PL50-SILVER - Televizyon SAMSUNG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Kompakt Dijital Fotoğraf Makinesi
Marka	Samsung
Model	PL50-SILVER
Sensör	CCD 1/2,33" (1,09 cm), Toplam 10,3 megapiksel, Etkin 10,2 megapiksel
Objektif	Samsung f=6,2-18,6 mm (35-105 mm eşdeğer), F2,8 (Geniş) - F5,2 (Tele)
Ekran	LCD TFT 2,7" (6,9 cm), 230.000 piksel
Odaklama	Otomatik TTL (çoklu, merkez, yüz algılama)
Enstantane Hızı	Otomatik 1/8-1/1500 sn, Program 1-1/1500 sn, Gece 8-1/1500 sn, Havai Fişek 4 sn
Dahili Depolama	Yaklaşık 9 MB
Harici Depolama	SD Kart (2 GB'a kadar), SDHC (8 GB'a kadar), MMC Plus (1 GB'a kadar)
Pil	Lityum-iyon SLB-10A, 1.050 mAh
Bağlantı	USB/AV/DC, 20 pin
Boyutlar (G x Y x D)	89 x 56,5 x 21,5 mm
Ağırlık	116,1 g (pil ve kart hariç)
Ana Özellikler	Fotoğraf ve video çekimi, entegre flaş, 3x optik zoom, dijital zoom
Kutu İçeriği	Fotoğraf makinesi, güç adaptörü/USB kablosu, CD-ROM (kılavuz), hızlı başlangıç kılavuzu
Güvenlik	Yanıcı sıvıların yakınında kullanmayın, çocukların erişemeyeceği yerde saklayın, yalnızca Samsung pilleri kullanın
Bakım	Toz ve sıvılardan kaçının, yumuşak bir bezle temizleyin
Çalışma Sıcaklığı	0-40°C
Çalışma Nemi	5-85 %

Sık sorulan sorular - PL50-SILVER SAMSUNG

Pil ve hafıza kartı nasıl takılır?

Cihazın altındaki bölmeyi açın. Samsung logosu aşağı bakacak şekilde pili takın. Çip yukarı bakacak şekilde hafıza kartını takın. Çıkarmak için kartı hafifçe iterek çıkarın.

Pil nasıl şarj edilir?

Verilen güç adaptörünü ve USB kablosunu kullanın. Kabloyu cihaza ve adaptöre takın, ardından adaptörü prize takın. Şarj sırasında gösterge ışığı kırmızı olur ve şarj tamamlandığında yeşil olur.

Cihaz nasıl açılır?

POWER düğmesine basın. Kurulum ekranı görüntülenir. Dil, tarih ve saati ayarlamak için talimatları izleyin.

Nasıl fotoğraf çekilir?

Mod kadranını AUTO dışında bir moda çevirin. Konuyu çerçeveleyin, netleme için deklanşöre yarıya kadar basın (yeşil bir çerçeve belirir), ardından fotoğrafı çekmek için sonuna kadar basın.

Nasıl video çekilir?

Kadranla video modunu seçin. Çerçeveleyin ve kaydı başlatmak için deklanşöre basın. Duraklatmak için OK düğmesine, durdurmak için tekrar deklanşöre basın.

Fotoğraflar ve videolar nasıl izlenir?

O düğmesine basın (oynatma modu). Dosyalar arasında gezinmek için 4 ve O tuşlarını kullanın. Videolar için, oynatmak için OK düğmesine, geri sarmak için 4'e, ileri sarmak için 6'ya basın.

Dosyalar bilgisayara nasıl aktarılır?

Verilen CD-ROM'dan yazılımı kurun. USB kablosuyla cihazı bilgisayara bağlayın. Cihazı açın. Bilgisayarda, Bilgisayarım > Çıkarılabilir Disk > DCIM > 100SSCAM klasörünü açın ve dosyaları kopyalayın.

Ekran siyah kalırsa ne yapmalı?

Pilin şarjlı ve doğru takıldığından emin olun. Boşalmışsa şarj edin. Cihazın açık olduğundan emin olun (POWER düğmesi). Sorun devam ederse pili çıkarıp tekrar takın.

Tarih ve saat nasıl ayarlanır?

Cihazı açın ve MENÜ'ye basın. Tarih ve Saat bölümüne gidin. Seçmek için 4 ve 6 tuşlarını kullanın, ardından rakamları değiştirmek için DISP veya 5 tuşuna basın. OK ile onaylayın.

Hangi tür hafıza kartları uyumludur?

Cihaz, SD (2 GB'a kadar), SDHC (8 GB'a kadar) ve MMC Plus (1 GB'a kadar) kartları kabul eder. Daha iyi performans için tanınmış marka kartlar kullanın.

KULLANIM KILAVUZU PL50-SILVER SAMSUNG

Secenekleri belirleme 7 37

Fotograf veya videocekme 8

Dosyalari oynatma 9

Dosyalari bilgisayara aktarma (Windows) 10

Teknik Özellikler 11

84

Saqlik ve güvenlik bilgileri

Uyarlar

Kameranizi yanici veya patlayici gazlarin veya sivilarin yakininda kullanmayin

Kameranizi benzin, yakit veya yanici kimyasal maddelerin yakininda kullanmayin. Yanici sivi, gaz veya patayici malzemeleri kamera veya aksesuarlariyla ayni bolmede saklamayin veya tasimayin.

Kameranizi kucuk cocuklardan ve evcil hayvanlardan uzak tutun

Kameranizi ve tumi aksesuarlari niki cukc cocuklarin ve hayvanlarin erismyececi yerde bulundurun. Kucuk parcalar cignenebilir vya yutulursa ciddi yaramalarana neden olabilir. Hareketli parcalar ve aksesuarlar da fiziksel tehlike arz edebilir.

Öznenin gozlerinin zarar gormemesine dikkat edin

Flaşi insanlara veya hayvanlara yakın mesafede (1m/3 ft'ten daha yakın) kullanmayın. Flaşi olzenein gozüne;cok yakın tutarak kullanmakGPCi yeva kalı hasarlara neden olabilir.

Pilleri ve sari cihazlarini kulanirken veya atarken dikkatli olun

• Yalnizca Samsung tarafindan onaylanan pilleri ve Şarj cihazlarini kullanin. Uyumsuz pil veya Şarj cihazi kullanilmasi ciddi yaralanmalara veya kameranizin zarar görmesine neden olabilir.
• Pilleri veya kameralari asla mikrodalga firin, ocak, radyator veya soba gibi isiticlarin icine ya da uzerine koymayin. Piller fazla isnirsa patlayabilir.

Dikkat

Kameranizi dikkatli ve makul bir sekilde kullanin ve saklayin

Kameranizin islanmamasina dikkat edin; sivilar kameraya ciddi HASAR VERBILIR. Kameranizi ISlak elle kullanmayin. Kameranizin su yuzunden zarar gormesi, uretici garantisini gecesirz kilar.
Kameranin icindeki hareketli parcalarin ve ic bileşenlerin zarar görmemesi icin kameranizi tozlu, kiri, nemli veya iyi havalandirilmamis yerlerde kullanmayin ve saklamayin.

Kablolari veya adaptörleri böglárken ve pilleri veya hafiza kartarini takken dikkatli olun. Båglantilar zorlamak, kablolaridoğan takmamak veya pilleri v.hafiza kartarini yanış takmaki转载请 noktalarina, girilere ve aksesuarlara zarar verebilir.
Kameranin hicbir bolumune, yuvasina veya erisim noktasina herhangi bir yabanci nesne sukmayin. Garantiniz bu tur hasari kapsamayabilir.

Pilleri, sarj cihazlarini ve hafiza kartlarini koruyun

• Pilleri veya hafiza kartlarini cok dusuk veya cok yuksek sicakliklara maruz birakmayin (0^/ 32^ den dusuk veya 40^ / 104^ den yuksek). Cok dusuk veya cok yuksek sicakliklar pillerin sarj kapasitesini dusurebilir ve hafiza kartlarinin dokr calismamasina neden olabilir.
• Hafiza kartlarınin sıvi, kır veya yabancı maddelerle temas etmemesine dikkat edin. Hafiza karti kirlenirse, karti kameranıza takmadan.Once yumusak bir bezie temizleyin.

Kamera Düzeni

1	Deklansör
2	Hoparlör
3	Güçduğmesi
4	Mikrofon
5	Flaş
6	Mercek/Mercek kapaşa
7	AF sensörü/Otomatik zamanlayılcı lambası

8	YakınlaştirmaDMIğmesi
9	Kayış gozu
10	USB/AV/DC terminali
11	Mod kadrani
12	5 ilevliDMIğme
13	Fn/SilDMIğmesi
14	Oynatma moduDMIğmesi
15	MENUDUğmesi
16	Kamera durum ile�能
17	LCD ekran

Kameranizi ayarlama

Paketi açama

Kamera

AC adaptörü/USB kablosu

Sar edible bilir pil

Aski

Yazilim CD-ROM'u (Kullanim kilavuzu dahil)

Hizli Basklangic Kilavuzu

istege bagli aksesuarlar

Kameraçantasi

A/V kablosu
Hafiza cartlari

Kameranizi ayarlama

Pili ve hafiza kartini takma

2 Samsung logosu aşàğıya bakacad seksilde

3 Altin sarisi temas noktalariyukari bakacak sekilde

Piliçikarma

Hafiza karinikarma

Kart kameradan ayrilana
kadar yavaşa bastirin ve karti
yuvasindan sekserek seksarin.

Pili sarj etme

Kameray kullanmaya baslamadan once pili sarj ettiinizden emin olun.

Gösterge isigi

Kirmizi: Sarj oluyor
- Yesil: Tam olarak sarj oldu

TR-6

Kameranizi açma

1 [POWER] duğmesine basin.

• Ilk ayar ekrani açilir.

2 Languagei secmek icin [D] dugmesine basin ve ardindan [D] dugmesine basin.
3 Bir dil seçmek ici [DISP] veya [duğmesine basin ve ardindan ve [OK] duğmesine basin.
4 Date & Timei sejmek icin [DISP] veya [duğmesine basin ve ardindan [duğmesine basin.
5 Bir ögeyi seçmek icin [v] veya [v] duğmesine basin.
6 Numarayi degistirmek icin [DISP] veya [duğmesine basin veya baska bir tarih bicimi seçip [OK] duğmesine basin.

Seçenekleri belirleme

1 Cekim modunda [MENU] duğmesine basin.
2 Bir seçeneğe veya menüye gitmek icin gezinti duğmelerini kullanın.

• Sola veya saga gitmek icin [4] veya [6] duğmesine basin.
• Yukari veya aṣaṭi gitmek icin [DISP] veya [dugmesine basin.

3 Vurgulanan secenei veya menuyu onaylamak icin [OK] duğmesine basin.

• Onceki menüye geri gimbek icin [MENU] Düğmesine tekrar basin.

TR-7

TR-7

Fotograf veya videoaceuticals

Fotografcekme

1 Mod dugmesini dondurerek Auto'ya getirin.
2 Cekeceginiz oznyi cerceveye yerlestirin.
3 Otomatik odaklama icin [Deklansor] duğmesine yarım basin.
- Yesil cérçevé öznenin odakta oldugunu gosterir.

4 Fotografi cekmek icin [Deklansor] duğmesine tam basin.

TR-8

Video kaydetme

1 Mod dugmesini dondurerek, ye getirin.
2 Cekeceginiz oznyi cerceveye yerlestirin.
3 [Deklansor] duğmesine basin.

• Duraklatmak veya surdurmek icin [OK] duğmesine basin.

4 Kaydi durdurmak icin [Deklansor] duğmesine tekrar basin.

Not

Czūnūrlügūne gōre fotograf sayisi (1 GB SD içīn)

Çözünurlük		Çok iyi	İyi	Normal
10M	3648 x 2736	182	333	471
9G	3648 x 2432	199	361	510
7G	3648 x 2052	251	440	611
7M	3072 x 2304	251	444	617
5M	2592 x 1944	333	576	791
3M	2048 x 1536	493	812	1064
1M	1024 x 768	1234	1668	1870

Bu deger Lamsung'un standart kosullarina gore olculmustur ve cekim kosullarina veamera ayarlarina bagl oralarak degisebilir.

Dosyalari oynatma

Fotograflari görtunülem

1 [D] dugmesine basin.
2 Dosyalar icinde ilerlemek icin [4] veya [O] duğmesine basin.

• Dosyalari hizli bir sekilde görtülemek icin basili tutun.

Videolari gürntüleme

1 [ü] dugmesine basin.
2 [OK] duğmesine basin.

3 Oynatmayi kontrol etmek icin asagidaki dugmeleri kullanin.

[4]	Geri taramanizı saglar
[OK]	Oynatmay duraklatmaniz veya devam etirmeniz saglar
[Σ]	Ileri taramanizı saglar

Dosyalari bilgisayara aktarma (Windows)

1 Yükleme CD'sini bir CD-ROM surçcusune yerleştin ve ekrandaki yönergeler izleyin.
2 USB kablosunu kullanarak kameranizi bilgisayara baglayin.

Baglantiyi güvenli bir sekilde kesme (Windows XP)

Tiklayin

3 Kamerayi aqin.
4 Bilgisayarinizda Bilgisayarim Cikarilabilir Disk DCIM 100SSCAM ögesini seksin.
5 Istediiniz dosyalari segin ve bunlari bilgisayara surukleyin veya kaydedin.

TR-10

Teknik Özellikler

Görüntü algilayıci	• Tür: 1/2,33" (yakl. 1,09 cm) CCD • Etkin piksel: yakl. 10,2 mega piksel • Toplam piksel: yakl. 10,3 mega piksel
Mercek	• Odak uzunluğ: Samsung mercek f = 6,2 - 18,6 mm (35 mm film dengi: 35 - 105 mm) • F-stop aralı): F2,8 (W) - F5,2 (T)
Ekran	2,7" (6,9 cm) 230 K, TFT LCD
Odaklama	TTL otomatik odak (Çoklu oto.o., Merkez oto.o., Yüz Algilama AF)
Deklanşör Higgins	• Otomatik: 1/8 - 1/1.500 sn. • Program: 1 - 1/1.500 sn. • Gece: 8 - 1/1.500 sn. • Havai Fişek: 4 sn.
Depolama	• Dahili hafiza: yakl. 9 MB • Harici hafiza (lstegeacceptable): SD card (en çok 2 GB garantı edilir), SDHC card (en çok 8 GB garantı edilir), MMC Plus (en çok 1 GB garantı edilir) Dahili hafiza kapasitesi bu teknik özellijklere uymayabilir.
DC güçGXişbaçlantısi	20 pin
Şar edilebilir pil	Lityum-yon pil (SLB-10A, 1.050 mAh)
Boyutlar (GXYxD)	89 X 56,5 X 21,5 mm
Ağırlik	116,1 g (pil ve hafiza kartı hariç)
Çalıstirma sıcalı:*	0 - 40°C
Çalıstirma nem)düzeyi	5 - 85 %

内容

健康與安全資訊· 2

相機佈局 4

安装相機· 5

拆封 5

插入電池和記憶卡 6 14

電池充電 6 13

開啟相機 7 17

使用觸控式螢幕 7 37

摄取相片或影片 8

播放檔案 9

將檔案轉移至電腦

(Windows) 10 91

規格· 11

健康與安全資訊

警告

ununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

nnaaannnnnnae

6

6

nannnnn 7

mnnnnaaenn 7

mnnnnnnaa

mshnla 9

mnnnne nnnnne nnne

(Windows) 10

11

2

8

7

14

13

17

37

20

57

91

84

2 1

a

y

mnnnnaaannnnnnaanennnnnne

-uuuunnnnununununununununununununununununununununununununununununununununun
- lvmnnaaennnnn nnannn [DISP] nno [

3 n [OK]
nun [MENU] nwnwnanwnnnnwn

n

mnmnn

mnuuununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

3
4 100SSCAM
5

###	• 1/2.33" (1/2.33" 1.09 mΩ) QCD • 1/2.33" (1/2.33" 1.09 mΩ) QCD • 1/2.33" (1/2.33" 1.09 mΩ) QCD • 1/2.33" (1/2.33" 1.09 mΩ) QCD
###	• 1/2.33" (1/2.33" 1.09 mΩ) QCD • 1/2.33" (1/2.33" 1.09 mΩ) QCD • 1/2.33" (1/2.33" 1.09 mΩ) QCD
###	2.7" (6.9 mΩ) 230 K, TFT LCD
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
####	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###