ST-BC7308 - Ванночка для ніг Saturn - Безкоштовний посібник користувача

Тип пристрою	Масажна ванночка для ніг
Модель	ST-BC7308
Бренд	Saturn
Потужність	420 Вт
Напруга	220-230 В
Частота	50 Гц
Номінальний струм	1,9 А
Глибина ванночки	19,5 см
Рівень води для масажу	7,5 см
Функція підігріву води	30°C – 50°C
Типи масажу	Вібромасаж, бульбашковий масаж, інфрачервоне світло
Пульт дистанційного керування	Так
Музичні налаштування	Так
Масажний ролик та точкові виступи	Так, для рефлексотерапії
Матеріал корпусу	Пластик
Довжина мережевого шнура	Приблизно 1,5 м
Вага (приблизно)	2,0 кг
Розміри (Д×Ш×В, приблизно)	40 × 30 × 20 см
Злив води	Через зливний жолобок
Догляд	Чистити м'якою вологою тканиною з нейтральним миючим засобом
Зберігання	В оригінальній упаковці в сухому місці
Гарантія	2 роки
Комплектація	Ванночка, інструкція, гарантійний талон, упаковка

Часті запитання - ST-BC7308 Saturn

Як використовувати масажну ванночку Saturn ST-BC7308?

Наповніть ванночку водою до рівня 7,5 см, переконавшись, що не перевищено максимальний рівень. Підключіть до мережі, сядьте та занурте ноги. Поверніть перемикач для вибору режиму (вібромасаж, інфрачервоне світло, бульбашковий масаж, підігрів). Використовуйте пульт дистанційного керування для зручності.

Як очистити ванночку для ніг Saturn ST-BC7308?

Вимкніть пристрій від мережі та дайте охолонути. Протріть м'якою вологою тканиною з нейтральним миючим засобом. Уникайте потрапляння води на регулятор. Після чищення витріть сухою тканиною. Не використовуйте абразивні засоби.

Які заходи безпеки потрібно дотримуватися під час використання?

Не занурюйте пристрій у воду. Не стійте у ванночці — тільки сидіть. Не залишайте працюючий пристрій без нагляду. Не використовуйте з пошкодженим шнуром. Не засинайте під час масажу. Проконсультуйтеся з лікарем при наявності захворювань.

Який максимальний рівень води у ванночці?

Максимальний рівень води — 7,5 см. Не перевищуйте його, щоб уникнути переливу при опусканні ніг.

Як працює функція підігріву води?

Підігрів підтримує температуру води в діапазоні 30°C – 50°C. Увімкніть відповідний режим перемикачем. Не використовуйте ванночку для нагріву холодної води — заливайте теплу воду.

Чи можна використовувати ефірні олії у ванночці?

Ні, не додавайте масла для ванн або інші добавки — вони можуть заблокувати функцію утворення бульбашок.

Як працює пульт дистанційного керування?

Пульт дистанційного керування дозволяє перемикати режими масажу, підігрів та музику на відстані. Переконайтеся, що батарейки встановлено правильно.

Що робити, якщо ванночка не вмикається?

Перевірте підключення до мережі, справність розетки та шнура. Переконайтеся, що перемикач у положенні увімкнення. Якщо проблема зберігається, зверніться до сервісного центру.

Як зберігати ванночку Saturn ST-BC7308?

Вимкніть від мережі, дайте охолонути, злийте воду, витріть насухо. Зберігайте в оригінальній упаковці в сухому місці, не перегинайте шнур та не підвішуйте за нього.

Яка гарантія на пристрій?

Гарантійний термін — 2 роки. Гарантія діє при дотриманні правил експлуатації та наявності правильно заповненого гарантійного талона. Докладні умови вказані в інструкції.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ST-BC7308 Saturn

Шановний покупець! Вітаємо Вас із придбанням виробу торговельної марки "Saturn". Упевнені, що наші вироби будуть вірними і надійними помічниками у Вашому домашньому господарстві.

Не піддавайте пристрій різким перепадам температур. Різка зміна температури (наприклад, внесення пристрою з морозу в тепле приміщення) може викикатки конденсацію вологи всередині пристрою та порушити його працездатність при вмиканні. Пристрій повинен відстоятся в теплому приміщенні не менше ніж 1,5 години. Введення пристрою в експлуатацію після транспортування проводити не раніше, ніж через 1,5 години після внесення його в приміщення.

ВАЖЛИВО

Перед використанням Вашого нового пристрою, важливо прочитати та дотримуватися даної інструкції з експлуатації, навіть, якщо Ви думасте, що знакомі з таким видом пристрою. Завжди тримайте під рукою дану інструкцію для подальшого використання. Зверніть особливу увагу на розділ під назвою «Важливі запобіжні заходи». Пристрій не призначений для використання в промислових або комреційних цілях. Тільки для побутового застосування.

Важливі запобіжні заходи

Для зменшення ризику пожежі, удару електричним струмом і/або травми користувача, при використанні електричних приладів необхідно завжди дотримуватися основних запобіжних заходів, а саме: Для Вашої безпеки Уважно прочитайте всю інструкцію з експлуатації, навіть якщо Ви вважаете, що добре знайомі із пристросм.

Опис пристрою:

● Даний пристрій не призначений для використання особами з обмеженими фізичними, чуттєвими або ментальними здібностями, які не володіють знаннями і досвідом у використанні даного приладу, поки особи, відповідальні за іхню безпеку, не проведуть Інструктаж з приводу використання цього пристрою. Не рекомендовано використовувати пристрій дітям у віді до 14 років.

- Стежте, щоб діти не грали з пристроєм.

- Не залишайте ввімкнений пристрій без догляду. - Якщо не використовуєте пристрій або з метою чищення вимикайте його і виймайте вилку з розетки. Щоб вимкнути від розетки, візьміть за вилку і потягніть. Не тягніть за шнур живлення.

- Заборонено використовувати пристрій, якщо його комплектуючі деталі (шнур живлення, штепсель та ін.) пошкоджені. Не намагайтесь його ремонтувати самостійно. Зверніться до авторизованого сервісного центру для кваліфікованого огляду та ремонту. - Не використовуйте пристрій не за призначенням. Лише для побутового використання.

- Не використовуйте поза приміщенням. - Ніколи не торкайтеся до пристрою, яке впало у воду. В цьому випадку несобхідно негайно відключити подачу електроживлення в мережі і вийнати штепсель пристрою з розетки. - Не використовуйте під час прийняття ванни або душу. - Не ставте пристрій таким чином, щоб він міг власти у ванну. - Не занурюйте пристрій у воду або інші рідини. - Не вмикайте/вимикайте пристрій від мережі, якщо ноги занурені у воду масажної ванночки.

- Не використовуйте аксесуари, не рекомендовані виробником.

Попередження

- Не занурюйте масажну ванночку для чієх волу або ішнх рідиш.

для ніг у воду аоб іншу рідину.

● Перш ніж занурювати ноги в масажну ванночку, завжди перевіряйте перед цим температуру води.

- Не стійте в масажній ванночці. Сядьте і помістіть в неї ноги. Якщо не використовуєте пристрій, завжди відключайте його від мережі, а також при наповнені водою, зливу води, чищенні або переміщенні. - Не використовуйте масажну ванночку для нагрівання холодної води. Необхідно наповнити пристрій терлерів водорі надежним чином.

- Стежте, щоб у вас були сухі руки, коли вимикаєте пристрій або

витягаєте видку з розетки.

УВАГА

- Ніколи не залишайте пристрій без нагляду, коли він увімкнений і працює. Відключайте пристрій від

мережі, коли не користується н

- Шнур живлення не повинен перебувати на гарячих поверхнях.

- Не засніть під час використання

масажної ванночки для ніг. ● Не вставляйте ніяких предметів в отвори пристрою.

- Не експлуатуйте пристрій у

місцях розпилення аерозольних продуктів або використання кисню.

- Не вмикайте пристрій під

покривалом або подушкою. Може відбутися перегрів і загоряння, і, як наслілок, пожежа.

- Якщо у Вас є стурбованість із приводу використання масажної ванночки для ніг, перед застосуванням проконсультуйтеся в пікара.

- Особи з електронними стимуляторами серця перед використанням продукту повинні проконсультуватися в лікаря. - Проконсультуйтеся в лікаря щодо використання продукту в випадку вагітності, диабету, інших захворювань

- Якщо протягом тривалого періоду часу ви відчували біль у м'язах або суглобах, зверніться до лікаря за консультацією. Постійний біль може бути симптомом більше серйозного захворювання.

- Якщо на ногах є відкриті рани, а на тілі – ділянки, що змінили колір, або будь-які ділянки з набряком опіками, запаленням, висипом або виразками на шкірі, а також будь-які ураження шкіри, не користуйтеся пристроєм.

- Масаж і нагрівання повинні бути приєнними і комфортними для Вас. Якщо Ви відчуете біль або дискомфорт, припинить використання пристрою та проконсультуйтеся у лікаря. - Не додавайте в масажну ванночку для ніг олію для ванної і т.д., інакше вона може заблокувати функцію утворення бульбашок.

Обов'язкові застереження:

Якщо пошкоджений шнур живлення, задля запобігання небезпеки для користувача його повинні замінити в сервісному центрі.

Продукт не передбачає використання його в будь-яких інших цілях, крім зазначених в інструкції.

Як використовувати масажну ванночку для ніг

● Перед тим, як наповнювати масажну ванночку для ніг, переконайтеся, що вона відключена від мережі.

- Для якісного масажу наповніть ванночку водою на 7,5 см. (Переконайтеся, що ви не перевищили максимальний рівень, щоб вода не перелидася, коли ви опустите ноги.)

- Підключіть масажну ванночку для ніг до мережі і увімкніть її.

- Сядьте і занурте ноги у масажну ванночку для ніг.

- Поверніть перемикач функцій у бажане положення:

Вібромасаж/Інфрачервоне світло

Бульбашковий масаж

Підігрів води/Підтримка температури Дистанційнє керування Насолоджуйтесь глибоко проникаючим масажем, рухаючи ступнями вперед- назад по рефлекторій зоні. Крапочки-виступи у ванночні підібрані спеціально під проекцію ступні! можуть стимулювати роботу клітини шкирі и усвати втому. Ви також можете масажувати ноги за допомогою масажного ролика. Виберіть режим масажу, який вам найбільше підходить.

Злив води

- Спочатку вимкніть масажну ванночку для ніг, перевівши регулятор у положення "OFF" («вимикання»), потім відключіть від мережі. Нахиліть масажну ванночку для ніг, зливаючи воду в зливальний жолобок. Не лийте воду на регулятор пристрою!

Обслуговування Чищення

Відключіть пристрій від мережі і дайте йому охолонути. Почистіть м'якою вологою тканиною з нейтральним мийним засобом.

- Вода не повинна потрапити на регулятор масажної ванночки для ніг! - Підво шищона претріт, насажних

- Тісля чищення протріть масажну ванночку для ніг сухою м'якою тканиною.

- Не використовуйте абразивні мийні і чистильні засоби та матеріали.

- Періодично вирівнюйте шнур живлення, якщо він перекрутився.

Зберігання

Відключіть пристрій від мережі і дайте йому охолонути.

- Зберігайте в упаковці в сухому місці.

- Не підвішуйте пристрій за шнур живлення.

- Не перегинайте шнур, - Пристрій призначений лише для побутового використання.

Технічні характеристики:

Потужність: 420 Вт Номінальна напруга: 220-230 В Номінальна частота: 50 Гц Номінальна сила струму: 1,9 А Функція підігріву води (30°C-50°C) Пульт дистанційного керування Музичні настройки Глибина ванночки: 19,5 см

Комплектність

Масажна ванночка для ніг ..... 1 шт. Інструкція з експлуатації з

наструкция в експлуатации в гарантійним талоном .... 1 шт. Упаковка.... 1 шт.

Безпека навколишнього середовища. Утилізація Ви можете допомогти в охороні навколишнього середовища!

Будь ласка, дотримуйте місцевих правил: передавайте непрацююче електричне обладнання у відповідний центр утилізації відходів.

Виробник залишає за собою право вносити зміни в технічні характеристики і дизайн виробів.

Saturn®

МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA

GB

INTERNATIONAL MANUFACTURER'S WARRANTY

МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

Гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку, якщо законом про захист прав споживачів країни, в якій був придбаний виріб, передбачений більший мінімальний термін гарантії.

Всі умови гарантії відповідають Закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни, у якій придбано виріб.

Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб поставляється компанією «Saturn Home Appliances» чи її уповноважени представником, і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту.

Випадки, на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються:

1. Гарантійний талон заповнений неправильно.
2. Виріб вийшов з ладу через недотримання Покупцем правил експлуатації, зазначених в інструкції.

3. Виріб використовувався в професійних, комерційних чи промислових цілях (крім спеціально призначених для цих моделей, про що зазначене в інструкції).

4. Виріб має зовнішні механічні чи ушкодження, викликані влучченям усередину рідини, пилу, комах і інших сторонніх предметів.

5. Виріб має ушкодження, викликані недотриманням правил живлення від батарей, мережі чи акумуляторів.

6. Виріб піддавався розкриттю, ремонту чи зміні конструкції особами, не уповноваженими на ремонт; проводилося самостійне чищення внутрішніх механізмів тощо.

7. Виріб має природний знос частин з обмеженим терміном служби, видаткових матеріалів і т.д.

8. Виріб має відкладення накипу усередині чи зовні ТЕНів, незалежно від якості використовуваної води.

9. Виріб має ушкодження, чи ушкодження, викликані впливом високих (низьких) температур чи вогню на нетермостійкі частини виробу.

10. Виріб має ушкодження приладя та насадок, що входять у комплект постачання виробу (фільтрів, сіток, мішків, колб, чаш, кришок, ножів, вінчиків, терток, дисків, тарілок, трубок, шлангів, щіток, а також мережних шнурів, шнурів навушників тощо).

З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь у спеціалізовани сервісні центри фірми «Saturn Home Appliances».

п.п	Адреса Назва сервісного центру		Телефон	Категорія ремонтівNo
				аудіо / відео	побу-това тех-ніка	кон-диці-оне-ри
1	Алчевськ, вул. Гагаріна, 36	Hi-Fi (Кіслов)	[phone] +	+	+
2	Біла Церква вул. Карбишева, 49	Еконіка-Сервіс	(04563) 633-19	-	+	-

3	Біла Церква,бул.50- роківПеремоги, 82	Маяк-Сервіс	(045) 63-68-413	+ +	+
4	Бердичів, вул.Леніна, 57	ЄВРОСЕРВІС	(041) 43-406-36	+ +	-
5	Берегове,Закарпатськаобл. вул. І.Франка, 43	ПП"Пруніца"	(0314 1) 43-432	+ +	+
6	Васильківвул Гагаріна, 3,оф. 8	АМАТИ-СЕРВІС	[phone]	+ +	+
7	Вінниця,пр-тКосмонавтів, 42	Гарант-Сервіс(Екран-Сервіс)	[phone]	+ +	-
8	Вінниця,вул. Келецька,61-А	ЛОТОС	[phone]	+ +	+
9	Вінниця,пр-т. Юності, 16	Скормаг-Сервіс(Вінниця)	[phone];[phone]	+ +	+
10	Вінниця,пров. Щорса, За	Базелюк	(0432)-64-24-57,факс:[phone]	+ +	+
11	Вінниця,вул. Порика, 1	Фахівець	[phone],579-191	+ +	+
12	Дніпропетровськ,вул.Ленінградська,68, 1 корпус, к.420	МоскаленкоТ.Н.	[phone]	+ +	+
13	Дніпропетровськ,вул. Набережнаім.Леніна, 17оф.130	Дінек-Сервіс	[phone] (28)	+ +	+
14	Дніпропетровськ,вул. Кірова,59	ЛОТОС	[phone]	+ +	+
15	Дніпропетровськвул. НабережнаПеремоги, 118	ЛОТОС	[phone]	+ +	+
16	Дніпропетровськвул. Коротка,41 А р-нІндустріальний	СЦУніверсал(Кабан)	(056)-790-04-60	+ +	+
17	Дніпропетровськ,вул.Краснопільска, 9	Рамус	[phone]	+ +	+
18	Донецьк, пр-т Полеглих комунарів, 188	Техносервіс (Яновская)	[phone]	+ +	+
19	Донецьк, вул. Собінова, 129а	Сатурн-Донецьк	[phone]	+ +	+
20	Донецьк, вул. Жмури, 1	СЦ Схід-Сервіс (Конуркин)	[phone]	+ +	+
21	Житомир, вул. Львівська, 8	Тандем-сервіс СПД"Ващук"	[phone] +	+ -
22	Житомир, вул. Домбровского, 24	СЦ Коваль (Євросервіс)	[phone], 42-11-53	+ +	-
23	Запоріжжя, вул. Правди, 50	Ремпобут-сервіс	[phone] (64)	+ +	+
24	Запоріжжя, вул. Гоголя, 175	ЛОТОС	[phone]	+ +	+
25	Запоріжжя, вул. Дзержинського, 83	Електротех-ніка ЧП	[phone] +	+ +
26	Івано-Франківськ, вул. Нова 19 а	Бриз ЛТД	[phone], 750-777	+ +	+
27	Івано-Франківськ, вул. Вовчинецька, 223	ЛОТОС	[phone]	+ +	+
28	Іллічівськ, вул. Транспортна, 9	Сатурн-Одеса	[phone]	+ +	+
29	Ірпінь, вул. Пролетарська, 76	Валерія (04597) 551-62 + + -
30	Канів, вул. Леніна, 161, (Черкаська обл.)	Сатурн-Магніт	(04736) 629-49 +	+ +
31	Київ, вул. Новокостянтинівська 1 6	Сатурн-ТВ [phone] + +	+
32	Київ, вул. Лугова, 1а	ЧП "Огеєнко"	[phone] +	+ -

33	Київ, вул. Бориспільська, 9 корп. 57	АМАТИ-СЕРВІС	[phone] [phone]	+ +	+
34	Константинівка, вул. Безнощенко, 10	Гармаш (СЦ)	(06272) 2-62-23, [phone]	+ +	+
35	Кіровоград, вул. Луначарського, 1в	ЧП "Денисенко"	[phone]	+ + +
36	Кіровоград, вул. Короленко,2	ЛОТОС	[phone]	+ +	+
37	Кіровоград, вул. Колгоспна, 98	Північ-Сервіс (Лужков)	[phone],349-585	+ +	+
38	Коломия, вул. Привокзальна, 13	Бриз ЛТД	[phone], 776-67-70	+ +	+
39	Конотоп, пр-т. Леніна, 11	ЧП "Олексій"	(05447) 61-356	+ + +
40	Коростень, вул. Крупська 3, оф. 5	ЧП "Бондар"	(04142) 5-05-04	+ +	+
41	Краматорськ, вул. Бикова, 15-106	Ісламов Р.Р.	(06264) 5-93-89	+ +	+
42	Краматорськ, вул. Шкільна, 7	Технолюкс СЦ	[phone]	+ +	+
43	Кременчук, вул. Радянська, 44, оф. 1	ЕкоСан (ФОП Юдін)	(05366) 39-192	+ + -
44	Кременчук, вул. Переяслівська, 55А	СЦ Шамрай	[phone], 74-71-81	+ +	+
45	Кривій Pir, пр-т Гагаріна, 42	Євросервіс	[phone], 404-00-80, 474-61-03	+ +	+
46	Кривій Pir, вул. Косіора, 64/7	ЛОТОС	[phone]	+ +	+
47	Кривий Pir, вул. Революційна, 73	ТОВ "Ягуар" фокстрот	[phone]	+ +	+
48	Лубни, вул. Радянська, 81	СЦ Яценко	[phone]; [phone]	+ +	+
49	Луганськ,вул.Дніпровська,49а	Сатурн-Луганськ	[phone] +	+ +
50	Луганськ,вул.Ломоносова,96ж	Східний	[phone],33-11-86	+ +	+
51	Луцьк,вул. Федорова,3	Остапович(БАС)	[phone]	+ +	+
52	Львів,вул. Підголоско,15а	Крупс	[phone]	+ +	+
53	Львів,вул. Стризька,35	ЧП"Грушецький"	[phone] +	+ +
54	Львів, вул.ЧервоноїКалини, 109	ПотапенкоСЦ Шанс	[phone]	+ +	+
55	Львів, вул.ВолодимираВеликого, 2	ПотапенкоСЦ Шанс	[phone]	+ +	+
56	Львів, вул. Б.Хмельницького,116	ТОВ"Рестор-Сервіс"	[phone]	+ +	-
57	Львів,вул.Шараневича, 28	РО Сімпекс	[phone] [phone],295-50-28, 295-50-29	+ +	+
58	Львів, вул.Курмановича , 9	ТОВ"Міленіум"	032-267-63-26 +	+ -
59	Могилів-Подільський,вул.Дністровська, 2	Скормаг-Сервіс(Могилів-По-дільський)	04337-64847;0432-468213	+ +	+
60	Мукачеве,вул.Кооперативна,46	Віком	(03131)37-337,37-336	+ +	-
61	Маріуполь, бул.50 роківжовтня, 32/18	ЛОТОС	[phone]	+ +	+
62	Маріуполь,пр-ктМеталургів, 227	СЦ"Реал-Сервіс"(Озеров)	[phone] +	+ +
63	Миколаїв,вул. Чкалова,33,	ТСЦ"Аладін"(Муленко)	[phone] +	+ +

64	Миколаїв, Внутріквартальний проїзд, 2	ЛОТОС	[phone]	+ +	+
65	Миколаїв, вул. Леніна,177 А	Миколаїв (Фокстрот)	[phone]	+ +	+
66	Нікополь, вул. Гагаріна, 62 А	Ніка-Сервіс (Джепа)Імпорттехно -сервіс	(05662) 22-488,[phone]	+ +	-
67	Нікополь, вул. Шевченко, 97, оф 2	ТОВ "Прем'єр-Сервіс" (Глотов)	(05662) 4-15-03	+ +	-
68	Новоград-Волинський, вул. Вокзальна, 38	СПД "Кожедуб"	[phone] +	+ -
69	Одеса, вул. Новосільського 66 (пров. Топольского 2)	Ремус	048-7317704;7317703;	+ +	+
70	Одеса, вул. Б. Хмельницького, 55	ПП"Кушнір"	[phone], [phone]	+ +	+
71	Павлоград, вул. Шевченко, 67	"Интерсервіс " (Шульга)	8(05632) 6-15-54, (05632) 6-23-42	+ +	-
72	Полтава, вул. Алмазна 14	ЛОТОС	[phone]	+ +	+
73	Полтава вул Зеньківська 21	АМАТИ-СЕРВІС	[phone] [phone]	+ +	+
74	Полтава, вул. Пролетарська, 22	Промелект-роніка	[phone], 57-21-66	+ +	+
75	Прилуки, Київська, 371-А	АМАТИ-СЕРВІС	(04637)53-982(093)753-38-28	+ +	+
76	Прилуки, вул. Борців Революції, 101/1	ЧП Костюченко	[phone] +	+ +
77	Рівне, вул. Тиха, 12	Електроніка - Сервіс	[phone],26-65-85	+ +	-
78	Саки,вул. Кузнецова,14	ТехновелісСЦ	[phone], [phone]	++	+
79	Севастополь,вул. Пожарова,буд. 26Б	Діадема СЦ	[phone], 45-36-99	++	+
80	Северодонецьк,вул. Федоренко20а	СЦ"Електроннісистеми"	[phone],(06452) 4-43-85, 4-51-83	++	+
81	Сімферополь,вул. Ковильна,72	Телемір-сервіс	(0652)-69-07-78	++	+
82	Сімферополь,вул. Некрасова17/1	ТОВ"НК-Центр"	[phone] +	++
83	Сміла, вул.Мічуріна, 32	Ласк-Сервіс	(04733)-46-182 + +	-
84	Стаханов,вул. Кірова, 15(Луганськаобл.)	Альбіт (06444)	40289 + + +
85	Стрий, вул.Шевченка171Б/10	Телерадіо-сервіс	(245) 53-136 +	++
86	Нова Каховка,вул. Заводська38	СтародубецьА.В.	[phone]	++	-
87	Суми,вул.Білопольськешосе, 19	Панченко (0542)	705-296 + +	-
88	Суми, вул.Кооперативна,17	SLT-Service(Думанчук)	[phone]	++	+
89	Тернопіль,вул. Чалдаєва,2	СПД"Самуляк"	[phone], 23-17-97	++	-
90	Умань,вул.ЛениніградськоїІскри 1/24	"Електрон-Сервіс" ФЛПБаландінІ.Ю.	(047) 44-46-614,(047) 44-46-134	++	+
91	Ужгород,вул. Гагаріна,101	Міленіум (0312)	661-297 + + +
92	Харків,вул. Бакуліна,12	Комтех	[phone], 702-16-20	++	+
93	Харків,вул. Полтавсь-кий шлях, 3	Тевяшов(Каскад)	[phone], 712-51-81	++	-

94	Харків, вул. Фонвізіна, 18	ЧП "Саванов"	[phone]	+ +	+
95	Харків, вул. Вернадського, 2	Осьмачко А.Н.	[phone]; 758-10-40	+ +	+
96	Хуст, вул. Пирогова, 1а	РТА Хуст ПМ Комьяті	(03142) 42-258	+ + +
97	Херсон, вул. Лавринева 5	ТТЦ Електроніка	[phone]	+ +	+
98	Херсон, вул. Карбишева, 28а	ЛОТОС	[phone]	+ +	+
99	Херсон, вул. Леніна, 35	ЧП Команди [phone] - -	+
100	Хмельницкий, вул. Львівське шосе, 10/1	Орбіта- Ікстал	[phone], 723-240	+ +	+
101	Черкаси, вул. Енгельса, 71	Радіоімпульс	[phone]	+ + +
102	Черкаси, вул. Громова, 146, оф.102	СЦ "Техно- холод"	[phone], 500-354, [phone]	+ +	+
103	Чернігів, вул. 77-ої Гвардійської дивізії, 1	Вена	[phone]	+ +	+
104	Чернігів, пр-т. Миру, 80	Лагрос	[phone], 724-949	+ +	-
105	Чернівці, вул. Політаева, 6Д	Калмиків (ПРУТ)	[phone]	+ +	+
106	Чернівці, вул. Лук'яна Кобилищі, 105 (вхід знадвору)	Блошко	[phone],90-13-11	+ +	+
107	Чернівці, вул. Головна, 265	СЦ Гринчук (Фокстрот)	[phone]	+ +	+
108	Шостка, вул. Робоча, 5	Берізка (05449)	40-707 + + -
109	Ялта, вул. Жадановського, 3	СЦ "АВІ-Електро- нікс"	[phone]	+ +
110	Ялта, вул. Дзержинського, 5	Телемір-сервіс (маг.)	[phone]	+ +	-

GB

WARRANTY COUPON

При придбанні виробу вимагайте його перевірки у Вашій присутності, ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ, що проданий Вам товар справний і цілком укомплектований, гарантійний талон заповнений правильно.

Даний гарантійний талон підтверджує відсутність будь-яких дефектів у купленому Вами виробі і забезпечує безкоштовний ремонт виробу, що вийшов з ладу, з вини виробника протягом усього терміну гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту.

Без пред'явлення даного талона, при його неправильному заповненні, порушенні заводських пломб (якщо вони є на виробі), а також у випадках, зазначених у гарантійних зобов'язаннях, претензії не приймаються, а гарантійний і безкоштовний ремонт не проводиться!

Гарантійний талон дійсний тільки в оригіналі зі штампом торгуючої організації, підписом продавця, датою продажу і підписом покупця.

Saturn®

WARRANTY COUPON

ZÁRUČNÍ LIST

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН

SATURN HOME APPLIANCES s.r.o.

KONEVOVA 141, 13083 PRAHA 3 -

ŽIŽKOV,

ČESKÁ REPUBLIKA, TEL: + 4202/ 67

108 392

Model / Артикул

Seller's signature/Podpis prodavače/Подпись продавца/Підпис продавця

Підпис покупця, що підтверджує ознайомлення і згоду з умовами Безкоштовного сервісно-технічного обслуговування виробу, а також Відсутність претензій до зовнішнього вигляду та кольору виробу.