SC-GS135S07 - Екстрактор пари Scarlett - Безкоштовний посібник користувача

Тип пристрою	Ручний відпарювач для одягу (extracteur de vapeur)
Модель	SC-GS135S07
Марка	Scarlett
Живлення	220-240 V ~ 50 Hz
Потужність	1600 W
Місткість резервуара для води	280 ml
Вага (нетто/брутто)	0.9 kg / 1.2 kg
Режими пари	3 режими: легка, середня, сильна пара
Нагрівання	Світловий індикатор – блимає під час нагрівання, згасає після досягнення температури
Захист	Автоматичне вимкнення при відсутності води? (не вказано прямо, але рекомендовано відключення); захист від перегріву?
Насадки	Насадка-щітка (в комплекті)
Матеріали	Пластик, металевий нагрівальний елемент
Довжина шнура живлення	Приблизно 2 м (орієнтовно)
Видалення накипу	Рекомендується щомісяця розчином оцту та води (1:1)
Чищення	Протирати вологою ганчіркою, не занурювати у воду
Зберігання	У вертикальному положенні, подалі від джерел тепла та сонця
Безпека використання	Не торкатися верхньої частини під час роботи; тримати подалі від тіла; не направляти пару на себе
Сумісність з тканинами	Усі види тканин (згідно з етикеткою); уникати металевих аксесуарів
Гарантія	Стандартна гарантія виробника (деталі в документації)
Країна походження	Китай (ймовірно)

Часті запитання - SC-GS135S07 Scarlett

Як наповнити резервуар водою у відпарювачі Scarlett SC-GS135S07?

Відключіть пристрій від мережі. Натисніть кнопку фіксації резервуара, щоб зняти його. Налийте воду до максимального рівня (280 мл), але не перевищуйте його. Закріпіть резервуар назад, поки не почуєте клацання.

Які є режими пари та як їх налаштувати?

Пристрій має 3 режими: легка пара (1 натискання кнопки керування), середня пара (2 натискання), сильна пара (3 натискання). Натискайте кнопку, поки не виберете потрібний режим – індикатор на дисплеї зміниться.

Чи можу я використовувати відпарювач для всіх тканин?

Так, але завжди перевіряйте етикетку на одязі. Уникайте подачі пари навколо металевих аксесуарів, наприклад, ґудзиків чи блискавок. Дотримуйтесь відстані щонайменше 5 см від тканини.

Як чистити відпарювач Scarlett SC-GS135S07?

Відключіть пристрій та зніміть щітку. Протріть корпус вологою ганчіркою. Не використовуйте агресивні миючі засоби та не занурюйте відпарювач у воду. Резервуар можна промити чистою водою.

Як видалити накип з відпарювача?

Приготуйте розчин з 50% оцту та 50% води. Влийте його в резервуар і увімкніть пристрій, щоб пропустити пару без відпарювання одягу. Повторіть за потреби, а потім промийте резервуар чистою водою та проведіть цикл з чистою водою.

Чому відпарювач не видає пару після ввімкнення?

Насос не почне подавати воду, доки пристрій не досягне оптимальної температури. Зачекайте, поки світловий індикатор перестане блимати (означає готовність). Якщо пари все ще немає, перевірте рівень води в резервуарі.

Чи можу я використовувати відпарювач у горизонтальному положенні?

Відпарювач призначений для вертикального використання, найкраще на висячих тканинах. Не слід класти його або використовувати на плоскій поверхні, щоб уникнути перегріву та пошкодження.

Як зберігати відпарювач після використання?

Вимкніть пристрій та відключіть від мережі. Спорожніть резервуар від води. Встановіть відпарювач вертикально та залиште охолонути. Зберігайте в сухому місці, подалі від джерел тепла та прямого сонячного світла.

Що робити, якщо шнур живлення пошкоджений?

Ніколи не використовуйте пристрій з пошкодженим шнуром. Заміну може виконати лише виробник, авторизований сервіс або кваліфікована особа, щоб уникнути небезпеки.

Чи можуть діти користуватися відпарювачем?

Діти віком від 8 років можуть використовувати відпарювач під наглядом дорослої особи, якщо вони були проінструктовані про безпечне використання. Чищення та обслуговування не можуть виконуватися дітьми без нагляду.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SC-GS135S07 Scarlett

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

UA ВІДПАРЮВАЧ РУЧНИЙ 9

KZ КОЛМЕН БАСКАРЫЛАТЫН БУМЕН ТЕГІСТЕГІШ АСПАП....13

EST KÄSIAURUTI....16

LV ROKAS TVAIKA GLUDINĀŠANAS IERĪCE 19

LT RANKINIS GARINIMO ITAISAS 21

H KÉZI TEXTILGÖZÖLÖ....24

RO ABURITOR DE MÂNĂ PENTRU HAINE....26

PL REÇZNA PAROWNICA DO UBRAŃ 29

1. Отвори для виходу пари
2. Кнопка керування
3. Дисплей
4. Ручка
5. Захист кабелю від перекручування
6. Кнопка фіксації резервуара
7. Знімний резервуар для води (280 мл.)
8. Насадка-«щітка»
9. Мірний стаканчик

LV APRAKSTS

UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

• Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантиє високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
• Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня передачі виробу користувачеві. Виробник звертає увагу користувачів, що у разі дотримання цих умов, термін служби виробу може значно перевищити вказаний виробником строк.

МИРИ БЕЗПЕКИ

• Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу, щоб запобігти поломок при використовуванні.

Невірне використання може призвести до поломки виробу, завдати материальної втрати чи шкоди здоров'ю користувача.

• Перед першим вмиканням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, позначені на наліпці, параметрам електромережі.

• Використовувати тільки у побуті. Прилад не призначений для виробничого використання.

- Не використовувати поза приміщеннями чи в умовах підвищеної вологості.

• При вимиканні приладу з мережі тримайтеся рукою за вилку, не тягніть за шнур.

• Стежте, щоби шнур живлення не торкався гострих крайок та гарячих поверхонь.

- Завжди вимикайте прилад з мережі, якщо він не використовується, а також перед заливанням та зливом води.

• У разі пошкодження кабелю живлення, його заміну, з метою запобігання небезпеці, повинен виконувати виробник або уповноважений їм сервісний центр, або аналогічний кваліфікований персонал.

- Не використовуйте прилад з пошкодженим шнуром живлення чи вилкою, а також після впливу рідин, падіння чи будь-яких ушкоджень. Щоб запобігти враження електричним струмом, не намагайтеся самостійно розбирати чи ремонтувати прилад, при необхідності звертайтеся до сервісного центру.

• Прилад не призначений для використання особами (у тому числі дітей) зі зниженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями або за відсутності в них життєвого досвіду чи знань, якщо вони не знаходяться під наглядом чи не проінструктовані про використання приладу особою, що відповідає за їхню безпеку.

• Цим приладом можуть користуватися діти у віці від 8 років, а також особи з обмеженими фізичними, чуттєвими чи розумовими здібностями, чи особи без досвіду й знань, якщо вони перебувають під наглядом, були

проінструктовані щодо безпечного використання приладу та розуміють пов'язану з цим небезпеку. Чищення та обслуговування приладу не повинно здійснюватися дітьми без нагляду.

- Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад. При виникненні неполадок звертайтеся до найближчого Сервісного центру.

• Діти повинні знаходитись під контролем, задля недопущення ігор з приладом.

- Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.

• УВАГА! Наповнюйте резервуар водою тільки тоді, коли прилад вимкнений з електромережі.

• УВАГА! Задля запобігання опікам встановлювати насадку слід тільки тоді, коли прилад знаходиться не в робочому положенні та охолонув.

• УВАГА! Відпарювач генерує пару високої температури, не торкайтеся верхньої частини відпарювача, переконайтеся, що під час відпарювання отвори для виходу пари не направлені на вас.

• УВАГА! Під час відпарювання тримайте прилад на відстані від тіла, щоб запобігти контакту з гарячою парою, що виходить з отворів.

- Якщо виріб деякий час знаходився при температурі нижче 0°C, перед увімкненням його слід витримати у кімнаті не менше 2 годин.

- Виробник залишає за собою право без додаткового повідомлення вносити незначні зміни до конструкції виробу, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність.

- Дата виробництва вказана на виробі та/або на пакування, а також у супроводжуючій документації у форматі XX.XXXX, де перші дві цифри «XX» – це місяць виробництва, наступні чотири цифри «XXXX» – це рік виробництва.

ПІДГОТОВКА

- Від'єднайте резервуар для води, натиснувши на кнопку фіксації резервуара.

- Наповніть резервуар водою не вище відмітки максимуму. Встановіть резервуар на місце.

- УВАГА! наповнюйте резервуар водою тільки тоді, коли прилад вимкнений з електромережі.

- Візьміть прилад в руку й тримаючи у вертикальному положенні, другою рукою надіньте на прилад одну з насадок, зафіксуйте її до клацання. Щоб зняти насадку, потягніть її на себе.

- УВАГА! Задля запобігання опікам встановлювати насадку слід тільки тоді, коли прилад знаходиться не в робочому положенні та охолонув.

- Увімкніть пристрій в електромережу, натисніть кнопку увімкнення, при цьому світловий індикатор цієї кнопки почне миготіти ⏻.

- Коли індикатор перестане миготіти, можна приступати до відпарювання.

- Отпариватель має три режими подачі пари залежності від ступеня пом'ятості або виду

Виберіть необхідний режим в

- Щоб встановити необхідний режим відпарювання, натисніть кнопку управління відповідну кількість разів: 1 раз – включення і легкий пар; 2 рази – пар середньої потужності, 3 рази – потужний пар.

ВІДПАРЮВАННЯ

• Ручний відпарювач простий у використанні та ідеально підходить для розгляджування складок на одягу, шторах, а також меблях.
• Прилад може використовуватись на всіх типах тканини, згідно з фабричною етикеткою.
  • Відпарювач зручно використовувати на вертикально звисаючих тканинах.
• ПРИМІТКИ: Рекомендуємо не відпарювати тканину навколо металевих аксесуарів.
• Захист від проливання - помпа не почне подачу води, поки прилад не досягне оптимального нагріву.
• Піднесіть відпарювач до тканини не ближче, ніж за 5 см та ведіть уверх-донизу.
• Ви будете відчувати вібрацію та чути тонке дзижчання під час відпарювання.
• УВАГА: відпарювач генерує пару високої температури, не торкайтеся верхньої частини відпарювача, переконайтеся, що під час відпарювання отвори для виходу пари не направлені на вас.

ЗАКІНЧЕННЯ РОБОТИ

• Вимкніть прилад, натиснувши кнопку увімкнення
• Вимкніть прилад з електромережі.
- Від'єднайте резервуар для води та вилийте воду в раковину.

ДОГЛЯД ТА ЗБЕРІГАННЯ

• Зніміть щітку з відпарювача.
• Протріть зовнішні поверхні вологою тканиною.
• Не використовуйте агресивні або абразивні миючі засоби або розчинники.
• Не занурюйте відпарювач у воду або будь-яку іншу рідину.
• Не зберігайте прилад поблизу джерел тепла чи прямих сонячних променів.
• Завжди перевіряйте чистоту отворів для виходу пари.

ОЧИЩЕННЯ ВІД НАКИПУ

• Задля попередження утворення накипу всередині приладу, рекомендується використовувати дистильовану або очищену від солей воду.
• У разі використання звичної води накип із часом осідає на головних вузлах та деталях відпарювача. Рекомендується щомісяця проводити процедуру очищення відпарювача від накипу.
• Приготуйте розчин в пропорції: 50% оцту та 50% води.
• Повільно влийте розчин в резервуар.
• Проведіть робочий цикл з розчином не застосовуючи його на речах. За необхідності зробіть ще один цикл.
• Потім промийте резервуар проточною водою. Залийте в резервуар чисту воду й проведіть один робочий цикл. Відпарювач знову готовий до роботи.

Цей символ на виробі, упаковці та/або в супровідній документації означає, що електричні та електронні вироби, що були використані, не повинні викидатися разом із звичайними побутовими відходами. Іх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому.

Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем збору відходів зверніться до місцевих органів влади.

Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на здоров'я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами.