FZ 61.1 (AN) /HA - Духовка Hotpoint Ariston - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Вбудована духовка
Бренд	Hotpoint Ariston
Модель	FZ 61.1 (AN) /HA
Розміри (Ш x В x Г)	43,5 см x 32 см x 41,5 см
Корисний об'єм	58 літрів
Вага (прибл.)	30 кг
Електричне підключення	220-240 В ~ 50/60 Гц
Максимальна споживана потужність	2800 Вт
Діапазон температур	60 °C – MAX
Програми приготування	Стандарт Плюс, Справжнє гаряче повітря, Гриль, Запікання/Підрум'янювання, Піца, Випічка
Рожен	Так (на деяких моделях)
Таймер	Так (програмований)
Звуковий сигнал таймера	Так
Вентилятор охолодження	Так
Лампочка духовки	25 Вт, цоколь E14
Дверцята	Знімні для чищення
Очищення	Емальовані внутрішні поверхні, стінки з самоочищенням опціонально
Комплект поставки	Решітка, деко, рожен (опціонально), набір напрямних (опціонально)
Клас енергоефективності	A

Часті запитання - FZ 61.1 (AN) /HA Hotpoint Ariston

Як увімкнути духовку?

Поверніть ручку ПРОГРАМИ на потрібну програму та встановіть температуру ручкою ТЕРМОСТАТ. Контрольна лампочка показує, що духовка нагрівається.

Які програми приготування доступні?

Доступно шість програм: Стандарт Плюс (верхній і нижній нагрів), Справжнє гаряче повітря (конвекція з нагрівальними елементами), Гриль, Запікання/Підрум'янювання, Піца та Випічка (ніжне гаряче повітря).

Як встановити час?

Натисніть кнопку ПРОГРАМАТОР і одночасно поверніть її праворуч до точного часу. Це можливо лише, коли духовка підключена до електромережі.

Як почистити дверцята духовки?

Використовуйте м'яку губку з м'яким миючим засобом. Дверцята можна зняти для ретельного чищення: повністю відкрийте дверцята, підніміть важелі на петлях, повільно закрийте дверцята до упору та витягніть їх.

Що робити, якщо лампочка духовки несправна?

Відкрутіть скляний ковпак, замініть лампочку на нову потужністю 25 Вт з цоколем E14. Встановіть ковпак назад.

Як запрограмувати час приготування з відкладеним стартом?

Поверніть ПРОГРАМАТОР на символ 'Ä', витягніть ручку та встановіть бажаний час старту. Потім оберіть час приготування (наприклад, 1:15) та виберіть програму. Духовка автоматично запуститься у встановлений час.

Чи є духовка безпечною для дітей?

Духовка не має спеціального захисту від дітей. Під час роботи дверцята та нагрівальні елементи стають дуже гарячими. Тримайте дітей подалі та наглядайте за ними.

Яку температуру та рівень вставки ви рекомендуєте для піци?

Використовуйте програму Піца при 220 °C, рівень вставки 3, час попереднього нагріву 15 хвилин. Для хрусткого результату покладіть легкий металевий лист безпосередньо на решітку.

Як правильно встановити духовку?

Встановлення повинен виконувати кваліфікований персонал відповідно до інструкцій. Шафа повинна бути з термостійкого матеріалу, задня стінка відкрита для вентиляції. Закріпіть духовку за допомогою 4 наданих гвинтів з боків.

Де знайти серійний номер мого пристрою?

Серійний номер (S/N) та модель (Mod.) знаходяться на заводській табличці, розташованій на пристрої або на упаковці. Ці дані потрібні для служби підтримки.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА FZ 61.1 (AN) /HA Hotpoint Ariston

Підключення електроенергії

Інформаційна табличка

Опис обладнання, 15

Загальний вигляд

Панель управління

Включення та експлуатація, 16

Включення духової шафи

Користування таймером

FZ61.1/HA

FZ61.1 IX/HA

FZ612.2/HA

FZ 612.1 IX/HA

FZ 62 C.1/HA

FZ 62 C.1 IX/HA

FZ 65.1/HA

FZ 65.1 IX/HA

FZ 65 C.1/HA

FZ 65 C.1 IX/HA

F 60.1/HA

F 60.1 IX/HA

FQ61.1/HA

FQ61.1 IX/HA

FD61.1/HA

XF 695.1 /HA

FZ 612 C.1 IX/HA

FZ 612 C.1/HA

Включення духової шафи

Програмування процесу приготування їжі

Режими приготування їжі, 18-19

Режими приготування їжі

Практичні поради щодо приготування їжі

Таблиця рекомендованих параметрів

приготування

Запобіжні заходи та корисні поради, 20

Загальна безпека

Утилізація

Дбайливе ставлення та охорона довкілля

Допомога

Догляд та технічне обслуговування, 21

Відключення обладнання

Чищення обладнання

Чищення дверцят духової шафи

Заміна електричної лампочки

Складання висувних полиць

Hotpoint

ARISTON

! Перед початком користування новим обладнанням уважно прочитайте, будь-ласка, ці інструкції з експлуатації. Вони містять важливу інформацію щодо безпечного використання, установки та догляду за обладнанням.

! Цю брошуру необхідно зберегти, щоб у разі необхідності можна було звернутися до неї та передати новим власникам обладнання.

Розміщення

! Пакувальні матеріали слід зберігати у місці, недоступному для дітей. Вони можуть становити потенційну загрозу для них (див. розділ «Запобіжні заходи та корисні поради»).

! Обладнання має бути встановлене кваліфікованим спеціалістом у відповідності до даних інструкцій з експлуатації. Неправильна установка може спричинити травмування людей, тварин, або пошкодження майна.

Встановлення обладнання

Для того, щоб обладнання правильно функціонувало, використовуйте для його встановлення відповідні секції кухонних меблів.

• Панелі, що дотикаються до плити, повинні бути виготовлені з термостійкого матеріалу.
• Секції меблів, зовнішня сторона яких виготовлена з фансри, мають бути зібрані з використанням клеїв, здатних витримувати температуру до 100°C.
• Для встановлення плити під стільницею (див. малюнок) та у секції кухонних меблів, меблева секція повинна мати такі розміри:

! Після встановлення обладнання не повинне контактувати з електричними деталями. Споживання, зазначене на інформаційній табличці, розраховане для такого виду встановлення.

Вентиляція

Для забезпечення необхідної вентиляції задню панель меблевої секції необхідно зняти. Рекомендовано встановлювати духову шафу таким чипом, щоб вона спиралася на два дерев'яні бруси або на абсолютно рівну поверхню при наявності зазору між духовою шафою та стіною не менш ніж 45 x 560 мм (див. малюнки).

Вирівшювання та закріплення

Розмістіть 4 кріпильних елементи (лапки) на бокових панелях духової шафи напроти 4 отворів на зовнішній рамці. Приведіть кріпильні елементи у відповідність відповідно до товщини бічної стінки меблевої секції, як показано внизу.

Товщина 20 мм: зніміть знімну деталь кріпильного слемента (див. малюнок)

Товщина 18 мм: використовуйте перший паз, перседбачений при виготовленні обладнання (див. малюнок)

Товщина 16 мм: використовуйте другий паз (див. малюпок)

Прикріпіть обладнання до меблевої секції, відкривши дверцята духової шафи, за допомогою 4 гвинтів, вставлених у 4 отвори у зовнішній рамці.

! Усі деталі, від яких залежить безпечна робота обладнання, не повинні бути такими, які можна було б зняти без допомоги інструменту.

Підключення електроенергії

! Духові шафи, оснащені трижильним кабелем електричного живлення, призначені для роботи зі змінним струмом при напрузі та частоті, зазначених у інформаційній табличці на корпусі духової шафи (див. нижче).

Підключення кабелю живлення

1. Відкрийте клемпу коробку, вставивши викрутку у вушка, розташовані збоку на кришці. Використовуючи викрутку як важіль, натисніть на неї вниз, щоб відкрити кришку (див. малюнок).

1. Послабте затискний гвинт кабслю та зніміть його, використовуючи викрутку як важіль (див. малюнок).

2. Зніміть контактні гвинти дроту L-N- 12 , потім закріпіть дроти під головками гвинтів відповідно до кольорового маркування: Синцій (N), коричневий (L)

Підключення кабелю живлення до електромережі

Встановіть стандартну вилку, розраховану на навантаження, зазначенс у інформаційній табличці (див. збоку). Обладнання має бути підключене прямо до мрежі живлення. При цьому між духовою шафою та мережею має бути встановлений всеполярний вимикач з відстанню між контактами не менш ніж 3 мм, розрахований на зазначене навантаження та такий, що відповідає діючим нормам використання електроприладів (дріт заземлення не повинен перериватися вимикачем). Кабель живлення не повинен контактувати з поверхнями, що можуть нагріватися до температури вище 50°C.

! Особа, що встановлює обладнання, повинна гарантувати, що підключення до електричної мережі виконане правильно у відповідності до правил установки слектричного обладнання.

Перед підключенням живлення необхідно пересвідчитись, що:

• Обладнання заземлене, а вилка відповідає встановлесним нормам.
• Розетка витримує максимальне навантаження потужності обладнання, зазначене у інформаційній табличці (див. нижче)
• Напруга живлення знаходиться в межах величин, зазначених у інформаційній табличці (див. нижче).

- Розетка сумісна з вилкою обладнання. У іншому випадку треба замінити розетку або вилку. Не використовуйте подовжувальні шнури або трійники.

! При встановленні духової шафи має бути забезпечений легкий доступ до електричного кабелю та розетки.

! Кабель не повинен мати перегинів або бути стисненим.

! Періодичну перевірку та заміну кабелю повинні виконувати тільки фахівці (див. розділ «Допомога»).

! Виробник не несе жодної відповідальності у випадку недотримання цих норм.

ІНФОРМАЦІЙНА ТАБЛИЧКА
Розміри	Ширина 43.5 смВисота 32 смГлибина 41,5 см
Об’єм	58 л
Розміри моделей зізнімнимиполицями	Ширина 37.5 смВисота 32 смГлибина 41.5 см
Об’єм моделей зізнімнимиполицями	50 л
Напруга тачастотаелектроживлення	напруга: 220-230В~ або 220-240В~ 50Гц,максимальна споживанапогужність 2800Вт (див.інформаційну табличку)
Табличка зелектричшимипараметрами	Директива ЄС 2002/40/ЕС зприводу етикеток електричнихпечей. Норма EN 50304Споживашя енергії при вільшійконвекції – режим нагрівання:[IMAGE]Звичайний режимНомінальне споживання енергіїдля класу примусової конвекції –режим нагрівання: [IMAGE] Випічка[IMAGE]
[КАС8]	Це обладнання відповідає такимдирективам ЄС :-73/23/ЕЕС від19/02/73 (Низьканапруга) з подальшими змінами;- 89/336/ЕЕС від 03/05/89(Електромагнітна сумісність) зподальшими змінами;- 93/68/ЕЕС від 22/07/93 зподальшими змінами- 2002/96/ЕС

Загальний вигляд

Панель управління

ГРИЛЬ

ДЕКО ДЛЯ ЗБИРАННЯ ЖИРУ/СОКУ

НАПРЯМНІ для висувних полиць

Положення 5

Положення 4

Положення 3

Положення 2

Положення 1

Панель управління

! При першому користуванні обладнанням увімкніть порожню духову шафу на нагрівання не менш ніж на одну годину при максимальній температурі та зачинених дверцятах. Перш ніж вимкнути духову шафу та відчинити дверцята, переконайтеся, що кімната добре провітрюється. Трохи неприсмний запах, що може з'явитися, с результатом згоряшня захисних речовин, що використовувалися у процесі виробництва.

Ввімкнення духової шафи

1. Виберіть потрібний режим приготування, обертаючи ручку ВИБІР РЕЖИМУ.

2. Виберіть необхідну температуру за допомогою ручки ТЕРМОСТАТ. Режими приготування та рекомендована температура наведені у таблиці «Рекомендовані параметри приготування» (див. розділ «Режими приготування»).

3. Горіння світлового індикатора ТЕРМОСТАТ свідчить про те, що духова шафа нагрівається до заданої температури.

4. Під час приготування можна:

- Змінити режим приготування, обертаючи ручку ВИБІР РЕЖИМУ.

- Змінити температуру, обертаючи ручку ТЕРМОСТАТ.

- Перервати приготування, повернувши ручку ВИБІР РЕЖИМУ в положення "0".

! Ніколи нічого не кладіть безпосередньо на дно духової шафи, щоб уникнути пошкодження емалевого покриття.

! Завжди ставте посуд для приготування на полиці, що входять у комплект обладнання.

Охолоджувальна вентиляція

Для охолодження зовнішньої поверхні духової шафи деякі моделі оснащені охолоджуючим вентилятором, що видуває повітря між панеллю управління та дверцятами духової шафи.

! Після закінчення приготування охолоджуючий вентилятор продовжує працювати до достатнього охолодження духової шафи.

Освітлення духової шафи

Вмикається при встановленні ручки ВИБІР РЕЖИМУ у положення 📄. Коли режим приготування вибрано, освітлення залишається ввімкненим.

Користування таймером\*

1. Для настроювання звукового сигналу, поверніть ручку ТАЙМЕР за годинниковою стрілкою майже на повний оберт.

2. Поверніть ручку проти годинникової стрілки для встановлення потрібного часу: сумістіть кількість хвилин, позначену на ручці ТАЙМЕР, з позначкою на панелі управління.

3. Таймер спрацьовує по хвилинам: після закінчення заданого часу лунає звуковий сигнал.

! Таймер не контролює вмикання та вимикання духової шафи.

Користування таймером приготування їжі\*

1. Для настроювання звукового сигналу, поверніть ручку ТАЙМЕР ПРИГОТУВАННЯ за годинниковою стрілкою майжє на повний оберт.

2. Поверніть ручку проти годинникової стрілки для встановлення потрібного часу: сумістіть кількість хвилин, позначену на ручці ТАЙМЕР ПРИГОТУВАННЯ, з позначкою на панелі управління.

3. Після закінчення заданого часу лунає звуковий сигнал, і духова шафа вимикається.

4. Коли духова шафа не працює, таймер приготування їжі можна використовувати як звичайний таймер.

! Для використання таймера в ручному режимі, іншими словами, якщо ви не хочете чекати закінчення часу, заданого таймером приготування, обертайте ручку ТАЙМЕР ПРИГОТУВАННЯ до

появи позначки

Виставлення часу

Натисніть ручку ПРОГРАМАТОР та поверніть її проти годинникової стрілки, щоб встановити правильний час.

! Годинник можна виставити тільки за умови, що духова шафа підключена до електричної мережі. У випадку припинешя подачі електроенергії ПРОГРАМАТОР зупиниться: правильний час потрібно буде виставити заново.

Ввімкнення духової шафи

1. Поверніть ручку ПРОГРАМАТОР проти годинникової стрілки до позначки "».
2. Витягніть ручку ПРОГРАМАТОР та обертайте її проти годинникової стрілки, поки позначка на ручці суміститься з поточним часом. Клацання свідчитиме про закінчення етапу програмування.
3. Виберіть потрібний режим приготування за допомогою ручки ВИБІР РЕЖИМУ.
4. Щоб вимкнути духову шафу, поверніть ручку ВИБІР РЕЖИМУ в положення "0".

ПРОГРАМУВАННЯ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ

Програмування тривалості приготування з негайним початком

1. Обертайте ручку ПРОГРАМАТОР проти годинникової стрілки, поки на циферблаті не буде показаний потрібний час приготування.
2. Витягніть ручку ПРОГРАМАТОР та обертайте
   її проти годишникової стрілки, поки позначка на ручці не суміститься з поточним часом. Клацання свідчитиме про закінчення стапу програмування.
3. Виберіть потрібний режим приготування за допомогою ручки ВИБІР РЕЖИМУ. Духова шафа ввімкнеться відразу та працюватиме протягом усього заданого часу приготування.
4. Після закінчення заданого часу лунає звуковий сигнал, і духова шафа вимикається.
5. Наприклад: поточний час 9:00, задана тривалість приготування 1 година та 15 хвилин. Програма зупиниться автоматично о 10:15.

Програмування тривалості приготування із затримкою включення

1. Обертайте ручку ПРОГРАМАТОР проти годинникової стрілки, поки на циферблаті не буде показаний потрібний час приготування.
2. Витягніть ручку ПРОГРАМАТОР та обертайте її проти годинникової стрілки, поки позначка на ручці не суміститься з потрібним часом початку приготування.
3. Виберіть потрібний режим приготування за допомогою ручки ВИБІР РЕЖИМУ. Духова шафа ввімкнеться у заданий час початку приготування та буде працювати протягом усього заданого часу приготування.
4. Після закінчення заданого часу лунає звуковий сигнал, і духова шафа вимикається.
5. Наприклад: поточний час 9:00, та заданий проміжок часу тривалістю 1 година та 15 хвилин, а початок приготування встановлено на 11:00. Програма розпочнється автоматично об 11:00 та закішчиться об 12:15.
   ! Для скасування запрограмованих даних обертайте ручку ПРОГРАМАТОР проти годинникової стрілки до позначки "».

Режими приготування їжі

Режими приготування їжі

! Для всіх програм приготування температура задається в інтервалі між 60°C та Мах, окрім

• БАРБЕКЮ (рекомендується виставляти тільки на рівень потужності MAX);
• GRATIN (гриль з вентиляцією) (рекомендується не перевищувати температуру 200°C).

Вмикаються верхній та нижній нагрівальні елементи. При такому приготуванні їжі у звичайному режимі рекомендується використовувати тільки одну полицю: при використанні більшої кількості полиць температура розподіляється нерівномірно.

Режим МУЛЬТИПРИГОТУВАННЯ

Вмикаються всі нагрівальні слементи (всрхній, нижній та кільцевий) та вентилятор. Оскільки тепло розподіленє рівномірно по всій духовці, нагріте повітря забезпечує рівномірне приготування та підсмажування їжі. Можно використовувати не більше двох полиць одночасно.

Режим БАРБЕКЮ

Вмикаються верхній нагрівальний елемент та рожен (там, де він є).

Ця програма рекомендується для приготування їжі, що потребує високої поверхневої температури. Приготування у цьому режимі завжди повинне відбуватися тільки при зачинених дверцятах духової шафи.

Рсжим GRATIN (гриль з вентиляцією)

Вмикаються верхній нагрівальний елемент, а також вентилятор та рожен (там, де він є). Таке поєднання підвищує ефективність одностороннього теплового випромінювання нагрівальних елементів завдяки примусовій циркуляції повітря всередині духової шафи. Це перешкоджає підгоряншо поверхні, збільшуючи силу проникнення тепла. Приготування у цьому режимі завжди повишне відбуватися тільки при зачинених дверцятах духової шафи.

Режим ППЦА

Вмикаються нижній та кільцевий нагрівальний елемент та вентилятор. При такому поєднанні духова шафа швидко нагрівається, особливо у нижній частині. При одночасному використанні більш ніж однієї полиці необхідно поміняти їх місцями всередині процесу приготування.

Режим КОНДИТЕРСЬКА ДУХОВКА

Вмикаються задній нагрівальний елемент та вентилятор, забезпечуючи делікатний та рівномірний розподіл тепла по всій духовці. Цей режим є ідеальним для випікання та приготування страв, чутливих до зміни температури, таких як кондитерські вироби, що потребують підйому тіста, а також для приготування невеликих виробів на трьох полицях одночасно.

Рожен (Є тільки у десяких моделях)

Для використання рожна (див. малюнок), виконуйте такі дії:

1. Помістіть деко для збирання жиру у положення 1.
2. Поставте опору рожна у положення 3 та вставте рожен у спеціальний виріз у задній стінці духової шафи.
3. Ввімкніть рожен, вибравши за допомогою ручки
   режим БАРБЕКЮ або GRATIN (гриль з вентиляцією)

Практичні поради щодо приготування їжі

! У режимах приготуванні їжі з вентилящією не використовуйте для полиць положення 1 та 5. Надмірне пряме тепло може призвести до згоряння ніжних страв.
! У режимах приготування БАРБЕКЮ та GRATIN помістіть деко у положення 1 для збирання соку та/або жиру, що утворюється під час приготування.

МУЛЬТИПРИГОТУВАННЯ

• Використовуйте положення полиць 2 та 4, розташовуючи на полиці 2 страви, що потребують більше тепла.
• Помістіть деко для збирання жиру вниз, а полицю уверх.

БАРБЕКЮ

• Встановіть полищо у положення 3 або 4. Розташуйте страву у центрі полиці
• Рекомендується встановити максимальний рівень потужності. Робота верхнього нагрівального елемента регулюється термостатом, тому він може бути не завжди ввімкнепним.

Режим "ПШЦА"

- Використовуйте сковороду без ручки з легкого алюмінію. Поставте її на полицю, що входить у комплект духової шафи.

Для отримання хрусткої скоринки не використовуйте деко для збирання жиру (воно перешкоджає утворенню скоринки через подовження часу приготувашя).

- При великій кількості начинки піци рекомендується додавати сир усерединії процесу приготування.

Таблиця рекомендованих параметрів приготування

Режимиприготування	Страви Вага	(у кг)	Положення полиці	Попереднс Розігрівання (хв.)	Рекомендована температура	Час приготування (хвилини)
Конвекційна духовка	Качка	1	3	15	200	65-70
	Смажена телятина або яловичина	1	3	15	200	70-75
	Смажена свинина	1	3	15	200	70-80
	Печиво (піскове тісто)	-	3	15	180	15-20
	Солодкі відкриті пироги	1	3	15	180	30-35
Мультипри готування	Піца (на 2 полицях)	1	2 та 4	15	230	15-20
	Лазапья	1	3	10	180	30-35
	Баранина	1	2	10	180	40-45
	Смажена курка + картопля	1 + 1	2 та 4	15	200	60-70
	Скумбрія	1	2	10	180	30-35
	Кекси	1	2	10	170	40-50
	Тістечка зі збитими вершками (на 2 полицях)	0,5	2 та 4	10	190	20-25
	Печиво (на 2 полицях)	0,5	2 та 4	10	180	10-15
	Бісквіт (на 1 полиці)	0,5	2	10	170	15-20
	Бісквіт (на 2 полицях)	1	2 та 4	10	170	20-25
	Солопі пироги	1,5	3	15	200	25-30
Барбекю	Камбала та каракатиці	1	4	5	MAX	8-10
	Шаплик з кальмарів та кревсток	1	4	5	MAX	6-8
	Філе тріски	1	4	5	MAX	10
	Овочі гриль	1	3 або 4	5	MAX	10-15
	Біфштекс з телятини	1	4	5	MAX	15-20
	Котлети	1	4	5	MAX	15-20
	Гамбургери	1	4	5	MAX	7-10
	Скумбрія	1	4	5	MAX	15-20
	Підсмажені бутерброди	4 шт.	4	5	MAX	2-3
	На рожні (при його наявності)
	Телятина на рожні	1.0	-	-	100%	80-90
	Курка на рожні	1.5	-	-	100%	70-80
	Баранина на рожні	1.0	-	-	100%	70-80
Gratin(Гриль звентиляцією)	Курка гриль	1.5	2	10	200	55-60
	Каракатиці	1.5	2	10	200	30-35
	На рожні (при його наявності)
	Телятина на рожні	1.5	-	10	200	70-80
	Баранина на рожні	1.5	-	10	200	70-80
	Курка на рожні +картопля (смажена)	1.5	-	10	200	70-75
			2	10	200	70-75
Режим«Піца»	Піца	0.5	3	15	220	15-20
	Смажена телятина або яловичина	1	2	10	220	25-30
	Курка	1	2 або 3	10	180	60-70
Режим«Кондитерськадуховка»	Солодкі відкриті пироги	0.5	3	15	180	20-30
	Фруктові пироги	1	2 або 3	15	180	40-45
	Кекси	0.7	3	15	180	40-50
	Бісквіти	0.5	3	15	160	25-30
	Млинці фаршировані (на 2 полицях)	1.2	2 та 4	15	200	30-35
	Невеликі пироги (на 2 полицях)	0.6	2 та 4	15	190	20-25
	Вироби з листкового тіста з сиром (на 2 полицях)	0.4	2 та 4	15	210	15-20
	Тістечка зі збитими вершками (на 3 полицях)	0.7	1, 3 та 5	15	180	20-25
	Печиво (на 3 полицях)	0.7	1, 3 та 5	15	180	20-25
	Безе (на 3 полицях)	0.5	1, 3 та 5	15	90	180

Запобіжні заходи та корисні поради

! Обладнання було розроблене та виготовлене у відповідності до міжнародних норм безпеки.

Наступні вказівки обумовлені вимогами безпеки та потребують уважного вивчення.

Загальна безпека

- Обладнання призначене для непрофесійного використання усередині житлових приміщень.

- Обладнання не можна встановлювати поза межами приміщення, навіть на захищених ділянках. Дуже небезпечним є піддавання обладнання дії дощу та грози.

- При роботі з обладнанням завжди використовуйте ручки, розташовані на бічних панелях духової шафи.

- Не можна торкатися обладнання босими ногами або мокрими чи вологими руками та ногами.

- Обладнання має використовуватися для приготування їжі тільки дорослими та згідно з інструкціями, наведеними у цій брошурі.

- Під час роботи духової шафи нагрівальні елементи та окремі частини дверцят нагріваються до дуже високої температури. Стережіться, щоб не торкнутися до них та не дозволяйте дітям підходити близько.

- Уникайте контакту кабелів живлення інших побутових приладів з гарячими частинами духової шафи.

- Не закривайте вентиляційні отвори та отвори для відведення тепла.

- Завжди беріться за ручку дверцят духової шафи посередині: її кінці можуть бути гарячими.

- Завжди використовуйте рукавиці для завантаження посуду для приготування їжі у духову шафу або витягання з неї.

- Не накривайте дно духової шафи алюмінієвою фольгою.

- Не кладіть горючі матеріали у духову шафу: при її випадковому ввімкненні вони можуть спалахнути.

- Якщо обладнання не використовується, стежте за тим, щоб ручки були в положенні "•"/"o".

- При відключенні обладнання від електричної мережі завжди виймайте видку з розетки, тримаючись за саму вилку, не тягніть за кабель.

- Ніколи не виконуйте чищення або технічне обслуговування перш ніж витягти вилку з електричної розетки.

- У разі пошкодження, у жодному випадку не намагайтсея полагодити обладнання самостійно.

- Спроби полагодження обладнання некваліфікованими особами можуть призвести до травмування або подальшого пошкодження обладнання. Зверніться до Сервісного центру (див. розділ «Допомога»).

- Не ставте важкі предмети на відкриті дверцята духової шафи.

Утилізація

- При утилізації пакувального матеріалу з метою персробки дотримуйтесь місцевих скологічних норм. При утилізації старого обладнання дотримуйтесь норм діючого законодавства.

- Європейська Директива 2002/96/EC з відходів від електричної та електронної апаратури (WEEE), передбачає, що старі побутові електричні прилади не можуть бути перероблені разом зі звичайними твердими міськими відходами. Зняті з сксплуатації побутові електроприлади мають бути зібрані окремо з метою оптимізації ступеню відновлення та переробки матеріалів, що входять до їхнього складу, та усупення шкідливого впливу на здоров'я людини та довкілля. Закреслений символ "корзини" на виробі нагадує про необхідність його окремої утилізації. Для отримання інформації про правильне вилучення з експлуатації побутових приладів їхнім власникам слід звертатися до відповідної місцевої служби або до організації, що здійснює продаж таких виробів.

Дбайливе ставлення та охорона довкілля

- Використання духової шафи у проміжку з пізнього післяобіднього часу до раннього ранку дозволить зменшити навантаження на підприємства-виробників електроенергії.

- Приготування їжі у режимах БАРБЕКЮ та GRATIN (гриль з вентиляцією) повинше завжди відбуватися при зачинсних дверцятах для досягнення найкращого результату та економії електроснергії (близько 10%).

- Регулярно провіряйте та очищайте від залишків їжі ущільнювачі дверцят духової шафи так, щоб вони щільно прилягали до дверцят та запобігали б втратам тепла.

Допомога

Повідомте:

• Модель обладнання (Mod.)

• Серійний номер (S/N)

Ця інформація міститься на інформаційній табличці, прикріпленій до корпусу духової шафи, та/або на упаковці.

Догляд та технічне обслуговування

Відключення електричного живлення

До початку будь-яких робіт відключіть обладнання від мережі електричного живлення.

Чищення обладнання

• Зовнішні емальовані або неіржавіючі деталі та гумові ущільнювачі можуть бути очищені губкою, просоченою теплою водою та нейтральним милом. Якщо плями важко видаляються, використовуйте тільки спеціальні засоби. Після миття добре промийте водою та ретельно висушіть. Не використовуйте абразивні порошки або їдку речовини.
• Внутрішно поверхно духової шафи бажапо мити після кожного використання, коли вона ще тепла. Використовуйте гарячу воду та миночий засіб, добре сполосніть та витріть м'якою тканиною. Не використовуйте абразивних засобів для чищення.
• Аксесуари можна мити як звичайний посуд (навіть у посудомийпій машині), за виключенням висувних полиць.
• Не використовуйте пароочисників або очисників, що працюють під тиском.

Чищення дверцят духової шафи

Скло дверцят очищайте за допомогою губки та пеабразивних чистячи засобів, після чого витріть насухо м'якою тканиною. Не використовуйте шорсткі абразивні матеріали чи загострені металеві шкребки, вопи можуть подряпати поверхню скла та призвести до його розтріскування.

Для більш ретельного чищення дверцята духової шафи можна зняти.

1. Повністю відкрийте дверцята духової шафи (див. малюпок).
2. Підніміть та поверніть маленькі важелі, розташовані на двох петлях (див. малюнок).

1. Візьміть дверцята за дві зовнішні сторони та зачиніть їх приблизно наполовину. Звільніть дверцята, натиснувши на фіксатори F, потім потягніть дверцята на себе, підпімаючи їх уверх (див. малюнок). Для повернення дверцят на місце повторіть ці дії у зворотній послідовності.

Контроль ущільнення духової шафи

Регулярно перевіряйте стан ущільнення навколо дверцят духової шафи. У разі його пошкодження, зверніться до найближчого авторизованого Сервісного центру (див. розділ «Допомога»). Не рекомендується

Заміна лампочки освітлення духової шафи

Для заміни лампочки освітлення духової шафи:

1. Зніміть скляну кришку патрона.

1. Викрутіть лампочку та замініть її на аналогічну: Потужність 25 Вт, цоколь Е 14.
2. Знову встановіть скляпу крипку (див. малюнок).

Складання висувних полиць

Для того, щоб скласти висувні полиці:

1. Послабте два гвинти А (див. малюнок). Якщо духова шафа мае самоочисні панелі, їх необхідно тимчасово зняти.

2. Замініть гвинти А гвинтами з шайбами (В + С), що входять до комплекту.

1. Затягніть нові гвинти В та відповідні шайби С, повертаючи на місце самоочисні папелі.

1. Зафіксуйте два з'єднання D напрямної рейки у отворах на стінках духової шафи (див. малюнок). Отвори для лівої напрямної рейки розташовані у верхній частині, а отвори для правої рейки - у нижпій.

2. Встановіть напрямну рейку на шайбу С.

3. Не встановлюйте висувні полиці у положення 5.

використовувати духову шафи до заміни ущільнення.

عربى

استبideal المصباح