Versa - Mutfak robotu FAKIR - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Mutfak Robotu (Eli Blender Seti)
Marka	Fakir
Model	Versa
Güç Tüketimi	1000 W DC Motor
Voltaj	220-240 V / 50-60 Hz
Koruma Sınıfı	II
Kullanım Ömrü	7 yıl
Dahil Olan Parçalar	El blender çubuğu, çırpıcı, doğrayıcı (1,5 L), rendeleme diski, dilimleme diski, 600 ml ölçü kabı, itici
Bıçak Malzemesi	Paslanmaz çelik
Doğrayıcı Kapasitesi	1500 ml
Ölçü Kabı Kapasitesi	600 ml
Kaymaz Taban	Evet
Güvenlik Kilidi	Evet (doğrayıcı kapağında güvenlik düğmesi)
Turbo Fonksiyonu	Evet (turbo düğmesi)
Bulaşık Makinesinde Yıkanabilir Parçalar	Motor ünitesi ve doğrayıcı kapağı hariç tüm parçalar (nemli bir bezle silin)
Maksimum Sürekli Kullanım	Blender/çırpıcı için 1 dakika; doğrayıcı için 10 saniye (aralıklı kullanım)
CE Beyanı	AB Direktiflerine uygundur (2004/108/EC, 2006/95/EC)
Atık Bertarafı	Evsel atıklarla birlikte atmayın; WEEE direktifine göre geri dönüştürün

Sık sorulan sorular - Versa FAKIR

Fakir Versa mutfak robotunun gücü nedir?

Fakir Versa, çeşitli karıştırma ve doğrama işleri için uygun 1000 W DC motora sahiptir.

El blender'ını sıcak sıvılar için kullanabilir miyim?

Evet, el blender çorbalar ve soslar için kullanılabilir, ancak sıvı olmadan çalıştırmayın ve 1 dakikadan fazla sürekli kullanımdan kaçının.

Çırpıcıyı nasıl takarım?

Çırpıcıyı çırpıcı tutucuya yerleştirin, ardından dişli kutusunu motor ünitesine kilitlenene kadar çevirin. Sadece krema, yumurta akı ve hafif karışımlar için kullanın.

Doğrayıcı kabı bulaşık makinesinde yıkanabilir mi?

Evet, doğrayıcı kabı (1500 ml), kapak (motor ünitesi hariç), bıçaklar ve diğer parçalar bulaşık makinesinde yıkanabilir. Ancak motor ünitesini ve doğrayıcı kapağını sadece nemli bir bezle silin.

Güvenlik kilidi ne içindir?

Doğrayıcı kapağında, kapağı açmak veya kapatmak için basılması gereken bir güvenlik düğmesi bulunur, bu da kazara çalışmayı önler.

Doğrayıcı ile et işleyebilir miyim?

Evet, paslanmaz çelik bıçaklı doğrayıcı, et dahil çeşitli yiyecekler hazırlamak için uygundur. Doğrama için 'S' bıçağını kullanın.

Cihazı sürekli olarak ne kadar süre kullanabilirim?

El blender ve çırpıcı için 1 dakikayı aşmayın. Bıçaklı doğrayıcı için 10 saniyeden fazla sürekli çalıştırmayın. Kullanımlar arasında motorun soğumasını bekleyin.

Fakir Versa hangi voltajı gerektirir?

Cihaz 220-240 V / 50-60 Hz ile çalışır. Kullanmadan önce yerel voltajınızı kontrol edin.

Motor ünitesini nasıl temizlerim?

Motor ünitesini asla suya daldırmayın. Sadece nemli bir bezle temizleyin. Diğer tüm parçalar bulaşık makinesinde temizlenebilir.

Cihaz arızalanırsa ne yapmalıyım?

Kendiniz tamir etmeye çalışmayın. Yetkili bir Fakir servis merkezine başvurun. Onarımlar için yalnızca orijinal Fakir parçaları kullanılmalıdır.

KULLANIM KILAVUZU Versa FAKIR

Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi.... 3

Sorumluluk....3

Kullanma Talimatlari Hakkında Uyarılar 3

Güvenlik....4

CE Uygunluk Deklerasyonu 4

Kullanım Alanı......4

Yetkisiz Kullanım......4

Güvenlik Önemlidir 5

Güvenlik Uyarıları 5

Kutuyu Açma....7

Genel Bakış 8

Teknik Özellikler 8

Ürün Tanıtımı 8

Kullanım......9

El blenderinin kullanımı....9

Çirpıcının kullanımı .....

Doğrayıcıun dilimleme / rendeleme biçagı ile kullanımı ...10

Kullanım Sonrası......10

Cihazın Temizlenmesi....11

Kullanım rehberi....12

Geri Dönüsüm 13

Seyk 13

GENEL

TR

Tercilnizl FAKIR Versa Blender Setl'nden yana kullandığınız için teşekkür ederliz. Ürünümüz size uzun süre sorunsuz hizmet vermek için tasarlanıp üretilmiştir.

Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi

Bu kullanma talimatları cihazın düzgün ve güvenli bir şekilde kullanılabilmesi için düzenlenmiştir. Kendli güvenliğınız ve diğerlerinin güvenliği için ürünü çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz. Bu kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde saklayınız.

Sorumluluk

Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak şekilde kullanım sonucunca ortaya çıkabilecek bir hasar oluşması durumunda Fakır Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A.Ş. sorumluluk kabul etmez. Cihazın, kendi alanı dışında bir yerde kullanılması, Fakır yetkili servislerinden başka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakır Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A.Ş. sorumluluk kabul etmez.

Kullanma Talimatları Hakkında Uyarılar

UYARI!

Bu işaret yaralanma ya da ölümle sonuçlanabilecek tehlikeleri belirtir.

DİKKAT!

Bu işaret ürününüzün zarar görmesi ya da bozulmasına yol açabilecek tehlikeleri belirtir.

NOT!

Kullanım kılavuzunda önemli ve faydalı bilgileri belirtir.

TR

GÜVENLİK

CE Uygunluk Deklerasyonu

Bu cihaz Avrupa Birliği'nin 2004/108/EC Elektromanyetik Uyumluluk ve 2006/95/EC Gerilim Direktifleri'ne tamamen uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE işaretine sahiptir.

Kullanım Alanı

Ürün modeli ev tipi kullanım için tasarlanmıştır. İş yeri ve sanayi tipi kullanıma uygun değildir. Aksi kullanım ile üründe oluşan herhangi bir arıza durumunda yetkili servislerlmiz garantı kapsamı dışında hizmet verecektir.

Yetkisiz Kullanım

Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında, cihaz zarar görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir;

- Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ya da bu tip cihazları kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kişilerin kullanması için uygun değildir. Bu tip kişilerin cihazı kullanmasına kesinlikle izin vermeyiniz.

- Cihaz bir oyuncak değildir. Bundan dolayı çocukların bu cihazı kullanmalarına izin vermeyiniz ve cihazı çocukların yanında kullanırken daha dikkatlı olunuz.

- Paketin içinden çıkan, poşet ve karton gibi maddeleri çocuklardan uzak tutunuz. Aksi takdirde çocuklar bu madde- leri yutmak suretiyle kendilerine zarar verebilirler, özellikle ambalaj poşetleri ile oynamaları boğulma-yutma riski oluşturabilir.

GÜVENLİK

TR

Güvenlik Önemlıdır

UYARI!

Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz. Bu kılavuzu ileridekl kullanımlar için güvenli bir yerde sakla- yiniz. Eğer cihazı birine veriyorsanız, kullanma kılavu- zunuda veriniz.

UYARI!

Cihazın tamiri ancak yetkili Fakır servislerince yapılmalıdır (yetkili servis listosine bakınız). Yanlış tamir işlemleri kullanıcı için tehlike oluşturabilir. Yetkili servis dışında yapılan tamir ve bakımlar sonrasında oluşacak her türlü hasar ve sorundan Fakır Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. sorumlu değildir.

Güvenlik Uyarıları

- Cihazı kullanmadan önce, kullanma kılavuzunu okuyunuz.

- Cihazı monte etmeden, sökmeden veya temizlemeden önce mutlaka fişini prizden çekiniz.

- Cihazı çalıştırmadan önce şebeke voltajının cihazınızın tip etiketinde gösterilenle aynı olduğunu kontrol ediniz.

- Cihazın tişini kesinlikle parçaları tam olarak monte edilmeden prize takıp çalıştırmayınız. Parçaları sökmeden veya bıçakları tutmadan önce mutlaka cihazın tişinin prizden çıkartılmış olduğuna dikkat ediniz.

- Çocukların gözetlminiz olmaksızın cihazı kullanmalarına veya oynamalarına müsaade etmeyiniz.

- Cihazın motor kısmının, kablosunun ve ya fişinin ıslanmasını engelleyiniz.

- Cihazınızı eğer kablosu, fişli veya herhangi bir parçası anzalı ise kesinlikle kullanmayınız. Cihazınızın kablosu, fişli veya parçaları hasarlı ise, herhangi bir zararın önlenmesi için yetkili bir Fakır servisi tarafından yerine yenisi ile değiştirilmelidir.

- Cihaz güç kablosunun masa köşesinden, mutfak tezgâhından veya herhangi sıcak bir yüzeye temas edebilecek yerlerden sarkmasına engel olunuz.

- Chaptak eilek konsumlerin leorleindo kullanmouin?

GÜVENLİK

• Cihazı gözetimsiz biraktığınız zamanlarda ve temizlemeden, parçalarını söküp takmadan önce mutlaka fisinin prinzden çekınız.
• Čihazın çelik bıçağını tutarken; ölçü kabını boşaltırken ve temizlerken dikkatlı olunmalıdır.
• Cihaz parçalarını sökerken ve kullanım esnasında hareket eden parçaları tutarken, kesinlikle cihaz fişini prizden cekiniz.
• Bu cihaz küçük çocukların veya fiziksel, ruhsal, beyinsel yetenekleri düşük veya deneyimi ve bilgi düzeyi eksik kişilerin kendi güvenliklerinden sorumlu olan bir kişi tarafından gözetilmedikçe kullanması için yapılmadı.
• Küçük çocukların cihaza ulaşmalarına engel olunuz
• Küçük çocukların cihazla oynamadıklarından emin olunmalıdır.
• Cihazınızı kesinlikle içi suyla dolu olan küvet, lavoba, v.b. yakınında kullanmayınız.
• Cihazınızı temizlemek için kesinlikle sert, aşındırıcı temizlik malzemeleri kullanmayınız.
• Cihaz dış yüzeyini hafif nemli bir bez ile temizleyobilirsiniz.
• Cihazın fişini prizden çekerken kesinlikle kablosundan tutarak çekmeye çalışmayınız. Cihazın fişini prizden
  çekmek için her zaman cinazın tışinden tutarak çekiniz.
• Cihazın güç kablosunu kıyırmayınız, kıyırarak muhafaza etmeyiniz.
• Her kullanımdan sonra cihazınızı kapatıp, fisişi prinzden çekiniz.

Kullanma kılavuzunuzda yazılı olan güvenlik kurallarını ve kullanma talimatlarını dikkatlice okuyunuz. Bu kullanma kılavuzunu ilerideki kullanımlar için saklayınız.

GÜVENLİK

TR

Kutuyu Açma

Ilk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan çıkarınız, hasar ve anizalara karşı kontrol ediniz. Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi ne başvurunuz.

UYARI!

Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmayınız.

Kutu ve paketleme elemanlarını ilerlde taşıma ihtimaline karşı saklayınız.

GENEL BAKIŞ

Teknik Özellikler

Güç : 1000 Watt DC motor

Voltaj : 220-240V/50-60Hz

Koruma sinfi : II

Kullanım Ömrü : 7 yıl

Ürün Tanıtımı

A. Turbo tuşu

B. Açma - kapama tuşu

C. Ana gövde

D. Blender aparati

E. Çirpici

F. Çirpici başlık

G. 600 ml kapasiteli ölçme kabı

H. Doğrayıcı kapağı

1. Paslanmaz çelik biçak

J. Dilimleme bıçağı

K. Rendeleme biçakları

L. Biçak taşıyıcı disk

M. Itici plastik

N. 1500 ml kapasiteli doğrayıcı kabı

O. Kaymaz taban

P. Besleme ağız

R. Asma halkası

El blenderinin kullanımı El blenderi sos, çorba, mayonez veya bebek maması gibi

Paslanmaz çelik blender ayağını cihaza yerleştirip

cevirerek kilitleyiniz.

Blenderi yiyecek dolu kap içine yerleştiriniz. Hız seviyesini

seçip, ilgili tuşa basarak cihazı çalıştırınız.

El blenderini kesinlikle 1 dakıkadan dana uzun bir süre

boyunca çalıştırmayınız.

DIKKAT!

Blender bicağı oldukça serttlr. Kullanırken dikkatlı

olunuz. Yiyeceğin içinde su olmaksınız cihazı

kullanmayınız. Karıştırmanız gereken yiyeceği mutlaka

su ile beraber karıştırınız.

Çirpiciinin kullanımı Çirpici aparati krema, kremşanti, yumurta beyazını çarpma,

kopuk çarpma ve hazır tatılı gliyi yiyeceklerin hazırlanması

için kullanılmaktadır.

Çirpiciyi çirpici kapağına yerleştiriniz ardından çirpici

aparatını cihaza kilitlenecek şekilde yerleştiriniz.

Çirpici aparatını yiyecek dolu kap içerisinde veya ölçme

kabı içerisinde yerleştiriniz. Hız seviyesini seçip cihazı

calıştırlınız

Çirpıcı aparatı ile cihazı kesinlikle 1 dakikadan daha uzun

bir süre boyunca kullanmayınız.

Aparatı kullandıktan sonra, cihazdan çıkarınız ve çırpıcıyı

da çirpici kapağından sökünüz.

TR

KULLANIM

Doğrayıcının dilimleme / rendeleme biçagı ile kullanımı

Doşrayıcı bıçak et do dahil olmak üzere çeşitli yiyeceklerin hazırlanması için kullanılmaktadır. Dilimleme bıçağı: Havuç, salatalık veya patates gibi sebzelerin hazırlanması için kullanılmaktadır. Rendelme bıçağı: Havuç, kaşar peynlri, kereviz / kereviz sapi gibi yiyeceklerin hazırlanması için kullanılmaktadır. Dilimleme veya rendelme bıçağını plastik bıçak taşıyıcı diske önce düz kenarını önce düz kenarını oturtup oval kenara halıçe bastırarak yerleşinizin, ardından diski kabin ortasında bulunan milin üzerine yerleşinizin.

UYARI!

Milin doğrayıcı biçaktan ayırmamız gereklidir.

Kilit tuşuna basarak doğrayıcı kapağını yerleştınliz ve blender kalasını doğrayıcı kapağı çevirerek üzerine yerleştiriniz. Blender gövdesini doğrayıcı üzerine iyice oturup. kilitlenmiş olduğundan omin olunuz. Cihazisi Bronze Takıniz ve ilgili hiz soviyesini seçip cihazı çalıştırinin. Yiyecekleri besleme ağzından kabın içine itme sapi yardımıyla bırakınız.

DIKKAT!

Yiyecokleri kabin içine koymak için kesinlikle elinizi ve parmaklarını kullanmayınız.

KULLANIM SONRASI

Cihazın Temizlenmesi

Cihazın motor kısmının bulunduğu ana gövdeyi ve doğrayıcı kapağını kesinlikle su altında yıkamayınız. Bu 2 parçasının temizliğini yumuşak hafif nemli bir bez yardımıyla yapabilirsiniz.

DİKKAT!

Motor kısmını kesinlikle suya değildirmeyiniz.

Cihazın geri kalan aparatlarını bulaşık makinesi içinde yıkayabilirsiniz. Blenderı çok tuzlu yiyeceklerde kullanmanız durumunda, biçakları elinizle yıkamak durumunda kalabilirsiniz.

Bulaşık makineniz için çok yüksek dozlu kireç önleyici veya temizleyici kullanmamaya dikkat ediniz.

Bazı yiyecekler renklerinden ötürü kabin rengini boyayabilmektedirler. Bu durumda kabı bulaşik makinesine yerleştirmeden önce zeytinyağı ile silmeniz ve ardından bulaşik makinesine koyanız tavsiye edilmektedir. Cihaz bıçakları oldukça serttir. Temizlerken lütfen dikkat ediniz.

Cihazı temizlemeden önce mutlaka fisini prizden çekiniz.

DIKKAT!

Doğrayıcı kapağını açarken tutma sapında bulunan güvenlik kilit tuşuna basılmalıdır. Bu tuşa basmadan doğrayıcı kapağını açmaya zorlamayınız.

TR

KULLANIM SONRASI

Geri Dönüşüm

Ülkenizde mevcut bulunan yasalara göre, bu tür cihazlar için özel olarak belirlenmiş çöp kutularına cihazı bırakınız.

Elektriksel atıklar, normal çöplerle birlikte atılmamalıdır.

Cihazı elektriksel atıklar için belirlenmiş çöp kutularına atınız.

Cihazın paketleme elemanları geri dönüşüme uygun madde-lerden üretilmiştir. Bunları geri dönüşüm çöp kutularına atınız. Cihaz 2002/96/EC sayılı WEEE direktillerine uygundur.

Sevk Cihazın, orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek

için, iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir.

Ürünümüz Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş adına Koton Ev Aletleri Üretim Dış Tic. Ltd. Şti. Yakuplu Merkez Mah. Pirinç Bakır San.Slt. Örkide Cad. No:11 Beyllkdüzü - İstanbul - Türkiye tarafından üretilmiştir.

TABLE OF CONTENTS

General 15

This product is produced by Koton Ev Aletleri Üretim Dış Tic. Ltd. Şti. Yakuplu Merkez Mah. Pirinç Bakır San.Sit.

Orkide Cad. No:11 Beylikdüzü - İstanbul - Turkey on behalf of Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş.

NOT / NOTES