коли газові пальники або електричні плити все ще гарячі.
• Не залишайте електричні плити увімкненими без посуду, покладеного на них.
• Люди з обмеженими фізичними і розумовими здібностями (включаючи дітей) та недосвідчені особи, які не знайомі з правилами користування плитою, не повинні нею користуватися. Ці особи повинні, принаймні, бути під контролем тих, хто бере на себе відповідальність за їх безпеку, або отримати попередні інструкції, що стосуються роботи цієї плити.
• Не дозволяйте дітям гратися з плитою.
• Прилад не призначений для функціонування в комбінації із зовнішнім таймером або окремою системою дистанційного управління.

Утилізація

Європейська Директива 2012/19/EU з утилізації електричного та електронного обладнання (WEEE) вимагає, щоб старі електропобутові прилади не викидали разом із звичайним міським сміттям. Старі прилади мають бути зібрані окремо для оптимізації їх утилізації та переробки їх матеріалів і зменшення впливу на здоров'я людини і навколишнє середовище. Символ закресленого "сміттєвого контейнера" на приладі нагадує Вам про Ваші зобов'язання щодо його окремої утилізації. Споживачі повинні звернутися до місцевих органів або продавця для отримання інформації.

Охорона і дбайливе відношення до довкілля

• Готуйте їжу в закритих каструлях і сковорідках з кришками, що добре прилягають. Використовуйте якомога менше води. Готування без кришки значно збільшить споживання енергії. • Використовуйте каструлі і сковорідки з рівним плоским дном.
• Якщо ви готуєте страву, що потребує багато часу, варто використовувати скороварку, яка готує два рази швидше і зберігає третину енергії.

Обслуговування та догляд

Відключення електроживлення

Відключіть плиту від мережі електроживлення перед проведенням будь-яких робіт з нею.

Чищення поверхні варильної панелі

• Усі емальовані і скляні частини слід очищати теплою водою і нейтральним розчином.
• На поверхнях із нержавіючої сталі можуть залишатися плями від води з високим вмістом кальцію або агресивних розчинників унаслідок тривалого контактування з ними. Будь-які бризки страв (вода, соус, кава тощо) необхідно видаляти, перш ніж вони засохнуть.
• Промийте теплою водою з нейтральним засобом для чищення, а потім витріть насухо м'якою тканиною або замшею. Видаляйте забруднення, що запеклися, спеціальними засобами для чищення поверхонь із нержавіючої сталі.
• Деталі з нержавіючої сталі слід мити лише м'якою ганчіркою або губкою.
• Не користуйтеся абразивними чи їдкими засобами, засобами для чищення на основі хлору і металевими мочалками.
• Не застосовуйте прилади для очищення парою.
• Не користуйтеся легкозаймистими речовинами.
• Не залишайте на варильній поверхні речовини, що містять кислоти або основи, такі як оцет, гірчиця, сіль, цукор або лимонний сік.

Чищення деталей варильної панелі

• Емальовані і скляні частини слід мити лише м'якою ганчіркою або губкою.
• Для полегшення чищення решітки кришки пальників і пальники можна знімати.
• Чистіть їх вручну теплою водою з неабразивним мийним засобом, видаляючи залишки їжі та перевіряючи, чи не забилися отвори пальників.
• Сполосніть і витріть насухо.
• Належним чином встановіть пальники і кришки пальників на місця.
• Встановлюючи решітки на місце, подбайте про те, щоб зона, на яку ставиться каструля, знаходилася над пальником.
• Моделі, оснащені механізмом підпалювання пальників та запобіжним пристроєм, потребують ретельного чищення кінця електрода, щоб забезпечити правильну роботу. Регулярно перевіряйте ці деталі і при необхідності чистьте їх вологою ганчіркою. Пригорілі рештки страв необхідно видаляти зубочисткою або голкою.

! Щоб уникнути пошкодження електричного запалювального пристрою, не користуйтеся ним, коли пальники не встановлені на своє місце.

Обслуговування газового крану

З часом, кран може застрягти або важко повертатися. Якщо це станеться, кран необхідно замінити.

! Ця процедура повинна виконуватися кваліфікованим фахівцем, рекомендованим самим виробником.

Усунення несправностей

Може трапитися так, що прилад не працює належним чином або взагалі не працює. Перш ніж звертатися до сервісного центру за допомогою, перевірте все, що Ви можете. По-перше, переконайтеся, що немає ніяких перерв у газі та перевірте електротехнічне обладнання, і, зокрема, чи відкриті газові клапани у мережі.

Конфорка не запалюється або полум'я нерівномірне по периметру конфорки.

Перевірити:

• Чи не засмічені отвори для газу на конфорці. • Чи всі знімні деталі конфорки правильно встановлені.
• Чи немає поблизу приладу протягів.

Полум'я згасає на моделях із захисним пристроєм.

Перевірити й переконатися:

• Що, натиснувши ручку, Ви не відпускаєте її, коли запалюєте конфорку.
• Що Ви втримуєте ручку натиснутою достатньо довго, щоб активувати захисний пристрій.
• Що отвори для газу поряд із захисним пристроєм не заблоковані.

Конфорка не гасне, коли ручка повернута до мінімуму.

Перевірити й переконатися:

• Що отвори для газу не заблоковані.
• Що поблизу приладу немає протягів.
• Що мінімальне полум'я на конфорці було налаштовано правильно.

Нестійкий посуд для готування.

Перевірити й переконатися:

• Що дно посуду для готування абсолютно пласке.
• Що посуд правильно розміщений посередині конфорки.
• Що Ви правильно встановили решітку для посуду.

Установка