ST-EC7069 - Пилосос Saturn - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ST-EC7069 Saturn

Вітаємо Вас із придбанням виробу торгівельної марки "Saturn". Ми впевнені, що наші вироби будуть вірними й надійними помічниками у Вашому домашньому господарстві.

Не підавайте пристрій різким перепадам температур. Різка зміна температури (наприклад, внесення пристрою з морозу в тепле приміщення) може викликати конденсацію вологи всвердини пристрою та порушити його працездатність при вмиканні. Пристрій повинен відстоятся в теплому приміщенні не менше ніж 1,5 години. Введення пристрою в експлуатацію після транспортування проводити не ранее, ніж через 1,5 години після внесення його в приміщення.

Заходи безпеки

- Уважно ознайомтеся з даною інструкцією з експлуатації перед першим використанням пристрою і збє бутнє.

• Щоб уникнути ураження електричним струмом не занурюйте шнур штепсель і сам прилад у воду або інші рідини.

- Особлива увага необхідно при використанні приладу поблизу дітей. Діти не повинні самостійно використовувати цей прилад.

• Коли прилад не використовується, а

також перед чищенням відключайте його від мережі. Перед зніманн частин приладу, а також перед його чищенням райте приладу охолонути.

• Забороняється використовувати пристрій, якщо його комплектуючі деталі (мережний шнур, штепсель та ін.) пошко- джені. Не намагайтеся ремонтувати при-

стрійо яамостійно. Зверніть

чий авторизований сервисний центр для

кваліфікованого огляду

• Використання аксесуарів, що не ре-

Комендуються виробник 1. Не використовуйте придал поза при-

1. Не використовуйте прилад поза при міщенням.

- Слідкуйте, щоб шнур живлення не звисав з краю стола і не торкався гострих кутів і гарячих поверхонь. Не ставте ніяких предметів на шнур живлення.

- Не встановлюйте прилад поблизу

кое зових і електричних п

- Олля у фритюрниці буде залишатися

Тарячою ще якийсь час після вимикання. Шеб, умити, опікіє, у желчему, розі

щоб уникнути опків у жодному разі не

с. и т. Б. и. З. м. Н. Е. И. Я

СТ, И. КИ. Д. И. З. А. И. Н. НЯТИ ФРИТЮРНИЦЮ ВИКОПИСТОВУЙТЕ РУЧКИ

з боків придалу

- Не використовуйте прилад з метою, що не перераховується у даній інструкції. - Перед використанням не забудьте переконатися, що контейнер для олії правильно розташований у корпусі фритюрниці. Стежте за розташуванням відміток мінімального і максимального рівнів.

• Не підключайте фритюрницю до еле-

ктромережі, не наливш

у контейнер

- При використанні твердого жиру ретельно podrібніть його в окремій ємності I помістіть в контейнер для олії перед вми-

канням фритюрниці; не

може ушкодити фритюрницю.

• Не вмикайте фритюрницю, якщо рі-

вень олії в контейнері перебуває нижче

ВІДМІТКИ МІНІМАЛЬНОГО РІВ

симальної відмітки.

• У жодному разі не залишайте уви-

мкненим у мережу прилад без догляду

• Будьте обережні, не торкайтесь тих

поверхонь фритюрниці, які при роботі

нагриваються, наприклад місця з єднання

кришки і корпуса. На спід видивати масло з контейнера

• ПЕ ОПД ВИЛИВАТИ МАСЛО З КОНТЕЙНЕРА ВІДРАЗУ, Ж: ПО, ЗАКІННЕННІ ГОТУВАННЯ, КОЛИ

седротель жт. по непкин-баги 1отування, коли одія що барюза: пошокайто, поки вона

для ще таряча, почекайте, поки вона охолоне.

Наєвідніну від корпусу фритюрниці,

яку у жодному разі не можна занурювати

воді. зовнішню і внутрішн

• По закінненні готування перед тим

як відкрити кришку, обов'язково підніміть у 若 тив ш ю вік опо чекайте кіль

• Намагайтеся, щоб продукти, які будуть готуватися у фритюрниці, були по можливості сухими, тому що, приміром, мокра картопля може викликати надмірне піноутворення олії.

режу, переконайтесь, що напруга, зазна-

чфна маоприпаді, звігається з напругою у

вашти мережі.

• з агрис both не призначення для використання особами з обмеженими фізичними.

чуттевими або позумовими здібностями, а

також особами, які не мають досвіду

знань, якщо воїни не перебувають під'на-

гля домабо не отримали інструкції з ви

ристання пристрою від особи, відповіда-

льної за їх безпеку. Не рекомендується

використовувати пристрій дітям у віці до 14 років.

14 роктв. • Пристрій сдід вмикати у заземдену

• пристрій слід вмикати у заземлену

• Співського шебі діти на градиє з при.

1. Индикатор живлення

2. Регулятор температури

3. Корзина для обсмажу

ні: Корейна для осважування (вос редині)

Рівень одії

• Перед вмиканням фритюрниці в розетку, переконайтесь, що кількість олії в резервуарі повинна бути між відмітками MIN і MAX усередині. Якщо не наповнити олією резервуар і увімкнути, фритюрниця може перегрітися і згоріти.

• Не рекомендується використовувати у

оли 860, тварины жири через те, що не

Мають Рібідшие Низбку температуру задим-

日语 TPOUNIT16

• ПРИМІТКА: перед повторним викорис-

"танням" блір у "фриторниці рекомендуємо

фільтрувати його від часток після попере-

деньючнжаршфб

УВАГА: міняйте олію, якщо виявлені

наступні явища:

• Олія видає неприємний запах

• Під час нагрівання відбувається надмірне виділення диму.

ПРИМІТКА: При смаженні в олії варто

більш часто міняти його,

УВАГА: Твердий жир може використо-

вуватися замість олії, однак вона за-

стигає відразу після використання і

через це важно виймати кошик для

смаження.

Інструкція з використання

• Відкрийте кришку, натиснувши кноп-

ку фіксації ручки кришки.

• Наповніть олією резервуар для сма-

ження до потрібного рівня. Резервуар для

олії позначений відмітками рівня олії МІНІ-

мум I Максимум. Не смажте продукти у

фритюрниці, якщо олія доходить до рівня,

меншого мінімального, інакше може від-

бутися перегрів продукту і поломка. Не

заливайте олію вище максимальної поз-

начки. Закрийте кришку і переконайтесь,

що вона закрилась.

• Установіть регулятор температури в

положення 0 і увімкніть вилку шнура жи-

влення в розетку

• Установіть регулятор термостата на

потребну температуру, після чого фритю-

рниця буде увімкнена. Загор

тор роботи фритюрниці

• Дайте олії досягти певної

перш ніж поміщати

туди продукти

• Щойно згасне індикатор роботи фри-

тюрниці, це означає, що

олія досить нагрілася

ПРИМІТКА: При повертанні термостату

температури обсмажування, індика-

тор температури буде то вмикатися, то

вимикатися

Покладіть продукти в кошик. Не переван-

тажуйте продуктами кошик - це автома-

тично знижує температуру обсмажування.

• Шойно буде досягнута потрібна тем-

пература і згасне індикатор роботи. пові-

льно опустіть кошик у одію. Кришку мож-

на закривати під час використання за

на закривати під час використання за винятком готування продуктів з високою

ВОЛОГІСТЮ.

• Шойно продукти будуть готові, відк

рийте кришку фритюрниці, повільно під-

німіть кошик з резервуара з опією і вста-

новіть кошик на опору для зливу олії, що

розташована позаду фритюрь

• УВАГА: продукти і кошик для обсма-

жування дуже гарячі не намагайтеся ви-

ймати продукти з кошика руками.

• Після того як стене опія розташуйте

пля того, як стече вля, розташуйте продукт на паперову серветку, шоб вона

продукт на паперову сервекту, щодо вона улібрада за дишки одії

,вторала залишки олгн

- Якщо ви хочете смажити більше однієї порції, повторно нагрійте олію до необхідної температури, перш ніж додавати продукти.

• Після використання вимкніть фритюр- ницю, повертаючи регулятор температури проти годинникової стрілки в положення 0 і вийміть вилку з розетки.

Чищення та догляд

Увага: не занурюйте фритюрницю у воду. Поверніть регулятор температури проти годинникової стрілки в положення 0 і вийміть вилку з розетки. Дайте фритюрниці і олії охолонути до кімнатної температури.

Акуратно злийте олію у контейнер. Фритюрницю можна чистити вологою сер- веткою, змоченою в м'якому мийному за- собі.

- Примітка: Після протирання ретельно витріть фритюрницю сухою

серветкою.

• Фільтр розташований у кришці. Натисніть на важіль кришки й відкрийте його. Зніміть фільтр і промийте його у воді. Перед тим як ставити фільтр на місце, ретельно висушіть його. Закрийте кришку і перекрнайтесь, що засувки закрипися.

Час смаження

• У наведеній нижче таблиці приводиться час смаження певних типів продуктів. Більшість заморожених продуктів мають рекомендації з температури і часу смаження, яких також потрібно дотримуватися.

Це лише рекомендації - за процесом сма- ження завжди потрібно спостерігати.

Продукти	Температура	Час приблизного готування
Заморожені три-бі и ківрі	180°C	від 3 до 6 хви-лин
Заморожені сирні палички у паніровці	190°C	від 2 до 3 хви-лин
Заморожені кіль-ця цибулі	190°C	від 2 до 3 хви-лин
Сира ци-булі у паніровці	190°C	від 2 до 4 хви-лин
Заморожене кур-ча	190°C	від 3до 5 хвилин
Сирі куря-чі ніжки	190°C	від 3 до 8 хви-лин
Пончики	190°C	від 2 до 3 хви-лин
Заморожені рибні палички	190°C	від 5до 8 хвилин
Риба в	170°C	від 3до 5хвилин

клярі
Заморожена кре-ветка	190°C	від 4 до 7хвилин
Заморожена кар-топля фрі	190°C	від 0 до 5хвилин
Сира кар-топля фрі	190°C	від 4 до 7хвилин

Усунення несправностей

Несправ-ність	Можлива причина	Рішення
Занадто сильне утворення диму	Після бага-тократного викорис-тання олія вижари-лась.	Замініть олію
Розбризку-вання І ши-піння олії	Продукти містять надлишок води.	Переконай-тесь, що продукти містять тро-хи води. Витріть кар-топлю фрі рушником.

Технічні характеристики:

Потужність 800 Вт

Номінальна напруга 220-230 В

Номінальна частота 50 Гц

Номінальна сила стониму 2.67 А

Номинальна сила струму: 5,63 А

ЕМНІСТЬ резервуара для жаркі: 1,0 л

Комплектність

Фритюрниця 1

Інструкцію для експлуатації

з гарантияним талоном 1

Упаковка

БЕЗПЕКА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДО- ВИЩА. УТИЛІЗАЦІЯ

Ви можете допомогти в

охороні навколишнього

середовища!

Буль паска, дотримуйтесь міс-

непраціюче електричне об-

ладнання у відповідний центр

утипізації відходів.

Виробник залишає за собою право вно- сити зміни в технічні характеристики й дизайн виробів.

Saturn®

МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA

GB

INTERNATIONAL MANUFACTURER'SWARRA

МІЖНАРОДНІГАРАНТІЙНІЗОБОВ'ЯЗАННЯ

Гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку, якщо Законом про захист прав споживачів країни, в якій був придбаний виріб, передбачений більший мінімальний термін гарантії.

Всі умови гарантії відповідають Закону про захист прав споживачів і регу- люються законодавством країни, у якій придбано виріб.

Гарантя і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб поставляється компанією «Saturn Home Appliances» чи її уповноваженим представником, і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту.

Випадки, на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються:

1. Гарантійний талон заповнений неправильно.
2. Виріб вийшов з ладу через недотримання Покупцем правил експлуатації, зазначених в інструкції.
3. Виріб використовувався в професійних, комерційних чи промислових цілях (крім спеціально призначених для цих моделей, про що зазначене в інструкції).
4. Виріб має зовнішні механічні чи ушкодження, викликані влученням усередину рідини, пилу, комах і інших сторонніх предметів.
5. Виріб має ушкодження, викликані недотриманням правил живлення від ба-тарей, мережі чи акумуляторів.
6. Виріб піддавався розкриттю, ремонту чи зміні конструкції особами, не уповноваженими на ремонт; проводилося самостійне чищення внутрішніх механізмів тощо.
7. Виріб має природний знос частин з обмеженим терміном служби, видаткових матеріалів і т.д.
8. Виріб має відкладення накипу усередині чи зовні ТЕНІВ, незалежно від якості використовуваної води.
9. Виріб має ушкодження, чи ушкодження, викликані впливом високих (низьких) температур чи вогню на нетермостійкі частини виробу.
10. Виріб має ушкодження принадлежностей і насадок, що входять у комплект постачання виробу (фільтрів, сіток, мішків, колб, чаш, кришок, ножів, вінчиків, терток, дисків, тарілок, трубок, шлангів, щіток, а також мережних шнурів, шнурів навушників тощо).

3 питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь у спеціалізовани сервісні центри фірми «Saturn Home Appliances».

Noп.п	Адреса	Назвасе відно центру	Телефо	Ке підметі
				ау-діо/фо	по-бу-тов а тех.-ніка	ко-нди-ціо-нери
1	Алчевск, в уріна, 3 б	Hi-Fi (Кіслов)	[phone]	+	+	+
2	Біла Церква Карбишева, 49	Еконіка-Сервіс	(04563) 633-19	-	+	-
3	Біла Церкв бул.50-років Перемоги, 82	Маяк-Сервіс	(045) 63-68-413	+	+	+
4	Бердичів, в Леніна, 57	ЄВРОСЕРВІС	(041) 43-406-36	+	+	-
5	Берегове, Закарпатська обл. вул. І. Фран	ПП "Пруніца"	(0314 1) 43-432	+	+	+
6	Васильків вул Гагаріна, 8	А М А Т І - СЕРВІС	[phone]	+	+	+
7	Вінниця, пр-т Космонавтів, 42	Гарант-Сервіс ( Екран-Сервіс)	[phone]	+	+	-
8	Вінниця, вул. Келецьк	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
9	Вінниця, пр-т. Юності, 16	Скормаг-Сервіс (Вінниця)	[phone]; [phone]	+	+	+
10	Вінниця, пров. Щорса, 3а	Б а з е л ю	(0432)-64-24-57, факс: [phone]	+	+	+
11	Вінниця, вул. Порика	Фахівець	[phone], 579-191	+	+	+
12	Дніпропетро вул. Ленінградська, 68, 1 корпус, к. 420	Вськ Мобіаленко т.Н.	[phone]	+	+	+
13	Дніпропетро вул. Набереж на Інек-Леніна, 17 оф.130	Вськ Дінек-Сервіс	[phone] (28)	+	+	+
14	Дніпропетро вул. Кірова	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
15	Дніпропетро вул. Набереж ремоги, 11	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
16	Дніпропетро вул. Коротка р-н Індустрі	СЦ Універ-сал ( Каб	(056)-790-04-60	+	+	+
17	Дніпропетров краснопільска, 9	Рамус	[phone]	+	+	+
18	Донецьк, п Полеглих комунарів, 188	Техносервіс (Яновская)	[phone]	+	+	+

19	Донецьк,вул. Собінов	Сатурн-а, Дюзнеаць	[phone]	+	+	+
20	Донецьк,вул. Жмури	СЦ Схід-Сервіс(Конуркин)	[phone]	+	+	+
21	Житомир,вул. Львівська	Тандем-сервісСПД"Ващук"	[phone]	+	+	-
22	Житомир,вул. Домбров24	СЦ Коваль(Євросер-віс)	[phone], 42-11-53	+	+	-
23	Запоріжжя,вул. Правди	Ремпобут-сервіс	[phone] (64)	+	+	+
24	Запоріжжя,вул. Гоголя	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
25	Запоріжжя,вул.Дзержинсько	Електротех-ніка ЧП	[phone]	+	+	+
26	ІВІвул. Нова 1	Бриз ЛТ	[phone], 750-777	+	+	+
27	ІВІвул. Вовчине223	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
28	Іллічівськ,вул. Транспо	Сатурн-рт Юдеса 9	[phone]	+	+	+
29	ІІпрІПролетарська, 76	ВалерІ	(04597) 551-62	+	+	-
30	Канів,вул. Леніна,(Черкаська обл.)	1 Сатурн-Магніт	(04736) 629-49	+	+	+
31	Київ,вул.Новокостянтинівська, 1 6	Сатурн-ТВ	[phone]	+	+	+
32	Київ, вул. Лугова, 1а	ЧП"Огеєнко"	[phone]	+	+	-
33	Київ, вул. Борис-пільська, 9 корп. 57	А М А Т І-СЕРВІС	[phone] [phone]	+	+	+
34	Константинівка,вул. Безноще	Гармаш(СЦ)	(06272) 2-62-23, [phone]	+	+	+
35	Кіровоград,вул.Луначарського, 1в	ЧП"Денисенко"	[phone]	+	+	+
36	Кіровоград, вул.Короленко,2	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
37	Кіровоград, вул.Колгоспна, 98	Північ-Сервіс(Лужков)	[phone],349-585	+	+	+
38	Коломия,в ул . П ривокз13	а льбриаз, ЛТ	[phone], 776-67-70	+	+	+
39	Конотоп,пр-т. Леніна, 11	ЧП"Олексій"	(05447) 61-356	+	+	+
40	Коростень,в ул . Крупсьоф. 5	Ч П " Б о н	(04142) 5-05-04	+	+	+
41	Краматорськ, вул.Бикова , 15 -	С І	(06264) 5-93-89	+	+	+
42	Краматорськ,в ул . Ш к і л ь н	ТехнолюксСЦ	[phone]	+	+	+
43	Кременчук, вул. Ра-д я н с ь к а , 4 4	ЕкоСан(ФОП Юдін)	(05366) 39-192	+	+	-
44	Кременчук, вул.Переяслівська, 55А	СЦ Шамрай	[phone], 74-71-81	+	+	+
45	Кривій Ріг,пр-т Гагаріна, 42	Євросервіс	[phone], 404-00-80, 474-61-03	+	+	+
46	Кривій Ріг, вул.Косіора, 64/7	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
47	Кривий Ріг, вул.Революційна, 73	ТОВ "Ягуар"фокстрот	[phone]	+	+	+
48	Лубни, вул.Радянська, 81	СЦ Яценко	[phone]; [phone]	+	+	+
49	Луганськ,в ул . Д н і п р о в49а	Сатурн-Луганськ	[phone]	+	+	+
50	Луганськ,в ул . Ломо н ос96ж	со Єжідний	[phone], 33-11-86	+	+	+
51	Луцьк,в ул . Ф е д о р о	Остаповичва ,(БАС)	[phone]	+	+	+
52	Львів,в ул . Під г о л о с	Крупско , 15 а	[phone]	+	+	+
53	Львів,в ул . С т р и з ь к	ЧПагрузівіцький	[phone]	+	+	+
54	Львів, вул.Червоної юфа	ПотапенкоСЦ Шанс	[phone]	+	+	+

55	Львів, вул.Володимира вго, 2	ПотапенкоСЦ Шанс	[phone]	+	+	+
56	Львів, вул. Б.Хмельницьког	ТОВ"Рестор-Сервіс"	[phone]	+	+	-
57	Львів,вул. Шаранев	РО Сімпекс	[phone] [phone],295-50-28, 295-50-29	+	+	+
58	Львів, вул.Курмановича , 9	ТОВ"Міленіум"	032-267-63-26	+	+	-
59	Могилів-Подільський,вул. Дністров	Скормаг-Сервіс(Могилів-Подільський)	04337-64847;0432-468213	+	+	+
60	Мукачеве,вул. Коопера46	Віком	(03131)37-337, 37-336	+	+	-
61	Маріуполь, бул. 50років Жовтня	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
62	Маріуполь,пр-кт. Металургів,227	СЦ"Реал-Сервіс"(Озеров)	[phone]	+	+	+
63	Миколаїв,вул. Чкалова	ТСЦ "Ала-здін"(Муленко)	[phone]	+	+	+
64	Миколаїв,Внутріквартапроїзд, 2	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
65	Миколаїв,вул. Леніна,	Миколаїв(Фокстрот)	[phone]	+	+	+
66	Нікополь, вул.Гагаріна, 62 А	Ніка-Сервіс(Джепа)мІносервіс	(05662) 22-488, [phone]	+	+	-
67	Нікополь,вул. Шевченоф 2	ТОВ"Прем'єр-Сервіс"(Глотов)	(05662)4-15-03	+	+	-
68	Новоград-Волинськийвул. Вокзаль	СПД"Кожедуб"	[phone]	+	+	-
69	Одеса, вул.Новосільського 66(пров. Топольского 2)	Ремус	048-7317704;7317703;	+	+	+
70	Одеса, вул. Б. Х мельницько	ПП"Кушнір"	[phone], [phone]	+	+	+
71	Павлоград, вул. Шевченко, 67	"Інтерсервіс"(Шульга)	8(05632) 6-15-54,(05632) 6-23-42	+	+	-
72	Полтава, вул. Алмазна 1	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
73	Полтава вул Зеньківс	А М А Т І СЕРВІС	[phone] [phone]	+	+	+
74	Полтава, вул. Пролета 22	Рська Пром електро н	[phone], 57-21-66	+	+	+
75	Прилуки, Київська, 371-А	А М А Т І СЕРВІС	(04637)53-982 [phone]	+	+	+
76	Прилуки, вул. Борців Революції, 101/1	ЧП Костюченко	[phone]	+	+	+
77	Рівне, вул. Тиха,	Електроніка-1 2 Сервіс	[phone],26-65-85	+	+	-
78	Саки, вул. Кузнецо	Техновеліс СЦ	[phone], [phone]	+	+	+
79	Севастополь, вул. Пожарова, буд. 26Б	Д і а д е м а	[phone], 45-36-99	+	+	+
80	Севєродонецьк, вул. Федоренко 20а	СЦ "Електро нні с төн"	[phone],(06452) 4-43-85, 4-51-83	+	+	+
81	Сімферополь, вул. Ковильн	Телемір-сервіс	(0652)-69-07-78	+	+	+
82	Сімферополь, вул. Некрасов	ТОВ "НК-Центр"	[phone]	+	+	+
83	Сміла, вул. Мічуріна, 32	Ласк-Сервіс	(04733)-46-182	+	+	-
84	Стаханов, вул. Кірова, ганська об	1 5 А(Льубіт л.)	(06444)40289	+	+	+
85	Стрий, вул. Шевче 171Б/10	Телерадіо-сервіс	(245) 53-136	+	+	+
86	Нова Каховка, вул. Заводська 38	Стародубець А.В.	[phone]	+	+	-
87	Суми, вул. Білопол шосе, 19	бівженко	[phone]	+	+	-

88	Суми, вул. Кооперативна, 17	S L T - S e r (Думанчук)	[phone]	+	+	+
89	Тернопіль, вул. Чалдає	СПД в"Самуляк"	[phone], 23-17-97	+	+	-
90	Умань, вул. ЛенінгрійрксІ	"Електрон-Сервіс" ФЛП Баланд Ю. І	(047) 44-46-614,(047) 44-46-134	+	+	+
91	Ужгород, вул. Гагарін	Міленіум	[phone]	+	+	+
92	Харків, вул. Бакуліна	Комтех на, 12	[phone], 702-16-20	+	+	+
93	Харків, вул. Полтавський шлях, 3	Теряшцов (Каскад)	[phone], 712-51-81	+	+	-
94	Харків, вул. Фонвізіна, нов'	Ч П "Сава-на, нов'	[phone]	+	+	+
95	Харків, вул. Вернадського	Осьмачко А.Н.	[phone]; 758-10-40	+	+	+
96	Хуст, вул. Пирогов	РТА Хуст аПМ Комьяті	(03142) 42-258	+	+	+
97	Херсон, вул. Лаврин	ТТЦ Елект-ев ар бніка	[phone]	+	+	+
98	Херсон, вул. Карбише	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
99	Херсон, вул. Леніна	Ч П КОМ	[phone]	-	-	+
100	Хмельницькій вул. Львівське, 10/1	Орбіта-тскія	[phone], 723-240	+	+	+
101	Черкаси, вул. Енгельса, 71	Радіямпульса, 71	[phone]	+	+	+
102	Черкаси, ву мова, 146, оф.102	СЦ "Техно-холод	[phone], 500-354,[phone]	+	+	+
103	Чернігів, вул. 77-ої Гвардійської дивізіт, 1	Вена	[phone]	+	+	+
104	Чернігів, пр-т. Миру, 80	Лагрос	[phone], 724-949	+	+	-
105	Чернівці, вул. Політає	Калмиків, ва (ПВУД)	[phone]	++
106	Чернівці, вул. Лук'яна Кобилиці, 105 (вхід знадвору)	Блошко	[phone],90-13-11	++
107	Чернівці, вул. Головна	СЦ Гринчук, (Фобстрот)	[phone]	++
108	Шостка, вул. Робоча	Берізка	(05449) 40-707	++
109	Ялта, вул. Жадановського, з	СЦ "АВІ-Електро-нікс"	[phone]	++
110	Ялта, вул. Дзержинсько	Телемір-сервіс го (маг.)	[phone]	++

GB

WARRANTY COUPON

При придбанні виробу вимагайте його перевірки ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ,

що проданий Вам товар справний і цілком укомплектований, гарантійний талон заповнений правильно.

Даний гарантійний талон підтверджує відсутність буд у купленому Вами виробі і забезпечує безкош шов з ладу, з вини виробника протягом усього терміну гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту.

Без пред'явлення даного талона, при його неправильно заводських пломб (якщо вони є на виробі), а також у випадках, зазначених у гарантійних зобов'язаннях, претензії не коштовний ремонт не проводиться!

Гарантійний талон дійсний тільки в оригіналі зі штампом торгуючої організації, підписом продавця, датою продажу і підписом покупця.

WARRANTY COUPON

ZÁRUČNÍ L I S T

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

ГАРАНТІЙНИЙТАЛОН

SATURN HOME APPLIANCES s.r.o.

KONÉVOVA 141, 13083 PRAHA 3

ŽIŽKOV,

ČESKÁ REPUBLIKA, TEL: + 4202/ 67

108 392

Model / Артикул

Production number/Výrobní číslo/Производственный номер

/Виробничий номер

Date of sell/Termin prodeje/Дата продажи/Дата продажу,

Seller's signature/Podpis prodavače/Подпись продавца/Підпис продавця

а также отсутствие претензий к внешнему виду и цвету изделия. Підпис поступа, що підтролржих ознайомлення і зголу з умовими.

Підпис покупця, що підтверджус ознайомлення 1 згоду з умовими Безкоштовного сервісно-технічного, обслуговування, виробу, а також

Відсутність претензій до зовнішнього вигляду та кольору виробу.