BD7510ANF - Buzdolabı Profilo - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Dondurucu bölmeli buzdolabı
Marka	Profilo
Model	BD7510ANF
Güç Kaynağı	220–240 V / 50 Hz AC
Gerekli Sigorta	10–16 A
İklim Sınıfı	SN (10–32°C), N (16–32°C), ST (16–38°C), T (16–43°C)
Buz Çözme	Otomatik
Aydınlatma	Buzdolabı ve dondurucu bölmelerinde ampul (E14, 220–240 V AC); Sebze çekmecesinde Vita Light LED
Su Sebili	Evet (opsiyonel, modele bağlı)
Buz Makinesi	Evet
Meyve ve Sebze Çekmecesi	Evet, otomatik nem kontrolü ile
Soğutucu Bölme	Evet, ayarlanabilir regülatörlü
Koku Filtresi	Evet (opsiyonel, modele bağlı)
Vitamin Seti	Evet (opsiyonel, modele bağlı)
Süper Soğutma Fonksiyonu	Evet (Süper Soğutma)
Kapı Alarmı	Evet (kapı açık bırakılırsa 1 dakika sonra bip sesi çıkar)
Çocuk Kilidi	Evet (Çocuk Kilidi, düğmeye 3 saniye basarak etkinleştirilir)
Temizlik	Hafif deterjan ve su kullanın; asla buharlı temizleyici kullanmayın
Ampul Değişimi	E14 duy, 220–240 V AC, watt değeri arızalı ampule göre
Müşteri Hizmetleri Bilgisi	Ürün numarası (E-Nr.) ve üretim numarasını (FD) etiketten sağlayın
Kurulum Havalandırması	Cihazın etrafında en az 5 cm boşluk bırakın
Soğutucu Akışkan Tipi	Kılavuzda belirtilmemiş; etikete bakın

Sık sorulan sorular - BD7510ANF Profilo

Buzdolabı bölmesinin sıcaklığını nasıl ayarlarım?

Isı Ayarı °C düğmesine sıcaklığı 1 ila 7°C arasında ayarlamak için tekrar tekrar basın. Fabrika ayarı 4°C'dir.

Kapı alarmı ne yapar?

Bir kapı bir dakikadan fazla açık kalırsa alarm 3 kez bip sesi çıkarır. Kapı kapanana kadar her 30 saniyede bir tekrarlar. 7 dakika sonra enerji tasarrufu için iç ışık kapanır.

Buz makinesi nasıl çalışır?

Su kabını doldurun, yerleştirin ve su buz kalıplarına akar. İlk buz için en az 5 saat gerekir. Buz dağıtmak için kolu hafifçe işarete kadar çekin. Hasardan kaçınmak için çok sert çekmeyin.

Su sebili için meşrubat veya meyve suyu kullanabilir miyim?

Hayır, sadece su kullanılmalıdır. Yanlışlıkla başka sıvılar eklenirse, 3-4 bardak su dağıtarak sistemi yıkayın ve kabı iyice temizleyin.

Su sebili kabını nasıl temizlerim?

Kabı çıkarın, kapağı ayırın, ılık su ve hafif bulaşık deterjanı ile yıkayın, iyice durulayın, kurutun ve yeniden takın. Yeniden takarken valfın doğru oturduğundan emin olun.

Buz çözme manuel mi yoksa otomatik mi?

Buz çözme otomatiktir. Eriyen su arkadaki buharlaşma tavasına akar ve buharlaşır. Manuel işlem gerekmez.

Buzdolabım neden uğultu veya gurultu sesi çıkarıyor?

Bunlar normal çalışma sesleridir: soğutma ünitesinden uğultu, soğutucu akışkan akışından kabarcık/vızıltı sesi ve motor açılıp kapandığında tıklama sesi. Daha yüksekse, cihazın dengede olup olmadığını veya çekmecelerin gevşek olup olmadığını kontrol edin.

Çocuk kilidini nasıl etkinleştiririm?

Çocuk Kilidi düğmesini 3 saniye basılı tutarak etkinleştirin veya devre dışı bırakın. Aktifken, sıcaklık veya süper soğutma düğmeleri aracılığıyla hiçbir ayar değiştirilemez.

İç ışık çalışmazsa ne yapmalıyım?

Önce cihazın fişini çekin. Ardından ampulü aynı tipte (E14, 220–240 V AC) olanla değiştirin. Arızalı ampulün watt değerini kontrol edin. Dondurucu için, bir vidayı gevşeterek kapağı çıkarın.

Bu buzdolabıyla nasıl enerji tasarrufu yapabilirim?

Cihazı ısı kaynaklarından uzak, serin ve havalandırılmış bir yere kurun. Sıcak yiyecekleri saklamadan önce soğumaya bırakın. Dondurulmuş yiyecekleri buzdolabında çözdürerek soğutun. Kapı açıklıklarını kısa tutun. Uygun havalandırma boşlukları sağlayın.

KULLANIM KILAVUZU BD7510ANF Profilo

dayanıklı ev aletleri

Gebrauchsanleitung

Instruction for Use

Kullanma Kılavuzu

9000 353 797 (8805)

Güvenlik Bilgileri 27

Giderme bilgileri ..... 28

Yeni cihazınız 29

Kurulması 30

Cihazın elektrik bağlantısı ..... 30

Isı derecesinin ayarlanması . . . . 31

Kapı alarmı 31

Soğutucu bölümü ..... 32

Su deposu (her model için geçerli değildir) ..... 33

Dondurucu bölümü ..... 34

Buz hazırlayıcı 35

Enerji tasarruf bilgileri ..... 36

Cihazın buzunun çözülmesi .... 36

Çalışma sesleri 37

Cihazın temizlenmesi ..... 37

Küçük arızaların giderilmesi ..... 38

Ampullerin değiştirilmesi ..... 39

Yetkili servis 39

Temperature controller – "Isı Ayarı °C"

Child lock – “Çocuk Kilidi (3sn. basınız)”

Cihazı çalıştırmadan önce

Ekteki dokümanları itinayla okuyunuz!

Bu talimatlarda cihazın kurulması, yerleştirilmesi, kullanılması ve bakımı ile ilgili önemli bilgiler bulunmaktadır.

Belge ve dokümanları sonradan kullanma ihtimalinden veya cihazı satacak olursanız, yeni sahibi için saklayınız.

Teknik güvenlik

Hasar durumunda

• Açık ateş veya alev kaynakları cihazdan uzak tutulmalıdır.
• Eski cihazın elektrik fişini çekip çıkarınız.
  – Cihazın kurulu olduğu yer birkaç dakika havalandırılmalıdır.
• Yetkili servise haber verilmelidir.

Kullanımda

• Cihazın içinde kesinlikle elektrikli aletler (örn. ısıtma cihazları, vs.) kullanmayınız. Patlama tehlikesi!
• Cihazı temizlemek veya buzunu çözmek için asla buharlı temizleme cihazları kullanmayınız. Buhar elektrikli parçalara temas edebilir ve kısa devre olmasına sebep olabilir. Elektrik çarpma tehlikesi!
• Cihazın içinde yanıcı tahrik gazı ihtiva eden ürünler (örn. sprey kutuları) ve patlayıcı maddeler bulundurmayınız Patlama tehlikesi!

• Cihazın tabanını, raflarını, kapılarını ve bu gibi parçalarını basamak niyetine veya destek olarak kullanmayınız.

• Cihazı temizlemek ve ampul değiştirmek için, elektrik fişini çekip prizden çıkarınız veya sigortayı kapatınız.
  Fişi prizden çıkarırken, fişin kendisi tutulmalıdır, kablodan tutulup çekilmemelidir.

- Alkol oranı yüksek olan sıvı dolu şişeleri iyice kapatarak ve dik olarak buzdolabına koyunuz.

- Cihazın plastik parçalarına ve kapının contasına sıvı ve katı yağ değişmemesine özen gösteriniz. Aksi halde bu parçalar delinip aşınabilir.

- Cihazın hava giriş ve çıkış delikleri kesinlikle örtülmemeli ve önleri kapatılmamalıdır.

- Şişe ve kutu içindeki sıvı maddeleri (özellikle karbonik asit ihtiva eden içecekleri) dondurucu bölümüne koymayınız. Şişeler ve kutular patlayabilir!

- Dondurulmuş besinleri kesinlikle dondurucudan çıkarır çıkarmaz ağzınıza almayınız. Donma yanığı tehlikesi!

- Ellerinizin uzun bir süre dondurulmuş besine, buza veya buharlaştırıcı borularına vs. temas etmesini önleyiniz. Donma yanığı tehlikesi!!

- Cihazın içinde oluşan kar, buz ve kırığı tabakalarını ve ayrıca donup cihaza yapışmış besinleri biçak veya sivri cisimler ile cihazdan çıkarmaya veya kazımaya çalışmayınız. Aksi halde soğutucu madde sirkülasyon borularının zarar görme tehlikesi söz konusudur. Borulardan dışarı püsküren soğutucu madde alevlenebilir veya gözlerin yaralanmasına yol açabilir.

tr

- Elektrik şebekesi bağlantı hattının değiştirilmesi ve diğer onarım çalışmaları sadece yetkili servis tarafından yapılmalıdır. Gerektiği gibi yapılmayan kurma işlemleri ve onarımlar kullanıcı için önemli zararlara neden olabilir.

Evdeki曶ocuklar

• Bu cihaz çocuklar için bir oyuncak değildir!
• Kapısında kilit tertibatı olan cihazlarda: Kilidin anahtarını çocukların erişemiyecekleri bir yerde muhafaza ediniz!

Genel yönetmelikler

Bu cihaz

• Besinlerin soğutulması ve dondurulması için kullanılır.
• Buz hazırlamak için kullanılır.

Bu cihaz evde kullanılmak için üretilmiştir.

Cihaz, 89/336/EEC AB direktiflerine istinaden parazitlenmeye karşı korunmuştur.

Soğutucu madde devresinin sızdırmazlığı kontrol edilmiştir.

Bu ürün, elektrikli cihazlar için geçerli olan güvenlik yönetmeliklerine uygundur (EN 60335/2/24).

Giderme bilgileri

Eski cihazın giderilmesi

Eğer eski bir cihazın yerine yenisini aldıysanız, lütfen şu noktalara dikkat ediniz.

Eski cihazlar hiç değeri olmayan çöp değildir! Çevreci bir giderme işleminden geçirilerek, çok değerli ham maddeler yeniden kullanılmak üzere geri kazanılabilir.

Bu cihaz, elektrikli ve elektronik eski cihazlar (waste electrical and electronic equipment – WEEE) ile ilgili 2002/96/EG numaralı Avrupa direktifine uygun bir şekilde işaretlenmiştır, yani tanımlanmıştır. Bu direktif, AB dahilinde eski cihazların geri alınması ve değerlendirilmesi için geçerli işlem çerçevesini belirler.

Eski cihazın kullanılamaz duruma getirilmesi:

1. Eski cihazın elektrik fişini çekip çıkarınız.
2. Elektrik kablosunu kesip, fişi ile birlikte cihazdan ayırınız.
3. Kilit düzenini söküp çıkarınız ve böylelikle oyun oynamakta olan çocukların kendilerini dolabın içine kilitlemesini ve hayatlarını tehlikeye sokmasını önleyiniz.

Soğutma cihazlarının içinde soğutucu maddeler vardır, yalıtım tertibatlarında ise izolasyon gazları vardır. Soğutma maddeleri ve gazlar uzmanca giderilmelidir. Eski cihaz uzmanca ve çevreye zarar vermeyecek şekilde giderilinceye kadar, soğutucu madde sirkülasyon borularının zarar görmemesine dikkat ediniz.

Yeni cihazın ambalajının giderilmesi

Dikkat:

Ambalajları ve ambalaj parçalarını çocuklara oyun oynamaları için vermeyiniz. Katlanabilen karton kutu ve folyolardan dolayı, havasız kalıp boğulabilirler!

Yeni cihazınız, transport esnasında her hangi bir zarar görmemesi için uygun bir ambalaja konulmuştur. Yeni cihazın ambalajı için kullanılan tüm malzemeler çevreye zarar vermeyen türden olup, yeniden geri kazanılabilir. Ambalajları çevreci bir giderme ve yeniden değerlendirme işlemine tabi tutarak, lütfen siz de çevrenin korunmasında yardımcı olunuz.

Saticınız veya bağlı bulunduğunuz belediye üzerinden aktüel eski cihaz giderme yöntemleri ve çöpleri yeniden değerlendirme merkezleri hakkında bilgi alınız.

Yeni cihazınız

Bu kılavuzun sonundaki resimler içeren sayfayı lütfen açınız.

Bu kullanma kılavuzu birden fazla model için geçerlidir. Resimlerde farklılıklar olabilir.

Resim 1

A D o n d u r u c u

1 Aydınlatma
2 Raflar
3 Isi ayar sistemi
4 Buz hazırlayıcı
5 Kapı içine takılı raflar

B Soğutucu bölümü

6 Koku filtresi (seçmeli aksesuarlar) *
7 Raflar
8 Aydınlatma
9 Taze tutma bölmesi ayar sistemi
10 Taze tutma bölmesi
11 Meyve ve sebze gözü
12 Tereyağı ve peynir kabı
13 Kapı içine takılı raflar
14 Şişe rafı
15 Su deposu (seçmeli aksesuarlar) *
16 Isi ayar sistemi/Kumanda alanı

* donanıma bağlı

Not:

Eğer resimlerde gösterilen parçalardan bazıları sizin cihazınızda yoksa, ilgili parçalar başka modellere ait demektir.

Kurulması

Kurulum yeri

Cihazın kurulacağı yerin kuru ve havalandırılabilen bir yer olması gerekir. Güneş ışınları doğrudan cihazın kurulacağı yere gelmemeli ve cihaz elektrikli ocak, fırın, soba, kalörifer vs. gibi sıcaklık oluşturan cisimlerin ve ısı kaynaklarının yanına veya yakınına kurulmamalıdır. Eğer cihazın bir ısı kaynağının yanına kurulması kaçınılmazsa, uygun bir izolasyon plakası kullanınız.

Isı kaynaklarına şu asgari mesafelerin olmasına dikkat ediniz:

• Elektrikli fırınlardan 3 cm.
• Gaz yağı ve kömür sobalarından 30 cm.

Cihazın düzgün yerleştirilmesi

Cihaz sağlam ve düzgün bir şekilde kurulmalıdır.

Zeminin düzgün olmaması halinde, cihazın ön tarafından vida dişli iki ayar ayağı ile bu yamuklukları dengeleyiniz. (Resim 2).

Ortam isisi

İklim sınıfı tip levhasının üzerinde bulunur. (Resim 17). Bu, cihazin hangi mekân sıcaklıkları dahilinde işletmebileceğini bildirir.

Klima sınıfı	izin verilen mekân sıcaklığı
SN	+10 °C'den 32 °C'ye kadar
N	+16 °C'den 32 °C'ye kadar
ST	+16 °C'den 38 °C'ye kadar
T	+16 °C'den 43 °C'ye kadar

Havalandırma

Cihaz etrafındaki hava dolaşımı sağlanmış olmalıdır.

Her yönde sağlanmış olması gereken asgari mesafe en az 5 cm olmalıdır.

Cihazın elektrik bağlantısı

Cihaz kurulduktan sonra, çalıştırılmadan önce en az ½ saat beklenmelidir. Cihazın nakli esnasında, kompresör içindeki yağın sogutma sistemine dağılması mümkündür.

Cihazı ilk kez çalıştırmadan önce, cihazın iç kısmı temizlenmelidir (bkz. cihazın temizlenmesi).

Cihazın elektrik bağlantı prizine rahat ulaşılabilmelidir. Cihazı 220–240 V/50 Hz dalgalı akım üzerinden, kurallara uygun bir şekilde monte edilmiş bir prize bağlayın. Priz, 10 – 16 A veya daha yüksek değerde bir sigortaya sahip olmalıdır.

Avrupa ülkelerinde işletilmeyen cihazlarda, tip levhasının üzerinde, bildirilen gerilim ile akım türünün, sizin elektrik şebekenizin değerleri ile uyuşup uyuşmadığı kontrol edilmelidir. Tip levhası cihazın içinde sol alt taraftadır. Şebeke bağlantısı tesisatı değişiminin gerektiği durumlarda sadece bir uzmana başvurulmalıdır.

⚠️ Uyarı!

Cihazın elektronik enerji tasarruf sistemlerine (örn. Ecoboy, Save Plug) ve doğru akımı 230 V değerinde alternatif akıma çeviren dalgalı redresörlere (örneğin güneş enerjisi ile elektrik üretme tesisilerine, gemi elektrik şebekelerine) bağlanması kesinlikle yasaktır.

Isı derecesinin ayarlanması

Bu buzdolabı, dondurucu bölmesi için bir ısı ayar düğmesine ve soğutucu bölmesi için bir ısı ayar tuşuna sahiptir.

Soğutucu bölmesi kumanda birimleri

Resim 3

Isi ayar tuşu "Isi Ayarı °C"

Dondurucu bölmesi ısı ayar düğmesinin fabrika ayarı 4 °C'dir.

Soğutma derecesi, Isı Ayarı °C tuşuna basılarak ayarlanabilir.

Bu tuşa her basıldığında, gösterge 1° değerinde adımlar şeklinde ilerler (1–7 °C).

Süper soğutma düğmesi – "Süper Soğutma"

Buzdolabında depolanan besinlerin hızlı soğutulması için kullanılan fonksiyon.

Süper Soğutma tuşuna basınız. Tuşa her basıldığında, fonksiyon devreye sokulur ya da devreden çıkarılır.

Süper soğutma modu devreye sokulduktan sonra, Süper Soğutma tuşuna belli bir süre içinde basılmazsa, bu fonksiyonun modu otomatik olarak devreden çıkarılır.

Çocuk kilidi "Çocuk Kilidi (3sn. basınız)"

Çocuk emniyeti (tuş blokajı) aktifleştirilmişse, Isı Ayarı °C ve Süper Soğutma tuşları üzerinden herhangi bir ayar yapılamaz.

Fonksiyonu devreye sokmak / devreden çıkarmak için, Çocuk Kilidi (3sn. basınız) tuşunu 3 saniye basılı tutunuz.

Dondurucu bölmesi kumanda birimleri

Resim 4

Ayarlanan sayı ne kadar yüksek olursa, dondurucu bölmesinin ısı derecesi o kadar düşük, yani soğuk olur.

Soğutucu ve dondurucu bölmelerindeki ısı derecesi, miktarı aynı kalan bir soğuk hava yardımı ile ayarlanıp kontrol edildiği için, dondurucu bölmesinin ısı derecesi düşünce, soğutucu bölmesinin ısı derecesi yükselir.

Eğer dondurucu bölmesi kışın yeterince soğuk değilse, dondurucu bölmesinin ısı ayar düğmesini yüksek bir kademeye (6–7) ayarlayınız.

Kapı alarmı

Eğer cihaz kapılarından biri açık kalmışsa, 1 dakika sonra bir alarm sinyali (3 ses) duyulur.

İlgili cihaz kapısı kapatılmazsa, alarm sinyali 30 saniyede bir tekrarlanır.

İlgili cihaz kapısı kapatılınca, alarm sinyali de kapanır.

Not:

Kapı 7 dakikadan daha uzun bir süre açık kalırsa, otomatik olarak cihazın iç aydınlatması kapatılır. Böylelikle cihazın içinin çok hızlı ısınması önlenir ve enerjiden tasarruf edilir.

Soğutucu bölümü

Taze tutma bölmesi

Resim 5

Taze tutma bölmesi, özellikle taze tutulması gereken besinlerin muhafaza edilmesi için uygundur.

Raflar ve taze tutma bölmesi öngörülmüş yerinde olmalıdır. Bu üniteler yerlerine takılı olmazsa, taze tutma bölmesi ödevini yerine getiremez.

Ayar düğmesi kaydırılarak, ısı derecesinin muhafaza edilen besinlere daha uygun kılınması sağlanabilir.

• S ü r g ü s a ğ a :
  Balık ve et muhafaza edilmesi (daha düşük ısı derecesi)
• Sürgüsol a :
  Meyve ve sebze muhafaza edilmesi (daha yüksek ısı derecesi)

Ayar düğmesi kesinlikle orta pozisyonda durmamalıdır.

Meyve ve sebze gözü

Resim 6

Meyve ve sebze bölmesi, bölme içindeki havanın nem oranını otomatik olarak ayarlar. Böylelikle muhafaza edilen besinlerin tazeliği ve "çitırlığı" daha uzun korunmuş olur.

Vitamin seti

(her modelde değil)

Resim 7

Vitamin seti, meyve ve sebze bölmesinde muhafaza edilen meyve ve sebzelerin daha uzun taze kalmasını sağlar.

Önemli:

Vitamin setinin işlevselliğinin korunması için, vitamin setinin kuru muhafaza edilmesi gerekir.

Vita Light

(her modelde değil)

Resim 14

Meyve ve sebze gözüne özel bir LED kurulmuştur. Böylelikle besinlerin daha uzun bir süre taze kalması sağlanır.

LED otomatik olarak çalışır ve cihaz devrede olduğu zaman, sürekli çalışır.

Dikkat! 1 M sınıfı lazer işinımı!

Optik aletlerle doğrudan işınımın içine bakmayınız. Gözlerinize zarar verebilir!

Ayırma duvarı

(her modelde değil)

Resim 15

Farklı meyve ve sebze türlerini birbirinden ayırmak için, meyve ve sebze gözüne ayırma panosu takılabilir.

Koku filtresi

(her model için geçerli değildir)

Koku filtresi sayesinde, soğutucu bölmesinde rahatsız edici kokular oluşması önlenir.

Yararlı bilgi: Yoğun kokan besinler yine de iyice kapatılabilen kablar içinde muhafaza edilmelidir.

Koku filtresinin etkisi azalmaya başlayınca, basit bir şekilde yeniden kullanılabilir hale getirilebilir:

Resim 8

1. Koku filtresini dışarı çıkarınız.
2. Bir saç kurutma makinesi (fön) ile kurutunuz.
3. Rahatsız edici bakiye kokuların giderilmesi için (ültraviyole ışık sayesinde kokuya neden olan bileşimlerin imha edilmesi), koku filtresini doğrudan güneş ışınlarına maruz bırakınız.
4. Koku filtresini tekrar yerine takınız.

Besinlerin muhafaza edilmesi

Besin yerleştirirken dikkat edilecek hususlar:

• Sıcak yiyecek ve içecekleri dolaba koymadan önce, dışarıda soğumalarını bekleyiniz veya soğutunuz.
• Besinleri ambalajlı veya iyice kapatılmış olarak dolaba yerleştiriniz. Böylelikle koku ve tazelik korunmuş olur. Bu sayede ayrıca, kokuların ve renklerin plastik parçalara geçmesi önlenir.
• Cihazın plastik parçalarına ve kapının contasına sıvı ve katı yağ değmemesine özen gösteriniz.
• Alkol oranı yüksek olan sıvı dolu şişeleri iyice kapatarak ve dik olarak buzdolabına koyunuz.

Besin satın alırken dikkat edilecek hususlar:

Besinlerin dayanma süresi için, "satın alma tazeliği" çok önemlidir. Genel olarak geçerli kural: Besinler taze tutma bölmesine yerleştirildiğinde ne kadar taze olursa, o kadar daha uzun taze kalır. Satın alırken besinlerin tazelik derecesine dikkat ediniz.

Su deposu

(her model için geçerli değildir)

Resim 9

1 Su alma tuşu
2 Toplama çanağı
3 Su deposu
4 Kapatma başlığı
5 Kapak

Su deposuna suyun doldurulması

Resim 10

1. Su deposunun kapatma başlığını açınız.
2. Suyu takviye deligi üzerinden su deposuna doldurunuz.
3. Kapatma başlığını kapatınız.

Dikkat!

• Sadece su kullanınız, yani Soft-Drink, süt veya meyve suyu gibi içecekler değil.
  – Eğer su deposuna Soft-Drink, süt v.b. sıvılar doldurulmuş olacak olursa, su deposuna su doldurunuz ve hatların temizlenmesi için üç – dört bardak su alınız. Ardından su deposunu temizleyiniz.
• Sıcak suyun, su deposuna doldurulmadan önce soğuması beklenmelidir.
• Kapatma başlığını iyice bastırınız. Aksi halde, kapı açılıp kapatıldıkça su deposundan dışarıya su dökülme tehlikesi söz konusudur.

Su alınması

Resim 11

Bardağınızla su alma tuşuna basınç uygulayınız.

Su alma tuşuna basılınca, su deposundan bardağa su akıtilir.

Temizlenmesi

Izgara ve toplama çanağı

1. Toplama çanağını dışarı çıkarınız.

2. Suyu boşaltınız ve toplama çanağını çok tesirli olmayan bir bulaşık deterjanı ile temizleyiniz.

Su deposu

1. Su deposunun yan tarafından ilgili uçları açınız ve su deposunu çıkarınız.
2. Kapağı çıkarmak için, ilgili uçları açınız.
3. Depoyu ve kapağı ılık su ve biraz bulaşık deterjanı ile yıkayınız ve iyice durulayınız. Dış yüzeyi yumuşak bir bez ile siliniz. İyice kurulayınız.
4. Kapağı yerine takınız ve ilgili uçları kapatınız.
5. Su deposunu yerine takınız. Valfin yerine doğru oturmasına dikkat ediniz.
6. Su deposunun yan tarafından ilgili uçları kapatınız.

Dondurucu bölümü

• Derin dondurulmuş besinler depolamak için.
• Dondurulmuş besin depolamak için.
• Küp buz hazırlamak için.

Notlar:

– Dondurucu bölmesinin kapısının doğru kapatılmış olmasına dikkat ediniz. Kapı açık olduğu zaman, dondurulmuş besinlerin buzu çözülür. Dondurucu bölmesi aşırı buz tutar.
- Çevre sıcaklığı +16 °C'nin altına düşerse, kompresör daha nadir devreye girer. Bu durumda dondurucu bölmesinin içi çok sıcak olabilir. En kötü durumda, dondurulmuş besinlerin buzu çözülür.

Besinlerin dondurulması

Dondurmak için sadece taze ve iyi besinler kullanınız. Besinleri hava giremiyecek şekilde paketleyiniz ki, tadı bozulmasın veya kurumasın. Besinleri ambalajlamak için veya besin kablarını kapatmak için, sağlığa zararlı olabilecek malzemeler kullanmayınız.

Besinlerin doğru ambalajlanması:

1. Besinleri ambalajın içine yerleştiriniz.
2. Ambalaj içindeki havayı bastırıp tamamen boşaltınız.
3. Ambalajı sızdırmayacak şekilde kapatınız.
4. Ambalaj üzerine içindeki besinlerin ismini ve dondurma tarihini yazınız.

Paketlemek için şu malzemeler uygun değildir:

Paketleme kağıdı, parşömen kağıdı, selofan (jelatinli kağıt), çöp torbası ve kullanılmış poşetler.

Paketlemek için şu malzemeler uygundur:

Plastik folyo, polietilenden torba folyo, alüminyum folyo ve dondurmak için uygun kutular.

Bu ürünleri ve malzemeleri ilgili alış veriş merkezlerinde bulabilirsiniz.

Paket kapatmak için uygun malzemeler:

Lastik halkalar, plastik klipsler, bağlama iplikleri, soğuğa dayanıklı yapışkan bantlar veya benzeri malzemeler.

Polietilenden torba ve torba folyolar bir folyo kaynak cihazı ile yapılabilir.

Dondurulmuş besinleri depolama süresi (son kullanma tarihi)

Besin türüne bağlıdır. Orta sıcaklık ayarında:

• Balık, sucuk, hazır yemekler, hamur işleri:
  6 aya kadar
• Peynir, kümes hayvanları, et: 8 aya kadar
• Sebze, meyve: 12 aya kadar

Buz hazırlayıcı

Resim 12

1. Su deposunu cihazdan çıkarınız ve düz bir yüzey üzerine yerleştiriniz.
2. Depoya su doldurunuz. Azami doldurma seviyesi: Doldurma deliğindeki işarete kadar.
3. Ardından su deposunu kapatınız; bunun için kapatma başlığını iyice bastırınız. Taşan suyu su deposundan silip temizleyiniz.
4. Su deposunu cihaza takınız. Su, küp buz yapma kaplarına akar.

Notlar:

– İçine su doldurulmuş su deposu cihaza takılmadan önce, küp buz kapları boşaltılmalıdır.
- İlk küp buz tanelerinin hazır olması en az 5 saat sürer. Dondurucu bölmesinin kapısı sık sık açılırsa, buz oluşması gecikebilir.
- Küp buz almadan önce, küp buz kabında yeterince yer olup olmadığını daima kontrol ediniz. Gerekirse küp buz kabını önceden boşaltınız.
– Eğer küp buz yapılmıyorsa, su deposunun tabanındaki çıkış deliğini kontrol ediniz. Donmuş olabilir. Sıcak su ile buzunu çözünüz.

Dikkat!

Buz alırken kolu çok kuvvetli çekmeyiniz. Buz yapma ünitesi zarar görebilir.

1. Küp buzları almak için, kolu dikkatlice ilgili işarete kadar aşağı çekiniz. Küp buzlar, küp buz kabının içine düşer. Gerekirse kolu 1–2 kez daha çekiniz.

2. Küp buz kabını, dışarı çıkarmak için hafifçe kaldırınız ve öne doğru çekiniz.

Buz yapma ünitesinin temizlenmesi

Su deposu / Küp buz kabı

Su deposunu dışarı çıkarınız ve kapağı çıkarınız. Depoyu ve kapağı ılık su ve biraz bulaşık deterjanı ile yıkayınız ve iyice durulayınız. Durulama esnasında, tüm deterjan artıklarının temizlenmesi için, valferi açınız. Dış yüzeyi yumuşak bir bez ile siliniz. İyice kurulayınız.

Küp buz kabı

Küp buz çanaklarını nemli bir bez ile siliniz.

Üst küp buz çanağını, su deposu çıkarılmış durumdayken temizleyiniz.

Alt küp buz çanağını temizlemek için, küp buz kabını dışarı çıkarınız ve kolu aşağıya doğru çekiniz.

Not:

Buz yapma ünitesi, daha iyi temizlenmesi için cihazdan dışarı çıkarılabilir. Bunun için kapıya takılı rafları çıkarınız. Buz yapma ünitesini biraz yukarı itiniz ve dışarı çıkarınız (Resim 13).

Enerji tasarruf bilgileri

• Cihazı serin ve iyi hava alan bir yere kurunuz! Güneş ışınları doğrudan cihazın kurulacağı yere gelmemeli ve cihaz sıcaklık oluşturan cisimlerin ve ısı kaynaklarının (örn. soba, kalörifer, ocak, fırın gibi) yanına veya yakınına kurulmamalıdır. Gerekirse bir izolasyon plakası kullanınız.
• Sıcak yiyecekleri ve içecekleri ancak soğuduktan sonra buzdolabına koyunuz!
• Donmuş gıda maddelerinin buzlarını çözmek istediğiniz zaman, bunları buzdolabının soğutma bölümüne koyunuz, buzları orada çözülsün. Böylelikle dondurulmuş besinlerin soğukluğunu, soğutucu bölmesindeki besinlerin soğutulması için kullanmış olursunuz.
• Cihazın kapısı mümkün olduğu kadar kısa açık tutulmalıdır!

Cihazın buzunun çözülmesi

Buz çözme işlemi otomatik gerçekleşir.

Buz çözme işleminde oluşan su, cihazın arka yüzündeki buharlaşma kabına akar ve orada otomatik olarak buharlaşır.

Çalışma sesleri

Normal çalışma ses ve gürültüleri

Boğuk horultu — Soğutma makinesi (kompresör) çalışıyor. Hava dolaşım sisteminin ventilatörü çalışıyor.

Fıkırtı, şiriltı ve tınlama sesleri — Soğutma maddesi borulardan akıyor.

Çıtlama — Motor (kompresör) devreye giriyor ve çıkıyor.

Kolay giderilebilecek ses ve gürültüler

Cihaz düzgün durmuyor

Cihazı bir su terazisi yardımı ile düzgün kurunuz.

Bunun için vidalı ayakları kullanınız veya altına uygun destek koyunuz.

Çekmeceler, sepetler veya raflar sallanıyor veya sıkışıyor

Dışarı çıkarılabilen parçaları kontrol ediniz ve gerekirse yeniden takınız.

Kaplar birbirine temas ediyor

Şişeleri veya kapları birbirinden biraz ayırınız.

Cihazın temizlenmesi

1. Dikkat: Cereyan fişini şebeke prizinden çıkarınız veya cihazın bağlı olduğu sigorta üzerinden gerilimi kesiniz!
2. Kapı contası sadece temiz su ile silinmelidir ve ardından iyice silinip kurulanmalıdır.
3. Cihazı deterjanlı ılık su ile temizleyiniz. Temizlik suyu kontrol panosuna veya aydınlatmaya girmemelidir.
4. Temizlemeden sonra: Cihaz tekrar elektriğe bağlanmalı ve açılmalıdır.

Dikkat:

Cihazı kesinlikle bir buharlı temizleyici ile temizlemeyiniz! Buhar, cihazın gerilim altında olan elektrikli parçalarına gelebilir ve kısa devre oluşmasına veya cereyan çarpmasına yol açabilir! Buhar cihazın plastik yüzeylerine zarar verebilir.

Kum veya asit içeren temizleme maddeleri ve çözücü maddeler kullanmayınız.

Temizleme suyu, kapıdaki havalandırma deliğine girmemelidir.

Raflar ve kablar kesinlikle bulaşik yıkama makinesinde yıkanmamalıdır. Aksi halde bu parçalar deforme olabilir!

Küçük arızaların giderilmesi

Yetkili servisi çağırmadan önce:

Aşağıdaki talimatların yardımıyla arızayı kendinizin giderip gideremiyeceğinizi kontrol ediniz.

Garanti süresi içerisinde dahi, bu gibi durumlarda servis görevlisinin masraflarının tümünü kendiniz ödemek zorundasınız!

Arıza Muhtemel sebebi Giderilmesi
Ekranda bir hata kodu (örn. E01) gösterilir.	Cihaz bir otomatik kendi kendini test etme işlemi esnasında (selftest) bir hata tespit etti.	Yetkili servisi arayınız ve hata kodunu bildiriniz.
İç aydınlatma calışmıyor, kompresör calışıyor.	Ampul bozuk. Ampul değiştirilmelidir.	1.Elektrik fişi prizden çıkarılmalı veya sigorta kapatılmalıdır.2.Ampul değiştirilmelidir (Yedek lamba, 220–240 V alternatif akım, soket E14, Watt değeri için eski ampule bakınız).
Soğutma bölmesindeki sıcaklık derecesi çok düşük.	Sıcaklık derecesi çok soğuk ayarlanmış.	Sıcaklık derecesi daha sıcak ayarlanmalıdır.
	Çok miktarda taze besin dondurulmasından dolayı, kompresör uzun süre çalıştığı için, soğutucu bölmesi geçici olarak daha soğuk oluyor.	Azami dondurma kapasitesi aşılmamalıdır.
Buzdolabı soğutmuyor.	Elektrik kesintisi; sigorta kapalı; elektrik fişi prize iyi takılmamış.	Elektrik akımı olup olmadığı kontrol edilmelidir, sigortalar kontrol edilmelidir.

Ampullerin değiştirilmesi

Dondurucu bölmesindeki lamba

Resim 16

Dondurucu bölmesindeki lambanın kapağını çıkarmak için, cıvatayı çözünüz ve kapağı iki elinizle öne doğru çekip çıkarınız.

Bozuk ampulü, saatin çalışma yönünün tersine doğru çevirerek çıkarınız.

Soğutucu bölmesindeki lamba

Resim 17

Soğutucu bölmesindeki lambanın kapağını çıkarmak için, ilgili tüm rafları çıkarınız.

Ardından kapağı alt kısımdan öne doğru çekip çıkarınız.

Bozuk ampulü, saatin çalışma yönünün tersine doğru çevirerek çıkarınız.

Meyve ve sebze gözünde Vita Light

Resim 14

Meyve ve sebze gözündeki Vita Light aydınlatması, bakım gerektirmeyen bir LED aydınlatmasıdır.

Dikkat! 1 M sınıfı lazer ışınımı!

Optik aletlerle doğrudan ışının için bakmayınız. Gözlerinize zarar verebilir! Lazer tertibatlarındaki tamirler sadece müşteri servisi veya yetkili uzmanlar tarafından yapılabilir.

Yetkili servis

Size yakın bir yetkili servisimizi telefon rehberinde veya yetkili servis listesinde bulabilirsiniz. Lütfen yetkili servisimizi çağırdığınız zaman, cihazın ürün numarasını (E-Nr.) ve imalat numarasını (FD Nr.) bildiriniz.

Bu numaraları, tip levhasının üzerinde bulabilirsiniz (Resim 18).

Cihazın ürün numarasını ve imalat numarasını bildirmek suretiyle, gereksiz gidip gelme masraflarını ve zaman kaybını önlemiş olursunuz. Böylelikle kendiniz de buna bağlı fazla masraftan tasarruf etmiş olursunuz.

Değişiklikler olabilir.

Çakmak Mahallesi Balkan Caddesi

No: 51, 34770 Ümraniye

Istanbul/Türkei

9000 353 797 / 8805 (de, en, tr)

1

3

4