SC-BS33ED46 - Ваги Scarlett - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Ваги ванні цифрові
Марка	Scarlett
Модель	SC-BS33ED46
Розміри	30 x 30 x 2 см
Власна маса	Приблизно 1,5 кг
Живлення	2 батарейки AAA (в комплекті)
Дисплей	РК-дисплей, цифровий
Одиниці виміру	кг / фунт / ст (перемикаються)
Максимальне навантаження	180 кг (397 фунтів / 28 ст)
Точність	100 г (0,1 кг)
Автоматичне ввімкнення	Так – після входу на ваги
Автоматичне вимкнення	Так – після кількох секунд бездіяльності
Індикатор перевантаження	Так – «Err» або «OL»
Індикатор низького рівня батареї	Так – символ батареї
Функції	Вимірювання маси тіла, індекс маси тіла (BMI), аналіз жирової тканини, води, м'язів і кісток – 8 параметрів
Матеріал	Загартоване скло, основа з пластику
Колір	Прозорий / білий (залежно від версії)
Датчики	4 тензометричні датчики
Безпека	Протиковзкі ніжки, загартоване скло
Очищення	Протерти вологою ганчіркою, не занурювати у воду
Зберігання	У сухому місці, уникати вологи
Запасні частини	Батарейки, інших запасних частин немає
Сервіс / Ремонт	Не ремонтувати самостійно – звернутися до авторизованого сервісного центру
Інструкція з експлуатації	Додається в коробці
Гарантія	2 роки

Часті запитання - SC-BS33ED46 Scarlett

Як правильно користуватися вагами Scarlett SC-BS33ED46?

Розташуйте ваги на твердій, рівній поверхні. Наступайте на ваги босими ногами, розташувавши ступні рівномірно. Дисплей покаже результат через кілька секунд. Якщо ваги мають аналіз складу тіла, переконайтеся, що ви ввели свої дані (вік, зріст, стать).

Як замінити батарейку у вагах Scarlett SC-BS33ED46?

Відкрийте кришку батарейного відсіку ззаду ваг. Витягніть старі батарейки та вставте дві нові батарейки AAA, звертаючи увагу на полярність. Закрийте кришку. Ваги увімкнуться автоматично після встановлення батарейок.

Як змінити одиницю виміру (кг, фунт, ст)?

Найчастіше одиницю змінюють натисканням кнопки ззаду ваг або на дні – вона може бути позначена як UNIT. Якщо ваги не мають кнопки, одиницю можна змінити в налаштуваннях користувача після входу в режим аналізу.

Що означає повідомлення «Err» або «OL» на дисплеї?

Повідомлення «Err» може означати помилку вимірювання – перевірте, чи ви стоїте стійко і чи ваги стоять на рівній поверхні. «OL» (Overload) означає перевантаження – ваги перевищили максимальне навантаження 180 кг. Зійдіть з ваг і не навантажуйте їх знову.

Як чистити ваги Scarlett SC-BS33ED46?

Протріть ваги м'якою вологою ганчіркою. Не використовуйте агресивних миючих засобів і не занурюйте ваги у воду. Уникайте потрапляння вологи всередину ваг.

Чому ваги не вмикаються?

Перевірте, чи правильно вставлені батарейки та чи не розряджені. Вимикач може бути автоматичним – спробуйте злегка натиснути на ваги. Якщо ваги все ще не працюють, зверніться до сервісного центру.

Наскільки точні ваги Scarlett SC-BS33ED46?

Ваги мають точність до 100 г (0,1 кг). Для отримання найбільш точного вимірювання ставте ваги на тверду поверхню та зважуйтеся в один і той же час доби, найкраще вранці до їжі.

Чи вимірюють ваги також жирову тканину та інші параметри?

Так, модель Scarlett SC-BS33ED46 має функцію аналізу складу тіла, яка вимірює, зокрема, жирову тканину, воду, м'язи та кістки, а також індекс маси тіла. Щоб скористатися цими функціями, введіть свої дані (вік, зріст, стать) відповідно до інструкції.

Як зберігати ваги, щоб вони служили якомога довше?

Зберігайте ваги в сухому місці, подалі від вологи та прямого сонячного світла. Вийміть батарейки, якщо не плануєте використовувати ваги тривалий час. Уникайте падінь та ударів.

Де я можу знайти інструкцію з експлуатації ваг Scarlett SC-BS33ED46?

Інструкція з експлуатації додається до продукту в коробці. Ви також можете завантажити її у форматі PDF з веб-сайту Scarlett або з надійних сайтів з інструкціями, наприклад, notice-facile.com.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SC-BS33ED46 Scarlett

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

1. Корпус
2. Дисплей
3. Електроди
4. 3 батарейки 1.5V AAA (входять до комплекту)
5. Відсік для батарейок

EST KIRJELDUS

1. Korpus
2. Näita
3. Elektroodid
4. 3 patareid, AAA-tüüpi, 1.5V (жинакка)
5. Patareidepesa

LT APRAŠYMAS

UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

• Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантиє високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
• Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня передачі виробу користувачеві. Виробник звертає увагу користувачів, що у разі дотримання цих умов, термін служби виробу може значно перевищити вказаний виробником строк.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

• Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу, щоб запобігти поломок під час користування. Невірне використання може призвести до поломки виробу.
• Використовувати тільки в побуті. Прилад не призначений для виробничого і торгівельного використання.
• Не завдавайте вагам ударних навантажень.
• Не стрибайте на вагах.
• Не перенавантажуйте ваги.
• Забороняється користування вагами особам з медичними імплантатами (наприклад, зі стимуляторами ритму серця), інакше можуть статися збої в роботі імплантатів.

- Не використовувати під час вагітності.

- Увага! Не ставайте на ваги, якщо Ваші ноги або поверхня вагів волога - Ви можете посковзнутися!

- При попаданні у травний тракт батарейки можуть представляти небезпеку для життя.

- Зберігайте батарейки і ваги в недоступному для дітей місці. Особі, яка проковтнула батарейку, слід негайно звернутися до лікаря.

- Не допускайте попадання пакувального матеріалу в руки дітей (безпека задухи).

- Забороняється заряджати або іншими способами відновлювати батарейки, розбирати їх, кидати у вогонь.

- При визначенні процентного вмісту жирової тканини та інших параметрів у дітей молодше 10 років можуть бути отримані неточні результати.

- Діагностичні ваги можуть бути використані для звичайного зважування без визначення вмісту параметрів води, жирової тканини та м'язової маси у дітей будь-якого віку. Мінімальні параметри зважування 2 кг.

- Неточні результати визначення вмісту води, жирової тканини і м'язової маси можуть бути у професійних спортсменів, в осіб, схильних до набряків, в осіб з нестандартними пропорціями ніг відносно тіла.

- Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.

- Не намагайтесь самостійно ремонтувати пристрій. У разі виникнення збоїв звертайтесь до найближчого продавця.

- Якщо виріб деякий час знаходився при температурі нижче 0°C, перед увімкненням його слід витримати у кімнаті не менше 2 годин.

- Виробник залишає за собою право без додаткового повідомлення вносити незначні зміни до конструкції виробу, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність.

- Дата виробництва вказана на виробі та/або на пакування, а також у супроводжуючій документації у форматі XX.XXXX, де перші дві цифри «XX» – це місяць виробництва, наступні чотири цифри «XXXX» – це рік виробництва.

ПОВОДЖЕННЯ З ЕЛЕМЕНТАМИ ЖИВЛЕННЯ

- Елементи живлення містять шкідливі у разі потрапляння всередину організму речовини. Прослідкуйте за тим, щоб маленькі діти не мали доступу до елементів живлення. Якщо хтось проковтне елемент живлення, слід негайно звернутись до лікаря.

- Регулярно проводьте заміну елементів живлення. Замінюйте одночасно всі елементи живлення. Використовуйте при цьому елементи одного типу.

- Елементи живлення не можна перезаряджати чи реактивувати за допомогою різних засобів, не розбирайте їх, не кидайте у вогонь й не допускайте виникнення короткого замикання.

- Розряджені елементи живлення можуть стати причиною несправності приладу. У разі довготривалої перерви у використанні приладу вийміть елементи живлення з батарейного відсіку.

- Якщо один з елементів живлення розрядився, надягніть захисні рукавички й почистіть батарейний відсік сухою серветкою.

- Елементи живлення можуть містити токсичні речовини, шкідливі для здоров'я та навколишнього середовища. У зв'язку з цим утилізуйте елементи живлення у суворій відповідності діючим законодавчим нормам. Ні в якому разі не викидайте відпрацьовані елементи живлення до звичайного сміття.

- Не викидайте елементи живлення у вогонь. Небезпека вибуху!

ПРИНЦИП РОБОТИ

- Ці ваги працюють за принципом аналізу біоелектричного опору (В.І.А.). При цьому визначення відсоткового показника вмісту різних тканин здійснюється всього за декілька секунд за допомогою невідчутного людиною, безпечного електричного струму, що не заподіює шкоди, який проходить через високочутливі датчики на платформі вагів.

- У разі вимірювання важливо враховувати наступне: вимірювання відсоткового показника вмісту жирової тканини повинно проводитися тільки босоніж, підошви стоп доцільно злегка зволожити. Абсолютно сухі підошви можуть стати причиною недостовірного результату, оскільки мають занадто низьку електричну провідність.

- Якщо під час вимірювання відсоткового співвідношення жиру, м'язової тканини, кісткової маси та води сума відсотків всіх компонентів вийшла більшою за 100%, це не є браком вагів. Це явище можна пояснити з фізіологічної точки зору. Робота діагностичних вагів базується на біоімпеданскому аналізі, що виявляє кількість жиру та води, які містяться також у самих м'язових та кісткових тканинах. Таким чином, динаміку змін різних показників слід розглядати окремо по кожному показнику, не знаходячи суму отриманих результатів.

- Ці ваги працюють з Bluetooth, сумісні з телефонами на платформах IOS та Android. Для зручності відстеження й фіксації замірів використовується спеціальний додаток «ОКОК- International».

КОРИСНІ ПОРАДИ

- Переконайтеся в тому, що ваги стоять на пласкій, рівній та твердій горизонтальній поверхні. Не встановлюйте ваги на килим чи м'які поверхні.

- Для точного визначення ваги бажано, щоб ваги стояли в одному й тому ж місці. Пересуваючи ваги, ви ризикуєте встановити їх на нерівну поверхню, що може вплинути на точність відображення ваги.

- Для точного визначення ваги необхідно зважуватись в один і той самий час, знявши одяг та взуття й до прийому їжі.

- Для більш точного вимірювання ваги не бажано зважуватись раніше, ніж через 2 години після пробудження.

- Встаньте на ваги. Ні до чого не притуляйтеся, стійте рівно.

ОБМЕЖЕННЯ

- У разі визначення жирової маси та інших значень результати вимірювання можуть бути неточними чи недостовірними у наступних випадках:

• для дітей молодше 10 років,

- для професіональних спортсменів та тих, хто замається бодібілдингом,

• для вагітних,

- для людей з підвищеною температурою під час лікування діалізом, у разі систематичних набряків чи остеопорозі,

• для людей, що приймають серцево-судинні препарати (у разі проблем з серцем та судинною системою),

- для людей, що приймають судинорозширюючі або судинозвужуючі препарати.

ПІДГОТОВКА ВАГІВ

- Дотримуючись полярності, вставте у спеціальний відсік на задній панелі вагів батарейки типу AAA. Закрийте відсік. Ваги готові до роботи.

ЗВАЖУВАННЯ

- Щоб більш точно визначати жирову масу та інші параметри тіла, необхідно ввести деякі персональні дані про користувача.

- Ваги оснащені 8 комірками пам'яті, в яких Ви та член вашої родини, наприклад, зможете зберігати особисті дані.

• Підєднуйтесь до Інтернету, використовуючи ваш смартфон (рекомендується WI-FI, 3G або 4G).
• Активуйте в налаштуваннях смартфона функцію Bluetooth.
  • В «Google Play» чи «App Store» на вашому смартфоні завантажте додаток «ОКОК- International».
• Встановіть додаток на ваш смартфон, запустіть додаток та виконуйте вказівки.
• Пройдіть реєстрацію у додатку. Для цього у рядку «пошта» введіть свою електронну адресу, а в рядку «пароль», придумайте пароль для свого облікового запису.

• Далі, виконуючи вказівки на смартфоні, встановіть бажані налаштування:

• Оберіть систему вимірювання (метрична).

• Введите ваше ім'я, стать, дату народження, зріст.
• Підтвердьте діапазон вашої нормальної ваги.

- Натисніть кнопку «Виміряти».

• Натисніть кнопку «Увімкнути» після того, як ваги будуть виявлені смартфоном.
• Дайте виявленим вагам назву.
  • Встаньте на ваги.
  • Ваги покажуть вашу вагу на дисплеї.
• У додатку відобразяться результати зважування та їх розшифрування.
• Ці виміри дозволяють більш ефективно слідкувати за вашою вагою та здоров'ям.

Рекордный вес	Рекордна вага
BMI	BMI
Динамика жира	Динаміка жиру
Динамика мышечной массы	Динаміка м'язової маси
Вода	Вода
Динамика висцерального жира	Динаміка вісцерального жиру
Динамика костной массы	Динаміка кісткової маси
Метаболизм	Метаболізм
Белок	Білок
Тучность	Огрядність
Возраст	Вік
LBM	LBM

ДОДАВАННЯ НОВОГО КОРИСТУВАЧА У ДОДАТОК

- Щоб додати нового користувача, натисніть «Профіль» у додатку, потім «Додати». Повторіть введення персональних даних: ім'я, стать, дата народження, зріст.

АВТОМАТИЧНЕ ВИМКНЕННЯ

- Якщо протягом 20 секунд після увімкнення вагів не буде здійснено ніяких дій, ваги автоматично вимкнуться.

• Після зважування ваги без навантажування автоматично вимикаються через 6 секунд. ФУНКЦІЯ АВТОМАТИЧНОГО ОБНУЛЕННЯ ДАНИХ

- Ваші ваги мають функцію автоматичного обнулення даних. Після відображення даних на дисплеї, через декілька секунд здійсниться автоматичне обнулення, на дисплеї знову висвітиться 0.0. Ви можете здійснити повторне зважування чи почати зважування з налаштуваннями нового користувача.

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

- Протріть ваги м'якою тканиною з миючим засобом та просушить.

- Не вживайте органічних розчинників, агресивних хімічних речовин та абразивних засобів.

ЗБЕРІГАННЯ

• Виконайте вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД.

- Стежте за тим, щоб під час збереження на вагах не було ніяких предметів.

- Зберігайте ваги у сухому прохолодному місці

Цей символ на виробі, упаковці та/або в супровідній документації означає, що електричні та електронні вироби, що були використані, не повинні викидатися разом із звичайними побутовими відходами. Їх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому.

Цей символ на виробі, упаковці та/або в супровідній документації означає, акумулятор або батарейка, використовувані в даному виробі, не повинні викидатися разом із звичайними побутовими відходами.

Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем збору відходів зверніться до місцевих органів влади.

Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на здоров'я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами.

Рекордный вес	Rekordinis svoris
BMI	BMI
Динамика жира	Riebalų dinamika
Динамика мышечной массы	Raumenų masės dinamika
Вода	Vanduo
Динамика висцерального жира	Visceralinių riebalų dinamika
Динамика костной массы	Kaulų masės dinamika
Метаболизм	Metabolizmas
Белок	Baltymas
Тучность	Тучность
Возраст	Amžius
LBM	LBM

NAUJO VARTOTOJO PRIEDE PRIDÉJIMAS