LGK520D - смартфон LG - Безкоштовний посібник користувача
Знайдіть посібник до пристрою безкоштовно LGK520D LG у форматі PDF.
| Тип продукту | Смартфон |
| Бренд | LG |
| Модель | LGK520D |
| Операційна система | Android (версія не вказана) |
| Дисплей | Сенсорний екран |
| SIM-картка | Дві SIM-картки (Nano SIM) |
| Розширювана пам'ять | Карта microSD до 128 ГБ (приблизно) |
| Акумулятор | Знімний Li-Ion |
| Основна камера | Так (специфікацій не надано) |
| Фронтальна камера | Так (специфікацій не надано) |
| Підключення | Wi-Fi, Bluetooth, GPS, USB |
| Датчики | Датчик наближення, Датчик освітлення |
| Аудіо | Роз'єм для навушників 3.5 мм (припускається), Динамік |
| SAR (голова) | 0.404 W/kg (10g) |
| SAR (тіло) | 1.110 W/kg (10g) |
| Особливості | Quick Share, Mini View, Multi-Window, QuickMemo+, QSlide, Pen Pop, Content Sharing, Do Not Disturb, Ringtone ID |
| Заряджання | Через кабель micro USB та зарядний пристрій (включено) |
| Аксесуари в комплекті | Пристрій, Акумулятор, Зарядний пристрій, Кабель USB, Стереогарнітура, Короткий посібник |
Часті запитання - LGK520D LG
Питання користувачів про LGK520D LG
0 питання про цей пристрій. Дайте відповідь на ті, що знаєте, або поставте власне.
Поставити нове питання про цей пристрій
Завантажте інструкції для вашого смартфон у форматі PDF безкоштовно! Знайдіть свій посібник LGK520D - LG і поверніть собі контроль над електронним пристроєм. На цій сторінці опубліковані всі документи, необхідні для використання вашого пристрою. LGK520D бренду LG.
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА LGK520D LG
Інформаціяпроцейпосібник користувача
Дякуємо, що обрали продукт компанії LG! Перед першим використанням пристрою уважно прочитайте цей посібник користувача, щоб безпечно й правильно застосовувати пристрій.
- Завжди використовуйте лише оригінальні аксесуари LG. Елементи, що постачаються у комплекті, розроблені лише для цього пристрою і можуть бути несумісними з іншими пристроями.
- Цей пристрій не рекомендовано використовувати особам з вадами зору у зв'язку з наявністю у ньому сенсорної клавіатури.
- Описи в цьому посібнику грунтуються на стандартних налаштуваннях пристрою.
- Стандартні програми пристрою можуть оновлюватися, і підтримка таких програм може бути скасована без повідомлення. У разі виникнення будь-яких запитань щодо наданих з пристроєм програм зверніться в сервісний центр LG. Щоб отримати інформацію про встановлені користувачем програми, зверніться до відповідного постачальника послуг.
- Зміна операційної системи пристрою чи встановлення програм з неофіційних джерел може призвести до пошкодження пристрою, а також пошкодження чи втрати даних. Подібні дії порушують умови вашої ліцензійної угоди з LG і тягнуть за собою анулювання гарантії.
- Певний вміст і малюнки можуть відрізнятись від пристрою залежно від регіону, постачальника послуг, версії програмного забезпечення чи версії ОС, і їх може бути змінено без попереднього повідомлення.
- Програмне забезпечення, аудіо, шпалери, зображення та інші мультимедійні файли, що були надані разом з пристроєм, ліцензовані для обмеженого використання. Видобування і використання цих матеріалів у комерційних або інших цілях є порушенням авторських прав. Як користувач ви повністю відповідаєте за незаконне використання мультимедійних даних.
- За послуги передачі даних, такі як обмін повідомленнями, завантаження, скачування, автоматична синхронізація і визначення місцезнаходження, може стягуватися додаткова плата. Щоб уникнути додаткових витрат, виберіть тарифний план, який максимально відповідає вашим потребам. Для отримання додаткової інформації зверніться до постачальника послуг.
Повідомленнязівказівками
ОБЕРЕЖНО. Ситуації, які можуть призвести до травмування користувача чи травмування інших.
УВАГА. Ситуації, які можуть призвести до легкого травмування або пошкодження пристрою.
ПРИМІТКА. Повідомлення чи додаткова інформація.
Зміст
5 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання
01
Індивідуалізовані функції
13 швидке надсилання
14 Перегляд в маленькому віконці
15 Багатофункціональність
16 QuickMemo+
18 QSlide
19 Pen Pop
20 Режим доступу до контенту
21 Не турбувати
22 Мелодія контакту
02
Основні функції
24 Компоненти та аксесуари пристрою
25 Огляд складових елементів
27 Увімкнення та вимкнення живлення
28 Встановлення SIM-карти та акумулятора
31 Заряджання акумулятора
32 Оптимізація ресурсу акумулятора
33 Встановлення карти пам'яті
34 Сенсорний екран
37 Головний екран
43 Блокування екрана
47 Шифрування пристрою
48 Шифрування карти SD
49 Створення знімків екрана
50 Введення тексту
03
Корисні програми
59 Встановлення та видалення програм
60 Телефон
64 SMS/MMS
65 Камера
70 Галерея
73 Файловий менеджер
73 Погода
74 Калькул-р
74 Завдання
74 Диктофон
75 Завантаження
75 FM радіо
75 Годинник
77 Музика
78 Ел. пошта
79 Контакти
81 Календар
82 Evernote
Налаштування телефону
88 Налаштув.
88 Мережі
97 Звук і Сповіщення
98 Екран
99 Загальні
05
Додаток
109 Оновлення программного забезпечення телефону
111 Часті запитання
114 Поради щодо захисту від крадіжок
115 Додаткова інформація
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання
Прочитайте цю коротку інструкцію. Недотримання викладених у ній вказівок може бути небезпечним або протизаконним.
У пристрій вбудовано програмний інструмент, який збиратиме дані про несправність у випадку виникнення такої несправності. Цей інструмент збирає лише дані, пов'язані з несправностями, такі як рівень сигналу, інформацію про ідентифікацію соти у випадку раптового переривання виклику і дані про завантажені програми. Журнал призначено лише для визначення причини несправності. Такі журнали зашифровані і можуть надаватися лише авторизованим центрам обслуговування LG у випадку звернення в такий центр для ремонту пристрою.
Випромінювання радіочастотної енергії
Інформація щодо впливу радіохвиль та Коефіцієнту Питомого Поглинання (SAR). Мобільний телефон моделі LG-K520D розроблено відповідно до вимог безпеки щодо радіочастотного випромінювання. Ці вимоги базуються на наукових рекомендаціях, у яких наведено норми безпечного впливу радіохвиль на всіх осіб, незалежно від віку та стану здоров'я.
- В інструкціях щодо радіочастотного випромінювання використовується одиниця вимірювання, яка називається коефіцієнтом питомого поглинання (SAR). Вимірювання коефіцієнта SAR проводяться з використанням стандартних методів під час того, як пристрій працює із максимально дозволеною потужністю в усіх використовуваних частотних діапазонах.
- У різних моделях телефонів LG можуть бути різні рівні SAR, однак усі вони відповідають вказівкам щодо рівня випромінювання радіохвиль.
- Граничне значення коефіцієнта SAR, рекомендоване Міжнародною комісією із захисту від неіонізуючої радіації (ICNIRP), становить 2 Вт/кг, розподілених на 10 г тканини організму.
- Найвищий рівень SAR для цієї моделі, який було зафіксовано під час тестування біля вуха, становить 0,404 Вт/кг (10 г) і, якщо телефон знаходиться на тілі, – 1,110 Вт/кг (10 г).
- Цей пристрій відповідає вимогам щодо радіочастотного випромінювання як за умови використання у звичний спосіб (біля вуха), так і в разі розташування на відстані більше 5 мм від тіла. Якщо ви носите телефон на тілі у футлярі, кріпленні для ременя чи в іншого роду тримачах, слід зважати, щоб вони не містили металевих компонентів і розташовували телефон на відстані щонайменше 5 мм від тіла. Для передачі файлів чи повідомлень пристрій вимагає наявності якісного зв'язку з мережею. Іноді передача файлів або повідомлень може затримуватися з огляду на відсутність відповідного рівня зв'язку. Дотримуйтесь зазначених вище норм щодо відстані розташування телефону, поки передачу не буде завершено.
Догляд та технічне обслуговування
- Використовуйте оригінальні акумулятори, зарядні пристрої та аксесуари LG, рекомендовані для цієї моделі телефону. Використання будь-яких інших типів пристроїв може бути небезпечним і призвести до втрати гарантії на телефон.
- Деякий вміст і малюнки можуть відрізнятися від вашого пристрою без попереднього повідомлення.
- Не розбирайте цей пристрій. За потреби ремонту звертайтеся до кваліфікованого майстра.
- Гарантійний ремонт, на розсуд компанії LG, може передбачати заміну частин або плат новими чи відновленими, за умови, що їхня функціональність рівнозначна функціональності замінюваних частин.
- Не використовуйте телефон поблизу електропристроїв, таких як телевізори, радіоприймачі та персональні комп'ютери.
- Також пристрій не слід класти біля джерел тепла, наприклад обігрівачів або кухонних плит.
- Не піддавайте телефон механічній вібрації чи ударам.
- Вимикайте телефон у місцях, де заборонено користуватися мобільними телефонами. Наприклад, не використовуйте телефон у лікарнях, оскільки він може впливати на роботу медичного обладнання.
- Не беріть телефон мокрими руками під час зарядження. Це може призвести до ураження струмом та сильного пошкодження телефону.
- Не заряджайте телефон біля легкозаймистих матеріалів, оскільки під час заряджання він може нагрітися і спричинити пожежу.
- Для чищення зовнішньої поверхні пристрою використовуйте суху ганчірку (розчинники, зокрема бензол і спирт, використовувати заборонено).
- Не кладіть телефон під час зарядження на м'яку поверхню.
- Заряджайте телефон у добре провітрюваних місцях.
- Не піддавайте пристрій надмірному впливу диму чи пилу.
- Не тримайте телефон поблизу кредитних карток або транспортних квитків, оскільки він може впливати на інформацію, що зберігається на магнітних стрічках.
- Не стукайте по екрану гострими предметами, оскільки це може пошкодити телефон.
- Оберігайте телефон від рідини та вологи.
- Слід обережно користуватися такими аксесуарами, як навушники. Не торкайтеся антени без потреби.
- Не використовуйте, не торкайтеся та не намагайтеся зняти або замінити розбите, надщерблене або тріснуте скло. Гарантія не поширюється на пошкодження скла дисплею через необережність або неналежне використання.
- Телефон – це електронний пристрій, який під час роботи генерує тепло. Надзвичайно тривалий безпосередній контакт зі шкірою за відсутності відповідної вентиляції може стати причиною дискомфорту або незначних опіків. Тому будьте обережні під час і відразу після використання телефону.
- Якщо ваш телефон намокне, негайно від'єднайте його від мережі та ретельно висушіть. Не намагайтеся пришвидшити висушування за допомогою зовнішнього джерела тепла, наприклад духовки, мікрохвильової печі чи фену.
- Рідина у вологому телефоні змінює колір етикетки, що всередині виробу. Гарантія не поширюється на пошкодження пристрою внаслідок дії рідини.
Ефективне використання телефону
Електронні пристрої
Усі мобільні телефони можуть створювати радіоперешкоди, які можуть негативно впливати на роботу інших пристроїв.
- Заборонено використовувати мобільний телефон поблизу медичного обладнання без дозволу на це. Не розташовуйте телефон поблизу кардіостимулятора, наприклад, у нагрудній кишені.
- Мобільні телефони можуть спричиняти перешкоди в роботі слухових апаратів.
- Мобільний телефон може бути причиною незначних перешкод у роботі телевізорів, радіопристроїв, комп'ютерів тощо.
- Якщо можливо, використовуйте телефон за температури від 0 °C до 40 °C. Якщо використовувати телефон при занадто високій чи низькій температурі, можуть мати місце пошкодження, несправності виробу чи навіть вибух.
Безпека на дорозі
Ознайомтесь із законами та правилами щодо використання мобільних телефонів під час керування транспортним засобом у вашому регіоні.
- Не розмовляйте по телефону під час їзди.
- Вся увага має бути зосереджена на керуванні автомобілем.
- З'їдьте з проїзної частини та припаркуйтесь перед здійсненням дзвінка чи для відповіді на вхідний дзвінок, якщо цього вимагають умови управління автомобілем.
- Радіочастотна енергія може впливати на деякі електронні системи автотранспортного засобу, наприклад на стереосистему та обладнання безпеки.
- Якщо ваш автомобіль обладнаний подушкою безпеки, не затуляйте її вбудованим чи портативним радіообладнанням. Внаслідок цього подушка безпеки може спрацювати неефективно, що може спричинити серйозне травмування водія чи пасажирів.
- При прослуховуванні музики на вулиці, рекомендується налаштувати рівень гучності так, щоб чути звуки довкола. Це особливо важливо, якщо ви перебуваєте біля дороги.
Запобігання ризикам пошкодження слуху
Для запобігання можливого пошкодження слуху уникайте високого рівня гучності протягом тривалого часу.
Можна пошкодити слух, якщо довгий час використовуєте телефон із високим рівнем гучності. Радимо не вмикати і не вимикати телефон біля вуха. Також рекомендовано налаштувати гучність музики та дзвінків на помірний рівень.
- Користуючись навушниками, зменшуйте гучність, якщо ви не чуєте розмову людей поруч, або якщо люди поруч із вами чують, що саме ви слухаєте.
- Надмірний рівень гучності навушників та гарнітури може призвести до втрати слуху.
Скляні деталі
Деякі деталі вашого мобільного телефону зроблені зі скла. При падінні на тверду поверхню або при сильному ударі мобільного телефону це скло може тріснути. Якщо скло тріснуло, не доторкайтесь до нього та не намагайтесь його зняти. Припиніть використання вашого мобільного телефону до заміни скла в авторизованому сервісному центрі.
Район проведення вибухових робіт
Не використовуйте телефон у районі, де проводяться вибухові роботи. Дотримуйтесь відповідних обмежень, правил і законів.
Потенційно вибухонебезпечне середовище
- Не користуйтесь телефоном на автозаправних станціях.
- Не використовуйте телефон поблизу пального або хімічних речовин.
- Заборонено перевозити чи зберігати займисті гази, рідини чи вибухові ре човини у відділенні автомобіля, в якому знаходиться мобільний телефон і аксесуари до нього.
У літаку
Бездротові пристрої можуть спричинити перешкоди в роботі обладнання літака.
• Перед входом на борт літака завжди вимикайте мобільний телефон.
- Не використовуйте телефон на борту літака без дозволу екіпажа.
Діти
Зберігайте телефон у недоступному для маленьких дітей місці. Його дрібні деталі в разі від'єднання та потрапляння в дихальні шляхи можуть спричинити задушення.
Екстрені виклики
У деяких мережах мобільного зв'язку екстрені виклики можуть бути недоступними. Тому для здійснення екстрених викликів не слід покладатися тільки на мобільний телефон. Для отримання детальнішої інформації зверніться до свого постачальника послуг мобільного зв'язку.
Використання та догляд за акумулятором
- Немає потреби повністю розряджати акумулятор перед його зарядженням. На відміну від інших типів акумуляторів цей не має ефекту пам'яті, який може негативно впливати на роботу акумулятора.
- Використовуйте тільки акумулятори та зарядні пристрої компанії LG. Зарядні пристрої LG розроблено для забезпечення максимального терміну роботи акумулятора.
- Не розбирайте акумулятор і не закорочуйте його контакти.
- Металеві контакти акумулятора повинні бути чистими.
- Замініть акумулятор, якщо він більше не забезпе чує належну роботу телефону. Ресурс цього акумулятора розрахований на сотні перезаряджень.
- Якщо акумулятор не використовувався протягом тривалого часу, його необхідно зарядити, щоб подовжити термін експлуатації.
- Не піддавайте зарядний пристрій впливу прямих сонячних променів і не використовуйте його в умовах підвищеної вологості, наприклад у ванній кімнаті.
- Не залишайте акумулятор у надто гарячому чи х олодному середовищі, адже це може призвести до погіршення робочих характеристик акумулятора.
- У разі використання неправильного типу акумулятора існує ризик вибуху. Утилізуйте використані акумулятори згідно з інструкціями.
- Якщо вам необхідно замінити акумулятор, зверніться по допомогу до найближчого уповноваженого пункту обслуговування або торгового представника компанії LG Electronics.
- Завжди витягуйте зарядний пристрій з розетки після повного зарядження телефону, щоб уникнути зайвого споживання енергії зарядним пристроєм.
- Дійсний ресурс акумулятора залежить від конфігурації мережі, налаштувань телефону, типу використання, акумулятора та стану навколишнього середовища.
- Оберігайте акумулятор від контактів із гострими предметами, зокрема стежте, щоб він не потрапив до зубів чи кігтів тварин. Це може спричинити пожежу.
01
Індивідуалізовані функції
швидкенадсилання
Фотографію чи відеофайл можна надіслати до потрібної програми одразу після зйомки.
1 Торкніться, а погім зробіть знімок чи запишіть відео.
2 Перетягніть піктограму quick share, що відобразиться після фотографування чи запису відео, і виберіть програму, до якої слід надіслати контент.
Окрім того, можна натиснути й утримувати піктограму попереднього перегляду, що з'явиться після фотографування чи запису відео, та перетягнути її на піктограму quick share.
- Програма, що відображається піктограмою quick share, може змінюватися залежно від типу і частоти використання програми, встановленої на пристрої.
Перегляд в маленькому віконці
Щоб зменшити екран з метою керування ним однією рукою, проведіть пальцем вліво чи вправо по кнопках Назад, Екран та Огляд.
Активація режиму Перегляд в маленькому віконці
1 Торкніть ○> Налаштув. > Екран > Інше > Перегляд в маленькому віконці.
2 Проведіть пальцем по позначці, щоб активувати функцію.
• ✘: дозволяє закрити маленьке віконце.
• : налаштування розміру маленького віконця.
Багатофункціональність
Багато вікон
Для користування двома програмами одночасно розділіть екран на кілька вікон.
Під час користування програмою торкніться та втримуйте □серед сенсорних кнопок домашнього екрана, а потім виберіть програму зі списку останніх використаних програм.
- Можно одночасно користуватися двома програмами, що відображаються на головному екрані.
• Для виходу з Багато вікон торкніться та втримуйте В.
- Ця функція доступна для програм, що підтримують роботу в режимі кількох вікон.
- Деякі програми включно із завантаженими програмами не підтримують режим кількох вікон.
Оглядовий екран
Оглядовий екран призначений для попереднього перегляду останніх використаних програм.
Для перегляду списку останніх використаних програм торкніться □на домашньому екрані, а потім торкніться програми, що відображається.
- Торкніться програми, втримуючи дотик, а потім перетягніть програму у верхню частину екрана, щоб запустити її в режимі кількох вікон. Так само можна торкнутися 📄 у верхній частині будь-якої програми.
QuickMemo+
ОглядфункциїQuickMemo+
Ця розширена функція блокнота дозволяє робити креативні нотатки за допомогою різноманітних опцій, таких як управління зображеннями та знімки екрана, що не підтримуються у звичайному блокноті.
Створеннянотаток
1 Торкніться QuickMemo+.
2 Торкніться, щоб створити нотатку.
• √: зберегти нотатку.
• ←: відмінити останню дію.
• →: повернути останню відмінену дію.
• Т: ввести нотатку за допомогою клавіатури.
• : написати нотатку від руки.
• : стерти рукописні нотатки.
• ☎ : збільшення чи зменшення масштабу, повертання чи стирання частин рукописних нотаток.
• : доступ до додаткових опцій, включаючи обмін і блокування нотаток, зміну стилю блокнота і вставлення контенту.
3 Торкніться, щоб зберегти нотатку.
Написання нотаток на знімках екрана
1 Переглядаючи екран, який слід захопити, потягніть за інформаційний рядок донизу та торкніться [ICON]
- Знімок екрана з'явиться як фон блокнота. Інструменти для нотаток з'являться у верхній частині екрана.
2 Зробіть нотатки на екрані, щоб зафіксувати.
- Щоб обітнути та зберегти частину екрана, торкніться і виділіть частину за допомогою інструмента обтинання.
• Щоб додати знімок екрана у блокнот, торкніться Т.
3 Торкніться і збережіть нотатки у потрібному місці.
- Збережені нотатки можна буде переглядати у QuickMemo+ або Галерея.
- Щоб завжди зберігати нотатки в одному й тому ж місці, відмітьте пункт Використовувати за замовчуванням для цієї дії. та виберіть програму.
Управлінняпапками
Ви можете згрупувати нотатки за типом.
1 Торкніться QuickMemo+.
2 У верхній частині екрана торкніться ■виберіть елемент меню:
- Усі записки: перег лянути нотатки, збережені в QuickMemo+.
- Мої записки: перег лянути нотатки, створені за допомогою QuickMemo+.
- Зйомка+: перег лянути нотатки, створені за допомогою
- Pop Scanner: перегляд нотаток, створених за допомогою програми Pop Scanner.
- Кошик: перег лянути видалені нотатки.
- Нова категорія: до дати категорії.
• 🎨: перевпорядкувати, додати або видалити категорії. Щоб змінити назву категорії, торкніться неї.
- Деякі папки не відображаються під час першого запуску функції QuickMemo+. Вимкнуті папки вмикаються та з'являються, коли вони містять принаймні одну відповідну нотатку.
QSlide
Ви можете відобразити кілька програм одночасно на одному екрані та перемикатися між ними.
Наприклад, ви можете використовувати калькулятор або календар під час відтворення відео.
Коли програма працює, торкніть позначку : >QSlide.
- Ця функція може не підтримуватися деякими програмами.
- [ ]: вимкніть режим QSlide, щоб перейти в повноекранний режим.
- —○ : налаштуйте рівень затемнення вікна QSlide. Якщо вікно QSlide прозоре, воно не реагуватиме на дотики.
• X: закрийте вікно QSlide.
• 📁: налаштуйте розмір вікна QSlide.
PenPop
За допомогою функції Pen Pop можна швидко і легко отримати доступ до меню створення нотатки. Витягніть стилус, і запуститься функція Pen Pop.
Налаштування функції Pen Pop
Торкніться позначки ○>Налаштув. >Загальні >Стилус.
Параметри функції Pen Pop
• 📄: дозволяє сховати/показати параметри функції Pen Pop.
• : дозволяє відкрити вікно Pop Memo для запису нотаток.
• [O]: дозволяє відкрити функцію Зйомка+ і використовувати поточне зображення екрана в нотатці.
• 📷: дозволяє відкрити Pop Scanner, щоб зробити знімок за допомогою камери і використовувати зображення в нотатці.
• 📄: дозволяє запустити режим QuickMemo+ і переглянути поточні нотатки.
• +: дозволяє додати ярлик для програми на власний розсуд.
Режим доступу до контенту
Відтворення контенту з іншого пристрою
Ви можете переглядати на телевізорі фотографії, а також відтворювати відео або композиції, збережені на пристрої.
1 Підключіть телевізор та свій пристрій до однієї мережі Wi-Fi.
2 Під час перегляду елементів із програми Галерея або Музика торкніться → або : > Відтворити на іншому пристрої, а потім виберіть телевізор, до якого необхідно підключитися.
- Для Chromecast має бути представлена остання версія послуг Google Play.
Перегляд вмісту з пристроїв, що розташовані поряд
За допомогою програми Галерея або Музика можна переглядати вміст із таких пристроїв, як комп'ютер, NAS або мобільний пристрій.
Підключення пристроїв
Підключіть свій пристрій та інший пристрій, що підтримує функцію DLNA, до однієї бездротової мережі.
- Переконайтеся, що передачу файлів (DLNA) активовано на вашому пристрої та на підключеному пристрої.
Пошук пристроїв, що розташовані поряд
Для перегляду списку пристроїв DLNA, що підключені до однієї мережі з вашим пристроєм, перейдіть на вкладку Прилеглі пристрої у потрібній програмі.
Керуйте вмістом на пристроях, що розташовані поряд, таким чином, ніби цей вміст використовується на вашому пристрої.
Надсилання або отримання файлів
Ви можете передавати файли між своїм пристроєм та іншим пристроєм LG, планшетом або комп'ютером.
Надсилання файлів
У програмі Галерея, Файловий менеджер або Музика торкніться : > Обмін або ⚙, після чого виберіть пристрій у списку спільного доступу до файлів.
Отримання файлів
Потягніть панель стану донизу і торкніться на потім активуйте функцію Доступ до Зображення.
Якщо ваш пристрій не підтримує функцію спільного доступу до файлів, торкніться ○> Налаштув. > Мережі > Загальний доступ і 3'єднання > Доступ до Зображення > SmartShare Beam.
Нетурбувати
Ви можете обмежити надходження повідомлень або відключити сигнал про їх надходження, щоб вас нічого не турбувало протягом певного періоду часу.
1 Торкніться ○> Налаштув. > Звук і Сповіщення > Не турбувати > Звуки та вібрація.
2 Виберіть і ввімкніть режим, який бажаєте:
• Тільки пріоритетний: о тримувати звукові або вібраційні оповіщення від вибраних програм. Коли Тільки пріоритетний вимкнено, будильники завжди вимикаються.
- Повна тиша: вимик ає звук і вібрацію.
Мелодіяконтакту
Ви можете налаштувати пристрій, щоб він програмав автоматично створену мелодію для вхідного дзвінка від обраного контакту.
1 Торкніться ○ > Налаштув. > Звук і Сповіщення > Мелодія контакту і проведіть пальцем ○, щоб увімкнути його.
2 Торкніться Створити мелодії дзвінка для та виберіть потрібну опцію.
- Мелодія за замовчуванням грає під час вхідних дзвінків від контактів за винятком вибраного контакту.
02
Основніфункції
Компонентитааксесуарипристрою
Переконайтеся, що є всі перелічені далі компоненти.
- Пристрій
- USB-кабель
• Акумуляр
- Заряднийпристрій
- Стереогарнітура
- Короткийпосібниккористувача
- Завжди використовуйте лише оригінальні аксесуари LG Electronics. Використання аксесуарів інших виробників може вплинути на якість роботи пристрою або викликати збої. Послуги ремонту LG не розповсюджуються на проблеми, що виникли у зв'язку з використанням аксесуарів інших виробників.
- Якщо якихось із цих основних елементів немає, зверніться до продавця, у якого ви придбали пристрій.
- Щоб придбати додаткові основні елементи, зверніться до центру підтримки клієнтів компанії LG.
- Щоб придбати додаткові елементи, зверніться до центру підтримки клієнтів компанії LG, щоб отримати інформацію про продавців, і купуйте їх в інтернеті.
- Деякі елементи в коробці з виробом можуть бути змінені без попереднього повідомлення.
- Вигляд і характеристики пристрою можуть бути змінені без попереднього повідомлення.
- Кількість акумуляторів у комплекті вказана на етикетці, прикріпленій до коробки з виробом.
Оглядскладовихелементів
• Датчик наближення/датчик освітлення
-Датчик наближеня: оптичний датчик наближення вимикає екран і сенсорні кнопки, коли пристрій знаходиться в безпосередній близькості до людського тіла. Коли пристрій виходить за межі певного діапазону, він знову вмикає екран і сенсорні кнопки.
- Датчик зовнішньої освітленості: датчик зовнішньої освітленості аналізує інтенсивність зовнішнього світла, коли ввімкнуто режим керування автояскравістю.
- Клавіші регулювання гучності
- Налаштуйте гучність для мелодій дзвінків, власне дзвінків та повідомлень.
- Злегка натисніть клавішу гучності, щоб зробити фото. Щоб зробити декілька знімків одночасно, натисніть і утримуйте клавішу гучності.
- Двічі натисніть клавішу зменшення гучності (-), щоб запустити програму Камера, коли екран заблокований або вимкнений. Двічі натисніть клавішу збільшення гучності (+), щоб запустити Зйомка+.
- Клавіша увімкнення/вимкнення і блокування
- Швидко натисніть клавішу, щоб увімкнути або вимкнути екран.
- Натисніть і утримуйте клавішу, щоб вибрати опцію керування живленням.
- Доступ до деяких функцій може бути обмежений у залежності від специфікації пристрою.
- Не кладіть важкі предмети на пристрій та не сидіть на ньому, оскільки це може пошкодити екран.
- Захисна плівка екрана або аксесуари можуть порушувати роботу датчика наближення.
- Якщо пристрій вологий або використовується у вологому середовищі, сенсорний датчик або кнопки можуть працювати неправильно.
Увімкнення та вимкнення живлення
Увімкненняживлення
Коли живлення вимкнене, натисніть і утримуйте клавішу живлення/ блокування.
- Коли пристрій вмикається вперше, відбувається початкове налаштування. Для першого завантаження смартфону може знадобитися більше часу, ніж у подальшому.
Вимкненняживлення
Натисніть і утримуйте клавішу живлення/блокування, а потім виберіть Вимкнути живлення.
Опціїкеруванняживленням
Торкніться клавіші живлення/блокування, утримуючи дотик, а потім виберіть опцію.
• Вимкнути живлення: вимкну ти пристрій.
• Вимкнути і перезавантажити: перезапу стити пристрій.
- Режим "У літаку" увімкнено: заблок увати телекомунікаційні функції, включаючи дзвінки, обмін повідомленнями і доступ до інтернету. Інші функції залишаються доступними.
ВстановленняSIM-картита акумулятора
Вставте SIM-карту, надану оператором мобільного зв'язку, і акумулятор, який входить у комплект поставки.
- Не вставляйте карту пам'яті в гніздо SIM-карти. Якщо станеться так, що карта пам'яті опинилася у гнізді SIM-карти, зверніться до сервісного центру LG, щоб вийняти карту пам'яті.
• 3 цим пристроєм працюють лише карти формату нано-SIM.
1 Щоб зняти задню кришку, міцно тримайте пристрій однією рукою. Великим пальцем іншої руки підніміть задню кришку, як зображено на малюнку нижче.
2 Вставте SIM-картку у гніздо для SIM-карток, як показано на малюнку. Карту слід вставляти золотистими контактами донизу.
3 Вставте акумулятор.
4 Щоб встановити кришку на місце, припасуйте її над відсіком для акумулятора і натисніть на неї, допоки вона не клацне на місці.
Заряджання акумулятора
Перші ніж використовувати акумулятор уперше, зарядіть його. Для заряджання акумулятора використовуйте зарядний пристрій. Акумулятор можна також заряджати, під'єднавши пристрій до комп'ютера за допомогою USB-кабелю.
- Використовуйте лише зарядні пристрої, акумулятори та кабелі, схвалені компанією LG. Використання несхвалених зарядних пристроїв, акумуляторів або кабелів може призвести до затримки заряджання. Також це може спричинити вибух акумулятора або пошкодити пристрій; гарантія на такі збитки не поширюється.
Гніздо для зарядного пристрою розташоване у нижній частині пристрою. Під'єднайте зарядний пристрій та увімкніть його в електричну розетку.
- Не відкривайте задню кришку, коли пристрій заряджається.
Оптимізація ресурсу акумулятора
Тривалість роботи від акумулятора можна збільшити, вимкнувши функції, постійна фонова робота яких не потрібна. Можно проконтролювати, як програми та системні ресурси використовують заряд акумулятора.
Продовження строку служби акумулятора пристрою
• Вимкніть радіоз'єднання, які не використовуються. Якщо ви не використовуєте функції Wi-Fi, Bluetooth® або GPS, вимкніть їх.
- Зменште рівень яскравості екрана і встановіть менше значення часу очікування екрана.
- Вимкніть функцію автоматичної синхронізації пошти Gmail, календаря, контактів та інших програм.
- Деякі завантажені програми можуть споживати заряд акумулятора.
- Використовуючи завантажені програми, стежте за рівнем заряду акумулятора.
Встановлення карти пам'яті
Пристрій підтримує карти microSD об'ємом до 128 Гб. Залежно від типу і виробника деякі карти пам'яті можуть бути несумісними з телефоном.
- Деякі карти пам'яті можуть не бути повністю сумісними з пристроєм. Використання несумісної карти пам'яті може пошкодити пристрій, саму карту пам'яті або збережені на ній дані.
- Якщо ви надто часто записуватимете і стиратимете дані, це скоротить строк служби карти пам'яті.
1 Зніміть задню кришку.
2 Вставте карту пам'яті золотистими контактами донизу.
3 Встановіть на місце задню кришку телефону.
Сенсорнийекран
Ви можете потренуватися у керуванні пристроєм, використовуючи маніпуляції з сенсорним екраном.
Доик
Злегка торкніться кінчиком пальця, щоб вибрати або запустити програму чи опцію.
Натисніть та утримуйте протягом кількох секунд, щоб запустити приховані функції.
Подвійний дотик
Двічі швидко торкніться, щоб збільшити чи зменшити зображення або карту.
Торкніться елемента, наприклад програми або віджета, утримуючи дотик, а потім перетягніть елемент в інше місце. Ви можете використовувати цю дію для переміщення елемента.
Злегка торкніться екрана та утримуйте дотик, потім різко проведіть пальцем вліво чи вправо, щоб перегорнути панель / перейти до іншої панелі.
Зведеннятарозведення
Зведіть два пальці, щоб зменшити зображення, напряклад фотографію чи карту. Щоб збільшити зображення, розведіть пальці.
- Не піддавайте сенсорний скран механічним ударом. Це монете пошкодити сенсорний датчик.
• Використання пристрою поблизу магнігник, металевих або
струмопровідних матеріалів може викликати збій сенсорного екрана.
- Якщо пристрій використоваується від яскравим скітлем, наприклад прямки сонячним прокінням, зображення на юкрані коюне бути погано видию (залечить від посяції косистувача). Користуйтєся пристроєи у тинстому місції або там, де навколишне світло не надто яскраве, але при цьому достатне для читання нинг.
• Не напискайте на екран надо сильно.
• Злепка торкніться потрібної опшії кінчиком пальця.
- Якщо ви торкастеся экрана у руливащих або ніттем, секторне керування коже працювати неналежним чинок.
- Сенсорне керування також може працювати неналежним чином, ящо екран мокрий або вологий:
- Сенсорний скран монс фунціонувати кеналежним чином, ящо на скрані пристрою є заюсна півка або аксосуар.
Головнийекран
Оглядголовногоекрана
Головний екран є відправною точкою для доступу до різних функцій і програм на вашому пристрої. Торкніться ☐ на будь-якому скрані. Це негаціно перенаправить вас до головного екрана.
На головному екрані є список програм. Ви можете запускати програми Belarusніть головного екрана, не відкриваючи екрани програм. Перетягніть головний екран візво чи вправо. З'являться доступні програми. Зі списку програм можна запускати як програми, що встановлені користувачем, так і установлені за замовчуваннями.
Вигляд головного екрана
На головному екрані можна додати часто використовувані програми, віджети та папки. Це спрощує кроки, які викорикстовуються для доступу до них.
- Головний екрані може підрізництисяє залежності від постачальника послуг за'язку зобі верої програмного забезпечення.
- Рядок стану: переглядайте стан піктограм, час і рівень заряду акумулятора.
- Віджет: додавайте віджети на головний екран для швидкого доступу до необхідної інформації без необхідності запуску програм одна за однією.
- Папка: створюйте папки для групування програм відповідно до конкретних критеріїв.
- Піктограма сторінки: переглядайте загальну кількість робочих стопів
Головного екрана та поточний робочий стіп, який буде виділено. - Область швидкого доступу: зафіксуйте основні програми в нижній частині екрана, щоб до них можна було отримати доступ з будь-якого робочого стола головного екрана.
• Сенсорнікнопкиголовногоекрана
◀: повернутися до попереднього екрана. Закрити клавіатуру або сгливаючі вікна.
○: торкніться, щоб перейти на головний екран. Щоб запустити Google, торкніться та утримуйте.
☐: переглянути список недавно відкритих програм або запустити programу зі списку. Використовуйте функцію Видалити всі, щоб видалити всі недавно використані програми.
: виберіть SIM-карту, яка буде використовуватись. Торкніть та утримуйте її, щоб налаштувати параметри режиму двох SIM-карт.
Редагування сенсорних кнопок головного екрана
Ви можете перевпорядкувати сенсорні кнопки головного екрана або призначити цим кнопкам часто використовувані функції.
Торкніться ○> Налаштув. > Екран > Сенсорні кнопки Home та налаштуйте параметри.
- Доступні деякі функції, включаючи QSlide, панель сповіщень і Зйомка+. Можно додати максимум п'ять елементів.
Піктограмистану
Коли є сповіщення про непрочитане повідомлення, подію в календарі або будильник, інформаційний рядок відображає відповідну піктограму сповіщення. Перевіряйте стан вашого пристрою, переглядаючи піктограми сповіщень, що відображаються в інформаційному рядку.
:Немас сигналу
Виконується передача даних через мережу
:Будильник встановлений
: Увімкнуто режим вібрації
:Увімкнуто Bluetooth
Ф : Встановлено підключення до комп'ютера через USB
: Рівень заряду акумулятора
+: Увімкнуто режим польоту
5: Пропущені дзвінки
: Уаймкнуто Wi-Fi
: Увімкнуто режим відключення звуку
: Увімкнуто GPS
(1) Увімкнуто точку доступу
:SIM-карта відсутня
- Десяю з цих значив мокуть відображеніся по різному або зовсім не з'являться запожко від стану построю. Дивиться на значки відповідно за фітотики інвестиція, що якіння на дільниць
- Значенки, що відображаються, можуть відранятися залежно від регіону та постачальника послуг мобільного зв'язку
Панельсповіщень
Ви можете відкрити панель сповіщень, перетягнуваши інформаційний рядок донизу.
• Щоб відкрити список іконок швидкого доступу, перетягніть панель
сповіщень донизу або ж торкніться
- Для зміни порядку, додавання або видапення іконок торкніться РЕДАГ.
- Якщо торкнутися піктограми та утримувати дотик, з'явиться екран
налаштувань для відповідної функції.
Переключення орієнтації екрана
Ви можете задати автоматичне переключення орієнтації екрана залежно від положення пристрою.
На панелі сповіщень торкніться Ротація зі списку піктограм швидкого доступу.
Або ж торкніть позначку ○>Налаштув. >Екран >Автоповорот екрана, тоді проведіть пальцем по позначці , щоб активувати функцію.
Редагуванняголовногоекрана
На головному екрані торкніться порожнього місця, утримуючи дотик, а потім запустіть бажану функцію.
- Щоб змінити положення робочих столів головного екрана, торжніться робочого стола та утримуйте дотик, потім перетягніть робочий стіп в інше місце.
- Щоб додати віджет на домашній екран, торкніться порожньої площі домашнього екрана, втримуючи дотик, а потім виберіть Віджети.
- Щоб змінити тему, торкніться порожньої площі домашнього екрана, втримуючи дотик, а потім виберіть Тема.
- Щоб напаштувати параметри домашнього екрана, торкніться порожньої площі домашнього екрана, втримуючи дотик, а потім виберіть Налаштування екрану. Детальна інформація наведена в розділі Налаштування головного екрана,
- Щоб переглянути або повторно встановити видалені програми, торкніться порожньої площі домашнього екрана, втримуючи дотик, а потім виверіть Видалені додатки. Детальна інформація наведена в розділі видалені додатки.
Переглядтемифону
Ви можете переглядати тільки фонове зображення, приховуючи програми і віджети на головному екрані.
Розведіть два пальці один від одного, утримуючи внизу на головному екрані.
- Щоб повернутися до вихідного екрана, який показує програми та віджети, зведіть пальці на головному екрані або торкніться
Переміщення програм на головному екрані
На головному екрані торкніться програми, утримуючи дотик, та перетягніть її в інше місце.
- Щроб зафіксувати часто використовувані програми в нижній частині головного екрана, торкніться програми й утримуйте дотик, а потім перетяніть її до області швидкого доступу знизу.
- Щоб видалити піктограму з області швидкого доступу, перетягніть піктограму на головний екран.
Використання папок на головному екрані
Створенняпапок
На головному екрані торкніться програми, утримуючи дотик, та перетягніть її на іншу програму.
• Буде створена нова папка і програма буде додана в неї.
Редагуванняпапок
На головному екрані торкніться папки, а потім запустіть важану функцію. - Щоб редагувати назву і копір папки, торкніться поля вводу назви папки.
- Щоб видалити програму з папки, торкніться програми, утримуючи дотик, та перетягніть її за межі папки. Якщо в папці запишається тільки одна програма, папка автоматично зникає.
- Можно так само додавати чи видаляти програми, доторкнувшись до +у папці.
Налаштуванняголовногоекрана
Ви можете напаштувати параметри головного екрана.
1 Торкніться ○> Налаштув. > Екран > Домашній екран.
2 Напаштуйтепараметри.
• Вибрати додому: вибра ти режим головного екрана.
• Шпалери: змінит и тему фону головного екрана.
- Ефект екрану: вибра ти ефект, який з'являтиметься при переході з одного робочого столу головного екрана на інший.
- Відсортуйте додатки за: зміна порядк у відображення програм на головному екрані.
- Решітка: змінит и режим розташування програм на головному екрані.
- Приховати застосунки: мо жна вибрати програми, які слід сховати.
Блокуванняекрана
Огляд блокування екрана
Екран вашего пристрою вимикається і автоматично блокується, якщо натиснути клавішу живлення/блокування. Це також відбувається, якщо пристрій не використовується протягом певного періоду часу.
Якщо блокування екрана не встановлене, то натискання клавіші живлення/блокування призведе до миттєвої появи головного екрана.
З метою безпеки та запобігання несанкціонованому доступу до вашого пристрою встановіть блокування экрана.
- Блокування екрана запобігає непотрібним сигналам сенсорного виоду на екрані пристроє та зменшую спонивання заряду акумулятора. Цей режим також знижую спонивання заряду акумулятора.
Налаштуванняпараметрівблокуванняекрана
Існує кілька опцій налаштування блокування екрана.
1 Торкніться ○> Налаштув. > Екран > Блокування екрана > Вибрати блокування екрана, а потім виверіть спосіб, який бажасте.
2 Налаштуйте параметри блокування.
- Немас: деак тивація функції блокування екрана.
- Провести пальцем: Проведіт ь пальцем по екрану, щоб його розблокувати.
- KnockCode: По чергово торкніться різних зон на екрані, щоб його розблокувати.
- Графічний ключ: Нама люйте комбінацію для розблокування екрана.
• PIN: Введите числовий пароль для розблокування екрана.
- Пароль: Введите пітерно-числовий пароль для розблокування екрана.
• Писли 5 невдалих спрой розблокуванни пристроиз екран заблокується на 30 секунд.
Налаштуванняблокуванняекрана
Ви можете напаштувати параметри блокування екрана.
1 Торкніться ○> Налаштув. > Екран > Блокування екрана.
2 Напаштуйтепараметри.
• Вибрати блокування екрана: вибра ти способ блокування екрана. Якщо ви не хочете використовувати блокування екрана, натисніть Немас.
- SmartLock: вк. азати надійні пристрої або місця для автоматичного розблокування екрана для цих пристроїв та місць.
- Шпалери: змінит и тему фону блокування екрана.
- Годинник: вибір типу відображення годинника на заблокованому екрані.
- Ярлики: додати ярлик програми і отримати безпосередній доступ до програми з екорана блокування, перетяг нувшн програму за межі великого кола.
- Ефект екрану: на паштувати ефекти переходу екрана при розблокуванні.
- Контактна інформація для втраченого телефону: відобразити контактну інформацію на випадок екстреної ситуації на екрані блокування.
- Блокувальний таймер: вс тановити час, після якого пристрій переходить у неактивний режим, після чого екран автоматично блокується.
- Кнопка живлення миттєво блокується: мит тєво заблокувати екран після натискання кнопки живлення/блокування.
- Доступні параметри можуть відрізнятися залежно від обраного способу блокування екрана.
Включити екран
Ви можете звімкнути або звимкнути скран, двічні торкнуєшись нього.
- Цропцій доступна лише зі стандартного головного екрана I.G. Вона може не функціонувати належним чином, ящо використовується індивіддогізований лุงнічер або головний екран, істансвіленки користувачем.
- Торкайтесі ещана кінчиком пальця. Не використовуйте ніготь.
Передвикористанням функії КlockON переконайтєся, що датчик близькості/освітленості не скований під наклеякою або будь яким іншим сторонним об'єктом.
Увімкненняекрана
Двічіторкнітьсясерединиекрана.
Торкання до верхньої або нижньої частини екрана може зменшити швидкість розпізнавання.
Вимкненняекрана
Двічні торкніть рядок стану, порожню область на головному екрані чи екран блокування.
KnockCode
Ви можете розблокувати екран, створивши власний код Knock Code. Коли екран заблокований, ви можете отримати прямий доступ до головного екрана, торкнувшись екрана в заданій послідовності.
- Вк можете шикористовулати сай код Кlock Code разом а функцию КlockOn.
• Торкаючись екрана, використовуйте кінник пальця.
СтвореннякодуKnockCode
1 Торкніться ○> Налаштув. > Екран > Блокування екрана > Вибрати блокування екрана > Knock Code.
2 Торкніться квадратів у шаблоні за бажанням, щоб створити код Кlock Code, а потім торкніться ДАЛІ.
3 Введіть створений код Knock Code ще раз для підтвердження, потім торкніться ПІДТВЕРДИТИ.
Розблокування екрана за допомогою коду Knock Code
Розблокуйте екран шляхом введення створеного вами коду Knock Code. Введите комбінацію постукувань (код Knock Code) (6–8 постукувань) на сенсорному екрані, коли екран вимкнений.
- Також цей код (6–10 постукувань) можна ввести, коли увімкнено блокування екрана.
Шифруванняпристрою
Шифруваннявашогопристрою
Ви можете зчитувати, створювати і копіювати дані, навіть якщо встановлено шифрування пристрою. Також можна відобразити підказку підтвердження користувача при включенні живлення за допомогою параметрів блокування в режимі блокування екрана.
Запобіжні заходи для шифрування пристрою
Ви можете використовувати блокування мобільного телефону на екрані блокування, щоб збільшити рівень захисту вашого пристрою.
- Якщо улімюнене блокуванної мобільного телефону і ївощиться незвірний пароль більше вказаної кількості разів, пристрій автоматично ініціалізується.
- Якщо ви забудете паропь дешифрування, Інішапізуйте пристрій. Інішапізація призведе до видалення всіх даних, збережених до Інішапізації.
- Зупинка шифрування до завершення цього процесу може причинити пошкодження даних. Наприклад, не вникайте та не вставляйте акумулятор під час процесу шифрування. Почекайте, доки процес буде завершено.
ШифруваннякартиSD
Ви можете зашифрувати та захистити дані, збережені на карті SD. До зашифрованих даних на карті SD не можна отримати доступ з іншого пристрою.
1 Торкніться ○> Налаштув. > Загальні > Безпека > Шифрування SD картки.
2 Прочитайте на екрані огляд шифрування карти SD, а потім торкніться ПРОДОВЖИТИ, щоб продовжити.
3 Виберіть опцію і торкніться ЗАШИФРУВАТИ ЗАРАЗ:
- Шифрування нового файлу: зашифр увати тільки ті дані, які збережені на карті SD після шифрування.
• Повне шифрування: зашифр увати всі дані, збережені на карті SD.
- Виключити файли мультимедіа: зашифрувати всі файли, окрім
мультимедійних, таких як муника, фото і відео.
- Шоб зашифрувати карту 5D, переконайтеся, що встановлено блокування екрана за допологою ПИН-коду або пароля.
- Поля початку шифрування карти SD обможується доступ до деяких функции.
- Якщо вилякнути жилчения під час шифрування, цей процес зій'ється, а деної дани можуть бути пошкодержені.
- Доступ до зашифрованих файлів можна отримати пише з пристрою, на якохну ці файли були зашифрован.
- Зашифровану карту SD не можна використовувати на іншому пристрої LG. Для використання зашифрованої карти SD на іншому мобільному пристрої інциалівуйте карту.
- Шифрушення карти SD монна шиконати на вашому пристрой найть тоді, коли карти SD не встановлено. Будъяка карта SD, встановлена після шифрушення, буде автоматично зашифрована.
Створеннязнімківекрана
Ви можете зробити знімок активного екрана.
Черезярлик
Одночасно натисніть і утримуйте клавішу живлення/блокування та
Клавшу зменшення тучности (-) протягом не менше двох секунд.
• Знимки экрана можна переглядати з папки screenshots в роздіп
Галерея.
ЧерезЭйомка+
На экрані, знімск якого ви хочете зробити, перетягніть інформаційний рядок вниз, потім торкніться
Коли орган вимкичний або заблокований, ви можете ввірти до Зломка, двічні натиснуши клавішу збільшення гучності (+). Спочатку кореніться Налаштув. > Загальні, а полік увіконніть Сполучення клавіш.
• Подробкидниківікзуроздіві Налаштування параметрів блокування їхрана.
Введеннятексту
ВикористанняклавіатуриSmart
Ви можете використовувати клавіатуру Smart для введення і редагування тексту.
Використання клавіатури Smart дас вам зиюгу переглядати текст під час введення без необхідності почергово дивитися то на екран, то на звичайну клавіатуру. Це дозволяє легко знаходити і виправити помилки під час введення.
Основні функції
Переміщеннякурсора
За допомогою клавіатури Smart ви можете переміщати курсор в потрібне вам положення.
Під час введення тексту торкніться пробілу, утримуючи допик, а потім проведіть пальцем вліво чи вправо, поки курсор не переміститься в потрібне вам положення в тексті.
- Цропідій доступна лише на клавістурі QWERTY або клавіа турі з розкладково з єдиного голосово.
Пропонуванняслів
Клавіатура Smart автоматично аналізує ваші закономірності
використання, що запропонувати слова, які ви вводите наичастше. Чим довше ви використовуватимете пристрій, тим більш безпомилково будуть пропонуватися слова.
Введите текст, а потім торкніться запропонованого слова або злепа перетягніть ліву чи праву сторону клавітури вгору.
- Вибране слово буде введене автоматично. Вам не потрібно вручну вводити кожну букву слова.
Основні функції
Зміна розкладки клавіатури QWERTY
Ви можете додавати, видаляти або змінювати клавіші на нижньому рядку клавітури.
1 Торкніться > Налаштув. > Загальні > Мова та клавіатура > Клавіатура LG > Висота та розкладка клавіатури > Макет QWERTY. Аботоркніться на клавіатури і торкніться Висота та розкладка клавіатури > Макет QWERTY.
2 Торкніться клавіші на нижньому рядку, а потім перетягніть її в інше положення.
• Ця опция доступна лише на клавістурах QWERTY, QWERTZ та AZERTY.
• Ця опція може не підтримуватися для деяких мов.
Налаштуваннявисотиклавіатури
Ви можете налаштувати висоту клавіатури, щоб забезпечити максимальний комфорт для рук при наборі.
1 Торжніться ○> Налаштув. > Загальні > Мова та клавіатура > Клавіатура LG > Висота та розкладка клавіатури > Висота клавіатури.
Або ж торкніть позначку на клавіатури і торкніть пункт Висота та розкладка клавіатури > Висота клавіатури.
2 Налаштуйте висоту клавіатури.
Вибіргоризонтальногорежимувідображення клавіатури
Ви можете вибрати горизонтальний режим відображення клавіатури з декількох вариантів.
1 Торкніться > Напаштув. > Загальні > Мова та клавіатура > Клавіатура LG > Висота та розкладка клавіатури >Тип клавіатури в альбомній оріснтації.
Аботоркніться на клавіатурі і торкніться Висота та розкладка клавіатури > Тип клавіатури в альбомній орієнтації.
2 Виберіть режим відображення клавіатури.
Розділенняклавіатури
Віл можете роздіпити клавіатуру навпіл і помістити отримані частини по обладі сторони екрана, копи екран знаходиться в горизонтальному режимі.
1 Торкніться > Налаштув. > Загальні > Мова та клавіатура > Клавіатура LG > Висота та розкладка клавіатури > Розділити Повноєкр. клавіатура. Аботоркніться на клавіатури і торкніться Висота та розкладка клавіатури > Розділити Повноєкр. клавіатура.
2 Розведіть пальці по горизонталі на клавіатурі. • Щоб з'єднати роздіпену клавіатуру, зведіть пальці на клавіатурі.
Режим керування однією рукою
Ви можете перемістити клавіатуру в один бік екрана, щоб можна було використовувати її однією рукою.
1 Торжніться > Налаштув. > Загальні > Мова та клавіатура > Клавіатура LG > Висота та розкладка клавіатури > Операція для однієї руки. Аботоржніться на клавіатури і торкніться Висота та розкладка клавіатури > Операція для однієї руки.
2 Перетянить клавіатуру вліво або вправо відповідно до потрібного вами напрямку розташування клавіатури.
Також для переміщення клавіатури в потрібному напрямку можна натиснути стрілку, яка відображається поруч із клавіатурою.
Введення тексту за допомогою голосу
На клавіатурі натисніть і утримуйтеє а потім виберіть .
• Щоб покращити реалізнавання /спосової коменди, проможайте її чтко.
- Для введенна тексту за допомогою голосу переконайтесь, що пристрій
підключено до мережі
Змінаклавіатури
Ви можете змінити мову вводу. Ви також можете змінити тип клавіатури для кожної мови.
1 Торкніться ○ > Напаштув. > Загальні > Мова та клавіатура > Клавіатура LG > Мова набору.
2 Виберіть мову та напаштуйте тип клавіатури.
Копіюванняівставка
Можна вирізати, копіювати або вставляти текст з однієї програми в іншу.
1 Утримуючи дотик, торкніться ділянки навколо тексту, який потрібно скопіювати або вирізати.
2 Перетягніть /, щоб вказати область копіювання чи вирізання.
3 Виберіть ВИРІЗАТИ або КОПІЮВАТИ.
- Вирізаний або скопійований текст автоматично додається в буфер обміну.
4 Торкніться вікна вводу тексту, утримуючи дотик, потім виберіть ВСТАВИТИ.
- Ящо некас скопійованого чи вирішаного об'єкта, опція ВСТАВИТИ не з'явиться.
Трейбуфераобміну
Якщо ви копіюсте або вирізаете зображення чи текст, вони автоматично зверігаються в буфері обміну і можуть бути будь-коли вставлені в будьяке місце.
1 На клавіатури натисніть і утримуйте» а потім виберіть
Також можна торкнутися вікна вводу тексту, утримуючи дотик, а потім вибрати Трей буфера обміну.
2 Виберіть і вставте об'єкт з буфера обміну.
- Торкніться для блокування збережених об'єктів, щоб не видалити їх, назіть якщо буде перевищено максимальну кількість. Заблокувати можна максимум десять об'єктів. Щоб видалити заблоковані об'єкти, спочатку розблокуйте їх.
- Торкніться 📄, щоб видалити об'єкти, які зберігаються в буфері обміну.
- Вуфер обміну не підтримується деякими програмами, що завантажуються користувачей.
Корисні програми
Встановлення та видалення програм
Встановленняпрограм
Програми можна знайти та завантажити у відповідних магазинах програм.
• ВиможетевикористовуватиPla y Store та магазин програм, доступ до якого надається вашим постачальником послуг мобильного зв'язку.
• Деяні магазкия програм можуть вникарати створення окремого
обліжнього залікні варту у даттіми.
Borresboro S###y, 60049, 31 March 2017.
• Деяд програми можуть бути платними.
This is a preliminary research report. It is also a research statement.
• Яншо ви використовуете мобильник интернет, з вас може стягубати
плата за його використання залежно від вашого тарифного плану.
Видаленняпрограм
Видаляйте з пристрою програми, які ви більше не використовуєте.
• Десякіпрограммнєміжливовидалити.
Видалення шляхом торкання і утримання
На головному экрані торкніться, утримуючи дотик, програми, яку бажаєте видалити, а потім перетягніть її до Видалити вгорі екрана.
Для видалення програми можна так само торкнутися її, втримуючи дотик, а потім торкнутися програми або віджета, які містять значок ✗
- Якщо програми було видалено протягом останніх 24 годин, їх можна встановити повторно.
Видалення за допомогою меню налаштувань
Торкніться ○>Налаштув. >Загальні >Програми, виверіть програму та торкніться Видалити.
Видалення програм із магазину програм
Щоб видалити програму, зайдіть до магазину програм, з якого ви завантажили що програму, та видаліть ї.
Телефон
Голосовийвиклик
Здійснюйте телефонні виклики за допомогою одного з доступних методів, таких як введення номера телефону зручну, виклик зі списку контактів або списку останніх викликів.
Здійсненнявикликузклавіатури
1 Торкніться○Набір номера.
2 Здійсніть виклик, використовуючи метод за власним вибором.
• Введіть номер телефону та торкніться.
- Торкніться номера швидкого набору, утримуючи дотик.
- Шукайте контакт, натиснуэши першу літеру імені контакту в списку контактів, а потім торкніться
- Щоб ввести + для здійснення міннародного виклику, торкніться цифри 0, утримуючи дотик.
- Подробиці про те, як додавати номери телефонів до списку швидкого набору, див, в роздіпі Додавання контактів до списку швидкого набору
Здійснення виклику зі списку контактів
1 Торкніться○Контакти.
2 У списку контактів виберіть контакт і торкніться.
Відповідьнавиклик
Щобприйнятідзвінок,леретягніть за межі кола на екрані вхідного дзвінка.
- Якщо підключена стереогарнітура, ви можете здійснювати виклики за допомогою кнопки виклику/завершення виклику на гарнітурі.
- Щоб завершувати виклик просто натискаючи клавішу живлення/ блокування, торкніться ○>Налаштув. >Мережі >Загальні > Напаштування викликів >Відповісти та завершити виклики, потім увімкніть Завершуйте здвінки, використовуючи клавішу живлення.
Відхиленнявиклику
Щобвідхилитидзвінок,перетягніть за пежі кола на екрані вхідного дзвінка.
- Щоб відправити повідомпення про неможливість відповісти, перетягніть опцію відхилення повідомпення 📄 вздовж екрана.
- Щоб додати або відредагувати повідомлення про неможливість відповісти, торкніться > Налаштув. > Мережі > Налаштування викликів > Загальні > Блокувати виклики і Відхилити з повідомленням > Відхилити та відправити повідомлення.
- Під час надходження вхідного виклику натисніть клавішу зменшення гучності (–) або клавішу живлення/блокування для вимкнення мелодії чи вібрації або ж для утримання виклику.
Переглядпропущенихвикликів
Якщо у вас є пропущений виклик, в інформаційному рядку у верхній частині екрана відображатиметься ✗.
Щоб переглянути подробиці пропущених викликів, перетягніть інформаційний рядок донизу. Також можна торкнутися ○ > Журнал дзвінків.
Функції, доступні під час виклику
Під час виклику ви можете використовувати різноманітні функції, торкнувшись екранних кнопок.
- Contacts: перейт и безпосередньо до списку контактів з екрана виклику. Ви можете переглянути список контактів під час виклику.
- Кінець: завершит и виклик.
- Набір №: відобразит и або сховати панель набору.
• Динамік увімкну ти функцію гучного зв'язку.
- Вимкнути звук: відк лючити трансляцію вашого голосу, щоб його не змогли чути на іншій стороні.
- Bluetooth: вик ористовувати Bluetooth для здійснення виклику.
Переконайтеся, що Bluetooth підключена.
• : отримати доступ до опцій виклику.
- Доступні напаштування можуть змінюватися запежно від регіону та постачальника послуг зв'язку.
Здійснення тристороннього виклику
Ви можете зателефонувати іншому контакту під час поточного виклику.
1 Під час виклику торкніться : >Додати виклик.
2 Введіть номер телефону та торкніться.
• Два екрани виклику відображатимуться одночасно, а перший виклик буде переведений на утримування.
3 Щоб переключитися на інший виклик, торкніться іншого номера на екрані.
Щоб розпочати конференц-виклик, торкніться 06'єднати виклики.
- За кожен виклик стягується плата
Переглядзаписіввикликів
Щоб переглянути останні записи викликів, торкніться 📞>Журнал
дзвінків. Після цього ви зможете використовувати наступні функції.
• Щоб переглянути докладні записи виклику, виверіть контакт. Щоб
зателефонувати вибраному контакту, торкніться 📞.
• Щоб видалити запися викликів, торкніться; >Видалити все.
- Відображувана тривалість розмови може відрівнятися від фактичної оплати за виклик. За інформацію стосовно оплати зворніться до свого постачальника послуг мобільного зв'язку.
Налаштуванняопційвиклику
Ви можете напаштувати опції виклику.
1 Торкніться > > Набір номера або Журнал дзвінків.
2 Торкніться : > Налаштування викликів, а потім напаштуйте опції відповідно до власних потреб.
SMS/MMS
Відправленняповідомлень
Ви можете надсилати повідомлення.
- За надсилання повідомпень за кордон може стягуватися додаткова плата.
ørknіться◯>
ørknіться.+
Вкажіть одержувача і створіть повідомлення.
• Щобдодатифайли,торкніться
- Щоб увійти до додаткових опцій меню, торкніться:
4 ТоркнітьсяНадіс, щоб надіслати повідомлення.
Читанняповідомлення
Ви можете переглядати повідоюлення, якими ви обмінювалися з кожним контактом.
ørknіться◯>
Зиберіть контакт зі списку контактів.
Налаштуванняпараметрівобмінуповідомленнями
Ви можете змінювати параметри обміну повідомленнями відповідно до власних потреб.
ørknіться○>
ркніться : > Налаштув, зі списку повідомлень.
Камера
Включеннякамери
Ви можете робити і зберігати фотографії або відео на вашому пристрої.
Торкніться○>.
• Перш ніж робитя знімки, протріть об'єктів камери тканинкою з микроволокна. Якщо ви торнетеся пальцем об'єктіва камери, знімки можуть вийти розмитими.
- Якщо рівень заряду акумулятора ниже 5%, зарядить акумулятор перед використанням камери.
- Зображені, представлені в цьому посібнику користувача, можуть відрізницяєв від дійного пристрежи.
- Фото та видео можна продивлитись та редагувати у Гаперея. Детальніша інформаця наведена в розділі Перетнід гапереї.
Переключенняміжкамерами
Ви можете переключатися між фронтальною і тильною камерами.
Наекранікамериторкніться 📄 або перетягніть екран втору/вниз/вліво/вправо для переключення між фронтальною і типьною камерами.
- За допомого режиму фронтальної камера можна робили сепфі. Детальніша інформаців напедена в продівлі Сепфі.
Автоматичний режим
Ви можете фотографувати або записувати відео, використовуючи різноманітні режими та опції.
1 Виберіть реком зіломки і натисніть на об'єкт, на якому потрібно сфокусувати камеру.
2 Торкніться ☑рб зробити знімок.
Також можна натиснути клавішу гучності.
- Коли екран вимикнений аба заблокований, дайчі напискніть клавішу зисншення гучності ( ), щоб увімкину камсу. Торкніться > Налаштув. > Загальні і увімкинть Сполучення клавіш.
Записвідео
1 Виберіть режим зіюмки і натисніть на об'єкт, на якому потрібно сфокусувати камеру.
2 Торкніться☐
• Щоб зробити знімок під час зйомки відео, торкніться
• Щобпризупинитивідеозапис,торкніться || Щоб відновити
відеозапис, торкніться
3 Торкніться щоб завершити відеозапис.
Панорама
Ви можете створити панорамну фотографію шляхом переміщення камери в одному напрямику, зробивши кілька знімків посліль і з'єднавши їх для отримання ширшого виду.
1 На екрані автоматичного режиму торкніться РЕЖИМ
2 Торкніться аротім повільно переміщуйте камеру в одному напрямку.
• Переміщуйте пристрій у напрямку, показаному контрольною лінісю
зі стрілкою.
3 Торкніться щоб завершити зйомку.
Покадровазйомка
Ви можете безперервно зробити декілька знімків, щоб створити рухомі картинки.
На екрані автоматичного режиму натисніть і утримуйте
- Камера буде безперервно і швидко робити знімки, поки ви утримуєте
Налаштуванняопційкамери
Ви можете напаштувати різні опції камери відповідно до власних потреб. На экрані автоматичного режиму торкніться
| 1/20 | Вибрать ставадношення сторон для фото або вкість зображення для відсо |
| 1/21 | Зробить фото з Moroccoціюс дохового підрачування. |
| 1/22 | Встановть таймер для автоматичного фоторадування піля вказаного періоду часу. |
| 1/23 | Зробить фото за допомогоста госкових команди,Доступні вартантів сир, уошілька, якіл, кімч, СО |
| 1/24 | Відображуєте напрямнії резівки, щрб можна бульє робити тяжки за допомогово вертикальної за горизонтальної рісттарних війні. |
| 1/25 | Внаність місце для збережання фото і відсо. Щ опілі відробранються,коли вставлена зовішня карта 50.☐ зберегти у вбудованій пав'яти.☐ збереження на зовішний накопнуван. |
| 1/26 | Дзержавні зображення. Щ опілі відробранються під час використання фонтальної камери.☐: не робити зображення двержання.☐: зробити зображення дзержавними горознально. |
| 1/27 | Напишувати параметри актовічнанної забонки. Щ опіліфізображення під час використання фонтальної камери.☐: інамили, використовуючи функцію Знімок по жесту.☐: інамили, коли комера визначене обличен. |
Cerpi
За допомогою фронтальної камери ви можете побачити своє обличчя на екрані і зробити сепфі.
- Коли використовується передня камера за замовчуванням для режиму сефі встановлено режим жестів. Щоб змінити способ зюмки сефі, зверніться до розділу Нількітнуванням оплай камера.
Знімокпожесту
Ви можете робити селфі за допомогою жестів.
Покажить долоню у фронтальну камеру і потім стискніть кулак.
- Через три секунди буде зроблений знімок.
- Шоб скористатися цією функідцею, переконайтеса, що в параметрах камери обрано[вн] - Альтернативний способ зробити звійок за допомогося жестів — стинсути кулак та відкрити його у напрямку бронгальної камери. - Упішніться, що наша допомнії кулак знаходиться в межен орієнтирних ліні, щоб камера межла їх навниці.
Інтервальназйомка
Ви можете зробити кілька селфі одне за одним.
Коли використовується передня камера, торкніть і утримуйте позначку ⑤ Або ж розташуйте допоню перед камераю, тоді швидко двічі стисніть кулак,
• Протягом 3-секундного інтервалу буде зроблено чотири знімки.
Автоматична зйомка
Скористайтеся функцією розпізнавання обличчя для простої й зручної зіромки сепфі. Можно налаштувати пристрій таким чином, що копи ви дивитеся на екран, фронтальна камера виявляє ваше обличчя й автоматично робить сепфі.
- В момент розпізнавання обличчя фронтальною камерою рамка стає білою. Якщо при цьому не рухатися, рамка знінить колір на синій і фронтальна камера зробить фотознімок.
- Для актувації функції автоматичних селігі торкніться [2], після чого торкніться [3], рки не з'явиться . [4]
Галерея
Переглядгалереї
Ви можете переглядати і керувати фотографіями та відео на вашому пристрої.
1 Торкніться>
• Збережені фотографії і відео відображаються у відповідних папках.
2 Виберітьфайл.
- Відкрийте вибраний файл для перегляду в повноекранному режимі.
- Проведіть по екрану, де відображується фото чи видео, в напрямку ліворуч або праворуч для перегляду попереднього або наступного файлу.
- Деяю формати файлів можуть не підтринуватися в залежності від встановленого програмного забезпечення.
• Десяю файли монуть не відкритатися через кодування.
- Файли, розмір яких перевищує граничний об'єм, можуть спричиняти покилку.
Переглядфотографій
Редагуванняфотографій
1 Наекраніфототоркніться.
2 Використовуйте різноманітні ефекти та інструменти редагування для видозмінення фотографії.
3 Торкніться, щоб зберегти зміни.
4. ТоркнітьсяЗБЕРЕГТИ, щоб зберегти зміни.
• Відредаговане фото перезаписує вихідний файл.
• Щоб зберегти відредаговане фото як інший файл, торкніться: > 3берегти копію.
Відтвореннявідео
- Шоб відрегулювати гучність звяку, перетипить прозу частину екдані відеса втору або вниз.
- Щоб напаштуватя яофравість зображення, протягнить ізву частину відесекрана вторучи вним.
Видаленняфайлів
Ви можете видалити файл, використовуючи одну з наступних опцій.
- Торкніться файлу зі списку, утримуючи дотик, а потім торкніться ВИДАЛИТИ.
• Торкніться 亩 зі списку файлів, а потім виберіть файл. - Видалені файли автоматично переміщуються до К ошик, при цьому їх можна відновити в гапереї упродовж 7 днів.
- Торкніться >Кошик в галереі. Торкніться ☑ щоб остаточно видапита файли. У цьому разі файли неможливо буде відновити.
Передачафайлів
Ви можете передати файл, використовуючи одну з наступних опцій.
- На екрані фото або відео торкніться « щоб передати файл у бажаний спосіб.
- Торкніться «у списку файлів, щоб вибрати файли і передати їх у бажаний способ.
Файловий менеджер
Ви можете переглядати і керувати файлами, збереженими на вашому пристрої.
1 Торкніться > Інструм.> Файловий менеджер.
Ви можете переглядати інформацію про погоду для конкретного регіону.
1 Торкніться >Інструм.>Погода.
- Торкніться та додайте місто, яке бажасте.
- На екрані детального прогнозу погоди торкніться </>ябо перетягніть екран вліво чи вправо, щоб переглянути погоду в інших містах.
Калькул-р
Можна використовувати два типи калькуляторів: простий калькулятор та науковий калькулятор.
1 Торкніться Калькул-р.
2 Використовуватиклавіатурудлярозрахунків.
• Щоб скористатись науковим калькулятором, торкніться позначки
Науковий калькулятор.
- Щоб переглянути журнал калькулятора, торкніться : >
Розрахункова історія.
Завдання
Ви можете реєструвати завдання на пристрої з метою легкого керування своїм розкладом.
1 Торкніться Завдання.
2 Торкніться, щоб додати завдання.
3 Введіть подробиці завдання та торкніться ЗБЕРЕГТИ.
Диктофон
Ви можете записати та зберегти свій голос або голоси інших людей з важливих подій. Записані голосові файли можна відтворювати або пересилати.
1 Торкніться ○>Інструм.>Диктофон.
2 Торкніться.
• Щоб поставити запис на паузу, торкніться
• Щоб зберегти дані про місце запису, торкніться
Місцезнаходження.
- Щоб додати подію, торкніться Захід та додайте назву події до потрібної дати.
3 Торкніться, щоб завершити запис.
- Файл зберігається автоматично, після чого виводиться екран попереднього прослуховування.
4 Торкніться, щоб відтворити записаний голос.
- Якщо торкнутися ■, з'являться записані голосові файли. Ви монсте відтворити голосовий файл зі списку.
Завантаження
Ви можете переглядати, видаляти або передавати файли, завантажені через інтернет або програми.
Торкніться ○>Інструм. Завантаження.
FM радіо
ВиможетелухатиFM-радіо.
Торкніться ○Інструм. £М радіо.
- Щаб охористатися цією програмиєю, спачатку підключіть гарні туру до пристрою. Гарні тура виконус функцію радіозвантени.
• Ця опція може не підтримуватися в залежності від місцевості.
Годинник
Будильник
Ви можете встановити будильник на заданий час.
1 Торкніться ○> Годинник > Будильник.
2 Торкніться, щоб додати новий будильник.
3 Налаштуйте параметри будильника та торкніться ЗБЕРЕГТИ.
Корисні програми
- Якщо вибрати раніше встановлений будильник, його можна відроздагувати.
• Щобвидапитибудильник,тороніться ☐ у верхній частині екрана. Також можна торкну писл будильника, утритуючи дотик.
Світовий час
Ви можете переглянути поточний час у містах по всьому світу.
1 Торкніться ○> Годинник > Світовий час.
2 Торкніться і додайте місто.
Таймер
Ви можете встановити таймер для запуску звукового сигналу після вказаного періоду часу.
1 Торкніться ○> Годинник > Таймер.
2 Встановітьчастаторкніться Початок.
- Щобпризупинититаймер,торкнітьсяСт оп. Щоб відновити таймер, торкніться Віднов.
- Щоб ініціалізувати налаштування таймера, торкніться Скинути.
3 Торкніться Стоп, щоб зупинити таймер.
Секундомір
Ви можете скористатися секундоміром для запису часу з моменту засікання.
1 Торкніться ○> Годинник > Секундомір.
2 Торкніться Початок, щоб запустити секундомір.
• Щоб записати час з моменту засікання, торкніться юло.
3 Торкніться Стоп, щоб призупинити секундомір.
• Щоб відновити секундомір, торкніться Віднов.
• Щоб видалити всі записи секундоміра, торкніться Скинути.
Музика
Ви можете відтворювати і керувати музичними файлами, збереженими на вашому пристрої.
1 Торкніться Музика.
2 Виберітькатегорію.
3 Виберітьмузичнийфайл.
- Деячо формаги файлів нажуть не підтримуалитися в завежності від встановленого програмного забезпечення.
- Сайки, разкір яких перепищую граничений об'єм, можуть спричнанти покнику.
- Музичні файли можуть бути захищені міжнародним авторським правом або законами про авторське право. Валюхоке знадобіктісьє отримати правовий дозвій перед копіюванням певного музичного файлу. Шоб завантажити або скопієвати музичний файл, спочатку перевірте авторське право для відповідної країни.
Ел.пошта
Огляд електронної пошти
Ви можете заресструвати обліковий запис електронної пошти на вашому пристрої, після чого зможете отримувати та надсилати електронні повідомлення зі свого пристрою.
- Якщо ви використовуєте мобільний інтернет, з вас може стягуватися плата за використання контенту запежно від вашого тарифного плану.
Реєстрація облікових записів електронної пошти
Під час першого використання програми електронної пошти заресструйте власний обліковий запис електронної пошти.
1 Торкніться Бль пошта.
2 Виберіть постачальника послуг електронної пошти.
3 Введите свою адресу електронної пошти та пароль і торкніться ДАЛІ, щоб зареєструвати обліковий запис
Щоб зареєструвати обліковий запис електронної пошти вручну або зареєструвати обліковий запис електронної пошти, не знайдений у списку, торкніться НАЛАШТУВАННЯ ВРУЧНУ.
Керуванняобліковимизаписамиелектронної
ПОШТИ
Щоб переглянути або редагувати налаштування вашего облікового запису електронної пошти, торкніться : >Налаштув.
• Щоб додати обліковий запис, торкніться Ддати обліковий запис.
- Щоб видалити обліковий запис, торкніться: >Видалити обліковий запис.
Відкриття іншого облікового запису електронної пошти
Якщо зареєстровано кілька облікових записів електронної пошти і ви хочете переглянути інший обліковий запис, торжніться ≡ і виверіть інший обліковий запис зі списку.
Перевіркаелектронноїпошти
1 Торкніться змберіть поштаву скриньку.
2 Виберіть електронне повідомлення зі списку.
• Відкриєтьсяелектроннеповідомлення.
Надсиланняелектронногоповідомлення
1 Торкніться.
2 Введите адресу електронної пошти одержувача.
3 Введіть тему і текст повідомилення.
• Щобдодатифайли,торкніться
• Щоб увійти до додаткових опцій меню, торкніться:
4 Торкніться щоб надіслати електронне повідомлення.
Контакти
Оглядконтактів
Ви можете зберігати контакти і керувати ними.
Торкніться ○>Контакти.
Додаванняконтактів
Додаванняновихконтактів
1 На екрані списку контактів торкніться».
2 Введіть контактні дані та торкніться SAVE.
Корисні програми
Імпортконтактів
Ви можете імпортувати контакт з іншого пристрою.
1 На екрані списку контактів торкніться : > Управляйте контактами > Імпортувати.
2 Виберіть зихідне та цільове розташування контакту, який бажасте імпортувати, а потім торкніться ОК.
3 ВиберітьконтактіторкнітьсяІМПОРТУВАТИ.
Додавання контактів до списку швидкого набору
1 На екрані списку контактів торкніться : > Швидкий набір.
2 Торкніться Додати контакт у номері швидкого набору.
3 Виберітьконтакт.
Пошукконтактів
Ви можете здійснювати пошук контактів, використовуючи одну з наступних опцій.
- На екрані списку контактів введіть ім'я контакту в полі пошуку.
• Перетягніть список контактів вгору або вниз. - У алфавітному покажчику списку контактів торкніться початкової літери контакту.
Списокконтактів
Редагуванняконтактів
1 На екрані списку контактів виберіть контакт зі списку.
2 На екрані контактних даних торкніться ї відредагуйте дані.
3 ТоркнітьсяЗБЕРЕГТИ, щоб зберегти зміни.
Видаленняконтактів
1 На екрані списку контактів торкніться контакту зі списку, утримуючи дотик.
2 Торкніться Видалити контакт.
Додаванняулюбленихконтактів
Ви можете зареєструвати часто використовувані контакти як улюблені.
1 На екрані списку контактів виберіть контакт зі списку.
2 На екрані контактних даних торкніться
Створеннягруп
1 На екрані списку контактів торкніться Групи >;>Нова група.
2 Въедільназвуновоїгрупи.
3 Торкніться Додати учасників, виберіть контакти та торкніться Додати.
4 ТоркнітьсяЗБЕРЕГТИ, щоб зберегти нову групу.
Календар
Оглядкалендаря
Ви можете використовувати календар для керування подіями і завданнями.
Додаванняподій
1 Торкніться Календар.
2 Виберітьдатуіторкніться.
3 Введіть подробиці події та торкніться ЗБЕРЕГТИ.
- Якщо ви торкнетеся в календарі дати, яка містить події, з'явиться спливаюче вікно, що показує список подій. Торкніться події зі спливаючого вікна, щоб переглянути подробиці події.
Синхронізаціяподій
Торкніться : >Синхронізувати календарі і виберіть календар для синхронізації.
- Події пристрою, збережені у вашому обліковому записі Google, синхронізується з календарем Google. Це дозволяє вам керувати подіями з інших пристроїв, крім вашого телефону.
Віконцеподій
Ви можете створити подію за допомогою віконця подій.
Торкніться ☑ щоб відкрити віконце події, а потім перетягніть контент на дату в календарі.
- ①: керувати зображеннями, текстом, нотатками і тимчасово збереженними подіями. Віт також можете пересилати текст, зображення і нотатки з іншої програми і зберігати їх у віконці події. Якщо торкнутися КИШЕНЯ під час створення події, подія буде тимчасово зберігатися у віконці подій.
• 📄: керувати завданнями, які не мають терміну виконання, як подіями.
Evernote
Ви можете записувати і збирати важливу інформацію, а потім пересилати її на інші пристрої, що підтримують Evernote. Торкніться ○>Evernote.
Информац. послуги
Вім можете переглядати текстові транслящії про надзвичайні ситуації (такі як тайфуни, повені і земпетруси) в режимі реального часу. Торкніться ○>Інструм. Інформац. послуги.
LGBackup
Ви можете виконувати резервне копіювання, відновлення і переміщення даних, збережених на вашому пристрої.
1 Торкніться > Management > LG Backup. Такожможнаторкнутися > Налаштув. > Загальні > Резервна копія і скидання > LG Backup.
2 Виконуйте інструкції на екрані, щоб зберегти дані на пристрої або передати їх на інші пристрої.
- Ініціалізація пристрою конє видалити файли резервного копіювання, збріснені у вбудовані пай'яті. Шоб мінізувати втрату даних, скопкоите ванливі файли резервного копіювання з резервної папки LG Backup у вбудовані пай'яті на компітютер або зовнішни запам'ятовуючий пристрій.
• Звірське копівнання даних з обликового запису Google не виконується. Колівки симоронаюте зашобілковий заліс Google, програм Google, контакта Google, каліверд Google, дан програми ногаток Google! Програми, savантажен з магазину програм, автоматично зберігаються у програм Drive. • Факти озсервого копівнання з Serbiaляться з розширенним ! Libу папц LG Backor на карт 5D або у вбудовани памят. • Павість зарифіль аккумунир перед резервних копівнанням або відповілення даних, щроб уника́ти неваніжного відключення в процесі виконання.
Видаленідодатки
Ви можете переглянути і повторно встановити програми, які були видалені протягом останніх 24 годин.
1 Торкніться позначки > Видалені додатки. Або ж торкніть позначку >торкніть і утримуйте палець на порожній області екрана, тоді виберіть пункт Видалені додатки.
2 Торкніться позначки ☐ або виверпіть пункт Повторно встановити для програми, яку потрібно встановити повторно.
ПрограмиGoogle
Ви зможете використовувати програми Google, зареєструваюти обліковий записи Google. Вікно реєстрації облікового запису Google з'явиться автоматично, коли ви вперше запустите яку-небудь програму Google. Якщо у вас немає облікового запису Google, створіть його за допомогово вашого пристрою. Подробиці про те, як користуватися програмою, див. у її довідці.
- Девікі програмки можуть не працювати запежно від, регіону та постачальника послуг.
Chrome
Увійдіть в Chrome та імпортуйте відкриті вкладки, закладки та дані з адресного рядка з комп'ютера на свій пристрій.
Drive
Завантажуйте, зберігайте, відкривайте, пересялайте та впорядковуйте файли зі свого пристрою. Доступ до файлів, в які можна зайти з програм, можна отримати з будь-якого місця як в онлайн- і в опфлайн-режимі.
Docs
Створюйте нові документи або редагуйте створені в режимі онлайн чи на іншому пристрої. Діліться документами з іншими людьми та спільно редагуйте їх.
Корисні програми
Maps
Знаходьте своє розташування або розташування місця на карті. Переглядайте географічну інформацію.
Photos
Переглядайте та пересипайте фотографії чи альбоми, збережені на вашому пристрої.
Slides
Створюйте нові презентації або редагуйте створені в режимі онлайн чи на іншому пристрої. Діліться презентаціями з іншими людьми та спільно редагуйте їх.
Hangouts
Обмінюйтеся повідомпеннями. Здійснюйте відеовиклики до окремої людини або групи.
Gmail
Зареєструйте обліковий запис електронної пошти Google для вашого пристрою, щоб отримувати та надсилати електронні повідомлення.
Скористайтеся службою Google для пошуку веб-сторінок, зображень, новин та іншого вмісту за допомогою введення або промовляння ключових спів.
Sheets
Створюйте нові електронні таблиці або редагуйте створені в режимі онлайн чи на іншому пристрої. Діліться електронними таблицями з іншими людьки та спільно редагуйте їх.
YouTube
Шукайте та відтворюйте відео. Завантажуйте відео на YouTube, щоб подіпитися ними з людьил по всьому світу.
PlayMusic
Купуйте музичні файли у Play Store. Відтворюйте музичні файли,
збережені на вашому пристрої.
Play Movies & TV
За допомогою облікового запису Google беріть напрокат або купуйте фільми. Купуйте контент та відтворюйте його будь-де.
Налаштування телефону
Налаштув.
Ви можете індивідуально налаштувати параметри свого пристрою.
Торкніться ○>Налаштув.
- Тароніться Q та вищдіть ключове слово и поле пошуку, щоб отримаги доступ до параметра.
• Торкниться: щоб змінити режим перегляду. У цьому посібнику користувана припускається, що ви використовусте Подання у вкладці
Мережі
Подвійна SIM-карта
Можна встановити налаштування для двох SIM-карт.
1 На екрані напаштувань торкніть пункт Мережі > Подвійна SIM-карта.
2 Напаштуйте такі функції:
• SIM-карта 1: мо жна змнити м'я та значок SIM-карти 1.
- Активувати слот 1: увімкнення або вимкнення пізда для SIM-карти 1.
• SIM-карта 2: можна змінити ім'я та значок SIM-карти 2.
- Активувати слот 2: увімкнення або вимкнення гнізда для SIM-карти 2.
• Тема кольору SIM-картки: зміна колірної теми SIM-карт.
- Режим економії: узімкнення чи вимкнення режиму економії коштів. У режимі заощдження коштів, коли ви телефонуете контакту, для якого призначено певну SIM-карту, така SIM-карта використовуватившється, навіть якщо активна інша SIM-карта, наприклад, така карта може використовуватись для мобільного підключення.
- Мобільні дані: вибір SIM -карти, яка буде використовуватись для послуги мобільного підключення. Џю функцію також можна вимкнути.
- Роумінг даних: виверіть цей параметр, щоб увімкнути мобільне підключення на пристрої і забезпечити можливість використання мобільних даних під час перебування у роумінгу, поза домашньою мережею.
Wi-Fi
Ви можете підключитися до розташованих поряд пристроїв через мережу Wi-Fi.
ПідключеннядомережіWi-Fi
1 На екрані напаштувань торкніться Мережі > Wi-Fi.
- Проведітьпальшем, щобувімкнути його.
• ДоступнімережіWi-Fівідобразятьсяавтоматично.
3 Виберітьмережу.
• Вам може знадобитись ввести пароль мережі Wi-Fi.
- Пристрій пропускає цей процес для мереж Wi-Fi, якими ви раніше вже користувалися. Якщо ви не хочете автоматично підключатися до певної мережі Wi-Fi, торкніться цієї мережі, утримуючи дотик, потім торкніться Не запам'ятовувати мережу.
НалаштуваннямережiWi-Fi
На екрані налаштувань торкніться Мережі > Wi-Fi.
- Переключитися на використання мобільних даних: Якщо мережа Wi-Fi вимикається, а мобільний інтернет увімкнений, цл функція автоматично заміщую з'єднання Wi-Fi. За використання мобільного інтернету може стягуватися плата.
- : налаштування параметрів мережі Wi-Fi.
Wi-FiDirect
Ви можете підключити свій пристрій до інших пристроїв, які підтримують Wi-Fi Direct, для обміну даними з ними. Точка доступу не потрібна. Використовуючи Wi-Fi Direct, можна підключитися більш ніж до двох пристроїв.
1 На екрані напаштувань торкніться Мережі > Wi-Fi > : > Розширені Wi-Fi> Wi-Fi Direct
- Розташовані поряд пристрої, що підтримують Wi-Fi Direct, з'являться автоматично.
2 Виберітьпристрій.
• Підключення відбувається, коли пристрій приймає запит на підключення.
- При використанні Wi-Fi Direct заряд акумулятора може швидко пичерпатизи.
Bluetooth
Ви можете підключити свій пристрій до розташованих поряд пристроїв, які підтримують Bluetooth, для обміну даними з ними. Підключіть свій пристрій до гарнітури і класіатури Bluetooth. У такий способ легше керувати пристроєм.
Об'єднання в пару з іншим пристроєм
1 На екрані напаштувань торкніться Мережі >Bluetooth.
2 Проведітьпальцем, щоб увімкнути його.
• Доступніпристроївідобразятьсяавтоматично.
• Щоб оновити список пристроїв, торкніться ПОШУК.
• У списку відображається пільки пристрой з уміненою оцією пошуку.
3 Виберітьпристрійзісписку.
4 Виконайте інструкції на екрані, щоб виконати підключення.
- Цей крок пропускається для пристроїв, до яких раніше було отримано доступ.
ПередачаданихчерезBluetooth
1 Виберітьфайл.
• Ви можете надсилати мультимедійні файли або контакти.
2 Торкніться «Bluetooth.
3. Виберіть цільовий пристрій для файлу.
- Файл надсилається, як тільки цільовий пристрій приймає його.
• Процеси обміну файлами можуть відрізнятися запежно від файлу.
Мобільні дані
Ви можете увімкнути або вимкнути мобільний інтернет. Ви також можете керувати використанням мобільного інтернету.
Увімкненнямобільногоінтернету
1 На екрані напаштувань торкніться Мережі > Мобильні дані.
2 Проведітіпальцем, щаб увімкнути його.
Налаштуванняпараметрівмобільногоінтернету
1 На екрані напаштувань торкніться Мережі > Мобільні дані.
2 Напаштуйтепараметри.
- Мобільні дані: вик ористання даних через мобільну мережу.
- Обмежити обсяг передачі даних: зс тановити ліміт на використання мобільного інтернету для його блокування у разі перевищення ліміту.
- : налаштувати параметри мобільного інтернету.
Налаштування викликів
Ви можете налаштувати параметри виклику, такі як опції голосового виклику або міжнародного виклику.
- Деяю функції можуть не підтримуватися в залежності від регіону обслуговування або постачальника послуг зв'язку.
1 На екрані налаштувань торкніться Мережі > Налаштування викликів.
2 Налаштуйтепараметри.
Доступ до Зображення
Ви можете відправляти файли з вашого пристрою на інші пристрої чи планшети LG та отримувати файли від них.
- Детальна інформація наведена в розділі Надсипання або отримання файлів.
1 На екрані напаштувань торкніться Мережі > Загальний доступ і 3'єднання > Доступ до Зображення.
2 Налаштуйтепараметри.
• LG Stylus2 Dual: змінит и назву пристрою.
- Зберегти в: вс тановити папку для збереження файлів, переданих з інших пристроїв.
- Доступ до Зображення: дозволит и отримання файлів, відправлених з інших пристроїв.
- SmartShareBeam: по діпитися файлами з іншими пристроями через SmartShare Beam.
Медіасервер
Ви можете дозволити спільно переглядати мультимедійний контент на своєму пристрої іншим пристроля, які підтримують DLNA.
1 На екрані напаштувань торкніться Мережі > Загальний доступ і З'єднання > Медіасервер.
2 Виконайтетакідії
- Режим доступу до контенту: по ділитися контентом на вашому пристрої з іншими пристроями.
• LG Stylus2 Dual: вс тановити ім'я вашого пристрою. - Мій загальний контент: вибра ти тип мультимедійного контенту,
щоб подіпитися з іншими пристроями. - Дозволені пристрой: перег лянути список пристройв, дозволених
для доступу до змісту на пристрої. - Недозволені пристрой: перег лянути список пристроїв, не дозволених для доступу до змісту на пристрой.
Друк
Можна друкувати виіст певних екранів (як-от веб-сторінок, які відображаються у браузері Chrome) на принтер, підключений до тісі самої мережі Wi-Fi, що й ваш пристрій Android.
Прив'язка USB
Ви можете підключити свій пристрій до іншого пристрою за допомогою USB і подіпитися мобільними даними.
1 На екрані напаштувань торкніться Мережі > Прив'язка > Прив'язка USB і проведіть пальцем , щоб увімкнути його.
2 Підключіть свій пристрій до інших пристроїв через USB-кабель.
- Ця опция використрує мобільний інтернет, у зв'язку з чим може стягуватися плата за його використання запежно від вашого тарифного плану.
- Коли ви підключите пристрій до комп'ютера, завангаюте драйлер USB з www.do.com/на комп'ютер.
- Коли вимкнено режим USB тетерингу, передавати файли мх пристроен та компьютером немокливо. Щоб обинюватись файлами вимкнить USB тетеринг.
- Операційні системи, що підтримують тетериніг: Windows XP або пізнішся версії та Linux.
Wi-FiHotspot
Ви можете напаштувати пристрій в якості бездротового маршрутизатора. При цьому можна буде підключатися до інтернету з інших пристроїв за допомогою мобильного інтернету, активованого на основному пристрої.
1 На екрані налаштувань торкніться Мережі > Прив'язка > Wi-Fi Hotspot I проведіть пальцем, щоб увімкнути його.
2 Введите ідентифікатор Wi-Fi (SSID) і пароль.
3 Увімкніть Wi-Fi на іншому пристрої та виберіть ім'я мережевого пристрою зі списку мереж Wi-Fi.
4 Введите пароль мережі.
- Ця опция використоеye мобільний інтернет, у за'язку з чим може стягуватися плата за його використання запасжно від вашого тарифного плану.
• Вільше інформації доступно на вей-сайті: http://www.android.com/tether4wifi
Прив'язка Bluetooth
Пристрій, підключений через зв'язок Bluetooth, можна підключати до інтернету за допомогою мобільного інтернету, активованого на основному пристрої.
1 На екрані налаштувань торкніться Мережі > Прив'язка > Прив'язка Bluetooth і проведіть пальцем , щоб увімкнути його.
2 Увімкніть зв'язок Bluetooth на обох пристроях та створіть між ними пару.
- Ця опція використовує мобільний інтернет, у зв'язку з чим може стягуватися плата за його використання залежно від вашого тарифного плану.
- Більше інформації доступно на веб-сайті: http://www.android.com/tether#Bluetooth_tethering
Довідка
Ви можете переглядати довідку з використання тетерингу та точок доступу.
На екрані налаштувань торкніться Мережі >Прив'язка >Довідка.
Режим "У літаку"
Ви можете відключити виклик та функції мобільного інтернету. Коли цей режим включений, функції, які не пов'язані з даними, наприклад ігри та відтворення музики, залишаються доступними.
1 На екрані налаштувань торкніться Мережі > Інше > Режим "У літаку".
2 Проведітьпальцем, щоб увімкнути його.
3 Торкніться TURN ON на екрані підтвердження.
Мобільні мережі
Ви можете налаштувати параметри мобільного інтернету.
1 На екрані налаштувань торкніться Мережі > Інше > Мобільні мережі.
2 Налаштуйтепараметри.
- Режим мережі: Виберіт ь тип мережі.
- Точки доступу: перег лянути або змінити точку доступу для використання послуг мобільного інтернету. Щоб змінити точку доступу, виберіть потрібну точку доступу зі списку.
- Оператори зв'язку.: знайт и оператора мережі й автоматично підключатися до мережі.
VPN
Ви можете підключитися до безпечної віртуальної мережі, наприклад до внутрішньокорпоративної мережі. Ви також можете керувати підключеними віртуальними приватними мережами (VPN).
ДодаванняVPN
1 На екрані налаштувань торкніться Мережі >Інше >VPN.
- Якщо екран не заблокований, з'явиться екран оповіщень. Торкніться Налаштув. з екрана оповіщень і заблокуйте екран. Подробиці дивіться у розділі Налаштування параметрів блокування екрана.
2 Торкніться Додати VPN.
3 Введіть подробиціVPNтаторкнітьсяЗБЕРЕГТИ.
НалаштуванняпараметрівVPN
1 Торкніться потрібної мережі VPN у списку VPNS.
2 Введите дані облікового запису користувача VPN і торкніться з'ЄДНАТИ.
- Щоб зберегти дані облікового запису, відмітьте пункт Зберегти відомості про обліковий запис.
ЗвукіСповіщення
Ви можете налаштувати звук, вібрацію і оповіщення.
На екрані налаштувань торкніться Звук і Сповіщення і налаштуйте параметри.
- Профілі: у становити для пристрою режим зі звуком, без звуку або з вібрацією.
• Гучність: відрег улювати гучність звуку.
• SIM1/2 Рингтон: вибра ти мелодію для вхідних викликів. - Мелодіяконтакту: на лаштувати пристрій, щоб він автоматично створював мелодію для вхідного дзвінка від обраного контакту. Детальна інформація наведена в розділі Мелодія контакту.
- Звук з вібрацією: на лаштувати пристрій, щоб він одночасно вібрував і грав мелодію.
- SIM1/2 Тип вібрації: вибра ти або створити шаблон вібрації.
- Нетурбувати: вс тановити час, діапазон і тип програми, щоб отримувати оповіщення. Отримувати оповіщення тільки в певні дні тижня. Детальна інформація наведена в розділі Не турбувати.
- Блокування екрана: відобразит и або сховати оповіщення на екрані блокування.
- Програми: вибра ти програму для відображення оповіщень і встановити пріоритет для них.
- Сповіщальний LED-індикатор: демонс трувати стан пристрою за допомогою світлодіода.
- Інше > SIM1/2 Звуки повідомлень: вибрати мелодію оповіщення. Встановити збережену на пристрої мелодію в якості мелодії оповіщення.
- Інше > Вібрувати при дотику: налаштувати пристрій, щоб він вібрував, коли ви торкаєтеся певних елементів на екрані.
- Інше > Звукові ефекти: вибрати звуковий ефект, який буде відтворюватися, коли ви натикаєте на цифрову клавіатуру, вибираєте опцію або блокуєте/розблоковуєте екран.
- Інше > Сповіщення про повідомлення/голосові виклики: налаштувати пристрій, щоб він зачитував контент викликів або повідомлень за допомогою голосу.
Екран
Ви можете налаштувати детальні параметри для кожного типу екрана. На екрані налаштувань торкніться Екран і налаштуйте параметри.
- Домашній екран: на лаштувати параметрів для головного екрана. Подробиці дивіться у розділі Налаштування головного екрана.
- Блокування екрана: на лаштувати параметри блокування екрана. Подробиці дивіться у розділі Налаштування блокування екрана.
- Тема: виберіть екранну тему для свого пристрою.
- Сенсорні кнопки Home: Змінити розташування сенсорних кнопок головного екрана або змінити кольори їх фону. Сховати сенсорні кнопки головного екрана.
- Тип шрифту: змінит и накреслення шрифту.
- Розмір шрифту: змінит и розмір шрифту.
- Жирний шрифт: виділит и текст жирним на екрані.
- Яскравість: вик ористати повзунок для зміни яскравості екрана пристрою. Для автоматичного регулювання яскравості екрана відповідно до інтенсивності навколишнього світла проведіть пальцем по автоматичному перемикачу яскравості.
- Комфортний перегляд: зменшення рівня синьог о на екрані для меншого навантаження на очі.
- Автоповорот екрана: увімкну ти автоматичний поворот екрана відповідно до орієнтації пристрою.
- Вимкнення екрана: увімкну ти автоматичне вимкнення екрана, якщо пристрій не використовується протягом певного періоду часу.
- Інше > Розмір відображення: збільшення чи зменшення масштабу екрана.
- Інше >Заставка: відобразити екранну заставку, коли пристрій підключено до тримача або зарядки. Вибрати тип екранної заставки для відображення.
- Інше > Перегляд в маленькому віконці: зменшення розміру екрана для зручного використання пристрою однією рукою. Перетягніть сенсорну кнопку головного екрана, що внизу екрана, ліворуч або праворуч.
- Інше > Калібрування датчика руху: налаштування кута і швидкості датчика руху для покращання точності нахилу і швидкості датчика.
- Під час корекції датчика руху покладіть пристрій на рівну поверхню. Невиконання цієї вимоги може призвести до помилок датчика руху, таких як, наприклад, автоматичний поворот екрана.
Загальні
Мова та клавіатура
Ви можете налаштувати параметри мови і клавіатури для свого пристрою.
1 На екрані налаштувань торкніться Загальні > Мова та клавіатура.
2 Налаштуйтепараметри.
- Мова: вс тановити мову відображення для пристрою.
- Поточна клавіатура: перег лянути тип клавіатури, яка наразі використовується. Вибрати клавіатуру для використання при введенні тексту. Ви також можете встановити клавіатуру, яку додали в якості активної клавіатури.
- Клавіатура LG: на лаштувати параметри клавіатури LG. Ця опція доступна, коли клавіатура LG вибрана в якості активної клавіатури.
- Голосовий ввідGoogle: увімкну ти диктування. Ця функція перетворює голос на текст.
-
Вихід для перетворення тексту на мову: увімкну ти режим TTS, який читає текст за допомогою голосу.
-
Швидкість вказівника: відрегулювати швидкість переміщення покажчика миші або сенсорної панелі.
- Змінити кнопки: на лаштувати, щоб права кнопка миші виконувала основні дії безпосереднього керування.
Локація
Ви можете налаштувати параметри доступу до інформації про ваше місцезнаходження з конкретної програми.
1 На екрані налаштувань торкніться Загальні > Локація.
2 Налаштуйтепараметри.
- Режим: вибра ти метод надання інформації про своє місцезнаходження.
- ОСТАННІЙ ЗАПИТ ІНФОРМАЦІЇ ПРО МІСЦЕПОЛОЖЕННЯ: переглянути програми, які нещодавно здійснювали запит інформації про місцезнаходження.
- Камера: зберіг ати інформацію про місцезнаходження, знімаючи фото або відео.
- Історія місцезнаходжень Google: дозволит и послугам Google збирати інформацію про місцезнаходження.
Облікові записи і синхронізація
Ви можете додавати облікові записи або управляти ними, у тому числі обліковим записом Google. Ви також можете автоматично синхронізувати окремі програми або користувацьку інформацію.
1 На екрані налаштувань торкніться Загальні > Облікові записи і синхронізація.
2 Налаштуйтепараметри.
- Автоматична синхронізація даних: ав томатично синхронізувати всі зареєстровані облікові записи.
- ОБЛІКОВІ ЗАПИСИ: перег лянути список зареєстрованих облікових записів. Щоб переглянути або змінити інформацію про обліковий запис, торкніться його.
• ДОДАТИ ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС: до дати обліковий запис.
Спеціальні можливості
Ви можете керувати плагінами доступу, встановленими на вашому пристрої.
1 На екрані налаштувань торкніться Загальні > Спеціальні можливості.
2 Налаштуйтепараметри.
- 3ip > TalkBack: налаштувати пристрій, щоб він повідомляв стан або дії на екрані за допомогою голосу.
- Зір > Сповіщення про повідомлення/голосові виклики: можливість зчитування інформацію про виклики та повідомлення за допомогою голосової функції.
- Зір > Розмір шрифту: змінити розмір шрифту.
- Зір > Жирний шрифт: виділити текст жирним на екрані.
- Зір > Розмір відображення: збільшення чи зменшення масштабу екрана.
- Зір > Сенсорний зум: збільшити або зменшити масштаб, тричі торкнувшись екрана.
- Зір > Масштабування вікна: збільшення чи перевертання екрана.
- Зір > Великий курсор миші: збільшення вказівника миші.
- Зір > Висококонтрастний екран: колір фону стає чорним задля збільшення контрасту зображення на екрані.
- Зір > Інверсія кольору екрана: збільшити контраст кольору дисплея для людей з поганим зором.
- 3ir > Налаштування кольору екрана: налаштувати колір дисплея.
- Зір > Відтінки сірого: переключити екран у режим відтінків сірого кольору.
- Зір > Завершуйте дзвінки, використовуючи клавішу живлення: завершити виклик натисканням клавіші живлення/блокування.
- Слух > Знімок: увімкнути службу субтитрів при відтворенні відео для людей зі слабим слухом.
- Слух > Сповіщальний LED-індикатор: демонструвати стан пристрою за допомогою світлодіода.
- Слух > Блимаючі попередження: налаштувати пристрій. щоб він повідомляв миготливим світлом про вхідні виклики і оповіщення.
- Слух > Вимкнути всі звуки: вимкнути всі звуки і зменшити гучність звуку на приймачі.
- Слух > Тип аудіовідновлення: вибрати тип аудіо.
- Слух > Баланс звуку: відрегулювати вихідний баланс аудіо. Використовуйте повзунок для зміни балансу.
- Рухливість і пізнання > Touch assistant: увімкнути сенсорну панель, щоб кнопками і жестами стало простіше користуватись.
- Рухливість і пізнання >Торкніться вводу: введення тексту натисненням та утримуванням екрана або ж зміна тексту простим доторком до екрана.
- Рухливість і пізнання >Фізична клавіатура: налаштування параметрів клавіатури.
- Рухливість і пізнання >Автоматичне натискання мишею: автоматичне клацання в місті вказівника миші за відсутності руху.
- Рухливість і пізнання > Торкніться і утримуйте для дзвінків.: відповісти або відхилити виклик, торкнувшись кнопки виклику, утримуючи дотик, замість перетягування її.
- Рухливість і пізнання > Вимкнення екрана: автоматично вимикати екран, якщо пристрій не використовується протягом певного періоду часу.
- Рухливість і пізнання > Дотик до керуючих зон: обмежити сенсорну площу, щоб тільки певною частиною екрана можна було керувати за допомогою сенсорного введення.
- Ярлик для функцій спеціальних можливостей: о тримати швидкий доступ до часто використовуваної функції, тричі торкнувшись ○.
- Автоповорот екрану: ав томатично регулювати поворот екрана відповідно до орієнтації пристрою.
- SwitchAccess: с творити комбінацію клавіш для керування пристроєм.
Сполучення клавіш
Ви можете використовувати клавіші гучності для безпосереднього запуску програм, коли екран вимкнений або заблокований.
1 На екрані налаштувань торкніться Загальні > Сполучення клавіш.
2 Проведітьпальцем, щоб увімкнути його.
- Двічі натисніть клавішу зменшення гучності (-), щоб запустити програму Камера, коли екран заблокований або вимкнений. Двічі натисніть клавішу збільшення гучності (+), щоб запустити Зйомка+.
Послуги Google
Для керування налаштуваннями облікового запису і програмами Google використовуйте меню налаштувань у Google.
На екрані налаштувань торкніть пункт Загальні >Послуги Google.
Безпека
1 На екрані налаштувань торкніться Загальні > Безпека.
2 Налаштуйтепараметри.
- Блокування контенту: вс тановити метод блокування файлів в QuickMemo+.
- Шифрувати телефон: вс тановити пароль пристрою для забезпечення приватності. Створити ПІН-код або пароль, який потрібно вводити кожен раз при увімкненні пристрою. Детальніша інформація наведена в розділі Шифрування вашого пристрою.
- Шифрування SD картки: зашифр уйте карту SD, щоб запобігти використанню на іншому пристрої. Подробиці дивіться у розділі Шифрування карти SD.
- Налаштувати блокування SIM-картки: заблок уйте та розблокуйте USIM-картку або змініть пароль (ПІН-код).
- Відображати пароль під час набору: відобразит и пароль під час його введення.
-
Адміністратори пристрою: дозволит и привілеї щодо обмеження контролю або використання пристрою в певних програмах.
-
Невідомі джерела: дозволити встановлення програм додатків, завантажених не з магазину додатків.
- Захист особистих даних: перег ляд типу місця зберігання, де зберігатиметься сертифікат безпеки.
- Дії з сертифікатами: к ерувати сертифікатом безпеки, збереженим на пристрої.
- Trustagents: перег лянути і використати трастових агентів, встановлених на пристрої.
- Контактний екран: зафік сувати екран програми, щоб можна було використовувати тільки наразі активну програму.
- Використання доступу: перег лянути подробиці використання програм на пристрої.
Quick Cover View
Завдяки функції Quick Cover можна перевіряти вхідні виклики і зупиняти будильник/таймер, коли кришка закрита. Щоб розблоковувати телефон в обкладинці, для функції блокування екрана має бути встановлено значення Провести пальцем.
На екрані налаштувань торкніть пункт Загальні >Quick Cover View.
Стилус
Встановіть налаштування для стилуса, які застосовуватимуться, коли ви братимете стилус. Докладніше читайте в розділі Pen Pop.
На екрані налаштувань торкніться пункту Загальні > Стилус.
- Запустити при вийманні: виберіт ь цю можливість, щоб автоматично запускати функцію, при вийманні стилуса з пристрою.
- Ярлики програм: вс тановлення часто використовуваних програм.
- Screen-off Memo: створення нотатки на вимкненому екрані, при вийманні стилуса з пристрою.
- Виявлення стилуса: зв укове чи віброповідомлення у разі, коли стилус виймають чи вставляють у пристрій.
- Pen Keeper: о тримуйте звукове чи візуальне повідомлення у разі переміщення пристрою без встановленої в нього стилуса.
Дата та час
Ви можете налаштувати параметри дати і часу для свого пристрою.
1 На екрані налаштувань торкніться Загальні > Дата та час.
2 Налаштуйтепараметри.
Сховище даних
Ви можете переглядати і керувати вбудованою пам'яттю на пристрої або простором пам'яті карти SD.
1 На екрані налаштувань торкніться Загальні > Сховище даних.
2 Налаштуйтепараметри.
- Внутрішній запам'ятовувальний пристрій: перег лянути загальний простір пам'яті та вільний простір у вбудованій пам'яті пристрою. Переглянути список додатків, що використовуються, і об'єм пам'яті для кожної програми.
- ПОРТАТИВНИЙ НОСІЙ ДАНИХ: переглянути загальний простір пам'яті та вільний простір на карті SD. Ця опція відображається, коли вставлена карта SD. Щоб відключити карту SD, торкніться △.
Збереження енергії та заряду батареї
Ви можете переглядати поточну інформацію про стан акумулятора або включити режим енергозбереження.
1 На екрані налаштувань торкніться Загальні > 3береження енергії та заряду батареї.
2 Налаштуйтепараметри.
- Використання батареї: перег лянути інформацію про використання акумулятора. Для перегляду детальнішої інформації виберіть конкретний елемент.
- Рівень заряду акумулятора в процентах у рядку стану: відобразити рівень заряду акумулятора у відсотках в інформаційному рядку.
- Енергозбереження: зменшити споживання заряду акумулятора шляхом вимкнення деяких параметрів пристрою, таких як яскравість дисплея, швидкість та інтенсивність вібрації. Коли режим збереження енергії ввімкнено, в інформаційному рядку відображається 📄.
Пам'ять
Ви можете переглянути середній об'єм використання пам'яті протягом певного періоду часу, а також пам'яті, займаної програмою.
1 На екрані налаштувань торкніться Загальні > Пам'ять.
2 Торкніться, щоб встановити часовий інтервал для отримання даних.
Програми
Ви можете переглянути список встановлених програм. У разі потреби вимикайте або видаляйте програми.
1 На екрані налаштувань торкніться Загальні > Програми.
2 Виберіть програму та виконайте дії.
Резервна копія і скидання
Ви можете зробити резервну копію даних, збережених на вашому пристрої, на інший пристрій чи обліковий запис. У разі необхідності виконайте скидання налаштувань пристрою.
1 На екрані налаштувань торкніться Загальні > Резервна копія і скидання.
2 Налаштуйтепараметри.
- LGBackup: вик онати резервне копіювання даних, збережених на пристрої. та відновіть їх. Подробиці дивіться у розділі LG Backup.
- Резервне копіювання даних: вик онати резервне копіювання даних програми, пароля Wi-Fi та інших параметрів на сервер Google.
- Резервний обліковий запис: переглянути поточний обліковий запис резервного копіювання, що використовується.
- Автоматичне відновлення: ав томатично відновити налаштування резервного копіювання і дані при перевстановленні програми.
- Скидання налаштувань мережі: вик онати скидання налаштувань Wi-Fi, Bluetooth та інших мережевих параметрів.
- Скидання налаштувань: вик онати скидання всіх налаштувань пристрою та видалити дані.
- При скиданні налаштувань пристрою видаляються всі дані на ньому. Знову введіть ім'я вашего пристрою, обліковий запис Google та іншу вихідну інформацію.
Про телефон
Ви можете переглянути інформацію про пристрій, таку як ім'я, статус, дані програмного забезпечення і правова інформація.
НаекраніналаштуваньторкнітьсяЗагальні >Про телефон та перегляньте інформацію.
05
Додаток
Основлення программного забезпечення телефону
Оновлення програмного забезпечення телефону LG з інтернету
Докладніше про користування цією функцією читайте на сторінці http://www.lg.com/common/index.jsp, вибравши країну і мову.
Ця функція дозволяє зручно оновити програмне забезпечення телефону до новішої версії через інтернет без необхідності відвідування сервісного центру. Ця функція буде доступною лише після того, як компанія LG випустить новішу версію прошивки для телефону.
Оновлення вбудованого программного забезпечення мобільного телефону вимагає уваги користувача протягом усього процесу, тому виконуйте всі інструкції та примітки, що відображатимуться на кожному його етапі. Пам'ятайте, що виймання USB-кабелю для передачі даних під час оновлення программного забезпечення може призвести до серйозного пошкодження вашого мобільного телефону.
- Компанія LG залишає за собою право оновлювати вбудоване програмне забезпечення тільки для окремих моделей на свій розсуд і не гарантиє доступності новішого програмного забезпечення для всіх моделей телефонів.
Бездротовеоновленняпрограмногозабезпечення для мобільного телефону LG (OTA)
За допомогою цієї функції можна зручно оновити програмне забезпечення телефону до новішої версії через стільникову мережу без під'єднання USB-кабелю. Ця функція буде доступною лише після того, як компанія LG випустить новішу версію прошивки для телефону.
Для оновлення програмного забезпечення телефону ○>Налаштув. >Загальні >Про телефон >Загальні >Центр оновлень >Оновлення ПЗ >Перевірити наявність оновленнь.
- Усі особисті дані із внутрішньої пам'яті телефону, у тому числі інформація про обліковий запис Google, інші облікові записи, дані та налаштування системи і програми, а також будь-які інші завантажені програми та ліцензія DRM можуть бути втрачені в процесі оновлення програмного забезпечення телефону. Тому компанія LG радить зберігати резервні копії особистих даних перед оновленням програмного забезпечення телефону. Компанія LG не несе відповідальності за будь-які втрати особистих даних.
- Можливість використання цієї функції залежить від оператора мережі, регіону та країни.
Частізапитання
У цьому розділі подано деякі проблеми, які можуть виникнути під час використання телефону. Для усунення деяких несправностей потрібно звертатися до постачальника послуг, але більшість можна виправити самостійно.
| MessagePossiblecausesPossiblecorrectivemeasures | ||
| ПомилкаSIM-картки | Утелефонневставлена SIM-картка або вставлена неправильно. | Переконайтеся,щоSIM-карта вставлена правильно. |
| Втунє з'єднання з мережею / погане з'єднання з мережею | Слабкийсигнал,абови перебуваєте за межами мережі оператора. | Підійдіть до вікна або вийдіть на вулицю. Перевірте карту покриття мобільного оператора. |
| Операторзастосувавнові послуги. | Перевірте,читермін використання SIM-картки довший за 6—12 місяців. У такому разі замініть SIM-картку або USIM-картку у найближчого мобільного оператора. Зверніться до свого постачальника послуг. | |
| Кодине співпадають | Щобзмінитикод захисту, підтвердіть новий код, ввівши його знову. | Якщо ви забули код, зверніться до постачальника послуг. |
| Введенівамикодине збігаються. | ||
| Невдається налаштувати програми | Непідтримується постачальником послуг, або потрібна реєстрація. | Звернітьсядосвого постачальника послуг. |
| Завантаженапрограмаспричиняєбагатопомилок. | Видалітьпрограму. | 1.Торкніться ⚠Налаштув..2.ТоркнітьсяЗагальні >Програми.3.Торкнітьсяпрограми >Видалити. |
| Викликинедоступні | ПомилканаборуНовамережанеавторизована. | |
| ВставленановаSIM-картка.Перевіртеновіобмеження. | ||
| Досягнутопопередньооплаченого ліміту. | Звернітьсядопостачальникапослуг або скиньте ліміт задопомогою коду PIN2. | |
| Телефонневмикається | Клавішаувімкнення/вимкнення натиснута дужешвидко. | Натиснітьтаутримуйтеклавішуувімкнення/вимкненнящонайменше протягом 2 секунд. |
| Акумуляторнезаряджений. | Зарядітьакумулятор.Перевіртеіндикатор заряджання надисплеї. | |
| Помилказарядження | Акумуляторнезаряджений.Зарядітьакумулятор. | |
| Надмірновисокаабонизька температураповітря. | Перевірте,чителефонзаряджається за нормальноїтемператури. | |
| Проблемазконтактами | Перевіртезаряднийпристрійійого з'єднання з телефоном. | |
| Немаєнапругивелектромережі | Під'єднайтезаряднийпристрійдо іншої розетки. | |
| Несправнийзаряднийпристрій | Замінітьзаряднийпристрій. | |
| Неправильнийзаряднийпристрій | Використовуйтетількиоригінальні аксесуари LG. | |
| Номерзаборонений | Увімкненафункцияфіксованого наборуномерів. | Перевіртеменюналаштуваньівимкніть функцію. |
| Невдаєтьсяотримати/надіслати SMS-повідомлення іфотографії | Пам'ятьзаповнена | Щобзвільнитипам'ять,видалітьіз телефону деякі дані, як-отпрограми чи повідомлення. |
| Файлиневідкриваються | Непідтримуванийформатфайлу. | Перевіртепідтримуваніформатифайлів. |
| Екранневмикається підчас отриманнядзвінка. | Проблемаздатчикомблизькості | Якщовивикористовуєтезахиснуплівку або чохол, перевірте,чи не накрито ділянку навколодатчика близькості. Вона маєбути відкритою. |
| НемаєзвукуРежимвібрації | Перевіртеналаштуваннявменю звуку, щоб дізнатися, чине ввімкнено віброрежим аборежим переривання. | |
| Відбуваєтьсязависання чипризупинення | Епізодичніпроблемипрограмного забезпечення. | Якщо екран зависає або телефонне реагує на ваші дії, виймітьакумулятор і вставте йогона місце. Після цього зновуввімкніть телефон.Такожможнаспробуватионовити програмнезабезпечення через веб-сайт. |
Поради щодо захисту від крадіжок
Налаштуйте пристрій так, щоб інші особи не змогли скористатись ним, коли спробують скинути його налаштування до заводських значень без вашого дозволу. Наприклад, якщо ваш пристрій загубиться, його викрадуть або відформатують, пристроєм зможе скористатись лише той, хто володіє інформацією про ваш обліковий запис Google чи блокування екрана.
Щоб упевнитися, що ваш пристрій захищений, потрібно зробити наступне.
- Налаштувати функцію блокування екрана: якщо пристрій загубиться чи його вкрадуть, але ви встановили функцію блокування екрана, дані пристрою не вдається стерти за допомогою меню налаштування, якщо екран заблоковано.
- Додати обліковий запис Google на пристрій: у разі форматування пристрою, якщо у вас є обліковий запис Google, пристрій не виконає налаштування, поки не буде введено інформацію облікового запису Google.
Щоб скинути налаштування до заводських значень після того як було встановлено захист, вам доведеться розблокувати екран або ввести пароль облікового запису Google. Це слугуватиме гарантією, що скидання виконуватимете ви або особа, якій ви довіряєте.
- Перш ніж скидати налаштування, пригадайте обліковий запис і пароль Google, встановлений на пристрої. Якщо ви не зможете надати інформацію облікового запису під час процесу налаштування, вам узагалі не вдається використовувати пристрій після скидання налаштувань.
Додатковаінформація
Повідомлення щодо програмного забезпечення з відкритим кодом
Щоб отримати вихідний код за ліцензією GPL, LGPL, MPL чи іншими відповідними ліцензіями, який міститься у цьому виробі, відвідайте сторінку http://opensource.lge.com.
На додаток до вихідного коду можна завантажити усі умови відповідних ліцензій, відмови від відповідальності і повідомлення про авторські права.
Компанія LG Electronics надасть також відкритий вихідний код на компакт-диску за оплату вартості виконання такого розповсюдження (наприклад, вартості носія, пересилання і транспортування) після надсилання відповідного запиту на електронну адресу opensource@lge.com. Ця пропозиція дійсна впродовж трьох (3) років з моменту придбання продукту.
Товарнізнаки
• © LG Electronics, Inc., 2016. Усі права захищено. LG і логотип LG є зареєстрованими товарними знаками корпорації LG Group та її відповідних представництв.
- Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ та Play Store™ є товарними знаками компанії Google, Inc.
- Bluetooth® є зареєстрованим товарним знаком компанії Bluetooth SIG, Inc. в усіх країнах світу.
- Wi-Fi® i логотип Wi-Fi є зареєстрованими товарними знаками компанії Wi-Fi Alliance.
- Усі інші товарні знаки та авторські права є власністю відповідних власників.
ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ
Компанія LG Electronics засвідчує, що виріб LG-K520D відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 1999/5/EC.
Копію декларації про відповідність можна знайти за посиланням http://www.lg.com/global/declaration
Для отримання інформації про відповідність цього виробу стандартам зверніться в офіс:
LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands
Україна обмеження на наявність небезпечних речовин
Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні.
ПІ ЛГ Електронікс Україна, Україна 01004, м.Київ, вул. Басейна 6 тел. +38(044)201-43-50, факс +38(044)201-43-73
Технічні нормативи митного союзу
1. Інформація про виробника
КОМПАНИЯ LG ELECTRONICS INC
128, YEOUI-DAERO, YEONGDUNGPO-GU, SEOUL, KOREA (KOPEA)
2. Заводи
• LG ELECTRONICS INC.
19-1 CHEONGHO-RI, JINWUY-MYUN, PYEONGTAEK-SI, GYUNGGI-DO, 451-713, KOREA (KOPEA)
• QINGDAO LG INSPUR DIGITAL COMMUNICATION CO., LTD.
XINGCHENG INDUSTRY ZONE, CHENGYANG, QINGDAO, SHANDONG, CHINA (КИТАЙ)
• INSPUR LG DIGITAL MOBILE COMMUNICATIONS CO., LTD.
228 CHANGJIANG ROAD, YANTAI DEVELOPMENT ZONE, CHINA (KITAJ)
• ARIMA COMMUNICATION CO., LTD.
NO.168 JIAOTONG NORTH ROAD, WUJIANG CITY, JIANG SU PROVINCE, CHINA (КИТАЙ)
• LG ELECTRONICS VIETNAM HAIPHONG CO., LTD.
LOT CN2 & CN3, TRANG DUE INDUSTRIAL PARK, AN DUONG, DINH VU, CAT HAI ECONOMICS ZONE, HAIPHONG, VIETNAM (B'ETHAM)
3. Дата виробництва
Дата виробництва вказана на коробці
4. Додаткова інформація
(1) Зберігання
Не встановлюйте і не зберігайте виріб надворі чи в місцях, на які безпосередньо впливають погодні умови (пряме сонячне проміння, вітер, дощ і температура нижче нуля градусів).
(2) Транспортування
Виріб можна перевозити будь-якими транспортними засобами відповідно до правил перевезення товарів цієї категорії.
• Перевезення слід здійснювати за таких умов, які виключають пошкодження виробу.
- Намагайтеся не вдаряти виріб під час завантаження чи розвантаження.
(3) Реалізація
- Продаж товарів виконується відповідно до правил, встановлених поточним законодавством країни, в якій реалізується товар.
(4) Утилізація
- Старі електровироби містять небезпечні речовини, отож правильна утилізація старого обладнання допоможе уникнути потенційного негативного впливу на довкілля та здоров'я людей. Ваш старий пристрій може містити частини, які можна використати повторно для ремонту інших виробів, та інші цінні матеріали, які можна переробити для збереження обмежених ресурсів.
- По детальнішу інформацію щодо утилізації вживаного пристрою зверніться у відповідну місцеву службу, службу вивозу сміття або в магазин, де придбали цей виріб.
Утилізація старого обладнання
1 Цей перекреслений символ сміттєвого кошика вказує, що відпрацьовані електричні та електронні вироби (WEEE) потрібно утилізувати окремо від побутових відходів.
2 Старі електричні вироби можуть містити небезпечні речовини, тому правильна утилізація старого обладнання допоможе запобігти можливим негативним наслідкам для навколишнього середовища та здоров'я людини. Старе обладнання може містити деталі, які можуть бути використані повторно для ремонту інших виробів, а також інші цінні матеріали, які можливо переробити, щоб зберегти обмежені ресурси.
3 Ви можете віднести свій прилад в магазин, де його було придбано, або зв'язатися з органами місцевого самоврядування, щоб отримати докладні відомості про найближчий пункт прийому відходів електричного та електронного обладнання (WEEE). Щоб отримати найсвіжішу інформацію щодо вашої країни, звертайтеся за адресою: www.lg.com/global/recycling
Правила утилізації використаних батарей/акумуляторів
1 Біля цього знаку може також бути зображено хімічні символи ртуті (Hg), кадмію (Cd) або свинцю (Pb), якщо частка ртуті у складі батареї становить понад 0,0005 %, кадмію – понад 0,002 % та свинцю – понад 0,004 %.
2 Усі батареї/акумулятори слід утилізувати окремо від побутового сміття, здаючи їх у спеціальні пункти збору, визначені урядом або місцевою владою.
3 Правильна утилізація використаних батарей/акумуляторів допомагає запобігти потенційному негативному впливу на довкілля, здоров'я тварин і людей.
4 Детальніше про утилізацію старих батарей/акумуляторів можна дізнатись у міській раді, службі вивозу сміття або в магазині, де ви придбали цей виріб.
УКРАЇНСЬКА
Утилізація старого побутового приладу
Символ на приладі, що зображає перекреслений контейнер для сміття на колесах, означає, що на виріб поширюється Директива 2002/96/CE.
Електричні та електронні пристрої слід утилізувати окремо від побутового сміття, в спеціальних місцях збору, призначених урядовими або місцевими органами влади. Правильна утилізація старого пристрою допоможе запобігти потенційно шкідливому впливу на навколишнє середовище та здоров'я людини. Для отримання більш докладної інформації про утилізацію приладів, зверніться до адміністрації міста, служби, що займається утилізацією або в магазин, де був придбаний пристрій.
УКРАЇНСЬКА
Утилізація старих батарей та акумуляторів
Символ на батареї чи акумуляторі, що зображає перекреслений контейнер для сміття на колесах, означає, що на виріб поширюється Директива 2006/66/CE.
Даний символ може бути поєднаний із позначкою хімічних елементів: ртуті (Hg), кадмію (Cd) або свинцю (Pb), якщо батарея містить більше ніж 0,0005% ртуті, 0,002% кадмію або 0,004% свинцю відповідно.Всі акумулятори та батареї слід утилізувати окремо від побутового сміття, в спеціальних місцях збору, призначених урядовими або місцевими органами влади. Правильна утилізація старих батарей і акумуляторів допоможе запобігти потенційно шкідливому впливу на навколишнє середовище та здоров'я людини. Для отримання більш докладної інформації про утилізацію батарей і акумуляторів зверніться до адміністрації міста, служби, що займається утилізацією або в магазин, де був придбаний пристрій.
QuickMemo+ виджетіне шолу
2 Пернетакта режимін таңданыз.
Пернетактаны бөлу
1 ○> Баптаулар > Баптаулар > Тіл мен пернетакта > LG пернетактасы > Пернетактанын бийктігі мен орналасуы > Пернетактаны болу тармагын туртініз. Немесе пернетактада™ пернесін туртін, келесі белішені туртініз. Пернетактанын бийктігі мен орналасуы > Пернетактаны болу.
• Халыкаралык юңырау шапган кезде "+" танбасын енізу үшін 0 санын басып турынья.
- Жылдам теру тізімне телефон немірперін калай косу керектті турапы моліметтерді алу улин Жылдам теру тізімне контактної розу белімн карануз.
Автоматты режим экранында 📄 белгішесін туртініз,
Электрондык пошта тіркелпісін ідрыпгыга тіркеп, курыльдан электрондык поштаны тексеруге жване хаттар жіберуге болады.
¥ялы деректерді косу
- Топык моліметтерді Файлдарды жібару намасе кабылдау бепімінен караньз.
Косымша акпарат мына веб-сайтта юркистімді:
http://www.android.com/tether/Bluetooth_tethering
Аныктама
• Желі режимі: Желі турін таңдау.
Интражені сиякты кауінсіз виртуапды желіге кrosыпа аласыз.
Сондай-ак, косыпган виртуалды жеке желіперді баскаруга болады.
VPN anicin kosu
• SIM1/2 рингтон: Кіріс юноыраулар үшін рингтон таңдау.
Эрбір экран турі үшін толык параметрлерді реттеуге болады. Параметрлер экранында Дисплей түймесін түртініз жане параметрлерді реттеніз:
• Керу > Шрифт өлшемі: Каріп өлшемін взгерту.
- Керу > Улкен тінтуір мензері: Тінтуір керсеткісін упайту.
| Message Possible causes | Possible corrective measures | |
| SIM karpa kataci | Телефонда SIM карта жох, нечесе сп дурыс емес салынган. | SIM karта дурыс салынганьна кез жеткізня. |
| Жоллік байпаныс жох желі узілін | Ситані акоє немесе са байпаныс желісіюк тис хюдесіа. | Терезиге немесо: ашні аймакує крацій льпытынська. Желі операторыньн камту картесян тексеріна. |
| Оператор жана физметтер физданцы. | SIM karта 6-12 відні есії амес векінің тексерію. Слай бола, жекі проваϊдерінін ен жахан бегімішенцією SIM немесе USIM картаны звухытарының. Краметтерд камталасы втуше хабарласының. | |
| Костар сайкес емес | Кауіпсіздік кодын евгёту ушін жана кодты кайта еипзу аркільлы растаныз. | Кодты укытіп капсаанью, физметтерді камтаlemьса втуше хабарласының. |
| Са вінтіген які код сайкес емес | ||
| Корданбагарды Краметтерді камталасы орату мужін емес | Краметтерді камталасы стуші пріншу керсетейді нечесе триву-----какат. | Краметтерді камталасы стушіе хабарласының. |
| Жуктепген курданба квипехан кателер тъндатады. | Курданбаны жойнцы. | ○>Баптаулар (Параметрлер) тармальн туртнів.2. Баптаулар Крысмишалар тармельн туртнів.3. Курданбіжкою тармальн туртнів. |
| Коньраулар капкетимся | Немір теку катед | Жана желіге русат вітпіміген. |
| Жана SIM карта сальды. | Жана шектулерді тексернів. | |
| Алдуян апа телепен телем целіне жеті. | Кузметтерді критамасыз етуіше кабарласынка немесе PIN2 целін кірпіна кепірнів. | |
| Телефонды крус мудін емес | Крусівшіру перносі тым қыскаша басыгды. | Крусівшіру перносі көмінде від своңдіра басынів. |
| Батарел зарпатлаимаңды. | Батарелны зарадтаяна. Диспекідієї зарадтау индикаторын тексернів. | |
| Зарядтау катед | Батарая зарядтаимайды | Батарияны зарядтаука. |
| Сирты температура тьым устык немасов сусyk. | Телефон кральпы темперсугарада зарядтальні жалпынка кез жетлізінб. | |
| Косьту маселесі | Зарядташты жхне онын телефонман коспытун тексерінз. | |
| Кернеу кох | Зарядташты басқа розеткиғ жалпаука. | |
| Зарядташы ақаулы | Зарядташты аукстырьньо | |
| Дурьє емес зарядташы | Тек түпнука LG көрек- хақақтарын пайдаланынъю. | |
| Неморе руда вітпіклен. | Бекітален төру немрі косуты. | Settings (Параметрір) мазрин тексеріп, функцияны всірінів. |
| SMS және фотосуреттердії кубілдау' нібөру мүкінді өмос. | Жауд топы | Жауда орқан босату үшін тексерінан көрдарбагар немесе кабардар сияқты кейбір деректердії жойніна. |
| Фейіндар шылтивалды | Колдау керостімейтін файл пішім | Колдау керостімейтін фэліп пішімдерін тексерінів. |
| Маган конырау шапғанда зқран косыпмайлы. | Жаңфрукты аныңтау датчілінің мақеласі | Корзаньо тасласын немесе кан пайдалансана, оп жаңфрукты аныңтау датчігінің айналасындағы аймақты жаңмаганына кез жетлізаінів. Жаңфрукты аныңтау датчігінің айналасында ештеңр коқ оканіне кез жетлізаінів |
| Дыбис шкайды | Діріп режимі | Діріп немесе короргініор ревімінідно омос оконіно во желіку куін дьбыс казорізіві пераметрілер куін тексерінза. |
| Тупрани козріч немесе кратди | Багдартамалық касактамалың улітімені маселосі | Отран катыл капса немесе телефоңды баскруга врекет ксаған менде хуған беримеа, батарелны шытарын, кита сальны. Соден кейні телефонды кита юсыньа. Немесе вөб-сайт ароылы багдартамалық касактамалы жанауруга врекет квоанына. |
- ІНФОРМАЦІЯПРОЦЕЙПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
- ПОВІДОМЛЕННЯЗІВКАЗІВКАМИ
- ЗМІСТ
- 01
- ІНДИВІДУАЛІЗОВАНІ ФУНКЦІЇ
- 02
- ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ
- 03
- КОРИСНІ ПРОГРАМИ
- НАЛАШТУВАННЯ ТЕЛЕФОНУ
- 05
- ДОДАТОК
- РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО БЕЗПЕКИ ТА ЕФЕКТИВНОГО ВИКОРИСТАННЯ
- ВИПРОМІНЮВАННЯ РАДІОЧАСТОТНОЇ ЕНЕРГІЇ
- ДОГЛЯД ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
- ЕФЕКТИВНЕ ВИКОРИСТАННЯ ТЕЛЕФОНУ
- ЕЛЕКТРОННІ ПРИСТРОЇ
- БЕЗПЕКА НА ДОРОЗІ
- ЗАПОБІГАННЯ РИЗИКАМ ПОШКОДЖЕННЯ СЛУХУ
- СКЛЯНІ ДЕТАЛІ
- РАЙОН ПРОВЕДЕННЯ ВИБУХОВИХ РОБІТ
- ПОТЕНЦІЙНО ВИБУХОНЕБЕЗПЕЧНЕ СЕРЕДОВИЩЕ
- У ЛІТАКУ
- ДІТИ
- ЕКСТРЕНІ ВИКЛИКИ
- ВИКОРИСТАННЯ ТА ДОГЛЯД ЗА АКУМУЛЯТОРОМ
- ШВИДКЕНАДСИЛАННЯ
- ПЕРЕГЛЯД В МАЛЕНЬКОМУ ВІКОНЦІ
- АКТИВАЦІЯ РЕЖИМУ ПЕРЕГЛЯД В МАЛЕНЬКОМУ ВІКОНЦІ
- БАГАТОФУНКЦІОНАЛЬНІСТЬ
- БАГАТО ВІКОН
- ОГЛЯДОВИЙ ЕКРАН
- QUICKMEMO
- ОГЛЯДФУНКЦИЇQUICKMEMO
- СТВОРЕННЯНОТАТОК
- НАПИСАННЯ НОТАТОК НА ЗНІМКАХ ЕКРАНА
- УПРАВЛІННЯПАПКАМИ
- QSLIDE
- PENPOP
- НАЛАШТУВАННЯ ФУНКЦІЇ PEN POP
- ПАРАМЕТРИ ФУНКЦІЇ PEN POP
- РЕЖИМ ДОСТУПУ ДО КОНТЕНТУ
- ВІДТВОРЕННЯ КОНТЕНТУ З ІНШОГО ПРИСТРОЮ
- ПЕРЕГЛЯД ВМІСТУ З ПРИСТРОЇВ, ЩО РОЗТАШОВАНІ ПОРЯД
- ПІДКЛЮЧЕННЯ ПРИСТРОЇВ
- ПОШУК ПРИСТРОЇВ, ЩО РОЗТАШОВАНІ ПОРЯД
- НАДСИЛАННЯ АБО ОТРИМАННЯ ФАЙЛІВ
- НАДСИЛАННЯ ФАЙЛІВ
- ОТРИМАННЯ ФАЙЛІВ
- НЕТУРБУВАТИ
- МЕЛОДІЯКОНТАКТУ
- ОСНОВНІФУНКЦІЇ
- КОМПОНЕНТИТААКСЕСУАРИПРИСТРОЮ
- ОГЛЯДСКЛАДОВИХЕЛЕМЕНТІВ
- ДАТЧИК НАБЛИЖЕННЯ/ДАТЧИК ОСВІТЛЕННЯ
- КЛАВІШІ РЕГУЛЮВАННЯ ГУЧНОСТІ
- КЛАВІША УВІМКНЕННЯ/ВИМКНЕННЯ І БЛОКУВАННЯ
- УВІМКНЕННЯ ТА ВИМКНЕННЯ ЖИВЛЕННЯ
- УВІМКНЕННЯЖИВЛЕННЯ
- ВИМКНЕННЯЖИВЛЕННЯ
- ОПЦІЇКЕРУВАННЯЖИВЛЕННЯМ
- ВСТАНОВЛЕННЯSIM-КАРТИТА АКУМУЛЯТОРА
- ЗАРЯДЖАННЯ АКУМУЛЯТОРА
- ОПТИМІЗАЦІЯ РЕСУРСУ АКУМУЛЯТОРА
- ПРОДОВЖЕННЯ СТРОКУ СЛУЖБИ АКУМУЛЯТОРА ПРИСТРОЮ
- ВСТАНОВЛЕННЯ КАРТИ ПАМ'ЯТІ
- СЕНСОРНИЙЕКРАН
- ДОИК
- ПОДВІЙНИЙ ДОТИК
- ЗВЕДЕННЯТАРОЗВЕДЕННЯ
- ГОЛОВНИЙЕКРАН
- ОГЛЯДГОЛОВНОГОЕКРАНА
- ВИГЛЯД ГОЛОВНОГО ЕКРАНА
- РЕДАГУВАННЯ СЕНСОРНИХ КНОПОК ГОЛОВНОГО ЕКРАНА
- ПІКТОГРАМИСТАНУ
- ПАНЕЛЬСПОВІЩЕНЬ
- ПЕРЕКЛЮЧЕННЯ ОРІЄНТАЦІЇ ЕКРАНА
- РЕДАГУВАННЯГОЛОВНОГОЕКРАНА
- ПЕРЕГЛЯДТЕМИФОНУ
- ПЕРЕМІЩЕННЯ ПРОГРАМ НА ГОЛОВНОМУ ЕКРАНІ
- ВИКОРИСТАННЯ ПАПОК НА ГОЛОВНОМУ ЕКРАНІ
- СТВОРЕННЯПАПОК
- РЕДАГУВАННЯПАПОК
- НАЛАШТУВАННЯГОЛОВНОГОЕКРАНА
- БЛОКУВАННЯЕКРАНА
- ОГЛЯД БЛОКУВАННЯ ЕКРАНА
- НАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВБЛОКУВАННЯЕКРАНА
- НАЛАШТУВАННЯБЛОКУВАННЯЕКРАНА
- ВКЛЮЧИТИ ЕКРАН
- УВІМКНЕННЯЕКРАНА
- ВИМКНЕННЯЕКРАНА
- KNOCKCODE
- СТВОРЕННЯКОДУKNOCKCODE
- РОЗБЛОКУВАННЯ ЕКРАНА ЗА ДОПОМОГОЮ КОДУ KNOCK CODE
- ШИФРУВАННЯПРИСТРОЮ
- ШИФРУВАННЯВАШОГОПРИСТРОЮ
- ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ДЛЯ ШИФРУВАННЯ ПРИСТРОЮ
- ШИФРУВАННЯКАРТИSD
- СТВОРЕННЯЗНІМКІВЕКРАНА
- ЧЕРЕЗЯРЛИК
- ЧЕРЕЗЭЙОМКА
- ВВЕДЕННЯТЕКСТУ
- ВИКОРИСТАННЯКЛАВІАТУРИSMART
- ПЕРЕМІЩЕННЯКУРСОРА
- ПРОПОНУВАННЯСЛІВ
- ЗМІНА РОЗКЛАДКИ КЛАВІАТУРИ QWERTY
- НАЛАШТУВАННЯВИСОТИКЛАВІАТУРИ
- ВИБІРГОРИЗОНТАЛЬНОГОРЕЖИМУВІДОБРАЖЕННЯ КЛАВІАТУРИ
- РОЗДІЛЕННЯКЛАВІАТУРИ
- РЕЖИМ КЕРУВАННЯ ОДНІЄЮ РУКОЮ
- ВВЕДЕННЯ ТЕКСТУ ЗА ДОПОМОГОЮ ГОЛОСУ
- ЗМІНАКЛАВІАТУРИ
- КОПІЮВАННЯІВСТАВКА
- ТРЕЙБУФЕРАОБМІНУ
- ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ВИДАЛЕННЯ ПРОГРАМ
- ВСТАНОВЛЕННЯПРОГРАМ
- ВИДАЛЕННЯПРОГРАМ
- ВИДАЛЕННЯ ШЛЯХОМ ТОРКАННЯ І УТРИМАННЯ
- ВИДАЛЕННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ МЕНЮ НАЛАШТУВАНЬ
- ВИДАЛЕННЯ ПРОГРАМ ІЗ МАГАЗИНУ ПРОГРАМ
- ТЕЛЕФОН
- ГОЛОСОВИЙВИКЛИК
- ЗДІЙСНЕННЯВИКЛИКУЗКЛАВІАТУРИ
- ЗДІЙСНЕННЯ ВИКЛИКУ ЗІ СПИСКУ КОНТАКТІВ
- ВІДПОВІДЬНАВИКЛИК
- ВІДХИЛЕННЯВИКЛИКУ
- ПЕРЕГЛЯДПРОПУЩЕНИХВИКЛИКІВ
- ФУНКЦІЇ, ДОСТУПНІ ПІД ЧАС ВИКЛИКУ
- ЗДІЙСНЕННЯ ТРИСТОРОННЬОГО ВИКЛИКУ
- ПЕРЕГЛЯДЗАПИСІВВИКЛИКІВ
- НАЛАШТУВАННЯОПЦІЙВИКЛИКУ
- SMS/MMS
- ВІДПРАВЛЕННЯПОВІДОМЛЕНЬ
- ЧИТАННЯПОВІДОМЛЕННЯ
- НАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВОБМІНУПОВІДОМЛЕННЯМИ
- КАМЕРА
- ВКЛЮЧЕННЯКАМЕРИ
- ПЕРЕКЛЮЧЕННЯМІЖКАМЕРАМИ
- АВТОМАТИЧНИЙ РЕЖИМ
- ЗАПИСВІДЕО
- ПАНОРАМА
- ПОКАДРОВАЗЙОМКА
- НАЛАШТУВАННЯОПЦІЙКАМЕРИ
- CERPI
- ЗНІМОКПОЖЕСТУ
- ІНТЕРВАЛЬНАЗЙОМКА
- АВТОМАТИЧНА ЗЙОМКА
- ГАЛЕРЕЯ
- ПЕРЕГЛЯДГАЛЕРЕЇ
- ПЕРЕГЛЯДФОТОГРАФІЙ
- РЕДАГУВАННЯФОТОГРАФІЙ
- ВИДАЛЕННЯФАЙЛІВ
- ПЕРЕДАЧАФАЙЛІВ
- ФАЙЛОВИЙ МЕНЕДЖЕР
- КАЛЬКУЛ-Р
- ЗАВДАННЯ
- ДИКТОФОН
- ЗАВАНТАЖЕННЯ
- FM РАДІО
- ГОДИННИК
- БУДИЛЬНИК
- СВІТОВИЙ ЧАС
- ТАЙМЕР
- СЕКУНДОМІР
- МУЗИКА
- ЕЛ.ПОШТА
- ОГЛЯД ЕЛЕКТРОННОЇ ПОШТИ
- РЕЄСТРАЦІЯ ОБЛІКОВИХ ЗАПИСІВ ЕЛЕКТРОННОЇ ПОШТИ
- КЕРУВАННЯОБЛІКОВИМИЗАПИСАМИЕЛЕКТРОННОЇ
- ПОШТИ
- ВІДКРИТТЯ ІНШОГО ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ ЕЛЕКТРОННОЇ ПОШТИ
- ПЕРЕВІРКАЕЛЕКТРОННОЇПОШТИ
- НАДСИЛАННЯЕЛЕКТРОННОГОПОВІДОМЛЕННЯ
- КОНТАКТИ
- ОГЛЯДКОНТАКТІВ
- ДОДАВАННЯКОНТАКТІВ
- ДОДАВАННЯНОВИХКОНТАКТІВ
- ІМПОРТКОНТАКТІВ
- ДОДАВАННЯ КОНТАКТІВ ДО СПИСКУ ШВИДКОГО НАБОРУ
- ПОШУККОНТАКТІВ
- СПИСОККОНТАКТІВ
- РЕДАГУВАННЯКОНТАКТІВ
- ВИДАЛЕННЯКОНТАКТІВ
- ДОДАВАННЯУЛЮБЛЕНИХКОНТАКТІВ
- СТВОРЕННЯГРУП
- КАЛЕНДАР
- ОГЛЯДКАЛЕНДАРЯ
- ДОДАВАННЯПОДІЙ
- СИНХРОНІЗАЦІЯПОДІЙ
- ВІКОНЦЕПОДІЙ
- EVERNOTE
- ИНФОРМАЦ. ПОСЛУГИ
- LGBACKUP
- ВИДАЛЕНІДОДАТКИ
- ПРОГРАМИGOOGLE
- CHROME
- DRIVE
- DOCS
- MAPS
- PHOTOS
- SLIDES
- HANGOUTS
- GMAIL
- SHEETS
- YOUTUBE
- PLAYMUSIC
- PLAY MOVIES & TV
- НАЛАШТУВ
- МЕРЕЖІ
- ПОДВІЙНА SIM-КАРТА
- WI-FI
- ПІДКЛЮЧЕННЯДОМЕРЕЖІWI-FI
- НАЛАШТУВАННЯМЕРЕЖIWI-FI
- WI-FIDIRECT
- BLUETOOTH
- ОБ'ЄДНАННЯ В ПАРУ З ІНШИМ ПРИСТРОЄМ
- ПЕРЕДАЧАДАНИХЧЕРЕЗBLUETOOTH
- МОБІЛЬНІ ДАНІ
- УВІМКНЕННЯМОБІЛЬНОГОІНТЕРНЕТУ
- НАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВМОБІЛЬНОГОІНТЕРНЕТУ
- НАЛАШТУВАННЯ ВИКЛИКІВ
- ДОСТУП ДО ЗОБРАЖЕННЯ
- МЕДІАСЕРВЕР
- ДРУК
- ПРИВ'ЯЗКА USB
- WI-FIHOTSPOT
- ПРИВ'ЯЗКА BLUETOOTH
- ДОВІДКА
- РЕЖИМ "У ЛІТАКУ
- МОБІЛЬНІ МЕРЕЖІ
- VPN
- ДОДАВАННЯVPN
- НАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВVPN
- ЗВУКІСПОВІЩЕННЯ
- ЕКРАН
- ЗАГАЛЬНІ
- МОВА ТА КЛАВІАТУРА
- ЛОКАЦІЯ
- ОБЛІКОВІ ЗАПИСИ І СИНХРОНІЗАЦІЯ
- СПЕЦІАЛЬНІ МОЖЛИВОСТІ
- СПОЛУЧЕННЯ КЛАВІШ
- ПОСЛУГИ GOOGLE
- БЕЗПЕКА
- QUICK COVER VIEW
- СТИЛУС
- ДАТА ТА ЧАС
- СХОВИЩЕ ДАНИХ
- ЗБЕРЕЖЕННЯ ЕНЕРГІЇ ТА ЗАРЯДУ БАТАРЕЇ
- ПАМ'ЯТЬ
- ПРОГРАМИ
- РЕЗЕРВНА КОПІЯ І СКИДАННЯ
- ПРО ТЕЛЕФОН
- ОСНОВЛЕННЯ ПРОГРАММНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ТЕЛЕФОНУ
- ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ТЕЛЕФОНУ LG З ІНТЕРНЕТУ
- БЕЗДРОТОВЕОНОВЛЕННЯПРОГРАМНОГОЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ДЛЯ МОБІЛЬНОГО ТЕЛЕФОНУ LG (OTA)
- ЧАСТІЗАПИТАННЯ
- ПОРАДИ ЩОДО ЗАХИСТУ ВІД КРАДІЖОК
- ДОДАТКОВАІНФОРМАЦІЯ
- ПОВІДОМЛЕННЯ ЩОДО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ З ВІДКРИТИМ КОДОМ
- ТОВАРНІЗНАКИ
- ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ
- ДЛЯ ОТРИМАННЯ ІНФОРМАЦІЇ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ ЦЬОГО ВИРОБУ СТАНДАРТАМ ЗВЕРНІТЬСЯ В ОФІС
- УКРАЇНА ОБМЕЖЕННЯ НА НАЯВНІСТЬ НЕБЕЗПЕЧНИХ РЕЧОВИН
- ТЕХНІЧНІ НОРМАТИВИ МИТНОГО СОЮЗУ
- ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВИРОБНИКА
- ЗАВОДИ
- ДАТА ВИРОБНИЦТВА
- ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
- ЗБЕРІГАННЯ
- ТРАНСПОРТУВАННЯ
- РЕАЛІЗАЦІЯ
- УТИЛІЗАЦІЯ
- УТИЛІЗАЦІЯ СТАРОГО ОБЛАДНАННЯ
- ПРАВИЛА УТИЛІЗАЦІЇ ВИКОРИСТАНИХ БАТАРЕЙ/АКУМУЛЯТОРІВ
- УКРАЇНСЬКА
- УТИЛІЗАЦІЯ СТАРОГО ПОБУТОВОГО ПРИЛАДУ
- УТИЛІЗАЦІЯ СТАРИХ БАТАРЕЙ ТА АКУМУЛЯТОРІВ
- QUICKMEMO+ ВИДЖЕТІНЕ ШОЛУ
- ПЕРНЕТАКТАНЫ БӨЛУ
- ¥ЯЛЫ ДЕРЕКТЕРДІ КОСУ
- АНЫКТАМА
Марка : LG
Модель : LGK520D
Категорія : смартфон