PDM1039 - Matkap Ferm - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Ferm
Model	PDM1039
Tip	Darbeli Matkap (Kablolu)
Güç Girişi	500 W
Şebeke Gerilimi	230 V ~
Şebeke Frekansı	50 Hz
Boşta Devir Sayısı	0 – 3.000 /dk
Darbe Hızı	0 – 48.000 /dk
Maksimum Delme Çapı (Ahşap)	25 mm
Maksimum Delme Çapı (Beton)	13 mm
Maksimum Delme Çapı (Çelik)	10 mm
Mandren Tipi	Anahtarlı Mandren (10 mm)
Ağırlık	1,8 kg
Koruma Sınıfı	IP20 / Çift Yalıtımlı (Sınıf II)
Ses Basıncı Seviyesi (LPA)	97,7 + 3 dB(A)
Ses Gücü Seviyesi (LWA)	108,7 + 3 dB(A)
Titreşim (Darbeli Delme)	18,64 + 1,5 m/s²
Titreşim (Metal Delme)	2,98 + 1,5 m/s²
Çalışma Modları	Delme / Darbeli Delme
Hız Kontrolü	Ayarlama Tekerleği ile Değişken Hız
İleri/Geri	Evet (Kayan Düğme)
Sabitleme Düğmesi	Evet (Sürekli Mod)
Dahil Aksesuarlar	Mandren Anahtarı, Mandren Anahtarı Tutucu
Uyumlu Matkap Uçları	Ahşap (HSS), Metal (HSS), Beton/Duvar (Sert Metal)
Temizlik	Gövdeyi yumuşak bir bezle silin; havalandırma yuvalarını tozsuz tutun

Sık sorulan sorular - PDM1039 Ferm

Ferm PDM1039'da matkap ucu nasıl değiştirilir?

Mandren anahtarını mandrendeki deliklerden birine sokun, açmak için saat yönünün tersine çevirin, ucu takın, ardından sıkmak için saat yönünde çevirin ve mandren anahtarını çıkarın.

Delme ve darbeli delme modları arasında nasıl geçiş yapılır?

Mod anahtarını (5) delme için A konumuna veya darbeli delme için B konumuna getirin. Çalışma sırasında modu değiştirmeyin.

Bu darbeli matkabı kullanırken hangi güvenlik önlemlerini almalıyım?

Her zaman koruyucu gözlük, kulak koruyucu ve toz maskesi takın. Makineyi yalıtımlı tutamaklardan tutun, gizli kablolarla temastan kaçının ve asbest içeren malzemelerle asla çalışmayın.

Ferm PDM1039'un hızı nasıl ayarlanır?

Hız ayarlama tekerleğini (3) maksimum hızı artırmak için saat yönünde veya azaltmak için saat yönünün tersine çevirin. Matkap çalışırken ayar yapmayın.

Ahşap, beton ve çelikteki maksimum delme kapasitesi nedir?

Maksimum delme çapları: ahşap 25 mm, beton 13 mm, çelik 10 mm.

Ferm PDM1039 nasıl temizlenir ve bakımı yapılır?

Temizlemeden önce kapatın ve fişini çekin. Gövdeyi yumuşak bir bezle silin, havalandırma yuvalarını tozdan uzak tutun ve doğruluk için mandreni ve matkap ucunu düzenli olarak temizleyin.

Bu matkabın sürekli kullanım için sabitleme özelliği var mı?

Evet, açma/kapama düğmesine basılı tutun, ardından sürekli modu etkinleştirmek için sabitleme düğmesine (2) basın. Devre dışı bırakmak için açma/kapama düğmesine tekrar basın.

Ferm PDM1039 çift yalıtımlı mı?

Evet, matkap çift yalıtımlıdır (Sınıf II) ve toprak bağlantısı gerektirmez. Şebeke geriliminin etiket değeriyle eşleştiğinden her zaman emin olun.

Matkap aşırı titrerse ne yapmalıyım?

Hemen kapatın, fişini çekin ve aksesuarı ve makineyi hasar açısından inceleyin. Aksesuarın doğru takıldığından ve hasarsız olduğundan emin olun.

Bu matkabı vida sıkmak için kullanabilir miyim?

Öncelikle delme için tasarlanmış olsa da, hafif vida sıkma işleri için mandrende tornavida uçları kullanabilirsiniz. Çok fazla baskı uygulamayın; aletin işi yapmasına izin verin.

KULLANIM KILAVUZU PDM1039 Ferm

EN Original instructions 03
TR Orijinal talimatların çevirisi 09

CE

Bu Ferm ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu sayede artık Avrupa'nın önde gelen sağlayıcılarından biri tarafından teslim edilen, mükemmel bir ürüne sahipsiniz. Ferm tarafından size teslim edilen bütün ürünler en yüksek performans ve güvenlik standartlarına göre üretilmiştir. Felsefemizin bir parçası olarak ayrıca kapsamlı garantimiz tarafından desteklenen mükemmel bir müşteri hizmeti sağlıyoruz. Umarız bu ürünü gelecek yıllar boyunca kullanmaktan zevk alırsınız.

1. GÜVENLİK UYARILARI

UYARI

Ekteki güvenlik uyarılarını, ilave güvenlik uyarılarını ve talimatları okuyun. Güvenlik uyarılarını ve talimatları izlememek elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. Güvenlik uyarılarını ve talimatları gelecekte referans olması için saklayın.

Aşağıdaki semboller kullanıcı kılavuzunda veya ürün üzerinde kullanılmaktadır:

Kullanıcı kılavuzunu okuyun.

Bedensel yaralanma riski.

Elektrik çarpması riski

Şebeke kablosu temizlik ve bakım sırasında hasar görürse şebeke fişini hemen şebekeden çıkarın.

Güvenlik eldivenleri giyin. Duyma koruması takın.

Bir toz maskesi takın.

Güvenlik eldivenleri giyin.

Değişken hız kontrolü

Çift kat izolasyonlu

Ürünü uygun olmayan kaplara atmayın.

Ürün Avrupa yönergelerindeki geçerli güvenlik standartlarına uygundur.

Darbeli deliciler için ek güvenlik uyarıları

- Asbest içeren malzemelerle çalışmayın. Asbest kanserojen olarak kabul edilir.

• Güvenlik gözlüğü giyin.

- Duyma kaybını önlemek için kulak koruması takın.

- Gerekirse, eldivenler, güvenlik ayakkabıları vs. gibi diğer koruyucu malzemeleri kullanın.

- Makineyi bir elinizle ana kulpundan, diğer elinizle yardımcı kulpundan tutun.Bedensel yaralanma riski.

- Aksesuarın gizli elektrik kablolarıyla veya ana kabloyla temas edebileceği yerlerde makineyi izolasyonlu kavrama yüzeylerinden tutun. Aksesuar ‘elektrik yüklü’ bir kabloyla temas ederse, makinenin elektrik yüküne maruz kalan metal parçaları da ‘elektrik yüklü’ hale gelebilir. Elektrik çarpması riski

- Üretici tarafından özellikle tasarlanmamış ve önerilmemiş aksesuarları kullanmayın. Bedensel yaralanma riski.

- Sadece makineyle kullanılmaya uygun aksesuarları kullanın.

- Sadece uygun ebatlara sahip aksesuarları kullanın. Aksesuarların uygun şekilde monte edildiğinden emin olun.

- Her kullanım öncesinde makine ve aksesuarları kontrol edin. Eğilmiş, çatlak veya başka bir şeklide hasar görmüş aksesuarlierkullanmayın. Makine veya aksesuarlardan biri düşerse, makine veya aksesuarın hasar görüp görmediğini kontrol edin. Gerekiyorsa, aksesuarı değiştirin.

- Aksesuarları monte ettikten sonra, makineyi güvenli bir yerde boşta çalıştırın. Makine kuvvetlice titrerse, hemen makineyi kapatın, ana fişi çekin ve sorunu çözmeye çalışın.

• Aksesuarın maksimum hızının makinenin maksimum hızından fazla veya eşit olduğundan emin olun. Makinedeki anma değeri plakasına bakın.
• Kullanmadan önce iş parçasındaki tüm civileri ve diğer metal nesneleri çıkarın.
• İş parçasının uygun şekilde desteklendiğinden veya sabitlendiğinden emin olun.
• Kullanım sırasında ellerinizi iş parçasından uzak tutun.
• Makineyi asla kapatmadan bir masa veya tezgaha koymayın.

Elektrik güvenliği

Güç kaynağının voltajının, anma değeri plakası etiketi üzerindeki voltaja karşılık geldiğini her zaman kontrol edin.

• Yalnızca makinenin güç giriş değeri için uygun, onaylanmış bir uzatma kablosu kullanın.
• Minimum iletken ebadı 1,5 mm2'dir. Bir kablo makarası kullanırken, her zaman makaranın sargısını tamamen açın.

Teknik spesifikasyonlar

	PDM1039
Şebeke voltajı 230V~
Şebeke frekansı 50Hz
Güç girişi 500W
Boşta çalışma hızı: 0-3.000/min
Darbe hızı: 0-48.000/min
Maks. matkap çapı
Ahşap: 25mm
Beton: 13mm
Çelik 10mm
Koruma sınıfı IP 20
Ağırlık 1.8kg
Gürültü değerleri
Ses basıncı ( L_PA )	97.7 + 3 dB(A)
Akustik güç ( L_WA )	108.7 + 3 dB(A)
Titreşim değerleri
Darbeli delme modu	18.64 + 1.5 m/ s^2
Metali delme	2.98 + 1.5 m/ s^2

Duyma koruması takın.

Vibrasyon seviyesi

Bu talimat kılavuzunda belirtilen vibrasyon emisyon seviyesi EN 60745'te verilen bir standart teste uygun olarak ölçülmüştür; bir aleti diğeriyle karşılaştırmak ve aleti bahsedilen uygulamalar için kullanırken vibrasyona maruz kalmanın ön değerlendirmesi olarak kullanılabilir

• aleti farklı uygulamalar veya farklı ya da kötü bakılan aksesuarlarla kullanmak, maruz kalma seviyesini büyük ölçüde artırabilir
• aletin kapalı olduğu veya çalışıp gerçekten işi yapmadığı zamanlar maruz kalma seviyesini büyük ölçüde düşürebilir

Aletin ve aksesuarların bakımını yaparak, ellerinizi sıcak tutarak ve çalışma düzenlerinizi organize ederek vibrasyonun etkilerine karşı kendinizi koruyun.

TANIM (ŞEK. A)

Darbeli deliciniz ahşap, metal, plastikte delik delme ve tuğla ve betonda darbeli delme için tasarlanmıştır.

1. Açma / kapama anahtarı
2. Kilitleme düğmesi
3. Hız ayarlama tekerleği
4. İleri/geri anahtarı
5. Delme/ darbeli delme için anahtar
6. Matkap kovani
7. Ana kulp
8. Matkap anahtarı
9. Matkap anahtarı kulpu

MONTAJ

Montajdan önce her zaman makineyi kapatın ve şebeke prizini şebekeden çıkarın.

Matkap ucunu monte etme ve çıkarma (şek. B

Makine aşağıdaki matkap uçlarıyla kullanıma uygundur:

• Ahşap (HSS)
• Metal (HSS)
• Beton / duvar (sert metal)

Montaj

• Matkap anahtarını (8) matkap kovanı (6) deliklerinden birine yerleştirin.
• Matkap anahtarını (8) saat yönünün tersine döndürerek .matkap kovanını (6) açın.
• Matkap ucunu (10) matkap kovanına (6) yerleştirin.
• Matkap anahtarını (8) saat yönünde döndürerek .matkap kovanını (6) kapatın.
• Matkap anahtarını (8) matkap kovanı (6) üzerinden sökün.

Çıkarma

• Matkap anahtarını (8) matkap kovanı (6) deliklerinden birine yerleştirin.
• Matkap anahtarını (8) saat yönünün tersine döndürerek .matkap kovanını (6) açın.
• Matkap ucunu (10) matkap kovanı (6) üzerinden sökün.
• Matkap anahtarını (8) saat yönünde döndürerek .matkap kovanını (6) kapatın.
• Matkap anahtarını (8) matkap kovanı (6) üzerinden sökün.

KULLANIM

Açma ve kapama (şek. A)

• Makineyi açmak için açma/kapama anahtarına (1) basın. Açma/kapama anahtarına (1) ne kadar çok basılırsa, makinenin hızı da o kadar artar.
• Makineyi sürekli çalışma moduna almak için, açma/kapama anahtarına (1) basılı tutun ve aynı anda kilitleme düğmesine (2) basın.
• Sürekli çalışma modunu kapamak için açma/kapama anahtarına (1) yeniden basın.

- Makineyi kapamak için açma/kapama anahtarını (1) bırakın.

İleri/geri anahtarı (şek. A)

Kullanım sırasında dönüş yönünü değiştirmeyin.

• Saat yönünde döndürmek için, ileri/geri anahtarını (4) sola kaydırın.
• Saat yönünün tersine döndürmek için, ileri/geri anahtarını (4) sağ kaydırın.

Maksimum delme hızını ayarlama (şek. A)

Hızı kullanım sırasında ayarlamayın.

• Maksimum delme hızını artırmak için hız ayar tekerleğini (3) saat yönünde döndürün.
• Maksimum delme hızını azaltmak için hız ayar tekerleğini (3) saat yönünün tersine döndürün.

Çalışma modunu ayarlama (şek. C)

Kullanım sırasında çalışma modunu değiştirmeyin.

• Delme için anahtarı (5) "A" konumuna getirin.
• Darbeli delme için anahtarı (5) "B" konumuna getirin.

İdeal kullanım için ipuçları

• İş parçasını kelepçeleyin.
  • Makineyi iki elle sıkıca tutun.
  • Matkap ucunu iş parçasının üzerine getirin.
• Makineyi açın.
• Makine üzerinde çok fazla basınç uygulamayın. İşi makinenin yapmasına izin verin.
• Makineyi kapatın ve makineyi bir kenara koymadan önce makinenin tamamen durmasını bekleyin.

TEMİZLİK VE BAKIM

Temizlik ve bakımdan önce her zaman makineyi kapatın ve şebeke prizini şebekeden çıkarın.

• Muhafazayı yumuşak bir bezle düzenli olarak temizleyin.
• Havalandırma deliklerinde toz ve kir olmamasına dikkat edin. Gerekirse, havalandırma deliklerindeki toz ve kiri temizlemek için yumuşak ve nemli bir bez kullanın.
• Kullanım sırasında uygunsuzlukların meydana gelmesini önlemek için matkap kovanını ve matkap ucunu düzenli olarak temizleyin.

Matkap ucunu değiştirme (şek. B)

• Matkap ucunu (10) çıkarmak için, "Matkap ucunu monte etme ve çıkarma" bölümünde tanımlanan işlemleri uygulayın.
• Matkap ucunu (10) monte etmek için, "Matkap ucunu monte etme ve çıkarma" bölümünde tanımlanan işlemleri uygulayın.

GARANTI

Garanti koşulları ayrı olarak eklenmiş garanti kartı üzerinde bulunabilir.

ÇEVRE

Bertaraf

Arızalı ve/veya atılmış elektrikli veya elektronik ekipmanların uygun geri dönüşüm konumlarında toplanması gerekir.

Yalnızca AT ülkeleri için

Elektrikli aletleri evsel atık olarak atmayın. Atık Elektrikli ve Elektronik Donanım için Avrupa İlkeleri 2012/19/EU ‘ye ve ulusal hak uygulamasına göre, artık kullanılamaz olan elektrikli aletler ayrı olarak toplanalı ve çevre dostu bir yolla imha edilmelidir. Ürün ve kullanıcı kılavuzu değişikliğe tabidir. Spesifikasyonlar başka bir uyarı olmaksızın değiştirilebilir.

GENEL ELEKTRIKLI ALET GÜVENLIK UYARILARI

UYARI

Tüm güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları okuyun. Uyarılara uyulmadı ve talimatlar elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Tüm uyarıları ve talimatları gelecekte başvurmak üzere saklayın.

Uyanlardaki “elektrikli alet” terimi, şebeke elektriği ile çalışan (kablolu) elektrikli alet veya pil ile çalışan (kablosuz) elektrikli alet anlamına gelir.

1) İş aşanı güvenliği
a) İş alanını temiz ve aydınlık tutun. Dağınık veya karanlık bölgeler, kazalara davetiye çıkarır
b) Elektrikli aletleri, yanıcı sıvıların, gazların veya tozun var olduğu patlayıcı atmosferlerde kullanmayın. Elektrikli aletler, tozu veya dumanları ateşleyebilecek kıvılcımlar oluşturur.
c) Bir elektrikli aleti kullanırken, çocukları ve çevredekileri uzak tutun. Dikkatiniz dağılırsa kontrolü kaybedebilirsiniz.
2) Elektrik güvenliği
a) Elektrikli alet fisleri, prize uygun olmalıdır. Fişi, hiçbir şekilde modifiye etmeyin. Topraklı elektrikli aletlerle, herhangi bir fiş adaptörü kullanmayın. Modifiye edilmemiş fisler ve buna uygun prizler, elektrik çarpması riskini azaltır.
b) Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları gibi topraklı yüzeylerle temastan kaçının. Eğer vücudunuz topraklanmışsa, elektrik çarpması riski daha fazla olur.
c) Elektrikli aletleri yağmura veya ıslaklığa maruz bırakmayın. Bir elektrikli alete su girmesi durumunda, elektrik çarpması riski artacaktır.
d) Kabloya kötü davranmayın. Kabloyu taşıma amacıyla, elektrikli aleti ya da elektrikli aletin fişini çekmek için kullanmayın. Kabloyu ısıdan, yağdan, keskin kenarlardan ya da hareketli parçalardan uzak tutun. Hasar görmüş ya da dolaşmış kablolar, elektrik çarpması riskini artırır.

e) Bir elektrikli aleti dış mekanlarda kullanırken, dış mekan kullanımına uygun bir uzatma kablosu kullanın. Dış mekan kullanımına uygun ir kablo kullanıldığında, elektrik çarpması riski azalır.
f) Elektrikli aleti nemli bir konumda çalıştırmak kaçınılmazsa, kaçak akım cihazı (RCD) korumalı bir kaynak kullanın. RCD kullanımı elektrik çarpması riskini azaltır.
3) Kişisel güvenlik
a) Elektrikli aleti kullanırken tetikte kalın, ne yaptığınıza dikkat edin ve sağduyulu davranın. Bir elektrikli aleti yorgun olduğunuza ya da uyusturucu, alkol veya ilaç etkisindeyken kullanmayın. Elektrikli aleti kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.
b) Kişisel koruyucu donanım kullanın. Her zaman göz koruması takın. Uygun durumlar için kullanılan toz maskesi, kaymaz güvenlik ayakkabıları, baret veya kulak tıkacı gibi koruyucu donanımlar, kişisel yaralanma riskini azaltacaktır.
c) Kasıtsız çalışmayı önleyin. Bir elektrik kaynağın ve/veya pil takımını bağlamadan, aleti kaldırmadan ya da taşımadan önce elektrikli aletin anahtarının kapalı durumda olduğundan emin olun. Elektrikli aletleri parmağınız anahtar üzerindeyken taşımak veya anahtarı açık elektrikli aletleri harekete geçirmek kazalara davetiye çıkarır
d) Elektrikli aleti açık duruma getirmeden önce her türlü ayar anahtarını çıkarın. Elektrikli aletin dönen bir parçasında kalan bir anahtar, kişisel yaralanmalara neden olabilir.
e) Fazla uzanmayın. Ayaklarını zı sağlam basın ve her zaman dengeli olun. Böylece beklenmeyen durumlarda elektrikli aleti daha iyi kontrol edebilirsiniz.
f) Uygun kıyafetler giyin. Bol kıyafetler giymeyin, takılar takmayın. Saçınızı, kıyafetlerinizi ve eldivenlerinizi, hareketli parçalardan uzak tutun. Bol kıyafetler, takılar veya uzun saç, hareketli parçalara takılabilir.
g) Eğer cihazlar toz giderme ve toplama tesislerinin bağlantısı için sağlanmışsa, bunların bağlandığından ve düzgün bir şekilde kullanıldığından emin olun. Toz toplama ile tozla ilgili tehlikeleri azaltılabilir.

4) Elektrikli alet kullanımı ve bakımı
a) Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru elektrikli aleti kullanın. Doğru elektrikli alet, tasanım amacına uygun olarak işi daha iyi yapacaktır.
b) Eğer anahtarlar açılıp kapatılamıyorsa, elektrikli aleti kullanmayın. Anahtarla kumanda edilemeyen elektrikli aletler tehlikelidir ve tamir edilmelidir.
c) Herhangi bir ayar, aksesuar değişimi ya da depolama işleminden önce elektrikli aletin fişini elektrik kaynağından çıkarın ve/veya pil takımını elektrikli aletten çıkarın. Bu tür önleyici güvenlik önlemleri, elektrikli aletin kazara çalışma riskini azaltır.
d) Boş durumdaki elektrikli aletleri çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza edin ve elektrikli aletin nasıl çalıştığını ya da bu talimatları bilmeyen kişilerin elektrikli aleti kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler, eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikeli olur.
e) Elektrikli aletlerin bakımını yapın. Hatalı ayarlar veya hareketli parçaların bağlanması, parça kırılmaları ve elektrikli aletin çalışmasını etkileyebilecek diğer durumlar için kontrol gerçekleştirin. Eğer herhangi bir hasar varsa, elektrikli alet kullanılmadan önce tamir edilmelidir. Çoğu kazaya bakımı iyi yapılmayan elektrikli aletler neden olur.
f) Kesme aletlerini keskin ve temiz tutun. Bakımı iyi yapılan ve keskin kenarlara sahip kesme aletlerinde donmalar daha az yaşanır ve kontrol edilmeleri daha kolay olur.
g) Elektrikli aleti, aksesuarlarını ve torna kalemlerini bu talimatlara uygun olarak kullanın, çalışma koşullarını ve gerçekleştirilecek olan işi dikkate alın. Elektrikli aletin kullanım amacı dışında kullanılması, tehlikeli durumlarla sonuçlanabilir.
5) Pilli alet kullanımı ve bakımı
a) Yalnızca üretici tarafından belirtilen şarj aletiyle şarj edin. Bir türde pil takımı için uygun bir şarj cihazı, başka bir pil takımı ile kullanıldığında yangın riski oluşturabilir.

b) Elektrikli aletleri yalnızca özel olarak belirlenmiş pil takımlarıyla kullanın. Başka pil takımlarının kullanımı yaralanma ve yangın riski oluşturabilir
c) Pil takımı kullanılmadığı zamanda, ataşlar, bozuk paralar, anahtarlar, çiviler, vidalar veya diğer küçük metal nesneler gibi bir uçtan diğerine bir bağlantı yapabilecek diğer metal nesnelerden uzak tutun. Pil uçlarını birbirine kısa devre yaptırmak yanıklara veya yangına neden olabilir.
d) Bozulma durumlarında pilden sıvı çıkabilir; temastan kaçının. Kazara temas gerçekleşirse, suyla yıkayın. Sıvı gözlerle temas ederse ayrıca tıbbi yardım isteyin. Pilden çıkan sıvı tahrişe veya yanıklara neden olabilir.

6)Servis

a) Elektrikli aletinizin servis işlemlerini, yalnızca aynı yedek parçaları kullanan vasifli bir tamircinin yapmasını sağlayın.

Bu, elektrikli aletin güvenliğinin korunmasını sağlayacaktır.

CE