Q.5331 - чайник Qilive - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електричний чайник
Бренд	Qilive
Модель	Q.5331
Ємність	1,7 літра
Потужність	2200 ват
Напруга живлення	220-240 В ~ 50/60 Гц
Матеріал корпусу	Нержавіюча сталь
Тип основи	360° бездротовий
Фільтр від накипу	Так, знімний та миється
Функція автоматичного вимкнення	Так
Захист від кипіння без води	Так
Індикатор рівня води	Так, прозорий
Відкриття кришки	Кнопкове
Довжина шнура живлення	0,75 метра
Розміри (Д × Ш × В)	22 × 15 × 25 см
Вага	0,8 кг
Колір	Білий / Нержавіюча сталь
Догляд та чищення	Регулярно видаляйте накип за допомогою оцту або засобу для видалення накипу
Безпека	Подвійна ізоляція, холодна на дотик ручка
Запчастини в наявності	Фільтр, кришка, основа
Індекс ремонтопридатності	8,0 / 10

Часті запитання - Q.5331 Qilive

Як видалити накип із мого чайника Qilive Q.5331?

Змішайте у рівних частинах воду та білий оцет (або використовуйте спеціальний засіб для видалення накипу). Закип'ятіть розчин у чайнику, залиште на 30 хвилин, потім ретельно промийте чистою водою. Повторіть за потреби.

Яка ємність чайника?

Чайник Qilive Q.5331 має ємність 1,7 літра, достатньо для приготування до 7 чашок гарячого напою.

Як почистити фільтр від накипу?

Знімний фільтр миють під проточною водою м'якою щіткою. Для глибокого видалення накипу занурте його в розчин розведеного білого оцту, потім промийте.

Мій чайник вимикається до закипання, що робити?

Перевірте, чи кришка щільно закрита та чи рівень води перевищує мінімальний. Надлишок накипу також може заважати датчику: виконайте повне видалення накипу.

Чи можна використовувати чайник з іншою електричною розеткою?

Чайник Q.5331 призначений для напруги 220-240 В. Не використовуйте його з розеткою іншої напруги без відповідного адаптера.

Чайник шумить під час нагрівання, це нормально?

Так, легкий шум нагрівання та булькання є нормальним. Якщо шум стає дуже гучним або ненормальним, перевірте наявність накипу та видаліть його.

Як відкрити кришку чайника?

Натисніть кнопку на кришці, щоб відкрити її. Кришка автоматично відкидається назад.

Де купити запчастини для мого чайника?

Запчастини (фільтр, кришка, основа) доступні в сервісному центрі Qilive або на авторизованих сайтах запчастин. Зверніться до інструкції для отримання номерів.

Чи має чайник гарантію?

Так, чайник Qilive Q.5331 має законну гарантію відповідності на 2 роки у Франції. Зберігайте чек та інструкцію.

Чи можна кип'ятити в чайнику щось інше, крім води?

Ні, цей чайник призначений лише для кип'ятіння води. Не наливайте молоко, чай чи інші рідини безпосередньо в чайник, оскільки це пошкодить пристрій.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Q.5331 Qilive

UA Скляний електрочайник

FR	Manuel d’utilisation	P. 3
ES	Manual de instrucciones	p. 10
IT	Manuale di istruzioni	P. 17
PT	Manual de utilização	P. 24
PL	Instrukcja obsługi	S. 31
HU	Használati utasítás	38. o.
RO	Manual de instructiuni	P. 45
RU	Руководство пользователя	C. 52
UA	Довідник користувача	C. 59

SOMMAIRE :

FR

1. CONSIGNES DE SECURITE P. 3
2. DESCRIPTION
   P. 7
3. UTILISATION
   P. 7
4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN P. 8
5. GARANTIE ET LIMITES DE RESPONSABILITÉ P.8

1. CONSIGNES DE SECURITE

1. ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ С. 59
2. ОПИС C. 63
3. ВИКОРИСТАННЯ C. 63
4. ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД С. 64
5. ГАРАНТИЯ ТА ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ С. 64

1. ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

Перш ніж використовувати цей електроприлад, уважно прочитайте наведені нижче вказівки та збережіть інструкцію для використання в майбутньому.

1. Перед підключенням приладу до розетки переконайтеся, що електричний струм у вашому регіоні відповідає тому, що зазначено на табличці приладу. Завжди підключайте прилад до заземленої розетки.

2. Якщо кабель живлення пошкоджений, його має замінити виробник, його агент з обслуговування або особи з аналогічною кваліфікацією для уникнення небезпеки.

3. Від'єднуйте шнур живлення від мережі одразу після використання та перед чищенням, технічним обслуговуванням чи встановленням аксесуарів.

4. Цей прилад призначений для побутового застосування і використання в подібних умовах, таких як:

5. кухні для персоналу в магазинах, офісах та інших робочих середовищах;

6. ферми;
7. готелі, мотелі та інші середовища, де проживають клієнти;

8. гостьові кімнати в приватних будинках.

9. Не кладіть прилад, підставку, мережевий шнур або вилку у воду чи будь-яку іншу рідину.

10. Не заповнюйте вище максимального рівня води в чайнику або нижче мінімального рівня. Якщо чайник переповнений, вода може розбризкуватися.

11. Чайник має використовуватися тільки разом із підставкою, що входить у комплект.

12. Увага! Переконайтеся, що чайник вимкнено, перш ніж зняти його з підставки.

13. Застереження: не відкривайте кришку, коли вода кипить.

14. Вода досить довго залишається гарячою після кип'ятіння, нею можна ошпаритись. Будьте уважні, не залишайте виріб у доступному для дітей місці.

15. Зовнішня поверхня чайника дуже нагрівається під час кип'ятіння. Щоб уникнути опіків, завжди тримайте його тільки за ручку.

16. Уникайте будь-якого контакту з парою,

що виходить з-під кришки та з носика.

1. Чайник має використовуватися тільки для води; ніколи не наливайте в нього ніяку іншу рідину.

2. Цей пристрій може використовуватися дітьми віком до 8 років, якщо вони перебувають під наглядом або отримали інструкції з безпечного використання приладу та розуміють можливу небезпеку.

3. Чищення та догляд у домашніх умовах не мають виконуватися дітьми, якщо їм не виповнилося 8 років і вони не перебувають під наглядом дорослих.

4. Тримайте прилад і його шнур у місці, недоступному для дітей віком до 8 років. Діти не повинні гратися з приладом.

5. Цей пристрій може використовуватись особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або з браком досвіду чи знань, якщо вони перебувають під наглядом або отримали інструкції з безпечного використання приладу та розуміють можливу небезпеку.

6. Електричне та електронне обладнання підлягає роздільному збиранню. Не викидайте відходи електричного та електронного устаткування

в несортовані побутові відходи, а підтримуйте роздільне збирання.

1. Докладну інформацію про очищення поверхонь, які контактують із харчовими продуктами, див. в розділі «ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД».

2. Якщо скляну частину чайника пошкоджено, негайно припиніть його використання. Ви можете звернутися до центру обслуговування клієнтів для отримання додаткової інформації.

UA

2. ОПИС

1. Ручка
2. Кришка
3. Кнопка відкривання кришки

4. Вимикач

5. Електрична підставка

6. Носик
7. Фільтр

* PUSH = натиснути

3. ВИКОРИСТАННЯ

Очистьте чайник перед першим використанням, див. пункт 4. Очищення та Догляд

Відкрийте кришку й налийте бажану кількість води. Ніколи не заповнюйте вище позначки максимального рівня.

Закрийте кришку й переконайтеся, що чайник вимкнено, перш ніж ставити його на підставку. Добре зачиніть кришку, інакше чайник не вимкнеться автоматично.

Система автоматичного вимикання призначена для захисту чайника від перегрівання. Вона спрацьовує, коли чайник увімкнено, але в ньому надто мало води. Якщо спрацювала система автоматичного захисту, вимкніть чайник, від'єднайте його від мережі й дайте охолонути 5–10 хвилин. Після цього знову налийте води й увімкніть чайник; він закипить і вимкнеться як зазвичай.

Поставте електричну підставку на рівну суху поверхню. Поставте чайник на електричну підставку. Електричне з'єднання відбувається автоматично, коли чайник ставиться на підставку.

Вставте вилку шнура живлення в заземлену розетку та ввімкніть чайник, повернувши вимикач у положення «І» Загоряється світловий індикатор.

Коли вода закипить, чайник та індикатор автоматично вимкнуться. Після охолодження чайника протягом 15–20 секунд воду можна знову довести до кипіння, пересунувши вимикач у положення «І». Протягом періоду охолодження не тримайте вимикач у положенні «І» примусово, тому що це може призвести до пошкодження приладу.

Не знімайте чайник із підставки, попередньо не вимкнувши його.

Воду можна наливати, не відкриваючи кришки.

Якщо потрібно припинити або тимчасово призупинити процес, вимкніть прилад, повернувши вимикач у положення «0», перш ніж знімати чайник із підставки.

4. ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

Дотримуйтесь поданих нижче правил:

- Перед чищенням підставки завжди від'єднуйте її від мережі.

- Дайте чайнику повністю вихолонути.

Перед першим використанням помийте чайник, заливши в нього чисту воду та прокип'ятивши її (див.розділ «Використання»). Вилийте воду та повторіть операцію ще раз.

Помийте внутрішню частину чайника й підставку м'якою вологою ганчіркою. Витріть їх за допомогою сухої ганчірки. Не застосовуйте очищувальні засоби та інструменти.

Регулярно видаляйте накип усередині чайника. Користуйтеся засобами проти накипу згідно з їхніми інструкціями.

Ви також можете заповнити чайник 3 чашками білого оцту й додати води до максимального рівня. Залиште на цілу ніч, не вмикаючи прилад. Вилийте вміст чайника.

Якщо необхідно, витріть сліди накипу, що залишилися, вологою тканиною.

Знову наповніть чайник чистою водою. Доведіть до кипіння, а потім злийте воду. Повторіть цю операцію ще раз.

5. ГАРАНТИЯ ТА ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

На цей виріб надається гарантія терміном на 24 місяці (визначається місцевим законодавством) із дати покупки, що розповсюджується на дефекти виробництва або матеріалів.

Ця гарантія не поширюється на пошкодження в результаті неправильного встановлення, неналежного використання або природного зносу.

Зокрема, гарантія не поширюється на такі випадки:

- Пошкодження або проблеми, пов'язані з неправильним використанням, нещасним випадком, зміною або підключенням до джерела живлення з невідповідною силою струму чи напругою.

- Змінені вироби, у яких гарантійна пломба або серійний номер пошкоджено, змінено, видалено або окислено.

- Гарантія на змінні батареї та аксесуари надається на 6 місяців.

- Несправність батареї, яка виникла внаслідок занадто тривалого заряджання або

недотримання вказівок із техніки безпеки, викладених у посібнику.

• Косметичні ушкодження, зокрема подряпини, вм'ятини або будь-які інші елементи.
• Пошкодження, спричинені будь-яким втручанням невповноваженої особи.
• Дефекти, спричинені нормальним зносом або звичайним старінням виробу.
• Оновлення програмного забезпечення у зв'язку зі зміною параметрів мережі.
• Несправності виробу у зв'язку з використанням стороннього програмного забезпечення для змінення або адаптації наявного програмного забезпечення
• Несправності виробу, пов'язані з використанням без аксесуарів, затверджених виробником.
• Окислені вироби.

У жодному разі виробник не несе відповідальності за втрату даних, що зберігаються на диску. Так само виробник не зобов'язаний перевіряти, чи картки SIM / SD вийнято з повернених виробів.

Відремонтовані або змінення вироби можуть містити нові та/або відновлені компоненти та обладнання.

Способи реалізації

Для отримання гарантійного обслуговування просимо вас принести свій виріб до місяця продажу разом із підтвердженням покупки (касовий чек, рахунок-фактура...) та аксесуарами, що входять у комплект, в оригінальній упаковці.

Важливо мати таку інформацію, як дата покупки, модель і серійний номер або IMEI (ці дані зазвичай з'являються на виробі, упаковці або підтвердженні покупки).

В іншому випадку ви повинні повернути виріб з аксесуарами, необхідними для правильної роботи (блок живлення, адаптер і т.д.)

Якщо ваша заявка підпадає під дію гарантії, сервісний центр зможе, наскільки це дозволено місцевим законодавством:

• відремонтувати або замінити дефектні деталі;
• обміняти повернений виріб на продукт, який має принаймні таку саму функціональність і є рівноцінним у плані продуктивності;
• відшкодувати вартість покупки виробу, зазначену на підтвердженні покупки.

Якщо застосовується одне з цих трьох рішень, це не дає право на продовження або відновлення гарантійного терміну.