BM5240AX - мікрохвильова піч GORENJE - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Мікрохвильова піч з грилем
Марка	Gorenje
Модель	BM5240AX
Об'єм камери	23 літри
Габарити пристрою (Ш x Г x В)	483 мм x 278 мм x 378 мм
Габарити камери (Ш x Г x В)	340 мм x 220 мм x 320 мм
Вага нетто	Приблизно 14,1 кг
Електроживлення	230 В ~ 50 Гц, 1400 Вт
Потужність мікрохвиль	900 Вт
Потужність гриля	1000 Вт
Частота	2450 МГц
Основні функції	Мікрохвилі, Гриль, Комбіноване приготування (Combi 1 та Combi 2), Автоматичне розморожування, Автоматичне приготування (9 програм), Багатоступеневе приготування, Швидкий запуск, Цифровий годинник, Захист від дітей
Тип керування	Електронне з поворотним перемикачем та сенсорними кнопками
Дисплей	Цифровий екран
Аксесуари в комплекті	Скляний обертовий піднос, Роликова опора, Триніг для гриля
Догляд та чищення	Протирати внутрішню поверхню вологою губкою; піднос та роликову опору можна мити в посудомийній машині; не використовувати абразивні засоби на панелі керування
Безпека	Блокування дверцят, Захист від дітей (3 секунди на кнопці Пауза/Скасування), Запобіжник 250 В / 10 А, Обов'язкове заземлення
Запчастини та ремонтопридатність	Лампочку може замінити продавець; шнур живлення повинен замінювати фахівець; не розбирайте самостійно
Загальна інформація	Тільки для домашнього використання; мінімальний вільний простір ззаду 10 см, з боків 15 см, зверху 30 см; не використовувати порожнім

Часті запитання - BM5240AX GORENJE

Як налаштувати годинник мікрохвильової печі Gorenje BM5240AX?

У режимі очікування натисніть кнопку Годинник. Використовуйте поворотний перемикач для встановлення годин, знову натисніть Годинник для хвилин, потім ще раз для підтвердження. Доступний 24-годинний формат.

Який посуд не можна використовувати в цій мікрохвильовій печі?

Не використовуйте металевий посуд, посуд з металевим оздобленням, меламіновий посуд, а також пляшки з вузьким горлом. Уникайте закритих пластикових пакетів з металевими зав'язками. Віддавайте перевагу спеціальному посуду для мікрохвиль.

Як активувати захист від дітей?

Натисніть і утримуйте 3 секунди кнопку Пауза/Скасування, поки на екрані не з'явиться значок блокування. Для вимкнення повторіть ту ж дію.

Що робити, якщо піч не нагріває?

Перевірте, чи встановлено час приготування, чи щільно закриті дверцята та чи активовано блокування. Якщо проблема не зникне, перевірте розетку іншим приладом або зверніться до сервісного центру.

Як чистити внутрішню поверхню печі?

Використовуйте вологу губку з м'яким неабразивним миючим засобом. Для усунення запахів поставте миску з водою та лимоном і нагрівайте 5 хвилин. Піднос та роликову опору можна мити в посудомийній машині.

Яка максимальна потужність мікрохвиль?

Потужність мікрохвиль становить 900 Вт з кількома рівнями (100%, 80%, 60%, 40%, 20%, 0%). Гриль має потужність 1000 Вт.

Чи можна використовувати комбінований режим для приготування цілої курки?

Так, режим Combi 2 (55% мікрохвилі, 45% гриль) рекомендується для птиці. Дотримуйтесь ваги, вказаної в автоматичних програмах, або налаштуйте вручну.

Як автоматично розморожувати продукти?

Виберіть код A-09 поворотним перемикачем, потім натисніть Вага/Порції для введення ваги (від 100 г до 1800 г). Піч зупиниться, щоб ви перевернули продукти.

Що означають позначки 'A-01' до 'A-09'?

Це коди програм автоматичного приготування: A-01 Кава/Суп, A-02 Картопля, A-03 Спагеті, A-04 Розігрів, A-05 Розморожування піци, A-06 Піца, A-07 Овочі, A-08 М'ясо, A-09 Автоматичне розморожування.

Піч шумить під час роботи, це нормально?

Легкий шум є нормальним. Якщо шум надто сильний, почистіть роликову опору та дно камери. Переконайтеся, що обертовий піднос встановлено правильно.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BM5240AX GORENJE

UK Інструкція з експлуатації

Перед використанням приладу уважно прочитайте інструкцію.

Специфікація

Споживча потужність: 230В~50Гц, 1400Вт

Вихідна потужність: 900Вт

Гриль: 1000Вт

Частота 2450 мГц

Розміри приладу зовні: 483 мм (д) X 278 мм (ш) X 378 мм (в)

Розміри внутрішнього простору приладу: 340 мм (д) X 220 мм (ш) X 320 мм (в)

Об'єм: 23 л

Вага: приблизно 14,1 кг

Цей прилад маркіровано згідно положень європейської Директиви 2002/96/EG стосовно електронних та електроприладів, що були у використанні (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Директивою визначаються можливості, які є дійсними у межах Європейського союзу, щодо прийняття назад та утилізації бувших у використанні приладів.

Перед дзвінком до сервісного центру

1. Якщо піч не функціонує взагалі, дисплей не висвічується або ж зникає:

a) перевірте, чи піч підключена до електромережі належним чином. Якщо ні – витягніть вилку з розетки, почекайте 10 секунд і щільно вставте вилку назад.

б) перевірте, чи немає замикання в електромережі. Якщо все в нормі, протестуйте розетку за допомогою іншого приладу.

1. Якщо не функціонує мікрохвильовий режим:

a) перевірте, чи встановлено таймер.

б) впевніться, що дверцята закрито належним чином. Інакше мікрохвильова енергія не поступатиме до печі.

Якщо ви не можете усунути вищезазначені пошкодження самостійно, зв'яжіться з найближчим авторизованим сервісним центром.

Примітка:

Прилад призначений тільки для використання в домашніх умовах для підігрівання їжі, за використання електромагнітної енергії. Використовувати тільки всередині будинку.

Радіо перешкоди

Мікрохвильова піч може спричинити перешкоди вашому радіо, телевізору та подібним приладам. Ці перешкоди можна знешкодити або зменшити таким чином:

a) почистіть дверцята та ущільнювач печі. б) помістіть радіо, телевізор, тощо якнайдалі від мікрохвильової печі. в) правильно користуйтеся антеною для радіо, телебачення, тощо, щоб отримати сильний сигнал.

Установка

1. Впевніться, що весь пакувальний матеріал знято та витягнуто з приладу.
2. Огляньте прилад на наявність видимих пошкоджень, таких як:
3. невідрегульовані дверцята
4. пошкоджені дверцята
5. вм'ятини та отвори на скляній поверхні дверцят
6. вм'ятини в порожнині печі
7. якщо хоч одне з вищезазначених ушкоджень наявне,
8. не користуйтесь піччю.
9. Вага цієї мікрохвильової печі становить 14,1 кг, тому її слід встановити на поверхню, що здатна витримати цю вагу.
10. Розташуйте піч подалі від високої температури і пари.
11. Не кладіть жодних речей на поверхню печі.
12. Відстань між піччю і боковими стінами має становити 8 см, і 10 см – від задньої стінки, щоб забезпечити належну вентиляцію.
13. Не витягайте штифт двигуна тарілки, що обертається.
14. Пильно слідкуйте за дітьми, коли вони користуються приладом.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ – ПРИЛАД СЛІД ЗАЗЕМЛИТИ.

1. До розетки має бути забезпечено вільний доступ.
2. Даний прилад споживає 1.5 кВт. Рекомендуємо проконсультуватися із спеціалістом сервісного центру щодо установки приладу.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Прилад захищений внутрішнім захисним запобіжником на 250 В, 10 А.

ВАЖЛИВО

Провода основного кабелю пофарбовані згідно наступної таблиці:

Жовто-зелений заземлення, синій нейтральний, коричневий під напругою

Оскільки кольори проводів можуть не відповідати кольоровим позначкам на клемах вашої штепсельної вилки, необхідно зробити наступне:

• Жовто-зелений провід необхідно під'єднати до клеми, яка позначена буквою Е або символом заземлення, що пофарбовано у зелений колір жовто-зеленого проводу.
• Синій провід слід під'єднати до клеми, позначеної буквою N або ж пофарбованої в чорний.
• Коричневий провід слід під'єднати до клеми, яка позначена буквою L або пофарбована в червоний колір.

Важливі застереження

УВАГА! Щоб знизити ризик виникнення пожежі, електричного шоку, поранення людей та надмірної мікрохвильової потужності, необхідно:

1. Уважно прочитайте інструкцію перед використанням приладу;
2. Не розігрівайте в мікрохвильовій печі такі продукти, як яйця та щільно закритий посуд (наприклад, закриті скляні фляги або дитячі пляшечки), оскільки вони можуть

вибухнути. За рекомендаціями зверніться до кулінарної книги.

1. Використовуйте прилад тільки згідно з інструкцією з експлуатації.
2. Цей пристрій не призначений для користування особами (включаючи дітей) зі зниженими фізичними чи розумовими здібностями, або без належного досвіду та знань, крім випадків, коли вони користуються ним під наглядом чи за вказівками особи, яка відповідає за їхню безпеку.

Дорослі повинні стежити, щоб діти не гралися з пристроєм.

Ніколи не залишайте увімкнений пристрій без нагляду.

1. Не користуйтеся піччю, якщо вона працює неповністю або має пошкодження.
2. Щоб зменшити ризик виникнення пожежі в камері:

а) не готуйте довше зазначеного часу. Будьте уважні при використанні паперу, пластмаси та інших горючих матеріалів для приготування страв у мікрохвильовій печі. б) зніміть дротяні засувки з пакетів перед тим, як покласти їх у піч. в) якщо матеріали всередині печі загорілися, не відкривайте дверцята, вимкніть прилад з електромережі або витягніть запобіжник.

Вказівки з техніки безпеки

Цей прилад функціонує відповідно до загальноприйнятих правил та вимог з техніки безпеки при експлуатації електричних приладів.

1. Перед використанням приладу правильно встановіть все приладдя (опору на роликах, тарілку, що обертається, та ін.).
2. Використовуйте піч тільки для приготування їжі. В жодному разі не сушіть одяг, папір та інші неїстівні предмети в печі. Не використовуйте піч для стерилізації.
3. Не вмикайте піч порожньою. Це може її пошкодити.
4. Не використовуйте піч для зберігання книг, паперу та інших предметів.
5. Не використовуйте піч для консервування продуктів, оскільки вона для цього не призначена. Законсервовані неналежним чином продукти можуть зіпсуватись і становити загрозу для здоров'я людини.
6. Не готуйте яйця в шкаралупі: вони можуть вибухнути. Коли ви готуєте яйця, накрийте їх кришкою і дайте постояти протягом хвилини після приготування.
7. Перед тим, як готувати такі продукти, як сосиски, яєчні жовтки, картоплю, курячу печінку та ін. (тобто ті, які вкриті оболонкою), проколіть їх кілька разів виделкою.
8. Не вставляйте будь-які предмети в отвори між дверцятами та корпусом печі.
9. Ніколи не знімайте деталі печі (ніжки, кріплення, гвинти, тощо).
10. Не готуйте їжу безпосередньо на тарілці, що обертається. Перед готуванням покладіть продукти на відповідний посуд.

ВАЖЛИВО – ПОСУД, НЕПРИДАТНИЙ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ У МИКРОХВИЛЬОВІЙ ПЕЧІ

• металеві сковороди чи каструлі або посуд з металевими ручками.
• посуд з металевим оздобленням.
• паперовий посуд з дротяними засувками або ж пластикові пакунки.
• меламіновий посуд, оскільки матеріал, що входить до його складу, поглинає мікрохвильову енергію. Це може призвести до псування посуду і зменшення швидкості готування.
• глянцевий посуд.
• посуд з вузьким горлечком.
• звичайні термометри для м'яса та солодощів. Для мікрохвильової печі існує спеціально розроблений термометр, яким можна користуватись за необхідності.
• Посуд для мікрохвильової печі використовуйте тільки згідно інструкцій виробника.
• Не намагайтесь смажити продукти в мікрохвильовій печі.
• У мікрохвильовій печі продукти нагріваються швидше за контейнер. Пам'ятайте: навіть якщо кришка не гаряча на дотик, то продукти під нею мають високу температуру і створюватимуть стільки ж пари, скільки і при готуванні на звичайній плиті.
• Завжди перевіряйте температуру приготованої страви, особливо, якщо ви готуєте для немовлят. Бажано не споживати страву безпосередньо відразу після приготування. Дайте їй постояни протягом кількох хвилин і перемішайте для рівномірного розподілення температури.
• Продукти з вмістом жиру та води необхідно залишити в печі на 30-60 секунд після приготування. Це дає змогу суміші настоятись і запобігає утворенню бульбашок.
• Деякі продукти (напр., Різдвяний пудинг, джем, тощо) дуже швидко нагріваються. При готуванні страв, що містять багато жиру або цукру, не можна використовувати пластиковий посуд.
• Ємність, що в ній знаходиться страва, теж може нагріватись від страви. Це особливо важливо, якщо в посуді присутні елементи пластику. Тут може знадобитись утримувач, щоб дістати посуд з печі.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ

ОПИС ПРИЛАДУ

1. Дверні замки
2. Оглядове вікно
3. Вентиляційні отвори
4. Опора на роликах
5. Скляна тарілка
6. Панель управління
7. Решітка гриля

УПРАВЛІННЯ

1. Установлення цифрового годинника

Припустимо, Вам треба установити реальний час на 8:30.

1. У відповідному режимі натисніть кнопку кілька разів, щоб установити годинник на 24-годинний цикл.
2. Установіть цифру 8.
3. Натисніть кнопку.
4. За допомогою кнопок 📋 📋 установіть хвилини, поки на екрані не з'явиться повідомлення 8:30.
5. Натисніть Ⓧ, щоб підтвердити установку.

Запам'ятайте: Ви можете натиснути кнопку один раз, щоб перевірити поточний час протягом готування.

2. Готування за допомогою мікрохвиль

Для приготування на мікрохвилях, просто натискайте на кнопку , щоб обрати бажаний рівень, та скористайтеся регулятором ☑☐☐, щоб встановити бажаний час приготування.

Максимально – 95 хвилин.

Оберіть рівень потужності, натискаючи кнопку ..., наприклад, якщо Ви хочете готувати протягом 1 хвилини на 60% потужності мікрохвиль.

1. Натисніть кнопку
2. Натисніть кнопку тричі
3. Встановіть на 1:00
4. Натисніть кнопку ⏻.

Дисплей	Потужність готуванняooking Power
1x 100%
2x 80%
3x 60%
4x 40%
5x 20%
6x 00%

Ця особливість дозволяє Вам швидко розпочати роботу печі. Найдовший час готування 10 хвилин.

Натисніть кнопку ☉ поспіль, щоб установити час готування, піч негайно почне працювати на максимальному рівні потужності.

Ви можете подовжити час готування під час роботи печі, натиснувши кнопку 🔒.

4. Гриль

Найдовший час готування складає 95 хвилин. Готування за допомогою гриля найбільш доречне для тонких шматочків м'яса, стейків, битків, кебабу, сосисок або шматочків курчати. За допомогою гриля також зручно готувати гарячі бутерброди та страви au gratin.

Наприклад, Ви бажаєте приготувати страву на грилі за 12 хвилин.

1. Натисніть кнопку . ⑦
2. Натисніть кнопку .
3. Установіть на 12:00.
4. Натисніть кнопку . ⏻

5. Комбінація 1

Найдовший час готування складає 95 хвилин. 30% часу складає готування за допомогою мікрохвиль, 70% часу складає готування за допомогою гриля. Можна користуватися для готування риби та au gratin.

Наприклад, Ви бажаєте установити комбінацію 1 для готування протягом 25 хвилин.

1. Натисніть кнопку .
2. Один раз натисніть кнопку 33.
3. Установіть на 25:100.
4. Натисніть кнопку . ⏻

6. Комбінація 2

Найдовший час готування складає 95 хвилин. 55% часу складає готування за допомогою мікрохвиль, 45% часу складає готування за допомогою гриля. Можна користуватися для готування омлету, печеної картоплі та птиці. Наприклад, Ви бажаєте установити комбінацію 2 для готування протягом 12 хвилин.

1. Натисніть кнопку PAUSE/CANCEL.
2. Один раз натисніть кнопку
3. Установіть на 12:00.
4. Натисніть кнопку . ⏻

7. Автоматичне готування

Для зазначених продуктів або операцій приготування Вам не треба вказувати потужність та час готування. Просто повідомте печі, що Ви бажаєте приготувати, і вкажіть вагу продукту.

Порядок дій:

1. Натисніть кнопку .
2. Поверніть ручку 📋 📋 📄 у напрямку протилежному руху стрілки годинника, щоб обрати код продукту.
3. Натисніть кнопку ☐ певну кількість разів, щоб зазначити вагу продукту.
4. Натисніть кнопку . ⏻

Код	Продукт Зауваження
A01	Кава / Суп(200мл/чашка)	Натисніть кнопку щоб встановити масу продуктуабо кілкість порційПід час приготвуання м’яса, духовка зупинятиметься талунатиме сигнал, щоб датиВам змогу перевернутипродукт та закритидверцята, натисніть щоб повернутися доприготуванняДля приготування спагетті,додайте кип’яченої водиперед приготуванням.Результат автоприготуваннязалежатиме від такихфакторів: форма та розмірпродукту, Ваші особистівимоги до ступеня готовностідеяких продуктів та навітьвід того, як Ви розмістилипродукт у духовці. Якщо Вивважаєте, що результат, забудь-яким з параметрівнезадовільний, будь ласка,відргулюйте часприготування відповідно.
A02	Картопля(230г/шт)
A03	Спагетті (г)
A04	Розігрів (г)
A05	Розмороженняпіцци (г)
A06	Піцца (г)
A07	Овочі (г)
A08	М’ясо(г)
A09	Авторозмороження(г)

8. Авторозмороження

Духовку можна використовувати для розмороження продуктів згідно ваги. Час розмороження та рівень потужності встановлюються автоматично згідно запрограмованої ваги. Вага варіюється від 100г до 1800г.

НАПРИКЛАД: Ви хочете розморозити 600 г криля

1. Натисніть ліву кнопку
2. Поверніть ручку проти годинникової стрілки, доки не з'явиться код розморожування А-09.
3. Натисніть кнопку, щоб обрати вагу продукту.
4. Натисніть кнопку

Примітка: Під час розморожування система зупинятиметься та лунатиме звуковий сигнал, щоб нагадати користувачеві перегорнути продукт, віджати кнопку ⏻ і відновити програму розморожування.

9. Багатоетапне приготування

Духовка може бути запрограмована на декілька (2 або 3 етапи) поступових функцій.

Наприклад, Ви захотіли встановити наступні програми приготування:

• Мікрохвильове приготування • Приготування гриль • Приготування згідно комбінації 1

1. Натисніть кнопку
2. Встановіть програму мікрохвильового приготування
3. Встановіть програму приготування гриль
4. Встановіть програму приготування згідно комбінації 1
5. Натисніть кнопку

Примітка: Функції авторозморожування (Auto Defrost), експрес-приготування (Express Cook) та автоматичного приготування (Auto Cook) не можна встановлювати при багатоетапному приготуванні.

Відповідний покажчик етапу приготування буде світитися, вказуючи на те, який етап приготування триває.

10. Блокування від дітей

Необхідне для попередження втручання маленьких дітей у роботу печі. Індикатор блокування від дітей з'являється на екрані дисплея, і поки блокування від дітей установлено, будь-яке управління роботою печі неможливе.

Щоб установити: У діючому або попередньо установленому режимі, продовжуйте тиснути кнопку ☑️ протягом 3-х секунд, пролунає сигнал, і висвітиться світловий індикатор. У цьому режимі усі кнопки заблоковано.

Щоб скасувати: Продовжуйте тиснути кнопку протягом 3-х секунд, поки світловий індикатор і дисплей не погаснуть.

Догляд

1. Вимкніть піч з електромережі.
2. Зберігайте порожнину печі завжди чистою. Якщо частинки їжі або напою потрапили на стінки печі, витріть їх вологою ганчіркою. Не рекомендується використання агресивних та абразивних миючих засобів.
3. Зовнішню поверхню печі слід чистити за допомогою вологої ганчірки. Щоб запобігти ушкодженню функціональних деталей всередині печі, пильнуйте, щоб вода не потрапила у вентиляційні отвори.
4. Слідкуйте, щоб волога не потрапляла на панель керування. Протирайте її м'якою вологою ганчіркою. Не використовуйте для чищення панелі керування абразивні засоби або ж спреї.
5. Якщо навколо печі збирається пара, протріть вологу ганчіркою. Це може відбуватись, коли у приміщенні високий рівень вологості.
6. Час від часу слід чистити скляну тарілку. Мийте її у мильній воді або за допомогою засобу для миття посуду.
7. Роликову опору та дно слід чистити регулярно, щоб уникнути шуму під час роботи печі. Просто протріть їх м'яким детергентом, водою або засобом для миття скла. Під час готування утворюються випаровування, але вони не є шкідливими для поверхні дна печі коліщаток опори. Коли Ви повертаєте все приладдя печі на місце, впевніться, що воно встановлене правильно.
8. Щоб усунути неприємний запах з печі, налийте у глибокий посуд чашку води і додайте сік та цедру одного лимона. Включіть піч на 5 хвилин, а потім протріть м'якою ганчіркою.
9. Коли необхідно замінити лампочку, зверніться до сервісного центру.

Для використання тільки в домашньому господарстві!

Додаткові рекомендації щодо приготування режимами гриль та мікрохвилі, а також корисні поради можна знайти на веб-сайті:

http://microwave.gorenje.com

gorenje

БАЖАЄ ВАМ ОТРИМАТИ БАГАТО ЗАДОВОЛЕННЯ ПІД ЧАС КОРИСТУВАННЯ МИКРОХВИЛЬОВОЮ ПІЧЧЮ!

ВКАЗІВКИ ПО ТЕХНІЦІ БЕЗПЕКИ