KT-D1705 - Електричний чайник Sven - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА KT-D1705 Sven

1. РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ

7. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ

Дякуємо Вам за купівлю електричного чайника TM SVEN!

Перед експлуатацією пристрою уважно ознайомтеся з цим Керівництвом і збережіть його на весь період користування.

АВТОРСЬКЕ ПРАВО

Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права застережені.

ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ

Усі торговельні марки є власністю їх законних власників.

3MICT

RUS 2

UKR 7

1. РЕКОМЕНДАЦІЇ ПОКУПЦЕВІ 7

2. КОМПЛЕКТНІСТЬ 7

3. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 7

4. СПЕЦІАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ З БЕЗПЕКИ ЦЬОГО ПРИЛАДУ ...... 9

5. СФЕРА ВИКОРИСТАННЯ 9

6. ОПИС ПРИЛАДУ 10

7. ПІДГОТОВКА ТА ПОРЯДОК РОБОТИ 10

8.ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 10

1. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 11

ENG 12

1. РЕКОМЕНДАЦІЇ ПОКУПЦЕВІ

- Акуратно розпакуйте виріб, простежте за тим, щоб усередині коробки не залишилося яке-небудь приладдя. Перевірте пристрій на предмет пошкоджень. Якщо виріб пошкоджено при транспортуванні, зверніться у фірму, що здійснює доставку; якщо виріб не функціонує, відразу ж зверніться до продавця.

• Перевезення і транспортування обладнання допускається лише у заводській упаковці.

- Не вимагає спеціальних умов для реалізації.

- Утилізацію проводити відповідно до правил утилізації побутової та комп'ютерної техніки.

2. КОМПЛЕКТНІСТЬ

- Чайник – 1 шт.

- Підставка з кабелем живлення і відсіком для його зберігання – 1 шт.

- Керівництво користувача – 1 шт.

• Гарантійний талон — 1 шт.

3. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИИ

- Використовуйте прилад згідно даного Керівництва користувача. Перед початком експлуатації уважно прочитайте це Керівництво.

- Щоразу перед вмиканням приладу оглядайте його. При наявності ушкоджень приладу і/чи шнуру живлення в жодному разі не вмикайте прилад у розетку.

- Використовуйте лише складові, що входять до комплекту.

- Прилад та підставка з мережевим шнуром повинні зберігатися так, щоб вони не потрапляли під вплив високих температур, прямих сонячних променів та вологи.

SVEN®

Чайник електричний

• Не залишайте прилад працювати без нагляду! У разі не використання приладу, завжди вимикайте його.
• Цей прилад не призначений для використання людьми (у тому числі дітьми), у яких наявні фізичні, нервові або психічні відхилення або бракує досвіду і знань, за винятком випадків, коли за такими особами здійснюється нагляд або проводиться їхній інструктаж щодо використання цього приладу особою, відповідальною за їхню безпеку. Необхідно здійснювати нагляд за дітьми, аби не допустити їхніх ігор із приладом.
• Не використовуйте прилад в приміщеннях, де в повітрі можуть міститися пари легкозаймистих речовин.

Увага! Щоб запобігти ризику пожежі або ураження електричним струмом, уникайте попадання в пристрій води і експлуатації в умовах високої вологості. Не використовуйте прилад поблизу ванн, раковин або інших ємностей, заповнених водою.

- У жодному разі не занурюйте прилад в воду або інші рідини. Не торкайтеся приладу вологими руками. При намоканні приладу негайно від'єднайте його від мережі.

- В разі падіння приладу в воду негайно від'єднайте його від мережі. При цьому в жодному разі не занурюйте руки в воду. Не слід використовувати прилад після падіння, якщо є видимі ознаки пошкодження. Перш ніж надалі використовувати прилад, необхідна його перевірка кваліфікованим спеціалістом.

- Для електроживлення пристрою використовуйте електромережу з належними характеристиками. Напруга мережі електроживлення повинна відповідати даним, зазначеним на панелі пристрою.

- Прилад може вмикатися лише в мережу із заземленням. Для забезпечення Вашої безпеки заземлення повинне відповідати встановленим електротехнічним нормам. Не користуйтеся нестандартними джерелами живлення чи іншими пристроями для підключення. При використанні подовжувача переконайтесь в тому, що він заземлений.

- Перед підключенням приладу до мережі переконайтеся, що перемикач знаходиться в положенні ВИМК (О).

- Не можна переносити прилад, тримаючи його за шнур живлення. Забороняється також від'єднувати прилад від мережі, тримаючи його за шнур живлення. При вимиканні приладу з мережі тримайтеся за штепсельну вилку.

- Не допускайте звисання шнура через гострий край столу або його торкання нагрітих поверхонь.

- Після використання ніколи не обмотуйте шнур електроживлення навколо приладу, тому що згодом це може привести до заломлення шнуру. Завжди розправляйте шнур на час зберігання.

- Не використовуйте чайник при пошкодженому кабелі живлення, а також у випадках, якщо порушена нормальна робота приладу, якщо він падав або був пошкоджений будь-яким іншим чином.

- Не використовуйте прилад поза приміщенням.

- Не здійснюйте ремонт приладу самостійно. Ремонт повинен здійснюватися тільки кваліфікованими фахівцями сервісного центру. Ніколи самостійно не розбирайте пристрій – це може стати причиною ураження електричним струмом, привести до виходу пристрою з ладу і анулює гарантійні зобов'язання виробника.

- Для ремонту приладу можуть використовуватися тільки оригінальні запасні частини.

- Будь-яке помилкове вмикання позбавляє Вас права на гарантійне обслуговування.

4. СПЕЦІАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ З БЕЗПЕКИ ЦЬОГО ПРИЛАДУ

- Використовуйте чайник тільки для нагрівання води. Ніколи не заповнюйте чайник іншими рідинами.

Ніколи не вмикайте чайник без води!

Увага! Ваш чайник оснащений системою захисту від перегріву. Якщо в чайнику немає або мало води, він автоматично вимкнеться в разі перегріву. У цьому випадку, необхідно почекати мінімум півгодини, щоб чайник охолонув, після чого можна заливати воду.

• Заливайте в чайник тільки холодну питну воду.
• Не ставте чайник біля стін, у кутку приміщення, під нависаючими панелями або кухонними шафами, уникайте падіння і ударів посторонніми предметами.
• Встановлюйте чайник тільки на термостійкі, сухі, тверді та рівні поверхні.
• Не встановлюйте чайник поблизу газових і електричних плит, і так само духовок.
• Не заповнюйте чайник вище позначки max і нижче позначки min.

- Звисаючі шнури можуть бути причиною нещасних випадків, особливо якщо за шнур потягнули діти. Рекомендується ставити чайник на робочій поверхні якнайдалі від краю столу/робочої поверхні.

- Стежте за тим, щоб кришка була щільно закрита під час нагрівання. Не відкривайте кришку, поки кипить вода. Це може призвести до опіків.

- Ніколи не наливайте воду в чайник, коли він перебуває на підставці.

- Не торкайтеся до корпусу чайника (тому що після вмикання він нагрівається), а також не тримайте руки над парою, що виходить з-під кришки. Тримайте чайник тільки за ручку.

- Виливайте воду з чайника поступово. Пам'ятайте, що всередині знаходиться окріп.

- Не використовуйте прилад, якщо чайник, підставка живлення, шнур або вилка пошкоджені.

- Не ставте чайник поряд з джерелом тепла (тому що корпус приладу може бути пошкоджений).

- Стежте за тим, щоб вода не потрапляла на електричні з'єднання, на підставку живлення, на шнур, вилку або перемикач.

- Підставка живлення може бути використана лише з чайником Sven, так само як і чайник можна використовувати лише з підставкою, що входить до комплекту.

- У момент встановлення чайника на підставку кнопка вмикання повинна знаходитися у положенні ВИМК (О).

- Допускається наявність невеликої кількості води (до 1 г) на підставці, яка є наслідком конденсації пари при роботі приладу.

- Ніколи не залишайте прилад без нагляду під час роботи.

5. СФЕРА ВИКОРИСТАННЯ

- Прилад призначений для побутового і аналогічного використання відповідно до цього Керівництва.

- Прилад не призначений для промислового та комерційного використання.

- Виробник не несе відповідальність за збитки, що виникли у результаті неправильного або непередбаченого цим Керівництвом використання.

SVEN®

Чайник електричний

6. ОПИС ПРИЛАДУ

① Кришка
② Кнопка відкривання кришки
③ Перемикач ВКЛ./ ВИМК. (I/O)
④ Ручка
⑤ Корпус
⑥ Індикатор роботи
⑦ Підставка

7. ПІДГОТОВКА ТА ПОРЯДОК РОБОТИ

• Перед першим використанням видаліть всі пакувальні матеріали ззовні і зсередини. Зніміть з корпусу ⑤ приладу всі наклейки.
• Збережіть заводську упаковку.
• Перевірте комплектацію. Прочитайте заходи безпеки.
• Огляньте чайник на наявність дефектів.
• Встановіть підставку ⑦ на рівну, стійку, тверду поверхню.

- Натисніть на кнопку кришки ② і підійміть її.

• Декілька разів холодною водою промийте ємність для нагрівання. Можливе використання неабразивних і неагресивних засобів.
• Наповніть чайник необхідною кількістю води. Слідкуйте, щоб рівень води при заповненні завжди був вище значення min і нижче значення max.
• Закрийте кришку ① чайника до повної фіксації.
• Поставте чайник на підставку ⑦. Вставте вилку в розетку. При використанні подовжувача переконайтеся, що він із заземленням.
• Увімкніть чайник за допомогою перемикача ВКЛ/ВИМК ③ (I/O). Засвітиться індикатор роботи ⑥. Чайник автоматично вимикається при закипанні води. Перемикач автоматично повертається в положення ВИМК (О), індикатор роботи ⑥ згасне. Закипання може бути зупинено переведенням перемикача ③ в положення ВИМК (О).
• Переконайтеся, що чайник вимкнувся автоматично, або вимкніть його вручну перед тим, як зняти прилад із підставки, щоб налити воду.
• Отриману гарячу воду в результаті перших двох кип'ятіннь не рекомендується вживати в їжу, ви можете використовувати її для побутових потреб.
• Не рекомендується кип'ятити одну і ту ж воду двічі.
• Виливайте воду з чайника поступово. Пам'ятайте, що всередині знаходиться окріп. Завжди тримайте чайник тільки за ручку (вона не нагрівається під час кип'ятіння).

8. ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

Регулярне очищення від накипу продовжить термін служби чайника. При нормальному користуванні (до 5 разів на день) рекомендована наступна частота очищення від накипу:

• Один раз на 3 місяці – для регіонів з м'якою водою (до 18 dH).
• Один раз на місяць – для регіонів з жорсткою водою (понад 18 dH).

Чищення приладу:

• Перед чищенням завжди вимикайте живлення приладу та дайте йому охолонути.

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ SVEN

Мал. 1.

Керівництво користувача

KT-D1705

• Ніколи не занурюйте базу електроживлення, шнур, вилку чи підставку живлення у воду і не тримайте її під проточною водою.
• Завжди слідкуйте щоб вода не потрапила на електричні з'єднання.
• Протирайте прилад ззовні чистою, м'якою, вологою тканиною. Не використовуйте абразивні або агресивні миючі засоби.
• Прилад оснащено ізольованим нагрівачем, який не контактує з водою. Така конструкція дає можливість звести до мінімуму чищення внутрішньої поверхні чайника.
• У разі жорсткої води, накип та осад можуть утворюватися і в ємності для закипання. При використанні спеціальних засобів для чищення дотримуйтесь інструкції щодо їх застосування, яка повинна бути розміщена на упаковці або у додаткових матеріалах, миючого засобу. Для видалення накипу можна використовувати як спеціальні засоби для чищення, так і побутові, наприклад, оцет або лимонну кислоту.

Основні рекомендації по очищенню чайника від накипу з застосуванням оцту:

1. Заповніть чайник на половину водою.
2. На кожні 2 склянки води додайте 6 столових ложок 8% столового оцту.
3. Доведіть до кипіння.
4. Повторіть процедуру, якщо необхідно. Ополосніть чайник.
5. Дайте чайнику та підставці повністю висохнути перед подальшим використанням.

Основні рекомендації по очищенню чайника від накипу із застосуванням лимонної кислоти:

1. Розчиніть 25 г лимонної кислоти в 0,5 л гарячої води.
2. Залийте отриманий розчин в чайник і залиште на 15 хвилин.
3. Злийте розчин і двічі промийте чайник під проточною водою.

Якщо у чайнику іще залишився накип, повторіть процедуру.

Примітка: Після закінчення терміну експлуатації електроприладу не викидайте його разом з побутовим сміттям, а передайте в офіційний пункт збору на утилізацію. Таким чином, Ви допоможете зберегти навколишнє середовище.

1. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Характеристики та одиниці виміру	Значення
Напруга, В	220 – 240
Частота, Гц	~50
Потужність, Вт	1500 – 1850
Ємність, л	1,7
Клас захисту	I
Довжина кабелю, см	не менше 65

Примітки:

• Наведені в таблиці технічні характеристики є довідковими і не можуть бути підставою для претензій.
• Продукція TM SVEN постійно удосконалюється. З цієї причини технічні характеристики та комплектність можуть бути змінені без попереднього повідомлення.

Технічна підтримка на сайті www.sven.fi.

SVEN®

Electric kettle

Умови гарантійного обслуговування дивіться в гарантійному талоні або на сайті www.sven.fi. Гарантійний термін: 12 міс. Строк служби: 2 роки. Товар сертифіковано/має гігієнічний висновок. Шкідливих речовин не містить.Зберігати в сухому місці. Виробник: «СВЕН ПТЕ. Лімітед», 176 Джу Чіат Роуд, № 02-02, Сінгапур, 427447. Виготовлено під контролем «Свен Скандинавія Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка, Котолахдентіє, 15. Зроблено в Китаї.