FLS120L - пральна машина Ardo - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Пральна машина автоматична
Бренд	Ardo
Модель	FLS120L
Розміри (шир. x вис. x глиб.)	59,5 x 85,0 x 39,0 см
Максимальне завантаження (бавовна)	5,0 кг
Максимальна швидкість віджимання	1200 об/хв
Напруга живлення	230 В / 50 Гц
Споживана потужність	ок. 2000 Вт
Тиск води	0,05 – 1 МПа
Система автоматичного зважування	Easy Logic – регулює кількість води відповідно до завантаження
Додаткові функції	Попереднє прання, інтенсивне прання, додаткове полоскання, захист від зморшок
Відстрочка старту	до 16 годин
Вибір швидкості віджимання	Так, з можливістю вимкнення віджимання
Програми прання	Бавовна, синтетика, делікатні, вовна, ручне прання, швидке, повсякденне, полоскання, віджимання
Цифровий дисплей	Так, показує час та фази програми
Система контролю балансування	Електронний – регулює швидкість віджимання
Захист від перевантаження	Так, рекомендоване максимальне завантаження як зазначено вище

Часті запитання - FLS120L Ardo

Як запустити пральну машину Ardo FLS120L?

Щоб запустити пральну машину, потрібно: відкрити дверцята, завантажити білизну, додати миючий засіб, вибрати програму ручкою (P), встановити можливі функції кнопками (C), вибрати швидкість віджимання (H), за потреби відстрочити старт (I), а потім натиснути кнопку пуску (L).

Що означає напис END на дисплеї?

Напис END означає завершення програми прання. Тоді можна відкрити дверцята та вийняти білизну.

Як встановити відстрочений старт прання?

Натискайте кнопку (I), поки на дисплеї не з’явиться бажана кількість годин (1-16). Пральна машина розпочне прання після закінчення цього часу. Функція працює лише після натискання кнопки пуску (L).

Чи можу я змінити швидкість віджимання під час прання?

Швидкість віджимання можна змінити перед початком циклу за допомогою кнопки (H). Під час прання зміна неможлива – потрібно скинути програму ручкою STOP та встановити заново.

Що таке функція Easy Logic?

Easy Logic – це система автоматичного регулювання кількості води відповідно до розміру завантаження. Працює на програмах бавовни, заощаджуючи воду та енергію.

Які програми прання доступні?

Пральна машина пропонує програми: бавовна (90°C-30°C), синтетика (60°C-30°C), делікатні (40°C-30°C), вовна (40°C-холодна), ручне прання (30°C), швидке (35°C), повсякденне (40°C), полоскання та віджимання.

Чому пральна машина не віджимає на повній швидкості?

Система контролю балансування може знизити швидкість віджимання, якщо завантаження нерівномірно розподілене. У крайніх випадках віджимання може бути пропущене. Перед віджиманням слід рівномірно розподілити білизну в барабані.

Як чистити контейнер для миючого засобу?

Регулярно виймайте контейнер для миючого засобу і промивайте його під проточною водою. Переконайтеся, що відділення не забиті. Після чищення ретельно висушіть та встановіть назад.

Яка максимальна місткість пральної машини для бавовни?

Максимальне завантаження для програм бавовни становить 5,0 кг. Не слід перевищувати це значення, щоб уникнути пошкодження пристрою та гірших результатів прання.

Що робити, якщо пральна машина не зливає воду?

Перевірте, чи зливний шланг не перегнутий або не забитий. Очистіть фільтр насоса (якщо доступний). Якщо проблема не зникне, зверніться до сервісного центру.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА FLS120L Ardo

ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ ПРАЛЬНОЇ МАШИНИ

А таблиця програм

В дисплей

С кнопки додаткових функцій

Н кнопка швидкості центрифуги

L кнопka початку циклу прання

І кнопка відкладеного пуску

Р ручка програм і температури

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРАЛЬНОЇ МАШИНИ

ЦИКЛ ПРАННЯ:

(дотримуючись цих операцій пральна машина здійснить встановлений цикл прання)
1. Відкрити люк.
2. Завантажити білизну в барабан та зачинити люк. Увага: забороняється перевантажувати машину. Не рекомендується прати речі, що убирають багато води, наприклад: килимки, доріжки, тощо.
3. Насипати у відповідні ванночки пральний порошок та пом"якшуючий засіб для автоматичних пральних машин (див. розділ "ВИКОРИСТАННЯ ПРАЛЬНИХ ЗАСОБІВ").
4. Закрити відділ для пральних засобів; зверніть увагу, щоб він не відкрився під час прання, так як вода може витекти назовні.
5. Повертаючи ручку програматора (Р) вибрати програму та бажану температуру відповідно до типу тканини (див. розділ "ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ") Отже натисніть кнопку старт (L) і почнется процес прання.

N.B. Встановлюючи тримач, автоматично на дісплеї з'явиться показник тривалісті в хвилинах процесу прання і позначення, якє відповідає фазі в якій почнеться процес прання.

Цей показник виконання программи, буде змінюватися, відповідно до фази прання, доти тих пір поки не з"явиться позначка "КІНЕЦЬ", яка означає закінчення программи.

1. Вибрати бажану швидкість центрифуги, для чого натиснути кнопку (Н) (див. розділ "ЗМІННА ЦЕНТРИФУГА").
2. З допомогою кнопок (С) вибрати бажані функції (див. розділ "ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ"). Натиснуті кнопки засвітяться, а час, що з"явиться на дисплеї, змінюється залежно від обраної функції.
3. Натиснути, якщо потрібно, кнопку (I) (див. розділ "ВІДКЛАДЕНИЙ ПУСК").
4. Натиснути кнопку (L) для того, щоб розпочався цикл прання (див. розділ "ПОЧАТОК ЦИКЛУ ПРАННЯ").
5. По закінченню прання, перекрутити тримач приграммування (Р) до позначки "СТОП".
6. Відкрити люк та дістати білизну.
7. Сухими руками вимкнути вилку шнура живлення машини з розетки.
8. Перекрити кран подачі води.

Пояснення показників на дисплеї:

З допомогою дисплею можна контролювати процес етапи вибранної программи. По закінченню процесу прання всі позначки відключаться і з"явиться надпис "КІНЕЦЬ"
Пральна машина виконує функцію попереднього прання.
Пральна машина виконує функцію основного прання.
Машина виконує функцію полокання
Машина виконує функцію центрифуги

ЗМИННА ЦЕНТРИФУГА:

Машина має широкий вибір швидкості центрифуги, що можна встановити перед початком виконання програми. Щоб вибрати швидкість центрифуги достатньо натиснути на кнопку (Н) при кожному натиску засвітиться відповідний індикатор (мал. 1); За бажанням можна відключити процес центрифуги натиснувши на кнопку доки на дисплеї не залишаться позначка "центрифуга" та "00".(мал. 2)

N.B. Максимальна швидкість центрифуги залежить від моделі і є зазначеною на дисплеї пральної машини. Максимальну швидкість центрифуги можна запрограммувати для кожної окремої программи, яка в свою чергу автоматично включиться під час вибору программи.

КОНТРОЛЬ ПРОТИ РОЗБАЛАНСУВАННЯ БІЛИЗНИ ПІД ЧАС РОБОТИ ЦЕНТРИФУГИ

Цю пральну машину оснащено спеціальною системою електронного контролю для правильного балансування завантаженої білизни. Система працює таким чином, щоб речі в барабані розміщувались якнайбільш рівномірно перед кожною центрифугою. У випадку неправильного розподілу білизни, виходячи з міркувань безпеки, швидкість кінцевої центрифуги буде скороченою, а у випадку повного розбалансування центрифуга взагалі не виконається.

ДИСПЛЕЙ I ТРИВАЛІСТЬ ПРОЦЕСУ ПРАННЯ.

Кожна программа обрана за допомогою тримача (Р), на дісплеї з"явиться відповідна швидкість центрифуги, години прання і тривалість процесу; години поступову будуть зменшуватися до нуля, що означає закінчення программи, на дісплеї з"явиться надпис "END". Отже з цього моменту можна виймати білизну з пральної машини.

Примітка: В програмах "БАВОВНА" тривалість циклу прання, що вказується спочатку на дисплеї, є чисто умовною, так як вона залежить від різних факторів, а саме: температури і тиску води на вході, та кількості білизни, завантаженої в барабан. Під час прання електронний модуль машини автоматично змінить час, необхідний для виконання встановленого циклу, грунтуючись на вищезгаданих факторах, і, таким чином, досягається найкращий результат за найменший проміжок часу.

ВІДКЛАДЕНИЙ ПУСК:

Пральна машина наділена функцією сповільнення прання максимум до 16 годин, натискаючи на кнопку (I) на дісплеї з'являться години з 1... 16, які будуть вказувати через який проміжок часу почнеться процес прання. Натиснувши кнопку (L) пральна машина почне автоматично свою роботу через декілька запрограмованих годин.

КНОПКА ПОЧАТКУ ПРАННЯ.

Після виконання всіх вищеописаних в пунктах 1-8 параграфу "Процес прання", операцій, натиснувши цю кнопку починається процес прання білизни. Кнопка включиться за 2-3 сек., що буде визначати початок процесу прання білизни.

Ця функція служить для призупинення роботи машини. Якщо з будь-якої причини під час циклу прання потрібно змінити програму чи Ви вирішили докласти в барабан інші речі, слід встановити ручку програматора в позицію "STOP" (кнопка "START" почне блимати), Кнопка "START" виключається, отже оберіть нову программу і натисніть кнопку "START".

Увага: рекомендуємо користуватися цією функцією тільки у крайньому випадку або ж якщо програма тільки-но розпочалася. Перед тим, як відчинити люк, слід зачекати 2 хвилини для його розблокування.

ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

Якщо натиснути одну із вказаних нижче кнопок, вона загориться. У тому випадку, коли кнопка була натиснута помилково або Ви змінили свої наміри, для її вилучення потрібно повторно на неї натиснути.

ПОПЕРЕДНЄ ПРАННЯ:

Натиснувши цю кнопку, виконається короткий цикл прання з максимальною температурою 40°C протягом близько 10 хв. Ця функція може виконуватись тільки при програмах "БАВОВНА" та "СИНТЕТИКАІ""повсякденне" кнопка включається.

N.B. Якщо ви використовуєте цю функцію необхідно заповнити пральним порошком відповідний контейнер.

▼ ЕНЕРГИЧНЕ ПРАННЯ.

Натиснувши цю кнопку пральна машина виконає за запрограмованою температурою прання, використавші більший термін часу. Ця кнопка діє лише для програм "БАВОВНА" та "СИНТЕТИКАІ"

ДОДАТКОВЕ ПОЛОСКАННЯ:

Конструкція пральної машини дозволяє скоротити споживання води до мінімума. Для місць з дуже м"якою водою або ж у випадку, якщо по закінченні циклу замічаються видимі рештки пральних засобів, слід натиснути цю кнопку для додаткового полоскання.

ПРОТИ СКЛАДОК ТА ЗІМ"ЯТТЯ:

Натиснувши цю кнопку, по закінченні циклу прання білизна всередині машини продовжує обертатись ще 30 хвилин, тому вона не матиме складок і менше зімнеться. З цією програмою центрифуга робить 800 оборотів. Функція не виконується для програми "ШЕРСТЬ".

Примітка: використання додаткових функцій пов"язано з вибраною програмою, тобто, якщо функція не підходить до програми, включення такої функції не уможливлюється (див. розділ "ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ").

ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ

Ручка	Температура	Етикетка	Тип тканини	Відділення для пральних засобів	Кнопки функцій
Бавовна	90^		Бавовняні тканини білі дуже брудні, з плямами органічного походження
Бавовна	75^		Простині, сорочки, скатерки, рушники дуже брудні
Бавовна *	60^		Сорочки, скатерки, рушники звичайно забруднені
Бавовна	40^		Тканини білі та кольорові дуже брудні

Функція виконується Функція не виконується

ВАРІАНТ З НАТИСНЕНОЮ КНОПКОЮ ПОПЕРЕДНЬОГО ПРАННЯ

Ручка	Температура	Етикетка	Тип тканини	Відділення для пральних засобів	Кнопки функцій
Бавовна	30^		Тканина делікатна кольорова та білизна не забруднені
Синтетика	60^		Дуже брудна синтетика з міцними кольорами
Синтетика	40^		Синтетика з делікатними кольорами не забруднена
Синтетика	30^		Синтетика з делікатними кольорами не забруднена
Делікатні	40^		Делікатна білизна з бавовни, віскози та змішані тканини
Делікатні	30^		Делікатна білизна з бавовни, віскози та змішані тканини
Шерсть***	40^		Шерстяні вироби, які можна прати у пральній машині
Шерсть	30^		Шерстяні вироби, які можна прати у пральній машині
Шерсть	у холодній воді	—	Шерстяні вироби, які можна прати у пральній машині
Делікатні
Ручне прання	30^		Шовк та портьєри
ШВИДКЕ ПРАННЯ	35^		Тканини з тонкої бавовни, віскоза та Різні делікатні тканини середньої Забрудненості трив. приблизно 30-40 хв.
ПОВСЯКДЕННЕ ПРАННЯ	40^		Тканини з тонкої бавовни, кольорові тканини повсякденного користування незначного забруднення.
Прання у холодній	у холодній воді	—	Делікатні тканини
Полоскання	—	—	Полоскати та освіжити білизну
Злив та центрифуга	—	—	Злив та кінцева центрифуга	2⊗1

Функція виконується Функція не виконується

ВАРІАНТ З НАТИСНЕНОЮ КНОПКОЮ ПОПЕРЕДНЬОГО ПРАННЯ

* Програма енергетичної класифікації згідно норми EN 60456/A11

3 включеною кнопкою енергійне прання.

*** Программа для білизни з натуральної вовни.

UA

ТЕХНОЛОГИЯ "EASY LOGIC"

Електронна пральна машина оснащена системою "EASY LOGIC", що автоматично визначає кількість завантажених предметів, при цьому регулюючи витрати води (л) та зменшуючи пропорціонально час прання і, таким чином, заощаджується вода, час та електроенергія. У випадку, коли кількість білизни буде меншою від максимального рекомендованого завантаження (див. табличку з технічними характеристиками), витрати води зменшаться пропорційно: 2 л - 1 кг білизни. У випадку 1\2 завантаження або менше, машина автоматично виконає на 1 полоскання менше від передбачених програмою.

Примітка: функція "EASY LOGIC" виконується тільки для програм "БАВОВНА".

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель →		FLS105L	FLS120L FL105L		FL105LX FL126L		FLZ105L
Розміри:	ширина см.:	59.5	59.5	59.5	59.5	59.5	59.5
	висота см.:	85.0	85.0	85.0	85.0	85.0	85.0
	глибина см.:	39.0	39.0	53.0	53.0	55.0	33.0
Максимальне завантаження рекомендоване для прання		5,0 Kg	5,0 Kg	5,0 Kg	5,0 Kg	6,0 Kg	3,5 Kg
		2,5 Kg	2,5 Kg	2,5 Kg	2,5 Kg	3,0 Kg	1,7 Kg
		1,0 Kg	1,0 Kg	1,0 Kg	1,0 Kg	1,5 Kg	0,75 Kg
Центрифуга, макс (rpm)		1000	1200	1000	1000	1200	1000
Тиск води		мин. 0,05 МРа - макс. 1 МРа
Максимальна потужність /Електричне підключення		див. табл. характеристик

NOTE

36