SC-21-2009-S4 - Опалювальний прилад Scarlett - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SC-21-2009-S4 Scarlett

UA ЕЛЕКТРИЧНИЙ НАПОВНЕНИЙ ОЛІЄЮ РАДІАТОР 22

6. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Дякуємо Вам за вдалий вибір та придбання цього приладу. Він прослужить Вам довго.

1. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ

Просимо уважно ознайомитися з керівництвом з експлуатації перед використанням приладу. У цьому керівництві з експлуатації міститься важлива інформація, що стосується Вашої безпеки, а також рекомендації щодо правильного використання приладу та догляду за ним. Зберігайте це керівництво з експлуатації разом з гарантійним талоном, касовим чеком, за можливості, картонною коробкою та пакувальним матеріалом. У цьому керівництві з експлуатації описуються різні види даного типу пристрою. Придбаний Вами прилад може дещо відрізнятися від описаного в керівництві, що не впливає на способи використання та експлуатації. Виробник залишає за собою право без попереднього повідомлення вносити незначні зміни в конструкцію виробу, які кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність. У тексті та цифрових позначеннях цієї інструкції можуть бути допущені друкарські помилки.

УВАГА!

Важливі застережні заходи та інструкції, що містяться в цьому керівництві, не містять всіх можливих режимів та ситуацій, які можуть зустрічатися. Виробник не несе відповідальності у разі пошкодження приладу або його окремих частин під час транспортування, в результаті неправильного встановлення, в результаті коливань напруги, а також в разі, якщо будь-яка частина приладу була змінена або модифікована.

ПРИМІТКА

На виробі присутня етикетка, на якій вказані всі необхідні технічні дані та інша корисна інформація про прилад. Використовуйте прилад тільки за призначенням, зазначеним в цьому керівництві.

2. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

У разі використання наповненого олією радіатора, необхідно дотримуватися заходів безпеки задля зниження ризику пожежі, ураження електричним струмом й травмування людей. Неправильна експлуатація через ігнорування заходів безпеки може призвести до нанесення шкоди здоров'ю користувача та інших людей, а також завдання майнової шкоди.

• Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією приладу задля запобігання поламці під час використання.
• Перед першим увімкненням перевірте, чи відповідають вказані на виробі технічні характеристики параметрам електромережі.

- Необхідно бути вкрай обережним, коли поряд з працюючим радіатором грають діти й завжди, коли радіатор працює без нагляду. Діти мають знаходитися під наглядом для недопущення ігор з приладом.

- Завжди вимикайте пристрій з електромережі перед складанням, розбиранням та очищенням, чи якщо Ви його не використовуєте.

- Не вмикайте радіатор, якщо його мережевий кабель чи вилка пошкоджені. У разі пошкодження кабелю живлення його заміну, з метою запобігання небезпеці, повинні здійснювати виробник, сервісна служба чи подібний кваліфікований персонал.

- Не використовувати за межами приміщень чи в умовах підвищеної вологості.

- Не використовувати цей обігрівач поблизу ванної, душа чи басейну.

- Не прокладайте мережевий кабель радіатора під килимовим покриттям та не притискайте його меблями. Прокладайте мережевий кабель так, щоб неможливо було об нього спотикнутися.

- Для вимкнення радіатора використовуйте вимикач живлення. Не вмикайте та не вимикайте пристрій через увімкнення чи вимкнення електроживлення.

- Не просовуйте пальці та виключіть можливість потрапляння сторонніх предметів у будь-які вентиляційні чи витяжні отвори, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом чи ушкодженню радіатора.

- Для уникнення можливої пожежі не загороджуйте нічим отвори, що вбирають повітря та витяжні отвори. Не вішайте та не

сушіть речі на радіаторі! Не використовуйте радіатор на м'яких поверхнях, наприклад, на ліжку, де отвори можуть бути заблоковані. Використовуйте радіатор тільки на рівній сухій поверхні.

- Радіатор містить всередині гарячі компоненти. Не використовуйте радіатор в місцях використання чи зберігання бензину, фарби або інших легкозаймистих рідин.

- Використовувати лише в побутових цілях згідно цієї Інструкції з експлуатації. Будь-яке інше використання, не рекомендоване виробником, може призвести до пожежі, ураженню електричним струмом чи травмування людей. Прилад не призначений для промислового застосування.

- Щоб запобігти перегріванню та ризикові виникнення пожежі, а також ушкодженню внутрішньої електричної мережі, не змінюйте довжину мережевого кабелю та не вмикайте пристрій через електричні подовжувачі. Однак за необхідності можна використовувати подовжувач, який повинен бути розрахований на мінімальну потужність приладу.

- Встановлюйте та експлуатуйте прилад у суворо вертикальному положенні. Заборонено експлуатувати прилад у горизонтальному чи нахиленому положеннях.

- Прилад не призначений для використання особами(включаючи дітей) із зниженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або за відсутності в них життєвого досвіду чи знань, якщо вони не знаходяться під наглядом чи не проінструктовані щодо використання приладу особою, відповідальною за їхню безпеку.

- Цей прилад може використовуватися дітьми у віці від 8 років та старшими, а також особами з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, якщо вони пройшли контроль чи інструктаж з безпечного використання приладу та, якщо вони розуміють пов'язану з цим небезпеку.

- Чищення та технічне обслуговування приладу не повинно здійснюватися дітьми без нагляду.

- Дітей у віці до 3 років сліду тримати подалі від приладу, якщо вони не знаходяться під постійним наглядом.

- Діти у віці від 3 до 8 років можуть вмикати/вимикати прилад тільки за умови, що його було розташовано чи встановлено в нормальному робочому положенні та діти знаходяться під наглядом чи проінструктовані щодо безпечного використання приладу та розуміють пов'язану з ним небезпеку. Дітям у віці від 3 до 8 років заборонено вмикати в мережу, регулювати й чистити прилад, або здійснювати технічне обслуговування приладу.

- УВАГА! Деякі частини цього приладу можуть сильно нагріватися та викликати опіки. Особливу увагу слід приділяти дітям та вразливим людям. Щоб запобігти опікам, не торкайтеся руками та іншими частинами тіла до гарячих поверхонь приладу. Розташовуйте радіатор на відстані не менше 0,9 м від меблів, подушок, постільної білизни, паперу, одягу, штор та інших горючих предметів та матеріалів. Дайте радіатору охолонути, перш ніж пересувати його. Для пересування радіатора використовуйте вмонтовану ручку.

- Слідкуйте, щоб кабель живлення не торкався гострих країв та гарячих поверхонь.

- Якщо виріб деякий час знаходився за температури нижче 0°C, перед увімкненням його слід витримати у кімнатних умовах не менше 2 годин.

- Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад чи замінювати будь-які деталі. У разі виявлення несправностей звертайтесь у найближчий Сервісний центр.

- Не використовуйте приналежності, що не містяться у комплекті постачання.

- У разі вимкнення приладу з електромережі не тягніть за кабель живлення, беріться за вилку. Не перекручуйте та не намотуйте його.

- УВАГА! НЕ НАКРИВАЙТЕ ПРИЛАД коли він працює. Не сушіть на ньому одяг та будь-які інші тканини й матеріали. Це може призвести до його перегрівання, виходу з ладу чи спричинити значної шкоди Вам та/або Вашому майну. Виробник розцінює цей вид поламки як не гарантійний випадок.

- Цей обігрівач заповнений певною кількістю спеціальної олії. Ремонт, що потребує відчинення олійного контейнера, повинен виконуватися тільки виробником чи уповноваженою ним особою із сервісного обслуговування, до якої слід звернутися у випадку витоку олії.

- У разі утилізації обігрівача дотримуватися нормативних вимог, що стосуються утилізації олії.

- Заборонено встановлювати прилад безпосередньо поряд чи під електричною розеткою, чи під проведеним електричним

кабелем. Це може призвести до їхнього перегрівання, що створить аварійну ситуацію.

- Розшифрування піктограм:

Обережно! Гаряча поверхня

Увага! Не накривати

3. ПРИЗНАЧЕННЯ ПРИЛАДУ

Електричний наповнений олією радіатор призначений для основного чи додаткового обігріву повітря та створення комфортної атмосфери в приміщенні у холодну пору року (рання весна, осінь, зима). Радіатор дуже зручний у використанні, простий у встановленні, а також має підвищену тепловіддачу та забезпечує ефективний розподіл потоку.

Технічні характеристики

Технічні характеристики приладу наведені в таблиці 1.

Таблиця 1

Найменування	Од.вим.	SC21.1005S4	SC21.1507S4	SC21.2009S4	SC21.2311S4	SC21.1507S4B	SC21.2009S4B	SC21.2311S4B
Номінальна споживча потужність	Вт	1000	1500	2000	2300	1500	2000	2300
Параметри електроживлення	В/Гц	220-240~/50	220-240~/50	220-240~/50	220-240~/50	220-240~/50	220-240~/50	220-240~/50
Номінальна сила струму	А	4.3	6,5	8.7	10	6,5	8.7	10
Кількість секцій	-	5	7	9	11	7	9	11
Площа обігріву	м^2	10-15	15-18	20-23	25-28	15-18	20-23	25-28
Вага нетто	кг	4.23	5,45	6,67	8,0	5,45	6,67	8,0
Розміри приладу	мм	240x240x630	340x290x648	410x290x648	480x290x648	340x290x648	410x290x648	480x290x648
Клас електрозахисту	-	Class I	Class I	Class I	Class I	Class I	Class I	Class I

5. ОПИС ПРИЛАДУ

1 2 4 3 6 7 5

Малюнок 1\*

*Зображення наведено в якості довідкової інформації та може відрізнятися від реального приладу

1. Ручка для перенесення
2. Індикатор роботи
3. Ручка термостата
4. Ручка перемикача потужності
5. Роликові коліщатка для переміщення
6. Лицьова панель приладу
7. Маслосодержащие секції

6. КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ

1. Наповнений олією радіатор – 1 шт.
2. Роликові колеса, у складеному стані – 2 шт.
3. U-подібна скоба - 2 шт.
4. Смушкова гайка - 1 комплект
5. Інструкція з експлуатації – 1 шт.
6. Гарантійний талон – 1 шт.

7. СКЛАДАННЯ ТА ВСТАНОВЛЕННЯ

1. Вийміть радіатор та роликові колеса з пакування та видаліть весь пакувальний матеріал.
2. Переверніть радіатор низом уверх на килимку чи м'якій поверхні, щоб не пошкодити лакофарбове покриття.
3. Закріпіть пластини коліс на нижній частині секцій радіатора за допомогою U-подібних скоб та смушкових гайок, що додаються, пропустивши U-подібну скобу під з'єднувальним міжсекційним елементом та з'єднавши скобу з пластиною коліс.
4. Затягніть смушкову гайку з одного боку та смушкову гайку з другого боку в виступах струбцини.
5. Переверніть радіатор назад та встановіть його вертикально.

1. Вмикайте та експлуатуйте прилад тільки у вертикальному положенні (з колесами знизу, органами управління зверху). Будь-яке інше положення створює небезпечну ситуацію та призведе до виходу з ладу наповненого олією радіатора чи іншого майна та буде рахуватися не гарантійним випадком.
2. Не вмикайте радіатор, якщо роликові колеса не встановлені.

8. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ

1. Уважно прочитайте розділ «Заходи безпеки».
2. Приєднайте мережевий кабель приладу до електричної розетки, дотримуючись всіх заходів безпеки. Пам'ятайте, що приєднувати прилад до електричної мережі можна тільки за умови, що ручка перемикача потужності стоїть в положенні «OFF» (вимкнено), тобто ручка повернута до кінця проти годинникової стрілки.
3. Бажано також повернути ручку термостата до кінця проти годинникової стрілки. Після цього ви можете увімкнути прилад в електромережу.
4. Встановіть ручку перемикача потужності в положення «І», «ІІ» чи «ІІІ» (відповідає низькій, середній та максимальній потужності нагрівання приладу). Пам'ятайте, що чим вищу потужність нагрівання ви обираєте, тим швидше прилад

буде нагрівати повітря. Однак за низької потужності нагрівання ви зменшуєте навантаження на вашу електричну мережу.

1. Після того, як ви обрали бажану потужність нагрівання відповідно до ваших індивідуальних уподобань, ви повинні обрати бажану температуру нагрівання приміщення. Повертаючи ручку термостата за годинниковою стрілкою (з положення «MIN» в бік положення «MAX»), ви, таким чином, регулюєте потрібний вам температурний режим. З моменту обрання температурного режиму (за умови активації того чи іншого режиму потужності див. пункт 4) наповнений олією радіатор почне нагрівання.
2. В перші хвилини нагрівання радіатора ви можете відчути легкий запах гару. Причиною може бути пил на приладі: це швидко пройде. За бажанням ви можете провести попереднє профілактичне чищення приладу, дотримуючись правил, наведених в цій інструкції та розділу «Заходи безпеки».
3. Коли температура в приміщенні досягне бажаного рівня, повільно прокрутіть ручку термостата проти годинникової стрілки (у напрямку MIN). Ви почуєте клацання, що вказує на вимкнення термостата, лампочка на панелі управління згласне. Теперь температура в приміщенні буде підтримуватися на рівне, який ви обрали.
4. Якщо ви маєте намір знизити температуру в приміщенні, поверніть ручку термостата проти годинникової стрілки. Також ви можете перемкнути потужність приладу на більш низьку («І» чи «ІІ»).
5. Якщо ви бажаєте збільшити температуру в приміщенні, то поверніть ручку термостата за годинниковою стрілкою (максимально можливе положення «МАХ»). Також ви можете перемкнути потужність приладу на більш високу («II» чи «III»).

УВАГА!

Для нормальної роботи приладу рівень напруги в електромережі повинен бути достатнім у суворій відповідності до вказаних на приладі технічних параметрів. Уважно вивчіть технічну наліпку, а також всі наліпки зі спеціальними попередженнями, які розташовані на поверхні приладу.

9. ОБСЛУГОВУВАННЯ

1. Пам'ятайте, що ви повинні регулярно проводити очищення приладу для видалення пилу з поверхні обігрівальних секцій. Пил та забруднення на поверхні приладу негативно впливають на ефективність роботи приладу, запах пилу, що горить, може викликати в деяких випадках головний біль та нудоту, а також інші негативні наслідки для вашого здоров'я. Також брудний прилад не може працювати 100% ефективно, температурні параметри обігріву приміщення можуть бути порушені.
2. Перед проведенням профілактичних робіт з чищення приладу, вимкніть прилад, від'єднайте його від електричної мережі (див. «Заходи безпеки») та дайте приладу охолонути.
3. Протріть секції приладу та інші поверхні м'якою, злегка вологою тканиною. Тканина не має лишати ворс на поверхні приладу.
4. Не рекомендується використовувати миючі засоби, в тому числі засоби з абразивним складом.
5. В процесі чищення, будь ласка, не допускайте ушкоджень поверхні приладу гострими предметами (жорстка губка, наждачний папір та ін.). Подряпини на фарбованій поверхні можуть призвести до виникнення іржі.
6. Вмикайте та використовуйте прилад знов тільки виконавши всі вимоги розділу «Заходи безпеки»; також обов'язково переконайтеся, що поверхня приладу абсолютно суха.

УВАГА!

Зміна кольору секцій не є дефектом, а лише наслідок експлуатації приладу в приміщенні із сильно забрудненим повітрям.

10. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Можливі несправності та методи їх усунення наведені в таблиці 2.

Якщо несправність не вдається усунути відповідно до рекомендацій чи у разі виникнення інших несправностей, зверніться у авторизований сервісний центр.

Таблиця 2

Несправність	Можливі причини	Усунення
Прилад увімкнений в електричну мережу, вимикач встановлено в режим нагрівання, проти прилад не працює.	Відсутнє електроживлення	Перевірити, чи не від'єднано електроживлення від приладу, за необхідності забезпечити електроживлення для приладу
	Зрив у ланцюгу нагрівального елемента	Звернутися в авторизований сервісний центр
	Несправний автоматичний вимикач електричної мережі	Перевірити працездатність автоматичного вимикача електричної мережі та за необхідності несправний вимикач замінити
	Несправний термостат	Звернутися в авторизований сервісний центр
	Несправний нагрівальний елемент
	Несправний обмежувач температури
	Розрив електричного кабелю	Перевірити цілісність електричного кабелю та за необхідності його заміни звернутися у авторизований сервісний центр
Прилад погано гріє	Низька напруга в електромережі	Перевірити напругу в електромережі
	На термостаті встановлена низька температура нагрівання приміщення	Встановіть більш високу температуру нагрівання приміщення на термостаті
	Несправний нагрівальний елемент	Звернутися в авторизований сервісний центр

11. ЗБЕРЕЖЕННЯ

Переконайтеся, що корпус приладу та його нагрівальний елемент охолонули, перш ніж прилад буде демонтовано та укладено в пакування для довготривалого зберігання.

Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД.

Змотайте шнур живлення.

Коли прилад не використовується довгий час, зберігайте його в сухому проходному місці в заводському картонному пакуванні.

12. УТИЛИЗАЦІЯ, ТЕРМІН СЛУЖБИ, ГАРАНТІЙНИЙ ТЕРМІН

Після закінчення терміну служби слід провести утилізацію приладу відповідно до норм, правил та способів, що діють за місцем утилізації. Детальну інформацію щодо утилізації приладу Ви можете отримати у представника місцевого органу влади, надавши йому повну інформацію про прилад.

Виробник та уповноважена ним особа не несуть відповідальності за виконання Покупцем вимог законодавства щодо утилізації та способи утилізації приладу, обрані Покупцем. Термін служби приладу вказано в гарантійному талоні. Гарантійний термін на прилад, умови гарантії та гарантійного терміну вказані в гарантійному талоні. Гарантійний талон є невід'ємною частиною супроводжуючої документації на товар, що входить в комплект постачання цього приладу. За відсутності гарантійного талона в комплекті постачання, вимагайте його у Продавця. Гарантійний талон, який надається Продавцем повинен відповідати встановленій Виробником формі. Виробник та уповноважена особа виробника знімають з себе будь-яку відповідальність за можливу шкоду, прямо або побічно нанесену цим приладом людям, тваринам, майну, в разі, якщо це сталося в результаті недотримання правил та умов експлуатації, встановлення приладу, умисних або необережних дій споживача та \або третіх осіб, а також в разі ситуацій, викликаних природними та \або антропогенними форс-мажорними явищами.

7. ЖИНАУ ЖЭНЕ ОРНАТУ

12. КЭДЕГЕ ЖАРАТУ, КЫЗМЕТ ЕТУ МЕРЗІМІ, КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ