ZJG-6800 - Пилосос ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ZJG-6800 ELECTROLUX

Дякуємо за вибір компанії Electrolux. Пилосос JetMaxx: Цей посібник користувача охоплює всі моделі пилососів JetMaxx. Це означає, що певні аксесуари чич функції можуть бути відсутні саме у вашій моделі. Для найкращих результатів завжди використовуйте оригінальні аксесуари Electrolux. Вони виготовлені спеціально для вашего пилососа.

1. Регулятор потужності

2. Фільтр мотора

3. Air Basket

4. Мішка для пилу s-bag ⁹

5 Кришка випускного фільтра

6 Випускний фільтр

1. Передня кришка

2. Паркувальне рознімання

3. Паркувальна скоба

4. Шнур живлення

5. Педаль для змотування шнура

6. Висувна трубка

7. Ручка шланга

8. Шланг

9. Щілинна насадка

10. Насадка для оббивного матеріалу

11. Утримувач аксесуарів

12. Комбінована насадка для підлоги*

13. Магнітна насадка для пилу*

20a/b. Турбонасадка*

1. Паркетна насадка*

* Лише в окремих моделях.

Уміст:

Поради щодо техніки безпеки 87

Перед тим, як чистити 88

Як отримати найкращий результат чищення ... 89

Заміна пилозбірного мішка s-bag .....90

Чищення фільтрів 91

Чищення шлангу та насадки 92

Усунення неполадок 93

Інформація для споживачів і політика захисту на-

вколишнього середовища 93

Українська

Вимоги техніки безпеки та попередження

Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) із обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, без належного досвіду та обізнаності, якщо за ними не наглядає чи їх не інструктує щодо користування приладом особа, відповідальна за їх безпеку.

Слідкуйте за тим, щоб діти не гралися з приладом.

Слідкуйте за тим, щоб перед чищенням або ремонтом прилад було від'єднано від джерела живлення. У жодному разі не використовуйте пилосос без фільтрів.

Увага!

У цьому пристрої присутні електричні роз'єми. У жодному разі не збирайте рідину за допомо- гою пилососа. Не поміщайте в середину пилососа рідину для • чищення. Шланг необхідно регулярно перевіряти і не ви- користовувати в разі пошкодження.

Вищезгадане може призвести до серйозного пошкодження мотора, а таке пошкодження не покривається гарантією.

У жодному разі не використовуйте пилосос: поручі із газами, що легко займаються, тощо; для прибирання гострих предметів; для збiranня гарячої чи холодної золи, недо- палків тощо; для збiranня тонкодисперсного пилу, напри- клад від штукатурки, бетону, або борошна;

Попередження щодо шнура живлення

Регулярно перевіряйте, чи не пошкоджено кабель та вилку. У жодному разі не використовуйте пилосос, якщо шнур живлення пошкоджено. Якщо шнур живлення пошкоджено, ремонт не• обхідно здійснювати лише в сервісному центрі Electrolux в цілях безпеки. Пошкодження шнура пилососа не підлягає гарантійному ремонту. Ніколи не тягніть та не піднімайте пилосос за • шнур.

Обслуговування та ремонт пилососа можуть виконувати лише авторизовані сервісні центри Electrolux. Зберігайте пилосос у сухому місці.

Українська

Перед тим, як чистити

22 Відкрийте кришку пилососу і перевірте, чи мішок для пилу та моторний фільтр на своїх місцях. (Дивиться також Заміна фільтру)
23 Відкрийте задню кришку пристрою та переконайтеся, що випускний фільтр установлено..
24 Вставте шланг, доки не клацнуть фіксатори (натисніть фіксатори, щоб вийняти шланг).
25 Вставте шланг в ручку шланга, доки не клацнуть заскочки (натисніть на заскочки, щоб вийняти шланг).
26 Приєднайте висувну трубку* до ручки шланга та встановіть потрібну насадку і зафіксуйте їх вручну. (Щоб їх роз'єднати, прокрутіть та ви- смикніть).
деякі моделі мають кнопку блокування, яку треба натискати перед роз'єднанням шланга та висувної трубки
27 Витягніть шнур живлення та вставте вилку у розетку.
28 Щоб змотати шнур, натисніть педаль механізму змотування шнура.
29 Перед початком прибирання поверніть регулятор потужності у напрямку позиції "Max". Щоб збільшити силу всмоктування поверніть регулятор потужності до позиції "Max" (максимальна потужність).

Щоб припинити всмоктування поверніть регулятор у зворотному напрямку до позиції "Off" (Вимк.).

30 Потужність всмоктування також можна регулювати за допомогою регулятора на ручці шланга.

Оптимальне положення пилососа під час перерви в роботі (31a) та в перервах між використаннями (31b).

* Лише в окремих моделях.

Українська

Як отримати найкращий результат чищення

Застосовуйте насадки наступним чином:

Прибирання твердого покриття та килимів:

Для килимів слід використовувати комбіновану на-

садку для підлоги* із перемикачем у позиції (32а) Для твердого покриття слід використовувати комбіновану насадку для підлоги із перемикачем у позиції (32b). Переконайтесь, що щітки на насадці знаходяться в опущеному стані для запобігання дряпанню підлоги.

Для тонких килимів слід зменшити потужність всмоктування.

3 магнітною насадкою для пилу* звичайно не виникае потреби перемикати режим (33a). Вона може використовуватися разом із щіткою на всіх типах поверхонь для максимальної зручності та бездоганної якості прибирання. Режим щітки (33b) повинен використовуватися для оптимального результату прибирання пилу на складних підлогах або для отримання ефекту розчісуwanня килиму.

Дерев'яні підлоги: Використовуйте насадку для паркету ^# (34).

М'які меблі та тканини: Використовуйте насадку для оббивного матеріалу* (36) для диванів, завіс, легких тканин тощо. Якщо необхідно, зменште потужність всмоктування.

Щілини, вугли тощо: Використовуйте щілинну насадку* (35).

Застосування турбонасадки*

37a/b Ideально підходить для килимів та килимових покриттів. Ефективно прибирає чіпкий пух та шерсть домашніх тварин.

Нотатка: Не використовуйте турбонасадку для чищення килимів зі шкур тварин або килимів із дове- гою бахромою. Щоб не пошкодити килим, намагай- тесь не тримати турбонасадку на одному місці, коли обертається щітка. Не проводьте насадкою по електричних шнурах та обов'язково вимикайте пилосос відразу після використання.

* Лише в окремих моделях.

32a

32b

34

35

36

37a

37b

Заміна пилозбірного мішка s-bag®

38 мішок для пилу s-bag треба міняти, коли індикатор забруднення буде повністю червоним. Індикатор треба перевіряти, коли щітка знаходиться у повітрі, а не на килимі.
39 Відкрийте кришку та витягніть повітряний кошик з мішком для пилу s-bag° (40).
41 Відкрийте повітряний кошик і витягніть мішок s-bag ^к , потягнувши за картонну стрічку. Мішок s-bag ^к буде автоматично закрито, щоб уникну-ти висипання пилу.
42 Уставте новий мішок s-bag*, загнавши карто- нну стрічку до виїмки повітряного кошка, закрийте його та покладіть повітряний кошик назад до пилососа.

Примітка. Замінюйте мішок s-bag* після збирання порошу для чищення килимів. Використовуйте тільки оригінальні пилозбірні мішки s-bag*: s-bag* classic, s-bag* classic long performance, s-bag* HEPA anti-allergy або s-bag* anti-odour.

www.s-bag.com

Українська

Чищення фільтрів

Заміна фільтра мотора (Код № EF1):

Треба міняти з кожною п'ятою заміною мішка для пилу s-bag®. Ніколи не використовуйте пилосос без фільтру.

43 Відкрийте передню кришку та витягніть повітряний кошик, який тримає мішок s-bag*.

44 Витягніть фільтр мотора, потягнувши його дого- гори.

Чистка/заміна випускного фільтра:

Випускний фільтр треба замінювати (або чистити) кожного року.

Існує два типи випускних фільтрів:

- Мікрофільтр (Код № EF17 цей тип фільтрів не можна чистити, вони мають замінюватися на нові.) Високоефективний сухий повітряний фільтр H12 • з можливістю чистки (код EFH 12W)

45 Для заміни випускного фільтру відкрийте кришку випускного фільтру, потягнувши її верхній край вгору. Замініть фільтр.

47 Закрийте кришку, вставивши її передні гачки до пазів. Проштовхніть кришку вперед, а потім натисніть вниз у центрі, доки обидві сторони не защепнулися.

Чищення фільтра НЕРА Н12*

Якщо у вашій моделі пилососу встановлено фільтр НЕРА Н12 із можливістю чищення*, чищення треба проводити раз на рік. Якщо фільтр пошкоджено, необхідно замінити його на новий.

46 Для очищення фільтру НЕРА H12* треба про- мити забруднену сторону теплою проточною водою. Потрусіть рамку фільтра, щоб видали- ти залишки води. Повторіть цей процес чоти- ри рази. Ретельно просушіть фільтр, а потім вставте назад у пилосос як показано вище.

Нотатка: Не використовуйте миючі засоби та не торкайтеся поверхні фільтра. Перш ніж повернути фільтр на місце, дайте йому повністю висохнути!

* Лише в окремих моделях.

43

Чищення шлангу та насадки

Пилосос автоматично зупиняється, якщо насадка, трубка, шланг або фільтри та s-bag® заблоковані брудом. В таких випадках треба знеструмити пилосос та дати йому охолонути впродовж 20-30 хвилин. Позбавтесь бруду та/або замінить фільтри та s-bag® і увімкніть пилосос знову.

Трубки та шланги.

48 Для чищення трубок та шланга використовуйте рейку для чищення або подібний прилад.

49 За необхідності чищення шланга його ручку можна зняти.

50 Також можливо видалити засмічення у шлангу, зжавши його. Утім, слідкуйте за тим, щоб у середину шланга не потрапило скло або гострі предмети, що можуть його пошкодити.

Нотатка: якщо шланг було пошкоджено під час чищення, гарантія на такі випадки не розповсюджується.

Чищення насадки для полу

51 Обов'язково часто чистьте комбіновану насадку для підлоги.

Видаляйте клубки волосся, пилу та інші предмети, які потрапили у насадку.

Більші предмети можна видалити, від'єднавши з'єднувальну трубку від насадки.

Чищення турбонасадки®

52 Від'єднайте насадку від трубки пилососа та ви- даліть зі щітки нитки та інший бруд, вирізаючи їх ножицями. Використовуйте ручку шланга для чищення насадки.

53 Якщо турбонасадка перестала працювати, відкрийте кришку та видаліть предмети, які перешкоджають вільному обертанню турбіни.

1. Від'єднайте насадку від трубки пилососа та ви- даліть зі щітки нитки та інший бруд, вирізаючи їх ножицями. Використовуйте ручку шланга для чищення насадки.

* Лише в окремих моделях.

Українська

Усунення неполадок

Пилосос не вмикається

Перевірте, чи під'єднано кабель до розетки • живлення. Перевірте, чи не пошкоджено кабель та вилку. Перевірте, чи не пошкоджено запобіжник.

Пилосос погано всмоктує

Перевірте, чи не заповнений пилозбірний мішок • s-bag ^® . Якщо так, замініть його. Перевірте чи не заблокована насадка, трубка, • шланг або фільтри.

Пилосос вимикається

Можливе надмірне нагрівання пилососа: від'єднайте пилосос від джерела живлення та перевірте, чи не було заблоковано насадки, трубки або шланг. Перед повторним увімкненням дайте пилососу охолонути протягом 30 хвилин. Якщо пилосос не вмикається, зверніться до авторизованого сервісного центру Electrolux.

Необхідно замінити мотор в авторизованому сервісному центрі Electrolux. Пошкодження мотору через потрапляння води не підлягає гарантійному ремонту. У разі виникнення будь-яких проблем звертайтеся до авторизованого сервісного центру Electrolux.

Інформація для споживачів і політика захисту навколишнього середовища

Electrolux не несе жодної відповідальності за шкоду, спричинену внаслідок неналежного використання пилососа або самовільного внесення змін у конструкцію пилососа. Більш детально умови гарантії та контактні дані описані у гарантійній брошурі. Якщо ви маєте пропозиції щодо покращення пилососа або посібника з експлуатації, зв'яжіться з нами за електронною адресою [e-mail].

Політика захисту навколишнього середовища

За своєю конструкцією цей виріб безпечний для довкілля. Всі пластмасові частини призначені для повторного використання. Докладніше див. на веб-сайті: www.electrolux.com Матеріали упаковки с екологічно безпечними і можуть використовуватися для повторної переробки.

English

Цей фімвал на виробі або на його упаковці позначає, що з ним не можна поводится, як із побутовим сміттям. Замість цього його необхідно повернути до відповідного пункту збору для переробки електричного та електронного обладнання. Забезпечуючи належну переробку цього виробу, Ви допомагаєте попередити потенційні негативні наслідки для навколишнього середовища та здоров'я людини, які могли би виникнути за умов неналежного позбавлення від цього виробу. Щоб отримати детальнішу інформацію стосовно переробки цього виробу, зверніться до свого місцевого офісу, Вашої служби утилізації або до магазина, де Ви придбали цей виріб.

Български