FM 3389 - Масажер CLATRONIC - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Масажер для ніг з ванночкою для ніг
Бренд	Clatronic
Модель	FM 3389
Розміри (Д x Ш x В)	Приблизно 40 x 35 x 15 см
Вага нетто	1,70 кг
Живлення	230 В ~, 50 Гц
Споживання електроенергії	90 Вт
Клас захисту	II
Функції масажу	Сухий або вологий масаж, з масажним роликом та масажними пальцями
Додаткові функції	Нагрівання, бульбашковий масаж (whirl), комбінація масаж + нагрівання + бульбашки
Об'єм води	До позначки MAX (вказано на внутрішній стінці)
Налаштування	0 (вимкнено), 1 (тільки масаж), 2 (нагрівання + бульбашки), 3 (нагрівання + бульбашки + масаж)
Рекомендована тривалість використання	Максимум 20 хвилин за сеанс
Матеріал	Пластик (водостійкий та термостійкий)
Комплектація	Знімний масажний ролик, бризкозахисний екран
Догляд	Чистити вологою ганчіркою, при необхідності видаляти накип м'яким миючим засобом
Безпека	Вимкнення та відключення перед чищенням, не занурювати, не використовувати без нагляду
Використання	Для приватного використання, тільки в приміщенні, сидячи перед пристроєм
Колір	Білий (приблизно)
Гарантія	Зверніться до наданого гарантійного талона

Часті запитання - FM 3389 CLATRONIC

Чи можна використовувати пристрій без води?

Так, пристрій можна використовувати для сухого масажу в положенні 1 (тільки масаж). Не використовуйте нагрівання або бульбашки без води.

Яку воду слід використовувати для ванночки для ніг?

Використовуйте лише чисту воду, холодну або гарячу. Ніколи не додавайте олію, гель або сіль для ванн, оскільки це може пошкодити пристрій.

Як довго можна безперервно використовувати пристрій?

Рекомендована максимальна тривалість – 20 хвилин за сеанс. Не перевищуйте цей час, щоб уникнути перегріву або дискомфорту.

Як чистити пристрій після використання?

Спочатку відключіть пристрій і дайте йому охолонути. Підніміть бризкозахисний екран, злийте воду, нахиливши пристрій вперед. Протріть вологою ганчіркою та при необхідності м'яким миючим засобом. Ніколи не занурюйте пристрій у воду.

Чи знімається масажний ролик?

Так, масажний ролик кріпиться в центрі пристрою для точкового рефлекторного масажу. Його можна зняти для чищення або за бажанням.

Що робити, якщо вода витікає з пристрою?

Якщо вода витікає, негайно припиніть використання, відключіть пристрій і дайте йому повністю висохнути перед повторним використанням. Перевірте, чи немає тріщин.

Чи можна використовувати пристрій стоячи?

Ні, ви повинні зручно сісти, перш ніж поставити ноги в пристрій. Ніколи не стійте з ногами в пристрої.

Чи може пристрій нагрівати воду?

Функція нагрівання призначена для підтримання температури води, а не для її нагрівання. Наповнюйте пристрій водою потрібної температури.

Що робити в разі поломки або пошкодження кабелю?

Не ремонтуйте пристрій самостійно. Зверніться до кваліфікованого техніка або сервісного центру Clatronic. Пошкоджений кабель повинен бути замінений на аналогічний.

Чи підходить пристрій для людей з кардіостимулятором?

Проконсультуйтеся з лікарем перед використанням, якщо у вас кардіостимулятор, діабет, хронічні болі або ви вагітні.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА FM 3389 CLATRONIC

Перед прийняттям в експлуатацію цього приладу дуже уважно читайте інструкцію з експлуатації та зберігайте її разом з гарантійним талоном, касовим чеком та, по мірі можливості, з картонною коробкою і внутрішньою упаков-кою. У разі, що прилад буде передано третім особам, слід передавати його разом з цією інструкцією з експлуатації.

• Використайте прилад виключно в приватних цілях та за передбаченим призначенням. Прилад не призначено для промислового використання.
• Не використовуйте його на вулиці. Оберігайте його від спеки, прямого сонячного опромінювання, вологи (в жодному разі не опускайте у рідину) та гострих кутів. Не користуйтеся приладом з вологими руками.
• Вимкніть прилад та обов'язково витягніть вилку з штепсельної розетки (тягніть за штекер, не за кабель), коли не користуєтесь приладом, або монтуєте комплектуючі деталі, або під час чищення або при дефектах.
• Не експлуатуйте прилад без огляду. Обовязково вимкніть прилад, коли ви покидаєте приміщення. Витягніть штепсельну вилку з штепсельної розетки.

• Прилад та кабель живлення слід регулярно обстежити на ознаки пошкоджень. При виявленні пошкоджень приладом заборонено користуватись.

• Користуйтеся виключно оригінальними комплектувальними деталями.

• Для безпеки своїх дітей не залишайте доступними пакувальні матеріали (пластикові пакети, картонні коробки, пенопласт тощо).

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Не дозволяйте малим дітям гратись із пливкою. Існує загроза задухи!

Символи в цій інструкції з експлуатації

Важливі вказівки для Вашої безпеки спеціально відмічені. Для запобігання нещасних випадків та пошкоджень приладу обов'язково притримуйтесь цих вказівок.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ.

Попереджує про загрози для Вашого здоров'я та вказує на можливі ризики травм.

△ УВАГА.

Вказує на можливі загрози для приладу або інших предметів.

i ПРИМІТКА.

Виділяє підказки та інформацію для Вас.

Спеціальні вказівки щодо безпеки

• Діти від 8 років, особи з фізичними, сенсорними чи розумовими вадами або особи, яким бракує досвіду і знань, за умови що вони отримали вказівки як використовувати пристрій безпечно і розумію небезпеку, пов'язану з ним.
  • Діти не повинні бавитися пристроєм.
• Діти не повинні чистити і обслуговувати пристрій, якщо за ними не ведеться нагляд.
• Не ремонтуйте прилад самі, але зверніться до авто-ризованого фахівця. Для запобігання загрозі пошкоджений кабель живлення слід замінити на еквівалентний виключно виробником, або нашою сервісною службою або іншою кваліфікованою особою.
• Прилад має гарячу поверхню. Особи, чутливі до гарячого, мають бути особливо обережними.

• Якщо з виробу витікає вода, не використовуйте його.

• У прилад слід наливати лише воду. Не використовуйте олійки, гелі чи інші речовини.

• Не спіть, користуючись приладом.
• Не використовуйте прилад безперервно довше 20 хвилин.
• Перш ніж поставити ноги у прилад, сядьте. Не ставайте, якщо ваші ноги знаходяться все ще у приладі.

Вказівки щодо здоров'я

• Якщо у вас певні сумніви щодо вашого здоров'я, перш ніж використовувати прилад вперше, зверніться до лікаря. Це також стосується осіб з електронними стимуляторами серця, осіб, хворих на діабет чи інші хвороби, вагітних жінюк або осіб із довготривалими болями м'язів і/або суглобів. Тривалий біль може бути ознакомю серйозної хвороби.
• Масаж повинен мати приємний і розслаблюючий ефект. Якщо ви відчуваєте дискомфорт чи біль після масажу, зверніться до лікаря, перш ніж знову користуватися виробом.
• Не використовуйте масажери за наявності відкритих ран, розладів кровообігу, набряків, опіків, запалень, язв чи гнійних ран.

Використання

Сухий масаж

Прилад можна використовувати впродовж короткого часу без води для масажування ступнів.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ.

Під час сухого масажу прилад можна вмикати лише у положенні "масаж" 1.

Вологий масаж

Щоб отримати насолоду від волого масажу, наповніть прилад теплою водою.

Ванна для ніг

- Поставте прилад на підлогу і сядьте зручно навпроти нього.

• Перш ніж наповнювати прилад водою, упевніться, що він не підключений до мережі. Наповніть прилад холодною або теплою водою. Не наповнюйте прилад водою понад позначку максимального рівня (на внутрішній стінці (MAX)).
• Підключайте прилад лише до належно встановленої розетки.
• Сядьте і поставте ноги у прилад.
• Встановіть режим роботи. Для цього повертайте перемикач.

• 0 Вимк.
• 1 Масаж
• 2 Тепло + вихровий рух
• 3 Тепло + вихровий рух + масаж

- Насолоджуйтеся глибоким, проникаючим масажем, посуваючи ноги вперед і назад над пальчиками для масажування рефлекторних зон ступні.

- Для певної рефлексології ступнів можна додатково за- стосувати масажний валик. Прикріпіть масажний валик посередині пристрою.

ПРИМІТКА.

Мета режиму нагрівання – не лише нагріти воду. Це дозволяє уникнути раптового вистигання води.

Після використання

• Після використання встановіть перемикач у положення 0 і від'єднайте штекер.
• Нахиліть прилад уперед і вилийте воду.

УВАГА.

• Перш ніж чистити виріб, від'єднуйте штепсель від мережі!
• Зачекайте, допоки пристрій повністю не охолоне!

ПОПЕРЕДЖЕННЯ.

- Забороняється опускати прилад для очищення в воду. Це може стати причиною електричного струму або пожежі.

△ YBAΓA.

• Не використовуйте дротяні щітки або інші предмети, що дряпають.

• Не використовуйте сильнодіючі або абразивні засоби очищення.

• Щоб полегшити чищення приладу, захист від бризок можна зняти. Після чищення встановіть захист на місце.

• Щоб почистити прилад, використовуйте вологу ганчірку. За наявності стійких плям можна застосувати слабкий миючий засіб для посуду.
  • Висушіть прилад сухою ганчіркою.

Технічні характеристики

Модель: FM 3389
Подача живлення: 230 В, 50 Гц
Споживання електроенергії: 90 Вт
Клас захисту:......II
Bara нетто:....1,70 кг

Право на технічні зміни та зміни у дизайні зберігається продовж процесу розробки продукту.

Цей прилад було перевірено згідно всіх відповідних, актуальних директив СЕ, наприклад щодо електромагнітної сумісності та низьковольтної директиви, та збудовано з а новітніми положеннями техніки безпеки.

GARANTIEKARTE

warranty card · garantiekaart · carte de garantie · scheda di garanzia · tarjeta de garantía · cartão de garantia · garantikort · karta gwarancyjna · záruční list · kartica jamstva · carte de garanție · Гаранционна карта · záručný list · garancijski list · garanciajegy · гарантійнийформуляр · Гарантийный талон · نامض ق-Uاطب

FM 3389

24 Monate Garantie gemäß Garantieerklärung · 24 months warranty according to warranty declaration · 24 maanden garantie volgens garantieverklaring · 24 mois de garantie selon la déclaration de garantie · 24 mesi di garanzia secondo la dichiarazione di garanzia · 24 meses de garantia de acuerdo con la declaración de garantia · 24 meses de garantia, de acordo com a declaração de garantia · 24 mäneders garanti i henhold til garantibetingelsene · 24 miesiące gwarancji na podstawie oświadczenia gwarancyjnego · záruka 24 mêsiců podle prohlásení o záruce · 24 mjesečno jamstvo u skladu s jamstvenom deklaracijom · 24 luni garantie conform declarației de garantie · 24 месеца гаранция в съответствие с гаранционната декларация · 24-mesačná záruka podľa vyhlásenia o záruke · 24-mesečna garancija, skladno z garancijsko izjavo · 24 hónap garancia a garanciafeltételekben leírtak szerint · гаранțия на 24 місяці відповідно заяві про гаранțию · Гарантия 24 месяца согласно заявленным гарантийным правилам — دامعزیا رایسیان کلید فولد رکد 24 تuckریم رایش

Kaufdatum, Händlerstempel, Unterschrift - date of purchase, dealer stamp, signature - aankoopdatum, dealerstempel, handtekening - date d'achat, tampon du concessionnaire, signature - data di acquisto, timbro del rivenditore, firma - fecha de compra, sello del distributor; firma - data de compra, carimbo do distributor, assinatura - kjepdata, forhandlerstempel, signatur - data zakupu, pieczeg sprezedawcy; podpis - datum zakoupení, raztko prodjeje, podpis - datum kupovine, Zig trgovca, potpis - data de achizije, stampila fumizorului, semnatura - Data na mokynkata. Печат на Продавача. Подпис - datum nákupu, pečlakta obchodnika/predajcu, podpis - datum nakupa, Zig trgovca, podpis - vásárlas dátuma, kereskedő belyegőbe, aláirás - data придбання, печатка продавції, підпис - Data приобретення, Штамл продавца, Подпис -

CLATRONIC®

INTERNATIONAL GMBH

www.clatronic.com