IDCE 8454X A - сушарка INDESIT - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Конденсаційна сушильна машина
Марка	Indesit
Модель	IDCE 8454X A
Місткість сушіння	8 кг
Клас енергоефективності	A++
Річне споживання енергії	235 кВт·год
Розміри (В x Ш x Г)	85 x 59.5 x 60.5 см
Вага	45 кг
Живлення	220-240 В, 50 Гц
Рівень шуму	65 дБ(А)
Кількість програм	14
Основні програми	Бавовна, Синтетика, Джинси, Вовна, Делікатні, Швидка 30 хв
Спеціальні функції	Відкладений старт, Відкладене завершення, Додаткове сушіння, Антизм'яття
Тип датчика	Датчик вологості
Фільтр для ворсу	Так, очищується
Резервуар для води	Так, ручне зливання
Обслуговування конденсатора	Рекомендується регулярне чищення
Функція захисту дітей	Так
Індикатор повного резервуара	Так
Реверсивність дверцят	Так
Регульовані ніжки	Так

Часті запитання - IDCE 8454X A INDESIT

Як встановити сушильну машину Indesit IDCE 8454X A?

Розмістіть прилад на рівній і стійкій поверхні. Дотримуйтесь відстані не менше 15 см від стін для належної вентиляції. Використовуйте регульовані ніжки для стабілізації.

Як почистити фільтр для ворсу?

Після кожного циклу відкрийте дверцята, вийміть фільтр, розташований внизу отвору, видаліть ворс вручну або вологою ганчіркою, потім правильно вставте його назад.

Що робити, якщо сушильна машина перестала нагрівати?

Перевірте, чи не засмічений фільтр для ворсу. Якщо проблема не зникає, можливо, несправний датчик вологості або нагрівальний елемент. Зверніться до технічної служби.

Як спустошити резервуар для води?

Витягніть резервуар, розташований знизу праворуч приладу, вилийте воду в раковину, вставте його назад до защіпання.

Яка максимальна місткість сушіння?

Максимальна місткість становить 8 кг сухої білизни. Не перевищуйте це завантаження для оптимального сушіння.

Як обслуговувати конденсатор?

Вийміть конденсатор (розташований за нижньою кришкою), промийте його чистою водою, злегка почистіть щіткою, висушіть і поставте на місце. Виконуйте цю процедуру щомісяця.

Чому сушильна машина шумить?

Незвичний шум може бути викликаний металевим предметом, забутим у барабані (монети, цвяхи). Також перевірте, чи прилад стоїть рівно.

Чи можна змінити напрямок відкривання дверцят?

Так, дверцята реверсивні. Зверніться до інструкції для етапів демонтажу та монтажу. Рекомендується звернутися до професіонала.

Яке споживання електроенергії цієї моделі?

Річне споживання становить приблизно 235 кВт·год за 160 стандартних циклів. При повному циклі бавовни споживання становить приблизно 1,47 кВт·год.

Як використовувати функцію антизм'яття?

Активуйте опцію антизм'яття перед циклом. Після завершення сушіння барабан періодично обертається протягом 30-60 хвилин, щоб запобігти зморшкам.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА IDCE 8454X A INDESIT

Де потрібно встановлювати барабанну сушарку

Вентиляція

Електричні підключення

Вирівнювання барабанної сушарки

Попередня інформація

Опис барабанної сушарки

Можливості

Панель керування

Як виконувати цикл сушіння

Запуск і вибір програми

Програми й опції

Таблиця програм

Спеціальні програми

Опції

Відкривання дверцят

Білизна

Сортування білизни

Етикетки про догляд

Спеціальна білизна

Час сушіння

Попередження й рекомендації

Загальна безпека

Економія енергії і захист довкілля

Догляд і обслуговування

Відключення живлення

Очищення фільтра після кожного циклу

Перевірка барабана після кожного циклу

Спустошення контейнера для води після кожного циклу

Очищення фільтра теплового насоса

Очищення барабанної супарки

Цей символ нагадує вам про необхідність прочитати інструкцію з експлуатації. Зберігайте цю інструкцію під рукою на випадок, якщо вам знадобиться інформація. Завжди зберігайте цю інструкцію поруч із барабанною сушаркою, не забудьте передати її новому власникові у випадку продажу або передачі устаткування, щоб він міг ознайомитися з попередженнями й рекомендаціями, що наведені в ній. Уважно прочитайте цю інструкцію: на наступних сторінках міститься важлива інформація щодо встановлення і корисні рекомендації по роботі з устаткуванням.

Усунення несправностей

Підтримка

Інформація про повторну переробку й утилізацію

Запасні частини

Важлива інформація

Щоб гарантувати ефективну роботу конденсуючої сушарки, потрібно виконувати наступні процедури періодичного обслуговування:

Фільтр волокон - ОЧИСТИТИ будь-які залишки волокон на фільтрі після кожного циклу сушіння.

Якщо не очищати фільтр після кожного сушіння, це може погіршити продуктивність сушарки, тому що машині буде потрібно більше часу на сушіння й вона буде споживати більше енергії.

Контейнер для води – злити контейнер для води після кожного циклу сушіння.

Крок 1 Відкрити дверцята сушарки, натиснувши на них, як показано на малюнку.

Крок 1 Витягнути контейнер для води на себе й повністю витягти його із сушарки.

Крок 2 Витягнути фільтр (двома пальцями).

Крок 2 Злити всю воду з контейнера.

Крок 3 Очистити будь-які залишки волокон на внутрішній поверхні фільтра.

Крок 3 Знову встановити контейнер для води, переконатися, що він надійно закріплений.

Крок 4 Знову встановити фільтр – ніколи не працювати із сушаркою без установленого фільтра.

Якщо не злити контейнер для води, це може призвести до наступного:

• Сушарка припинить нагрівання (у результаті білизна усе ще залишиться вологою після циклу сушіння).
• Загориться світлодіодний індикатор «Злити контейнер для води», що свідчить про те, що контейнер для води повний.

Заповнення контейнера для води

При першому використанні сушарки, вода попадає в контейнер не відразу, тому насос потрібно підготувати. Це виконується автоматично і займає кілька хвилин, в цей час ефективність процесу сушіння не зміщується.

Модуль фільтра теплового насоса – Ви повинні зчищати волокна з фільтра кожні п'ять циклів сушіння, щоб підтримувати правильність роботи вашої сушарки! Однак, для оптимальної продуктивності й економії енергії, ми рекомендуємо очищати фільтр перед кожним циклом сушіння.

Відкрити кришку фільтра теплового насоса.

- Взяти за ручку й потягнути її на себе.

Знову встановити модуль фільтра – переконатися, що модуль фільтра повністю вставлений, потім повернути 4 засувки в горизонтальне положення, щоб закрити кришку.

Якщо не очищати фільтр теплового насоса, це понизить ефективність сушіння й може призвести до передчасної поломки вашої сушарки.

Для підтримки оптимальної ефективності сушіння, ми рекомендуємо чистити цей фільтр після кожного циклу сушіння.

Зняти модуль фільтра повернувши 4 засувки у вертикальне положення, а потім потягнувши модуль фільтра на себе. (У фільтрі може бути деяка кількість води, це нормально).

Дані продукту

Номінальний об’єм бавовняної білизни для « стандартної програми для бавовни» при новному завантаженні – кг	8.0
Клас енергетичної сфективності	В
Зважене щорічне споживання енергії (Аес)* КВт*год	559.7
Ця домашня барабанна сушарка	Автоматична
Ця домашня барабанна сушарка	Що конденсує
Споживання енергії при повному завантаженні; Edry – КВт*год	4.77
Споживання енергії при частковім завантаженні Edry – КВт*год	2.53
Погужність: включений режим (Po) – Ваг	0.14
Погужність: включений режим(Pl) – Ваг	1.79
Тривалість включеного режиму для системи керування потужністю – хвилии	30
Стандартна програма для бавовини ** нідходить для сушніння звичайної вологої бавовняної білизни, це найбільш ефективна програма для бавовни сенсі споживання енергії у випадку новного або часткового завантаження.
Час програми – зважене (Тт) при повному або частковому завантаженні – хвилин	104
Повне завантаження (Tdry) - хвилипи	139
Часткове завантаження ( Tdry1/2 ) - хвилини	78
Клас конденсації	C
Середня ефективність конденсації - %
повне завантаження (Cdry)	82
часткове завантаження ( Cdry1/2 )	80
зважене значення (Ст) при повному і частковому завантажспні	81
Рівень шуму в повітри - db(A) re 1 pw	68

! Попередження: Передня частина теплового насоса виготовлена з тонких металевих пластинок.

Будьте уважні, щоб не пошкодити їх і не порізатися самому під час очищення, зняття або установки модуля фільтра.

Якщо на пластинках є залишки волокон, акуратно заберіть їх вологою ганчіркою, губкою або пилососом. Ніколи не робіть це руками.

Розділіть дві частини модуля фільтра, очистіть будь-які залишки волокон на внутрішній поверхні сітки фільтра. Очистіть ущільнювачі. Зберіть дві частини.

Правила 392/2012 - http://www.indesit.com/indesit/.

*Споживання за рік розраховане для 160 циклів сушіння з використанням стандартної програми для бавовни при повному й частковому завантаженні, і споживання в режимах низької потужності. Реальне споживання енергії за цикл залежить від способу використання устаткування.

** Стандартна програма для бавовни називається «Стандартна бавовна».

Встановлення

Де встановлювати барабанну сушарку

- Встановіть сушарку якомога далі від газових плит, печей, радіаторів або камінів, тому що вогонь може пошкодити її. Сушарка повинна бути встановлена в кімнаті з температурою від 20 до 23°C для оптимальної ефективності. Але вона буде працювати, якщо температура в кімнаті становить від 14 до 30°C.

Якщо сушарка встановлена під столом, переконайтеся, що між верхньою панеллю сушарки й будь-якими предметами над нею принаймні 10 мм, а з боків є принаймні 15 мм між сушаркою й стінами або меблями. Це гарантує відповідну циркуляцію повітря.

Вентиляція

• Під час роботи сушарки кімната повинна належним чином провітрюватися. Переконайтеся, що сушарка встановлена в невологій кімнаті з достатньою циркуляцією повітря. Потік повітря навколо сушарки важливий для конденсації води під час сушіння; сушарка не буде працювати як потрібно, якщо вона встановлена в замкненому просторі або шафі. ! Може відбуватися деяка конденсація, якщо сушарка встановлена в маленькій або холодній кімнаті. ! Ми не рекомендуємо встановлювати сушарку в шафі, ніколи не встановлюйте сушарку за дверцятами із замком, зсувними дверми або дверми з петлями, розташованими із протилежної до петель дверцят сушарки сторони.

Злив води

Якщо сушарка встановлена поруч зі зливом, воду з неї можна зливати туди. При цьому зникає необхідність зливати контейнер для води. Якщо сушарка встановлена зверху або поруч із пральною машиною, вони можуть використовувати той самий злив. Висота зливу повинна бути менше 3' (1 м) від нижньої частини сушарки. Зніміть шланг з місця, показаного на малюнку А, встановіть потрібну довжину шланга й підключіть його, як показано на малюнку В.

Переконайтеся, що шланг не роздавлений і не перекручений, після того як сушарка буде переміщена на місце кінцевої установки.

Електричні підключення

Перед тим, як включати обладнання в розетку, перевірте наступне:

• Переконайтеся, що ваші руки сухі. • У розетці повинне бути підключене заземлення. • Розетка повинна витримувати максимальну потужність машини, зазначену на ідентифікаційній пластинці (див. Опис барабанної сушарки). • Напруга живлення повинна бути з діапазону, зазначеного на ідентифікаційній пластинці (див. Опис барабанної сушарки). • Розетка повинна бути сумісна з вилкою машини. Якщо це не так, потрібно замінити розетку або вилку. ! Не використовуйте подовжувачі.

! Барабанну сушарку не можна встановлювати на вулиці, навіть під навісом. Потрапляння цього обладнання під дощ або грозу може бути дуже небезпечним.

! Після завершення встановлення сушарки, електричний шнур і вилка повинні бути в легко доступному місці. ! Електричний шнур не повинен бути вигнутий або роздавлений. ! Якщо вилка, що потребує заміни, литого типу, вона повинна утилізуватися безпечним способом. НЕ залишайте її в місцях, де її можна вставити в розетку, що призведе до ураження електричним струмом. ! Електричний шнур потрібно регулярно перевіряти й заміняти на шнур, спеціально призначений для цієї сушарки; його може встановлювати технік, що має дозвіл (див. Підтримка). Нові або більш довгі електричні шнури поставляються дилерами, що мають дозвіл, за додаткову плату. ! Виробник не несе ніякої відповідальності за недотримання цих інструкцій. ! Якщо у вас виникають будь-які сумніви в цих інструкціях, зверніться до кваліфікованого електрика.

Вирівнювання барабанної сушарки

Сушарка повинна бути встановлена рівно для правильної роботи.

Після того, як ви встановили сушарку в кінцевому місці встановлення, переконайтеся в тому, що ліва й права сторона стоять рівно, потім у тому, що рівно стоять передня й задня частина. Якщо сушарка стоїть не рівно, підніміть або опустіть дві ніжки, поки не вирівняєте сушарку.

Попередня інформація

Після встановлення барабанної сушарки, перед роботою очистіть барабан всередині, щоб вилучити будь-який бруд, що накопичився в процесі транспортування.

Попередження! Перед використанням вашої сушарки, переконайтеся, що вона простояла у вертикальному положенні принаймні 6 годин.

Опис барабанної сушарки

Натискання на кнопку зазвичай призводить до вмикання або вимикання машини. Якщо утримувати кнопку натиснутою 3 секунди під час роботи сушарки, машина вимкнеться і поточний цикл буде скинутий.

Ручка вибору програми

Дозволяє задавати програму: повертати, поки індикатор не буде показувати потрібну програму (див. Запуск і вибір програми).

Кнопки опцій

Дозволяє вибирати опції, доступні для обраної програми. Відповідні індикатори загоряються, коли опція обрана (див. Програми й опції).

Кнопка ЗАПУСК/ПАУЗА та індикатор

Коли зелений індикатор повільно мигає, натисніть кнопку, щоб запустити програму. Коли цикл виконується, індикатор горить постійно. Натиснути кнопку ще раз, щоб перевести програму в режим паузи; індикатор стане жовтогарячим і знову почне мигати. Натиснути кнопку ще раз, щоб відновити програму з того місця, в якому вона була перервана (див. Запуск і вибір програми).

Екран

У частині А відображається обране значення для «Сушіння по таймеру»; якщо обрана функція «Затримка запуску», буде відображатися час до запуску обраної програми.

У цій частині також відображається тривалість обраної програми.

У частині В відображається фаза працюючої програми:

Іконка з сонцем – Цикл сушіння

Іконка з вентилятором – Цикл холодного повітря

У частині С відображаються індикатори обслуговування (Індикатор зливу контейнера для води ②, індикатор очищення фільтра ③, індикатор очищення модуля фільтра теплового насоса ④), див. Індикатори.

A

Індикатори

Індикатори показують важливу інформацію. Сюди входить наступне:

Індикатор «Злив контейнера для води» означає, що контейнер для води потрібно злити.

Якщо контейнер для води заповнюється під час роботи програми, індикатор загоряється. Сушарка автоматично починає цикл холодного повітря й індикатор ЗАПУСК/ПАУЗА починає мигати жовтогарячим. Натисніть кнопку ЗАПУСК/ПАУЗА, щоб відновити цикл з того моменту, в якому він був перерваний.

Щоб уникнути цієї процедури, завжди зливайте контейнер після використання барабанної сушарки (див. Обслуговування).

Перед кожною програмою індикатор «Очищення фільтра» нагадує про велику важливість очищення фільтра перед кожним завантаженням (див. Обслуговування).

Індикатор «Очищення модуля фільтра теплового насоса» показує, що ви повинні почистити фільтр теплового насоса кожні 5 циклів (однак ми рекомендуємо чистити його після кожного циклу).

Як виконувати цикл сушіння

Запуск і вибір програми

1. Вставте вилку сушарки в розетку.
2. Виберіть програму залежно від типу білизни (див. Білизна).
3. Відкрийте дверцята, переконайтеся, що фільтр чистий і надійно закріплений, переконайтеся, що контейнер для води порожній і правильно встановлений (див. Обслуговування).
4. Завантажте машину, переконайтеся, що білизна не потрапила між дверцятами й відповідним ущільнювачем. Закрийте дверцята.
5. Натисніть кнопку ВКЛ/ВИКЛ для запуску машини.
6. Після перегляду таблиці програм і вказівок для кожного типу тканини (див. Білизна), поверніть ручку вибору програми на програму, що відповідає білизні (див. Програми й опції).

! Попередження: Якщо положення ручки вибору програми змінюється після натискання кнопки ЗАПУСК/ПАУЗА, обрана програма НЕ зміниться. Щоб змінити програму, потрібно натиснути кнопку ЗАПУСК/ПАУЗА, щоб перевести програму в режим паузи (індикатор мигає жовтогарячим), потім вибрати нову програму й відповідні опції.

1. Вибрати функцію «Сушіння по таймеру», натискаючи відповідну кнопку, поки не буде показаний потрібний час (див. Програми й опції).
2. Якщо потрібно, задати час затримки запуску й інші опції (див. Програми й опції).
3. Натиснути кнопку СИГНАЛІЗАЦІЯ ☐ щоб дзвінок дзенькав, сигналізуючи про завершення програми.
4. Натиснути кнопку ЗАПУСК/ПАУЗА для початку циклу сушіння. На екрані буде показаний приблизний час до завершення.

Білизну можна перевіряти під час роботи програми сушіння, сухі предмети можна вийняти, сушіння буде продовжено для предметів, що залишилися. Після закриття дверцят, натиснути кнопку ЗАПУСК/ПАУЗА для поновлення роботи машини. Якщо відкрити дверцята для перевірки білизни, час сушіння збільшиться, тому що компресор теплового насоса запуститься тільки через 5 хвилин після того, як дверцята будуть закриті й кнопка запуску натиснута.

1. Остання фаза ХОЛОДНОГО ОБЕРТАННЯ (тобто охолодження білизни) включається на кілька хвилин наприкінці програми сушіння: завжди дайте закінчитись цій фазі.
2. Наприкінці циклу сушіння на екран виводиться END.

Пролунає трикратний звуковий сигнал, що свідчить про завершення програми. (Зауваження: якщо опцію ЗВУК обрано, трикратний звуковий сигнал буде звучати кожні 30 секунд протягом 5 хвилин).

Відкрити дверцята, вийняти білизну, потім почистити фільтр і встановити його на місце. Злити контейнер для води й знову встановити його на місце (див. Обслуговування).

Якщо обрана опція «Захист від складок після сушіння» і білизну не витягли відразу, барабан буде обертати білизну кожні 10 годин або поки дверцята не будуть відкриті.

1. Відключити сушарку від джерела живлення.

Режим очікування

Ця барабанна сушарка, відповідно до правил програми з економії енергії, обладнана автоматичною системою очікування, яка вмикається приблизно через 30 хвилин, якщо не виконувалися жодні дії. Натиснути й утримувати кнопку ВКЛ/ВИКЛ, поки сушарка знову не ввімкнеться.

Програми й опції

Таблиця програм

	Програма	Макс.завантаження(кг)	Сумісні опції	Тривалістьпиклу
Економія енергії				Тривалість циклів сушіння можна побачити на екрапі.
1	ЕКО бавовна	1	Сигналізація або Захист від складок після сушіння – Попередній захист від складок –Затримка запуску
2	ЕКО сорочки	1	Сигналізація або Захист від складок після сушіння – Попередній захист від складок –Затримка запуску
3	ЕКО синтетика	1	Сигналізація або Захист від складок після сушіння – Попередній захист від складок –Затримка запуску
Бавовна
4	Готове до носіння	Max.	Сигналізація або Захист від складок після сушіння – Попередній захист від складок –Сильне нагрівання – Сушіння по таймеру – Затримка запуску
5	Бавовна в шафу	Max.	Сигналізація або Захист від складок після сушіння – Попередній захист від складок –Сильне нагрівання – Супіння по таймеру – Затримка запуску
6	Бавовна навішалку	Max.	Сигналізація або Захист від складок після сушіння – Попередній захист від складок –Сильне нагрівання – Сушіння по таймеру – Затримка запуску
7	Бавовна дляпрасування	Max.	Сигналізація або Захист від складок після сушіння – Попередній захист від складок –Сильне нагрівання – Супіння по таймеру – Затримка запуску
Спеціальна
8	Сиштетика	3	Сигналізація або Захист від складок після сушіння – Попередній захист від складок –Супіння по таймеру – Затримка запуску
9	Делікатна	2	Сигналізація або Захист від складок після сушіння – Попередній захист від складок –Сушіння по таймеру – Затримка запуску
10	Вовна	1	Сигналізація
11	Джинси	3	Сигналізація або Захист від складок після сушіння – Попередній захист від складок –Затримка запуску
Спорт
12	Спеціальна длявзуття	1 пари	Сигналізація
13	Спортивний одяг	4	Сигналізація або Захист від складок після сушіння – Попередній захист від складок –Затримка запуску
14	Верхній одяг	2	Сигналізація або Захист від складок після сушіння – Попередній захист від складок –Затримка запуску
Частково
	Простепрасування	2,5	Сигналізація
	Освіжити	-	Сигналізація

Цикли з економією енергії

Цикли з економією енергії зменшують споживання енергії, тому вони не тільки допомагають захистити навколишнє середовище, але й зменшують ваші рахунки за електрику! Цикли з економією енергії є для декількох різних типів тканин, один з них ви можете використовувати для бавовни, інший – спеціально для сорочок, і ще один – для синтетики. Вони спеціально розроблені для чудового сушіння при невеликому завантаженні. Цикли з економією енергії забезпечують найкращі результати сушіння завдяки чудовому регулюванню температури й точному виміру вологості, вони оптимізовані для одержання найкращих результатів при невеликому завантаженні.

! Тривалість цієї програми залежить від завантаження й швидкості обертання, використаних у вашій пральній машині.

Делікатна

• Це програма для сушіння делікатного одягу, наприклад, акрилового.
• Може використовуватися для завантаження до 2.0 кг.
• Білизна, висушена з використанням цієї програми, зазвичай готова до використання, але деякий одяг може бути усе ще вологим. Якщо це трапилося, спробуйте вийняти білизну й розстебнути її або вивернути на виворіт, потім знову запустіть програму на короткий час. ! Тривалість цієї програми залежить від завантаження й швидкості обертання, використаних у вашій пральній машині.

Програма для вовни

Ця програма підходить для предметів, які можуть витримати сушіння в барабанній сушарці і мають маркування ☐. Вона підходить для завантаження до 1 кг (близько 3 светрів). Ми рекомендуємо вивернути одяг на виворіт перед сушінням. Ця програма триває близько 1:00 (години:хвилини), але може тривати й довше, залежно від розмірів і щільності завантаження, а також від швидкості обертання, використаної в пральній машині. Одяг, висушений з використанням цієї програми, зазвичай готовий до носіння, однак, для більш щільного одягу може бути ще вологим. Дайте йому висохнути природним шляхом, тому що додаткове сушіння може зашкодити йому.

На відміну від інших матеріалів, вовна збігається необоротно, тобто одяг не відновлює первісний розмір і форму. Ця програма не підходить для акрилових предметів.

Програма для джинсів

Програма підходить для бавовняних товстих джинсів. Виверніть передні кишені назовні перед сушінням джинсів. Програма підходить для завантаження до 3 кг (близько 4 пар).

Одяг, висушений з використанням цієї програми, звичайно готовий до носіння, однак краї й шви можуть бути усе ще вологими. Якщо це трапилося, виверніть джинси на виворіт і знову запустіть програму на короткий час.

! Тривалість цієї програми залежить від завантаження й швидкості обертання, використаних у вашій пральній машині.

Використовувати цю програму тільки для 100% бавовни; не змішувати світлий і темний одяг, не використовувати цю програму для одягу з вишивкою й аксесуарами (еластична вставка на поясі, брошки і т.д.); вивернути кишені назовні.

Спеціальна програма для взуття

Це програма спеціально для сушіння спортивного взуття. Взуття повинне бути спочатку випране й обертатися з мінімальною швидкістю 400 обертів.

Надається спеціальна поличка для взуття, яку потрібно використовувати. Якщо сушити взуття в барабані, сушарка може бути пошкоджена. Зняти фільтр з тримача в передній частині сушарки й встановити поличку для взуття.

Засунути шнурки всередину взуття, потім завантажити носками вниз, підошвою вперед. Час сушіння залежить від форми й типу взуття. Якщо взуття не повністю висохло наприкінці програми, запустити програму знову.

Не сушити взуття, усередині якого є гель або ліхтарики. Сушити взуття тільки із синтетичних матеріалів або рядна. Після завершення програми, зняти поличку для взуття й встановити фільтр у тримач.

Ця програма підходить для безпечного сушіння такого одягу, як спортивні костюми й порти зі знаком. Вона ідеально підходить для одягу, який не потрібно сушити до кінця. Підходить для завантаження до 4 кг. Ми рекомендуємо вивернути одяг на виворіт перед сушінням.

! Тривалість цієї програми залежить від завантаження й швидкості обертання, використаних у вашій пральній машині.

Програма для верхнього одягу

Ця програма спеціально для водовідштовхувальної тканини й спортивних курток (наприклад, Gore-Tex, поліестер, нейлон).

Сушіння одягу після циклу прання має ту перевагу, що воно активує водовідштовхувальне покриття одягу.

Може використовуватися для завантаження до 2 кг.

! Тривалість цієї програми залежить від завантаження й швидкості обертання, використаних у вашій пральній машині.

Просте прасування

Коротка 10-хвилинна програма, яка розм'якшує волокна одягу, щоб полегшити прасування й складання. Ця програма особливо рекомендується для бавовни й змішаної бавовняної тканини. Для оптимальних результатів, не перевантажуйте барабан (наступні значення наведені для ваги сухого одягу):

Матерія: максимальне завантаження

Бавовна й змішана бавовна: 2.5 кг

Синтетичний одяг: 2 кг

Джинси: 2 кг

Спустошити сушарку відразу після завершення програми; розвісити, зігнути або погладити білизну, після чого покласти до шафи. Якщо це неможливо, повторити програму.

Тому що це не програма сушіння, вона не повинна використовуватися для все ще вологого одягу.

Ефект від цієї програми відрізняється залежно від характеристик кожної тканини: тканини типу акрилу або Tencel® не дають такого ж результату, що й традиційні (наприклад, бавовна).

Освіжити

Коротка програма, що підходить для освіження тканин і одягу. Вона триває близько 20 хвилин.

Увага! Тому що це не програма сушіння, її не можна використовувати для ще вологого одягу.

Опції

Опції дозволяють налаштувати обрану програму залежно від потреб користувача.

Сушіння за таймером

Після вибору програми натисніть кнопку «Сушіння за таймером», щоб ввести час сушіння. Після кожного натискання цієї кнопки тривалість обраного циклу сушіння з'являється на екрані. Після першого натискання на екрані з'являється найбільше допустиме значення для обраної програми. Після наступних натискань значення зменшується, поки не з'явиться OFF. Якщо опція сушіння за таймером недоступна, лунає звуковий сигнал.

Затримка запуску

Початок програм (див. Програми й опції) можна відкласти аж до 24 годин. Натисніть кнопку кілька разів, щоб ввести потрібний час затримки. Перед налаштуванням затримки запуску переконайтеся, що контейнер для води порожній, а фільтр чистий.

Попередній захист від складок

Якщо ця опція обрана разом з опцією «Затримка запуску», барабан обертає одяг через певний час протягом періоду затримки, щоб запобігти появі складок.

Захист від складок після сушіння

Якщо ця опція обрана, барабан обертає одяг через певний час після завершення циклу сушіння, щоб запобігти появі складок на одязі, якщо його не можна витягти відразу після завершення програми. Зауваження: Якщо обрана опція Сигналізація, ця опція недоступна.

Сильне нагрівання

Після вибору часу сушіння натискання на цю кнопку задає сушіння при сильному нагріванні, відповідний індикатор під кнопкою засвічується. Програми за замовчуванням налаштовані на слабке нагрівання.

Сигналізація

Наприкінці циклу сушіння звучить звуковий сигнал, що повідомляє про те, що програма завершена й одяг можна витягти. Зауваження: Якщо ви вибрали Захист від складок після сушіння, ця опція недоступна.

Не всі опції доступні у всіх програмах (див. Програми й опції). Якщо натиснута кнопка недоступної опції, звучать три звукові сигнали.

Відкриття дверцят

Якщо дверцята відкриті (або натиснута кнопка ЗАПУСК/ПАУЗА) при працюючій програмі, сушарка зупиняється й може відбутися наступне:

• Кнопка ЗАПУСК/ПАУЗА мигає жовтогарячим.
• Якщо задана затримка запуску, зворотний відлік триває. Необхідно натиснути кнопку ЗАПУСК/ПАУЗА для поновлення програми з «Затримкою запуску». Індикатор «Затримка запуску» мигає, на екрані відображається час до початку обраної програми.
• Потрібно натиснути кнопку ЗАПУСК/ПАУЗА для поновлення програми. Індикатор роботи показує поточну фазу, індикатор ЗАПУСК/ПАУЗА припиняє мигати й починає світитися зеленим.
• На фазі захисту від складок після сушіння програма завершується. Натискання кнопки ЗАПУСК/ПАУЗА знову запускає програму спочатку.
• При повороті ручки вибору програми, вибирається нова програма й індикатор ЗАПУСК/ПАУЗА мигає зеленим. Цю процедуру можна використовувати для вибору програми холодного обертання щоб остудити одяг, якщо ви вирішили, що він достатньо сухий. Натиснути кнопку ЗАПУСК/ПАУЗА для початку нової програми.

Система захисту теплового насоса

У системи теплового насоса є функція захисту компресора, яка спрацьовує при відкритті дверцят, збої живлення або вимиканні сушарки. Ця система не дозволяє компресору теплового насоса ввімкнутися протягом 5 хвилин після закриття дверцят і запуску програми.

Зауваження: Якщо відбувся збій живлення, виключіть живлення або витягніть вилку з розетки. Коли живлення відновлене, включіть машину, натисніть і утримуйте кнопку ВКЛ/ВИКЛ поки сушарка знову не ввімкнеться, потім натисніть кнопку Запуск/Пауза.

Білизна

Сортування білизни

• Перевірити символи на етикетках про догляд різного одягу, щоб переконатися, що його можна сушити в сушарці. • Відсортувати білизну по типу тканини.
• Вийняти все з кишень, переконатися, що немає відірваних гудзиків.
• Закрити всі блискавки й гачки, застебнути ремені, не затягуючи їх.
• Викрутити одяг, щоб вилучити з нього максимальну кількість води. Не завантажувати в сушарку одяг, з якого тече.

Максимальне завантаження

Не перевантажувати барабан.

Нижче наведена вага сухого одягу:

Натуральна тканина: максимум 7.5 кг

Синтетична тканина: максимум 3 кг

Не перевантажувати сушарку, тому що це призведе до падіння ефективності сушіння.

Типова вага. Зауваження: 1 кг = 1000 г

Одяг
Блузка	Бавовна	150 г
	Інше	100 г
Плаття	Бавовна	500 г
	Інше	350 г
Джинси		700 г
10 пелюшок		1,000 г
Сорочка	Бавовна	300 г
	Інше	200 г
Футболка		125 г

Побутові тканини
Підодіяльник(двоспальне ліжко)	БавовнаІнше	1,500 г1,000 г
Велика скатертина		700 г
Маленька скатертина		250 г
Салфетка		100 г
Лазневий рушник		700 г
Рушник для рук		350 г
Подвійне простирадло		500 г
Простирадло		350 г

Якщо змішати синтетичні тканини з бавовняними, останні можуть залишитися вологими наприкінці процесу сушіння. Якщо це трапилось, пропустіть їх через короткий цикл сушіння.

Етикетки про догляд

Завжди перевіряйте етикетки, особливо якщо кладете одяг у барабанну сушарку вперше. Нижче наведені найбільш часто використовувані символи:

Можна сушити в сушарці. Не сушити в сушарці. Можна сушити – сильне нагрівання. Можна сушити – слабке нагрівання.

Предмети, які не можна сушити в сушарці:

• Предмети, що мають гумові частини або частини з аналогічного матеріалу, пластикове плівкове покриття (подушки або спортивні куртки з ПВХ), будь-які види горючих предметів або предмети, що містять горючі речовини (використані рушники, що містять лак для волосся).
• Скловолокно (деякі види штор).
• Предмети, які до цього пройшли сухе чищення.
• Предмети, позначені символом ITLC («Спеціальний одяг»), які можуть пратися спеціальними побутовими засобами. Ретельно дотримуватись інструкцій.
• Більші об'ємні предмети (підодіяльники, спальні мішки, подушки, великі покривала, і т.д.). Вони збільшуються при сушінні й перешкоджають циркуляції повітря усередині барабанної сушарки.

Спеціальна білизна

Ковдри й покривала: акрилові предмети (Acilian, Courtelle, Orion, Dralon) повинні сушитися дуже акуратно при слабкому теплі. Уникати тривалого сушіння.

Складчастий або гофрований одяг: прочитати інструкції із сушіння виробника.

Накрохмалений одяг: не сушити разом з ненакрохмаленими предметами. Вилучити якнайбільше крохмального розчину перед тим, як помістити предмет у сушарку. Не пересушувати: крохмаль стає порошкоподібним, після чого одяг легко рветься.

Час сушіння

Час сушіння визначається приблизно й залежить від наступного:

• Кількість води, утримана одягом після циклу викручування: рушники й делікатні предмети затримують багато води.
• Тканина: предмети з однакової тканини, але з різною текстурою й товщиною можуть мати різний час сушіння.
• Кількість білизни: для сушіння одиночних предметів і малих кількостей білизни може знадобитися більше часу.
• Сушіння: якщо предмети будуть прасуватися, їх можна витягти із сушарки трохи вологими. Предмети, для яких потрібне повне висихання, можна залишити довше.

- Налаштування нагрівання.

• Температура в приміщенні: чим нижче температура в приміщенні, тим довше сушарка буде сушити одяг. • Габарити: деякі великі предмети вимагають особливої уваги в процесі сушіння. Ми рекомендуємо виймати ці предмети і знову повертати в сушарку після струшування: повторіть цю процедуру кілька разів протягом циклу сушіння.

! Не пересушуйте предмети.

Усі тканини містять природну вологу, що дозволяє зробити їх м'якими й пухнастими.

Наведений час сушіння стосується автоматичних програм.

Також наведені налаштування сушіння за таймером, щоб дозволити вам вибрати найбільш підходящий варіант.

Вага наведена для сухої білизни.

Час автоматичного сушіння

БавовнаСильне нагрівання
Час сушіння після циклу прання на 800-1000 об/хв
	1 кг	2 кг	3 кг	4 кг	5 кг	6 кг	7 кг	7.5 кг
Автоматичний(годип:хвилин)	0:40-0:60	1:00-1:30	1:30-1:40	1:40-2:10	2:10-2:40	2:40-3:00	3:00-3:10	3:10-3:20
По таймеру(годип:хвилин)	0:40 або 1:00	1:00 або 1:30	1:30	1:30 або 2:00	2:00 або 2:30	2:30 або 3:00	3:00	3:00 або 3:40
СинтетикаСлабке нагрівання
Час сушіння після прання в машині на знижених обертах
	1 кг	2 кг			3 кг
Автоматичний(годип:хвилин)	0:40 - 0:50	0:50- 1:00			1:00 – 1:30
По таймеру(годип:хвилин)	0:40 або 1:00	0:40 або 1:00			0:40 або 1:00 або 1:30
АкрилСлабке нагрівання
Час сушіння після прання в машині на знижених обертах
	1 кг			2 кг
Автоматичний(годип:хвилин)	0:40- 1:20			1:20 -2:20
По таймеру(годип:хвилин)	0:40			1:30

Попередження й рекомендації

! Це обладнання було спроектовано й виготовлено відповідно до міжнародних стандартів безпеки. Наступні попередження наведені з міркувань безпеки, їх слід ретельно дотримуватися.

Загальна безпека

- Ця барабанна сушарка не призначена для використання особами (у тому числі дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або недостатнім досвідом і знаннями, якщо за ними не здійснює нагляд і не інструктує особа, відповідальна за їхню безпеку.

- Ця барабанна сушарка розрахована на домашнє, а не професійне використання.

- Не торкайтесь обладнання, якщо ви стоїте босоніж, або якщо у вас вологі руки або ноги.

- Відключайте від розетки, тягнучи за вилку, а не за шнур.

- Діти не повинні перебувати поруч із сушаркою під час її роботи. Після використання сушарки вимкніть її та відключіть від розетки. Тримайте дверцята закритими, щоб діти не використовували її як іграшку.

- За дітьми потрібен нагляд, щоб вони не грали з сушаркою.

- Обладнання повинне бути правильно встановлене й мати відповідну вентиляцію. Повітрозабірник у передній частині сушарки в жодному разі не повинен бути закритий (див. Встановлення).

- Ніколи не використовуйте сушарку на килимі, у якого висота ворсу не дозволяє повітрю заходити в сушарку знизу.

- Перед завантаженням перевірте, чи порожня сушарка.

- Задня частина сушарки може дуже сильно нагріватися. Не торкайтесь її під час роботи.

- Не використовуйте сушарку, якщо фільтр, контейнер для води й модуль фільтра теплового насоса не встановлені на місце (див. Обслуговування).

- Не перевантажуйте сушарку (див. Білизна для максимальних завантажень).

- Не завантажуйте предмети, з яких тече.

- Уважно вивчайте всі інструкції на етикетці одягу (див. Білизна).

- Не сушіть дуже великі й громіздкі предмети.

- Не сушіть суху акрилову тканину при високій температурі.

- Завершуйте кожну програму фазою холодного обертання.

- Не виключати сушарку, якщо усередині все ще перебувають теплі предмети.

- Чистити фільтр після кожного використання (див. Обслуговування).

- Зливати контейнер для води після кожного використання (див. Обслуговування).

- Регулярно чистити фільтр теплового насоса (див. Обслуговування).

- Ніколи не ставати на сушарку. Це може призвести до ушкодження.

- Завжди дотримуватись електричних стандартів і вимог (див. Встановлення).

- Завжди купувати оригінальні запасні частини й аксесуари (див. Обслуговування).

Щоб звести до мінімуму небезпеку пожежі в сушарці, потрібно дотримувати наступних правил:

- Сушити предмети, які були випрані з мийним засобом і водою, прополоскані й віджаті. Сухі предмети, які НЕ БУЛИ випрані водою, становлять небезпеку пожежі.

- Не сушити одяг, який був оброблений хімічними продуктами.

- Не сушити предмети із плямами масла або олії, це створює небезпеку пожежі. Просякнуті маслом предмети можуть спонтанно займатися, особливо якщо на них впливає джерело тепла, таке як барабанна сушарка. Предмети нагріваються, викликаючи реакцію окислення з маслом. При окисленні виділяється тепло. Якщо тепло не розсіюється, предмети нагріваються достатньо, щоб загорітися. Складання в купу, укладання або зберігання просякнутих маслом речей може призвести до накопичення тепла й викликати таким чином небезпеку пожежі. Якщо не можна уникнути сушіння предметів, забруднених маслом або рослинною олією, або ж продуктами для догляду за волоссям, їх спочатку потрібно випрати з додатковою кількістю мийного засобу – це зменшить, але не усуне небезпеку. Повинна використовуватись фаза холодного обертання, щоб зменшити температуру. Предмети не можна виймати із сушарки й скидати на купу або укладати, поки вони гарячі.

- Не сушити предмети, які до цього були очищені, промиті або змочені в бензині/гасі, розчиннику для сухого чищення або іншій горючій або вибухонебезпечній речовині. Сильно горючі речовини часто використовуються в побуті, у тому числі масло, ацетон, денатурований спирт, гас, плямовивідники, скипидар, віск і рідина для зняття воску. Переконатися, що ці предмети випрані в гарячій воді з додатковою кількістю мийного засобу перед сушінням у сушарці.

- Не сушити предмети, що містять пористу гуму (також називається латексна піна), або схожі на гуму матеріали зі схожою текстурою. Пориста гума при нагріванні може викликати пожежу в результаті спонтанного загоряння.

- Кондиціонери для білизни або аналогічні продукти не повинні використовуватися в сушарці для усунення статичної електрики, якщо це окремо не рекомендоване виробником кондиціонера.

- Не сушити нижню білизну, у якій є металевий каркас, наприклад, ліфчики з підтримуючим дротом. Це може зашкодити барабанній сушарці, якщо металеві частини відділяться під час сушіння.

- Не сушіть гумові та пластикові предмети, такі як шапочки для душу або дитячі водонепроникні покривала, поліетилен або папір.

- Не сушіть предмети з гумовою підбивкою, одяг із прокладками з пористої гуми, подушки, калоші й тенісні черевики з гумовим покриттям.

• Вийміть усі предмети з кишень, особливо запальнички.

! ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не зупиняйте сушарку до завершення циклу, якщо тільки всі предмети не будуть витягнуті й розподілені так, щоб розсіяти тепло.

Економія енергії й захист довкілля

- Відіжміть усі предмети, щоб вилучити зайву вологу перед сушінням (якщо спочатку використовується пральна машина, виставте високу швидкість віджимання). Це заощадить час і енергію під час сушіння.

- Завжди сушіть при максимальному завантаженні – це заощаджує енергію: одиночні предмети або мале завантаження вимагає більше часу на сушіння.

- Чистіть фільтр після кожного використання, щоб зменшити витрати на електроенергію (див. Обслуговування).

Догляд і обслуговування

Відключення джерела живлення

! Відключіть сушарку, якщо вона не використовується або під час операцій по очищенню й обслуговуванню.

Очищення фільтра після кожного циклу

Фільтр є важливим компонентом сушарки: його функція – збирати нитки й волокна під час сушіння. Почистіть фільтр після завершення сушіння, промивши його під проточною водою або почистивши пилососом. Якщо фільтр забитий, потік повітря усередині сушарки сильно погіршується: час сушіння збільшиться й буде споживатися більше енергії. Крім того, це може призвести до поломки сушарки. Фільтр розташований перед ущільнювачем сушарки (див. Малюнок).

Зняття фільтра:

1. Потягніть пластикову ручку фільтра вгору (див. Малюнок).
2. Почистити фільтр від волокон і правильно встановити його. Переконатися, що фільтр повністю вставлений. Не використовувати сушарку, якщо фільтр не вставлений у тримач.

Перевірка барабана після кожного циклу

Провернути барабан вручну, щоб витягти дрібні предмети (носові хустки), які могли залишитись всередині сушарки.

Очищення барабана

Уникати використання абразивних засобів, дротових щіток або сталевих інструментів для очищення барабана. На поверхні барабана з нержавіючої сталі може з'явитись кольорова плівка: причиною цього може бути суміш води та/або мийних засобів, таких як пом'якшувач для прання. Ця кольорова плівка не впливає на ефективність сушарки.

Спустошення контейнера для води після кожного циклу

Зняти контейнер для води й злити його в раковину або інший підходящий стік, після чого правильно встановити назад. Завжди перевіряти контейнер для води й зливати його перед новим циклом сушіння.

Очистка модуля фільтра теплового насоса

Періодично (кожні 5 циклів сушіння) знімати модуль фільтра теплового насоса й очищати будь-який наліт або волокна з поверхні фільтра шляхом промивання під проточною водою або за допомогою пилососа.

Однак, ми рекомендуємо очищати цей фільтр після кожного циклу сушіння, щоб оптимізувати ефективність сушарки.

Щоб зняти модуль фільтра теплового насоса:

1. Відключити сушарку й відкрити дверцята.
2. Зняти фільтр, повернувши 4 засувки у вертикальне положення, після чого витягнувши його на себе.
3. Розділити дві частини модуля фільтра, очистити будь-які залишки волокон на внутрішній поверхні сітки фільтра.

! Попередження: Передня частина теплового насоса виготовлена з тонких металевих пластинок.

Будьте уважні, щоб не пошкодити їх і не порізатися самому під час чищення, зняття або встановлення модуля фільтра.

1. Якщо на пластинках є залишки волокон, акуратно заберіть їх вологою ганчіркою, губкою або пилососом. Ніколи не робіть це пальцями.
2. Зібрати дві частини фільтра, почистити поверхню ущільнювачів і встановити фільтр, повернувши 4 засувки в горизонтальне положення, переконатись, що засувки закріплені.

Очищення барабанної сушарки

- Зовнішні металеві, пластикові та пластмасові частини можуть бути очищені вологою ганчіркою.

- Регулярно чистити передні гратки повітрозабірника (кожні 6 місяців) за допомогою пилососа, щоб вилучити нитки, волокна або пил. Крім того, видаляти час від часу будь-які волокна з передньої частини конденсатора й з області фільтра за допомогою пилососа.

! Не використовувати розчинники або абразивні засоби.

! Сушарку повинен регулярно перевіряти технічний персонал, що має дозвіл, щоб переконатися, що електричні й механічні частини працюють безпечно (див. Підтримка).

Якщо вам здається, що сушарка працює неправильно, перегляньте наступні рекомендації з усунення неполадок, перед тим, як звернутись в центр технічної підтримки (див. Підтримка).

Проблема:

Сушарка не запускається.

Можлива причина / Рішення:

- Вилка не до кінця вставлена в розетку, немає контакту.

• Збій живлення.

- Згорів запобіжник. Спробуйте підключити інший пристрій до цієї розетки.

- Якщо використовувався подовжувач, спробуйте включити вилку сушарки прямо в розетку.

• Погано закриті дверцята.

- Програма не була правильно задана (див. Як виконувати цикл сушіння).

- Кнопка ЗАПУСК/ПАУЗА не була натиснута (див. Як виконувати цикл сушіння).

- Була задана затримка запуску (див. Програми й опції).

- Була натиснута кнопка ЗАПУСК/ПАУЗА; перед початком роботи сушарки буде невелика пауза. Почекати початку циклу сушіння; не натискати кнопку ЗАПУСК/ПАУЗА, інакше сушарка перемкнеться в режим паузи й цикл сушіння не почнеться.

• Фільтр не був очищений (див. Обслуговування).

- Потрібно злити контейнер для води? Індикатор «Злити контейнер для води», на екран виводиться повідомлення «Н20» (див. Обслуговування).

- Потрібно очистити фільтр теплового насоса (див. Обслуговування).

- Налаштування нагрівання не підходять для типу тканини, яка сушиться (див. Програми й опції).

- Був обраний неправильний час сушіння для цього типу завантаження (див. Білизна).

- Предмети занадто вологі (див. Білизна).

- Забилися гратки повітрезабірника (див. «Встановлення» і «Відхід і обслуговування»).

• Сушарка перевантажена (див. Білизна).

- Можливо, контейнер для води не був злитий перед запуском програми. Не чекайте сигналу про необхідність злити контейнер, завжди перевіряйте та зливайте контейнер перед запуском нової програми сушіння (див. Опис барабанної сушарки).

- Це нормально: індикатор «Злити контейнер для води» мигає, коли контейнер для води повний. Якщо індикатор горить, але не мигає, це просте нагадування про те, що контейнер потрібно зливати (див. Опис барабанної сушарки).

! З міркувань безпеки, програми сушарки тривають максимум 4 години. Якщо автоматична програма не виявила потрібний рівень вологості за цей час, сушарка завершує програму й зупиняється. Перевірте пункти вище й повторіть програму; якщо предмети усе ще вологі, зверніться в центр технічної підтримки (див. Підтримка).

Цикл сушіння не починається.

Час сушіння занадто тривалий.

Індикатор «Злити контейнер для води» мигає, сушарка працює тільки короткий час.

Програма завершена, але предмети більш вологі, ніж очікувалося.

На екрані з'являється код "F" з однією або двома цифрами після нього, індикатори опцій горять, індикатор паузи мигає.

Кожні 6 секунд на екрані з'являється "don".

Індикатор «Час, Що Залишився» змінюється під час циклу сушіння.

Сушарка шумить протягом перших декількох хвилин роботи.

Індикатори на панелі керування сушарки не горять, хоча сушарка ввімкнена.

Індикатори на панелі керування сушарки не горять, хоча сушарка включена.

! З міркувань безпеки, програми сушарки тривають максимум 4 години. Якщо автоматична програма не виявила потрібний рівень вологості за цей час, сушарка завершує програму й зупиняється. Перевірити пункти вище й повторити програму; якщо предмети усе ще вологі, звернутись в центр технічної підтримки (див. Підтримка).

- Якщо на екрані показаний збій, вимкнути обладнання й відключити його від мережі, потім почистити фільтр і модуль фільтра теплового насоса (див. Обслуговування). Знову вставити вилку, включити обладнання й запустити іншу програму. Якщо на екран все рівно виводиться помилка, звернутись в центр технічної підтримки (див. Підтримка). Якщо на екрані показані інші цифри, записати код і звернутись в центр технічної підтримки (див. Підтримка).

- Устаткування перебуває в режимі «Демо». Натиснути кнопки ВКЛ/ВИКЛ і ЗАПУСК/ПАУЗА й утримувати їх натиснутими 3 секунди. На екрані буде показано "don" на 3 секунди, після чого сушарка почне працювати нормально.

- Час, що залишився постійно відслідковується протягом циклу й змінюється, щоб показати найкращий прогноз. Збільшення відображуваного часу під час циклу – нормальне явище.

• Це нормально, особливо якщо сушарка не використовувалася тривалий час. Якщо шум є протягом усього циклу сушіння, зверніться в центр технічної підтримки.

- Сушарка перейшла в режим очікування для економії енергії. Це відбувається, якщо залишити сушарку включеною або після збою живлення. Це відбувається через 30 хвилин:

- якщо залишити сушарку включеною не почавши програму:

- після завершення програми сушіння.

Натиснути кнопку Вкл/Викл, щоб індикатори знову загорілися.

Сушарка перейшла в режим очікування для економії енергії. Це відбувається, якщо залишити сушарку включеною або після збою живлення. Це відбувається через 30 хвилин:

- якщо залишити сушарку включеною не почавши програму:

- після завершення програми сушіння.

Натиснути кнопку Вкл/Викл, щоб індикатори знову загорілися.

Система теплового насоса

У цій сушарці встановлена закрита система теплового насоса для сушіння вашого одягу. Для роботи в насосі містяться парникові гази, що містять фтор (F-гази), на які поширюється Кіотський протокол. Ці F-гази знаходяться в герметично закритому модулі. Цей закритий модуль містить 0.1 кг R134a, який використовується як холодоагент. У випадку несправності закритого модуля, він повинен бути замінений на інший закритий модуль. Зверніться до найближчого сервісного центру за порадою.

Зауваження: Гази, що знаходяться у закритому модулі, не є небезпечними для здоров'я, але потрапивши в атмосферу, вони вносять вклад у глобальне потепління.

Перед зверненням до центру технічної підтримки:

• Виконайте вказівки з усунення неполадок, щоб спробувати усунути проблему самостійно (див. Усунення неполадок).
• Якщо це не вийшло, вимкніть сушарку й зверніться до найближчого центру технічної підтримки.

Надайте наступні дані при зверненні до центру технічної підтримки:

Ім'я, адреса, поштовий код

Номер телефону

Тип несправності

Дата покупки

Модель обладнання (Mod.)

Серійний номер сушарки (S/N)

Цю інформацію можна знайти на ідентифікаційній пластинці, розташованій за дверцятами.

Запасні частини

Сушарка є складною машиною. Спроба полагодити її власноруч або за допомогою некваліфікованого персоналу може призвести до небезпеки для людей, пошкодити машину або зробити гарантію на запасні частини недійсною.

Завжди звертайтеся до кваліфікованого техніка, якщо у вас виникли проблеми з цією машиною.

Зверніть увагу, що для некваліфікованої особи існує небезпека при спробі виконати обслуговування або ремонт закритого модуля теплового насоса.

Інформація про повторну переробку й утилізацію

Як частина наших постійних зобов'язань по захисту довкілля, ми залишаємо за собою право використовувати перероблені якісні компоненти, щоб зменшити вартість для наших покупців і кількість відходів.

- Утилізація пакувальних матеріалів: дотримуйтесь місцевих правил, щоб дозволити повторну переробку пакувальних матеріалів.

- Щоб звести до мінімуму небезпеку травм дітей, зніміть дверцята й шнур живлення з обладнання. Утилізуйте ці частини окремо, щоб виключити можливість підключення обладнання до розетки.

Утилізація старого побутового обладнання

Європейська директива 2012/19/ЕС щодо відходів електричного й електронного обладнання (WEEE) вимагає, щоб побутове обладнання не утилізувалося із застосуванням звичайного циклу для твердих побутових відходів. Відпрацьоване обладнання повинне збиратися окремо, щоб оптимізувати витрати на повторне використання й переробку матеріалів, з яких складається машина, запобігти потенційній небезпеці для суспільного здоров'я й довкілля. Символ з перекресленим сміттєвим баком є на всіх продуктах, він нагадує власникові про обов'язки по роздільному збору відходів.

Власник повинен зв'язатися з місцевими органами або постачальниками обладнання для одержання подальшої інформації про коректну утилізацію побутового обладнання.

Це обладнання відповідає наступним директивам ЕС:

• 2006/95/EC (Директива про низьку напругу)
• 2004/108/EC (Директива про електромагнітну сумісність).