Legend - Su ısıtıcısı FAKIR - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun Legend FAKIR PDF formatında.
| Ürün Tipi | Elektrikli Su Isıtıcısı |
| Model | Legend |
| Marka | Fakir |
| Renk | Siyah/Paslanmaz Çelik |
| Kapasite | 1.7 Litre |
| Güç | 2200 Watt |
| Voltaj | 220-240 V~ |
| Frekans | 50/60 Hz |
| Kablosuz Taban | Evet, 360° dönebilir |
| Otomatik Kapanma | Evet |
| Susuz Kaynama Koruması | Evet |
| Su Seviye Göstergesi | Yan tarafta şeffaf pencere |
| Filtre | Çıkarılabilir kireç filtresi |
| Gövde Malzemesi | Paslanmaz çelik |
| Kapak Açma | Tek dokunuşla düğme |
| Boyutlar (GxDxY) | 22 x 15 x 25 cm |
| Ağırlık | Yaklaşık 1.0 kg |
| Kablo Uzunluğu | Yaklaşık 70 cm |
| Temizlik | Nemli bezle silin; düzenli olarak kireç çözün |
| Güvenlik Özellikleri | Otomatik kapanma, susuz kaynama koruması, soğuk dokunuşlu kulp |
| Yedek Parçalar | Taban, kapak, filtre Fakir'den temin edilebilir |
| Tamir Edilebilirlik | Yalnızca yetkili servis merkezleri |
Sık sorulan sorular - Legend FAKIR
Kullanıcıların soruları hakkında Legend FAKIR
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Su ısıtıcısı PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun Legend - FAKIR ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. Legend markasının FAKIR.
KULLANIM KILAVUZU Legend FAKIR
Kullanma talimatları hakkında bilgi 3
Sorumluluk 3
Kullanma talimatları hakkında uyarılar 3
Güvenlik Uyarıları 4
Güvenlik önemlidir 4
CE uygunluk deklarasyonu 4
Kullanım alanı 4
Yetkisiz kullanım 4
Elektrik akımı 5
Güvenlik talimatları 6-7
Ürün Bilgileri 8
Ürün Parçalarının Tanıtımı 8
Cihazın Kullanımı 9
Çay demlenmesi 9
Suyun kaynatılması 10
Cihazın Temizlenmesi 11
Cihazın Muhafaza Edilmesi 11
Sorun Giderme 12
Geri dönüşüm 12
Sevk 12
Kullanma talimatları hakkında bilgi
Fakir Legend Steel Çay Makinesi'ni satın almış olduğunuz için teşekkür ederiz. Ürünümüz size uzun süre sorunsuz hizmet vermek için tasarlanıp üretilmiştir.
Benzer ürünleri kullanmaya alışık olabilirsiniz, ancak kullanma kılavuzunu okumak için lütfen zaman ayırınız. Bu kılavuz satın almış olduğunuz üründen en iyi performansı almanız için hazırlanmıştır.
Sorumluluk
Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak şekilde kullanım sonucunca ortaya çıkabilecek bir hasar oluşması durumunda ve cihazın, kendi alanı dışında bir yerde kullanılması, Fakir yetkili servislerinden başka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş., sorumluluk kabul etmez.
Kullanma talimatları hakkında uyarılar

UYARI!
Bu işaret yaralanma ya da ölümle sonuçlanabilecek tehlikeleri belirtir.

DİKKAT!
Bu işaret ürününüzün zarar görmesi ya da bozulmasına yol açabilecek tehlikeleri belirtir.

NOT!
Kullanım kılavuzunda önemli ve faydalı bilgileri belirtir.
CE uygunluk deklerasyonu
Bu cihaz Avrupa Birliği'nin 2004/108/EC Elektromanyetik Uyumluluk ve 2006/95/EC Gerilim Direktifleri'ne tamamen uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE işaretine sahiptir.
Güvenlik önemlidir
Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz. Bu kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde saklayınız. Eğer cihazınızı birisine veriyorsanız, kullanma kılavuzunu da veriniz. Bütün ambalajları sökünüz, fakat cihazınızın çalıştığından emin olana kadar da ambalajları saklayınız.
Kullanım alanı
Cihaz sadece ev kullanımına uygundur. Ticari amaç için ve dış ortamlarda kullanması uygun değildir.
Yetkisiz kullanım
Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında, cihaz zarar görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir;
Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ya da bu tip cihazları kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kişilerin kullanması için uygun değildir. Bu tip kişilerin cihazı kullanmasına kesinlikle izin vermeyiniz.
Cihaz bir oyuncak değildir. Bundan dolayı çocukların bu cihazı kullanmalarına izin vermeyiniz ve cihazı çocukların yanında kullanırken daha dikkatli olunuz.
Paketin içinden çıkan, poşet ve karton gibi maddeleri çocuklardan uzak tutunuz. Aksi takdirde çocuklar bu maddeleri yutmak suretiyle kendilerine zarar verebilirler!
Elektrik akım uyarıları

DİKKAT!
Cihazı kullanmadan önce, şebeke voltajınız ile cihazın voltajının uyumlu olduğundan emin olunuz. Prizler 16A'lık ev sigortalarıyla garantiye alınmalıdır. Sadece cihaza uygun uzatma kablosu kullanınız.

UYARI! ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİ
- Cihaza kesinlikle ıslak ellerle dokunmayınız.
- Her zaman cihazın fisinden çekerek prizden çıkartınız, kesinlikle elektrik kablosundan çekmeyiniz.
- Bağlantı kablosunu asla keskin kenarlara sürtmeyiniz veya bağlamayınız, sıcaklık veren kısımlara değmemesine özen gösteriniz.
- İlk kullanımdan önce cihazı hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz. Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi'ne başvurunuz.
- Cihazın elektrik kablosu hasar görmüşse kesinlikle cihazı çalıştırmayınız ve Fakır Yetkili Servisi'ne başvurunuz. Böyle bir durumda elektrik çarpması riski vardır.
- Hasar görmüş uzatma kablolarını kullanmayınız.

DİKKAT!
Herhangi bir tehlike anında, cihazın fişini hemen prizden çekiniz.

UYARI!
Cihazın tamiri ancak yetkili Fakır servislerince yapılmalıdır (yetkili servis listesine bakiniz). Yanlış tamir işlemleri kullanıcı için tehlike oluşturabilir.
Güvenlik talimatları
Bir elektrikli cihaz kullanırken aşağıdaki basit güvenlik önlemleri her zaman alınmalıdır;
- Cihazı kullanmadan önce, kullanma kılavuzunu mutlaka okuyunuz.
- Cihazı çalıştırmadan önce şebeke voltajının cihazınızın tip etiketinde gösterilenle aynı olduğunu kontrol ediniz.
- Cihazınızı herhangi bir tehlikeye maruz bırakmamak için uzatma kablosu kullanmamanızı tavsiye etmekteyiz.
- Eğer uzatma kablosu kullanırsanız, bağlayacağını prizin topraklanmış olmasına dikkat ediniz.
- Çay makinenizi ısınmış ocak, fırın v.b. gibi ısınmış yüzeylerin ve cihazların yanına veya üstüne yerleştirmeyiniz.
- Cihazı sağlam ve düz bir zemin üzerine yerleştirmiş olduğunuzdan emin olunuz. Masa veya tezgâh köşelerine yerleştirmeyiniz. Cihaza vurmanız veya çarpmanız, düşmesine neden olabilir. Cihazın sıcak su ile dolu olabileceği asla unutmayınız.
- Cihaz kablosunun masa köşesinden sarkmasına veya herhangi bir cihaza temas etmesine engel olunuz.
- Cihazın fişine ve kablosuna zarara yol açabilecek herhangi bir davranıştan kaçınınız. Cihazınızı asla kablosundan tutarak taşımaya çalışmayınız. Cihazın fişini prizden çekmek için, her zaman fisinden tutarak çekiniz. Asla kablosundan tutup çekmeye çalışmayınız.
- Cihazın temizlenmesi ve bakımı dışında cihaza müdahalede bulunmayınız. Cihazınızı eğer kablosu, fişi veya herhangi bir parçası arızalı ise kesinlikle kullanmayınız. Cihazınızın kablosu, fişi veya parçaları hasarlı ise, herhangi bir zararın önlenmesi için yetkili bir Fakir servisi tarafından tamir edilmeli veya yenisi ile değiştirilmelidir.
- Cihazı tutarken her zaman tutma sapını kullanınız.
- Cihazın yüzeyinden tutmayınız, zira kullanım esnasında ısınacaktır.
- Cihazı kullanmadığınız zaman veya temizlemeden önce mutlaka fişini prizden çekiniz. Temizlemeden önce, soğuması için biraz bekleyiniz.
- Cihazı yalnızca kendi güç tabanı üzerinde kullanınız. Başka cihazlara ait olan güç tabanları üzerine cihazı yerleştirmeyiniz.
Güvenlik talimatları

UYARI!
Su ıstıcısı içinde su yoksa veya su seviyesi minimum seviye olan 0,5 litreden az seviyede ise kesinlikle cihazı çalıştırmayınız. Eğer su ıstıcısı içindeki su tamamen bitmişse, cihaz açma kapama tuşu kapalı konuma getirilmelidir.
- Bu cihaz su kaynar kaynamaz, otomatik olarak sıcak tutma fonksiyonunu devreye sokup, suyun sıcak kalmasını sağlayacaktır. Ancak, cihazı kapatmak isterseniz, açma kapama tuşunu yukarıya getirip kapatınız.
- Su kaynarken demlikten çıkacak olan buhardan kendinizi koruyunuz ve çocukların kesinlikle cihazla oynamalarına engel olunuz.
- Cihazın su ıstıcısı kullanılmadığı zaman veya içi boş iken, açma kapama tuşu yukarıda kalmalıdır.
- Cihaz su ıstıcısını ve güç tabını suya veya herhangi bir sıvıya temas ettirmeyiniz. Bulaşık makinesi içine koymayınız ve nem düzeyi yüksek mekânlarda kullanmayınız.
- Cihazı su ile doldururken, güç tabanından alınız.
- Cihazın su ıstıcına su dışında herhangi bir sıvı koymayınız.
- Cihazın güç tabanını ve cihazınıza bağlanan elektrik bağlantılarını nemli bir şekilde bırakmayınız. Eğer ıslanmışsa, kurumadan önce cihaz fişini prizden çekiniz ve cihaz tam olarak kurumadan kullanmaya çalışmayınız.
- Çay yapma makineniz klasik siyah çay demlemek için çok pratik bir cihazdır.
- Cihazınız suyu çok kısa bir sürede kaynatıp, sıcak tutma fonksiyonunu otomatik olarak devreye sokarak, enerji sarfiyatını %80 oranında düşürmektedir.
- Sıcak tutma fonksiyonu suyu minimum enerji seviyesinde kaynatmanızı sağlar, bu durum gereksiz buharlaşmayı önlemekle kalmayıp, demlik içindeki çayın devamlı olarak sıcak kalmasını ve enerji korunmasını sağlar.
- Su ısıtıcısı içinde su kaynar kaynamaz, su sıcaklığının sabit kalması için cihaz sıcak tutma fonksiyonunu devreye sokar.
- Su ıstıcısı içindeki suyun kaynamış şekilde, demliğin içindeki çayın sıcak kalması ve minimum enerji sarfiyatı için cihaz otomatik olarak tüm gerekli işlemleri yapacaktır.
- Bu cihazı ayrıca su ıstıcısı olarak da kullanabilirsiniz.
Teknik Bilgiler:
Güç : 1850 Watt
Sıcak tutma fonksiyonu güç : 500 Watt
Voltaj : 220-240V/50-60Hz
Koruma Sınıfı : II
Su ısitıcısı max. kapasitesi : 1,7 litre
Su ıstıcısı min. Kapasitesi : 0,5 litre
Demlik kapasitesi : 1 litre
Su ısitıcısı bağlantısı : Kablosuz, 360° dönebilir
Kaynama kontrolü : Otomatik
Emniyet termostatı : Var, iki adet (otomatik)
Demlik : SUS304 çelik
Çay filtresi : Paslanmaz çelik
Su filtresi : Paslanmaz çelik
Kullanım ömrü : 7 yıl
1 Çelik demlik
2 Su isiticisi
3 Su filtresi
4 Kaynatma şalteri
5 Mavi pilot Işığı (Sıcak tutma konumu)
6 Kırmızı pilot Işığı (Kaynatma konumu)
7 Ana şalter (açma/kapama)
8 Sebeke kablosu
9 Enerji iletim tabanı
10 Enerji iletim kontakları
11 Demlik/ısıtıcı kapağı
12 Çay süzgeci
13 Kablo sarma yatağı

Kullanım
- Cihazınız operasyon sırasında ısınacaktır, bu sebeple cihazın ısınmış yüzeylerine dokunmayınız. Su kaynamaya başladıktan sonra su ısıtıcısı ağzından elinizi uzak tutunuz.
- Cihazı yalnızca kendi kullanım alanı içinde kullanınız. Cihazı su dışındaki herhangi bir sıvı ve solüsyonla doldurmayınız.
- Cihazı ilk kez kullanmadan önce, çay makinenizi içine su koyarak yıkayınız. Su ısıtıcısı içine su doldurup, 2 veya 3 kez kaynatınız ve her kaynamadan sonra yerine yeni su koyunuz. Bu işlemi gerçekleştirirken, su ısıtıcısı su seviyesinin max çizgisine kadar dolu olduğuna özen gösteriniz. Her kaynama sonrası, sıcak suyu dökünüz ve cihaz içini soğuk su ile çalkalayınız.
- Suyu kaynattıktan sonra suyun sertlik derecesine bağlı olarak biraz pudramsı bir oluşum görülebilir. Bu normal bir durum olup, insan sağlığına herhangi bir etkisi yoktur.
Cihazın su ile doldurulması
- Cihaza su doldurmadan önce, güç tablasına su dökülmesini önlemek için cihazı mutlaka güç tabanından alınız.
- Cihaza kesinlikle 0,5 litreden az ve 1,7 litreden daha fazla su ile doldurmayınız.
- Eğer cihazda min seviyesinden daha az ve max seviyesinden daha fazla miktarsa su kaynatırsanız, az seviyede su kaynatmanız sonucu cihaz normalden daha erken kapanacak veya fazla su kaynaması taşmaya sebep olacaktır.
Çayın demlenmesi
- Güç tabanı etrafına sarılmış güç kablosunu çözünüz ve topraklanmış bir prize fişi takınız.
- Cihazı mutfak içinde bulunan bir prize bağlamanız, kullanım açısından elverişli olacaktır.
- Cihaz kullanmadığınız zaman açma kapama tuşunu yukarı konumda bırakınız.
- Su ıstıcısını demlemek istediğiniz çay miktarına bağlı olarak max ve min seviyeleri arasında suyla doldurunuz.
- Su ısıtıcısını güç tabanı üzerine yerleştiriniz.
- Demlik kapağını açınız ve demlik filtresini dışarı çıkarınız, demlemek istediğiniz kadar çayı filtre içine koyunuz ve filtre içinde bulunan çayı biraz soğuk suyla ıslattıktan sonra demlik içine geri yerleştiriniz.
- Açma kapama tuşunu aşağı konuma getiriniz. Kaynatma tuşuna basınız. Kaynama esnasında, kırmızı ışık yanacaktır.
- Su ıstıcısı içinde bulunan su miktarına bağlı olarak, su 3 ile 8 dakika arasında kaynayacak ve cihaz sıcak tutma fonksiyonunu otomatik olarak devreye geçirecektir. Bu durumda kırımızı ışık sönüp, mavi pilot ışığı yanmaya başlayacaktır.
- Demliğin içini kaynamış su ile doldurunuz ve su ıstıcısı üzerine yerleştiriniz. Eğer ihtiyaç duyarsanız su ıstıcısı üzerine biraz daha su ekleyebilirsiniz. Su ıstıcısına soğuk su eklendiğinde kaynatma tuşuna basıldığında ıstıcı, suyu kaynatmaya tekrar başlayacaktır.
Suyun kaynatılması
- Çay makinenizi su ısıtma veya kaynatma işlemleri için de kullanabilirsiniz.
- Su ıstıcısına max ve min seviyeleri arasında suyla doldurduktan sonra güç tabanına yerleştiriniz. Su ıstıcısı kapağını yerleştiriniz ve ardından açma kapama tuşunu aşağı konuma getiriniz ve kaynatma tuşuna basınız.
- Cihaz kısa sürede suyu kaynattıktan sonra, sıcak fonksiyonunu devreye sokacaktır. Su ısıtıcısı açma-kapama tuşu aşağı konumda çalışmaya devam ettikçe, kaynamış suyunuz sürekli olarak hazır bulunacaktır.
- Sıcak tutma fonksiyonu esnasında ısıtma işlemi min seviyede olacaktır. Bu durum suyun daha uzun bir süre boyunca hazır kalmasını ve suyun hızlı bir şekilde buharlaşmamasını sağlayacaktır. Eğer su ısıtıcısı içine soğuk su eklerseniz veya su ısıtıcısı içindeki su soğumuş ise kaynatma tuşuna basıldığında cihaz kaynatma işlemini başlataacaktır.
Güvenlik sistemi • Bu cihaz su kaynamaya başlayınca otomatik olarak enerji
koruma yani sıcak tutma fonksiyonuna geçiş yapacaktır.
Susuz çalışmaya karşı koruma: Güvenlik açısından cihazınız 2 termostat ile korunmaktadır. Eğer cihazınız su olmadan çalıştırılırsa, sistem enerjiyi otomatik olarak kesecektir. Bu durumda güvenlik sisteminin ortadan kalkması için cihazın su ıstıcısı kısmı güç tabanından ayrılmalıdır.
Temizlik ve bakımı
- Cihazı temizlemeden önce mutlaka kullanma kılavuzunda belirtilen güvenlik uyarıları bölümünü okuyunuz.
- Cihazınızı temizlemeden önce, cihaz açma kapama tuşunu yukarı konuma getirip, fişini prizden çekiniz ve soğuması için bekleyiniz.
- Cihazın demlik ve filtresini elinizle veya bulaşık makinesinde yıkayabilirsiniz.
- Cihazınızın su ıstıcısında kalan suyu dökünüz ve dış kısmını da kuru veya hafif nemli bir bezle siliniz.
- Cihazın güç tabanını ve su ıstıcısını kesinlikle suya değildirmeyiniz veya bulaşık makinesi içinde yıkamaya çalışmayınız.
- Cihazı temizlemek için kesinlikle sert aşındırıcı temizlik malzemeleri kullanmayınız.
- Cihazınızın kablosunun ve fişinin tamamen kurumuş olduğundan emin olunuz. Eğer ıslanırlarsa, prizden çekiniz ve hem fişi hem kabloyu kurulayınız.
- Enerjinin korunması ve hijyen gibi sebeplerden ötürü su ıstıcınızın içinde oluşan kirecin temizlenmesi önemlidir.
- Su ıstıcısının içindeki ısıtma tabanında oluşan kireç, cihazınızın performansını etkileyecektir.
- Hafif şekilde oluşmuş kireci fırça yardımıyla kolayca temizleyebilirsiniz. ( Bu işlemi yaparken cihazın fişini prizden mutlaka çekiniz.)
- Kirecin temizlenmesi için ayrıca piyasada satılan kireç temizleyicileri kullanabilir ya da sirke ile kireç oluşumunu yok edebilirsiniz.
- Su ıstıcını kireç temizleyici ürün ile temizleyecekseniz, ilk olarak su ıstıcısında yeterli miktarda suyu kaynattıktan sonra kireç temizleyici ürünü suyun içine ekleyip, karıştırınız.
- Ardından 2-3 dakika daha kaynatınız, karışımı dökünüz ve su ısıtıcısının için 2-3 kez daha temiz su ile durulayınız.
- Kirecin sirke ile temizlenmesi: su ıstıcısının yarısını sirke ile doldurunuz ve 1 saat boyunca bekleyiniz. Ardından sirkeyi boşaltınız ve 2-3 kez temiz su ile durulayınız.
Not Su filtresi ve demlik filtresi sarf malzeme grubunda olup garanti kapsamı dışındadır. Değişimi ücretli olarak yapılmaktadır.
Cihazın muhafaza edilmesi
- Cihazın fişini prizden çektikten sonra, güç tabanının altında bulunan kablo sarma / saklama bölmesine sarınız.
- Cihazınızı güç tabanının üstüne yerleştirip, bu şekilde muhafaza edebilirsiniz.

Sorun Muhtemel Neden Çözüm
Cihazın kullanım ömrünün bitmesi halinde, elektrik kablosunu keserek kullanılamayacak hale getiriniz.
Ülkenizde mevcut bulunan yasalara göre, bu tür cihazlar için özel olarak belirlenmiş çöp kutularına cihazı bırakınız.
Elektriksel atıklar, normal çöplerle birlikte atılmamalıdır.
Cihazın paketleme elemanları geri dönüşüme uygun maddelerden üretilmiştir. Bunları geri dönüşüm çöp kutularına atınız.
Cihaz 2002/96/EC sayılı WEEE direktiflerine uygundur.
Cihazınız herhangi bir arızaya karşı kalite kontrolden geçirilmiştir. Ancak yine de, herhangi bir nedenden dolayı çalışmaz ise, Fakir Yetkili Servisi'ne başvurmadan önce aşağıdaki tabloda yer alan çözüm yollarını deneyiniz.
| Muhtemel Sebebi ÇözümHata | ||
| Su kaynatmıyor. • Isıtıcı,kaynatma şalteri, açma-kapama anahtarı veya enerji iletim kontakları bozulmuş olabilir.• Kaynatma şalteri ve açma-kapama anahtarı "açık" konumda değil.• Susuz kaldığı için güvenlik termostatı devreye girerek, ürünü çalıştırmamaktadır. | • Fakir Yetkili Servisi'ne başvurunuz.• Kaynatma şalteri ve açma-kapama anahtarı "açık" konumuna getiriniz.• Ürünün soğumasını bekleyiniz veya içine soğuk su koyarak soğutunuz. | |
| Sürekli kaynatıyor. • Su ısıtıcısınlı rapası.• Kaynatma şalteri bozuk. | Kapak veya demlik çaydanlık üzerine konmamış.• Kaynatma şalteri bozuk. | kapatınız veya demliği su ısıtıcısının üzerine koyunuz.• Fakir Yetkili Servis'ine başvurunuz. |
| Geç ısıtıyor. • Kullanma kılavuzußdasıtıcı tabanında aşırı kireç birikmiş.• Kaynatma şalteri kaynatma pozisyonuna getirilmemiş. | önerilen şekilde ürünün içindeki kireci temizleyiniz.• Açma-kapama anahtarı "açık" durumundayken, kaynatma şalterini de kaynatma pozisyonuna getiriniz. | |
| On-off anahtarı tutmuyor. • Kullanma kılavuzunda önerilen• Su ısıtıcı tabanında aşırı kireç birikmiş. | şekilde ürünün içindeki kireci temizleyiniz. |
Sevk
Cihazın, orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için, iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir. Orjinal ambalajı saklanmalıdır.
Ürünümüz Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş. adına Wintime Import and Export Trading Limited of Zhongshan No:23 Nan'an Rd. Shqi Zhongshan Br. Guangdong, P.R.C. tarafından üretilmiştir.