IQ Autofeed Small Office 50 P4 - Evrak imha makinesi LEITZ - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Belge İmha Makinesi
Marka	Leitz
Model	IQ Autofeed Small Office 50 P4
Otomatik Besleme Kapasitesi	300 yaprak (80 g/m², A4 formatı)
Manuel Besleme	Evet, kalın yapraklar, <200 g/m² karton, açılmamış posta için özel yuva
Ana Fonksiyonlar	Otomatik besleme, manuel ileri/geri, otomatik durdurma, 2 dakika sonra bekleme, 4 haneli kodla kapak kilitleme
Durum Göstergeleri	Hazır, aşırı ısınma, aşırı yük/kağıt sıkışması, sepet dolu (Clean Empty fonksiyonu ile), kapak açık/kesme başlığı çıkarılmış
Güvenlik	Aşırı yük algılama, otomatik soğutma, kapak kilitleme, uyarı sembolleri (mücevher, kravat, uzun saç, parmak)
İmha Edilebilir Malzemeler	Zımbalı kağıt (zımba ≤26/6), ≤32 mm uzunluğunda ataş, ikiye katlanmış tek A3 yaprağı, parlak kağıt, <200 g/m² karton
İmha Edilemeyen Malzemeler	Büyük kapasiteli zımbalar, büyük ataşlar, plastikler, lamine belgeler, çift klipler, ciltli belgeler, dergiler, yapışkan etiketler, CD
Elektrik Beslemesi	Doğrudan priz bağlantısı (cihazda belirtilen voltaj), çoklu priz veya uzatma kablosu kullanmayın
Bakım ve Temizlik	Sepet 3 kez boşaltıldıktan sonra Rexel yaprakları (8007 00 00) ile yağlama; silindirlerin kuru bir bezle temizlenmesi; IR sensörünün pamuklu çubukla temizlenmesi
Sepet Kapasitesi	Belirtilmemiş (sepet dolu göstergesi)
Garanti	Satın alma tarihinden itibaren 2 yıl, normal kullanım
Kullanım Ortamı	Sadece iç mekan, nemden korunaklı

Sık sorulan sorular - IQ Autofeed Small Office 50 P4 LEITZ

Otomatik besleme ile imha nasıl başlatılır?

Yaprakları MAX seviyesini aşmadan otomatik besleme bölmesine yerleştirin. İmhayı otomatik olarak başlatmak için kapağı kapatın. Kağıt kalırsa, ikinci kez kapağı açıp kapatın.

Manuel beslemeyi otomatik besleme ile aynı anda kullanabilir miyim?

Hayır, manuel besleme yalnızca otomatik besleme bölmesi boşsa çalışır. Yaprakları özel yuvaya yerleştirin, imha otomatik olarak başlar.

Gizli belgeleri güvence altına almak için kapak nasıl kilitlenir?

Belgeleri yerleştirdikten sonra kapağı kapatın, ardından 4 haneli bir kod girin. İyi not edin. Kilit açma, imhadan sonra, 30 dakika hareketsizlikte veya kodu yeniden girerek otomatik olarak gerçekleşir.

Aşırı yük veya kağıt sıkışması göstergesi yanarsa ne yapmalıyım?

Yaprak sayısını azaltın veya sıkışmayı giderin. Kağıdı geri çıkarmak için geri vitesi kullanın, ardından çıkarın. Otomatik başlatma düğmesine basarak yeniden başlatın.

Clean Empty işleviyle sepet nasıl düzgün bir şekilde boşaltılır?

Sepet dolu göstergesi yanıp sönerken hala imha yapabilirsiniz. Sabit yandığında sepeti mutlaka boşaltın. Sepeti yavaşça çıkarın, boşaltın, tekrar yerine koyun ve başlatma düğmesine basın.

İmha makinesi aşırı ısınıyor, ne yapmalıyım?

Soğutma göstergesi kırmızı yanıp söner. Cihazın soğumasını bekleyin. Soğuduktan sonra imhaya otomatik olarak devam eder. Yaprakların yüklü olduğundan ve sepetin boş olduğundan emin olun.

İmha makinesi ne sıklıkla yağlanmalıdır?

Sepet üç kez boşaltıldıktan sonra bir Rexel yağlama yaprağı (referans 8007 00 00) kullanın. Manuel besleme yuvasına yerleştirin, asla otomatik besleme bölmesine koymayın.

CD veya kredi kartlarını imha edebilir miyim?

Hayır, bu cihaz CD, kredi kartı veya diğer ortamları imha etmek için tasarlanmamıştır. Yalnızca kağıt ve karton izinlidir.

Kağıt imha edildikten sonra imha makinesi durmazsa ne yapmalıyım?

Otomatik başlatma kızılötesi sensörü kirlenmiş olabilir. Cihazı arka anahtardan kapatın, ardından sensörü pamuklu çubukla nazikçe temizleyin.

Ek bilgi veya teknik destek nereden alınır?

Tam kullanım kılavuzu, servis merkezleri adresleri ve tavsiyeler için www.rexeleurope.com/support veya www.leitz.com adresini ziyaret edin. Her 6 ila 12 ayda bir Rexel teknisyeni tarafından bakım yapılması önerilir.

KULLANIM KILAVUZU IQ Autofeed Small Office 50 P4 LEITZ

Lütfen bu önemli güvenlik talimatlarını okuyun ve saklayın.

Kullanım talimatlarının eksiksiz bir nüshası, yetkili servis adresleri, ipuçları ve öneriler ile sorun giderme kılavuzu için, lütfen www.rexeleurope.com/support veya www.leitz.com adreslerini ziyaret edin

Hareket eden parça tehlikesi. Makine çalışırken ellerinizi silindirlerden uzak tutun.

⚠️UYARI Elektrik çarpma tohlikesi. Ürünü açmayın. Kullanıcı taratından onarilabilecek parçası yoktur. Kalifiye servis elemanlarına başvurun.

Kesicilere dokunmayın, keskin kenarlara dikkat edin.

• Makineyi sadece üretim amacına uygun olarak kullanın.
• Bu makine, sadece üzerinde belirtilen elektrik değerlerine uygun bir voltaj kaynağına bağlanmalıdır.
• Makine, yakın ve kolay erişebilen bir prize takılmalıdır.
• Makineyi çoklu priz adaptörüne takmayın ve uzatma kablosuyla kullanmayın.
• Bu talimatlara uymamak hasar/yaralanma sonucunu doğurabilir ve garantinizi geçersiz kılar.
• Makinenin servisini veya onarımını kendiniz yapmaya çalışmayın.
• Atıkları geri dönüştürecekseniz, lütfen doğranmış kâğıtları ve kredi kartı parçalarını ayırın.
• Kablo veya fiş hasar görmüşse, makineyi kullanmayın.
• Ekipmanı taşırken bozuk zeminler nedeniyle düşme riskine karşı dikkatli olun.
• Lütfen tüm güvenlik bilgilerini ve talimatlarını okuyun. Üretici, hatalı kullanımdan veya güvenlik talimatlarına uyulmamasından kaynaklanan maddi hasar veya kişisel yaralanmadan sorumlu tutulamaz. Bu durumlarda, garanti geçersiz kalacaktır.
• Cihaz, iç mekanda kullanım için üretilmiştir. Asla dış mekanda kullanmayın.
  • Cihazı nemden uzak tutun.
• Her zaman tedbirli olun ve cihazı kullanırken dikkatlı hareket edin. Konsantrasyon ve dikkat eksikliği yaşıyorsanız ya da uyuşturucu, alkol veya ilaç etkisi altındaysanız elektrikli ekipman kullanmayın. Elektrikli bir ekipman kullanırken, bir anlık bir dikkatsizlik bile ciddi kazalara ve yaralanmalara neden olabilir.
• Cihazı açmaya, cihaz üzerinde değişiklik yapmaya veya cihazı onarmaya çalışmayın. Cihazı düşürmeyin, delmeyin, kırmayın veya yüksek basınca maruz bırakmayın.
• Cihaz üzerinde ve teknik özelliklerde değişiklik yapılmasına ve teknik değişikliklere izin verilmez.
• Kullanmadan önce cihazın ve kablosunun (ve varsa, adaptörünün) hasarlı olup olmadığını kontrol edin. Görünür bir hasar, keskin bir koku veya bileşenlerde aşırı ısınma varsa, hemen tüm bileşenlerin fişini çekin ve cihazı kullanmayı bırakın.
• Makine uzun bir süre boyunca kullanılmayacaksa fışı güç kaynağından çıkarın.
• Sprey temizleyiciler veya sprey yağlayıcılar kullanmayın, bunlar ani yangın riski oluşturabilir.
• Güvenlik kilidini asla kurcalamayın (özellikle de makine bir güç kaynağına bağlı ise bu kesinlikle tehlikelidir ve yasaktır).

İkaz simgeleri

İkaz simgeleri

Sallantılı, zincirli vb. mücevherleri makineden uzak tutun

Kredi kartı imha etmez

Kravat ve vücuda oturmayan giysileri makineden uzak tutun

Uzun saçları makineden uzak tutun

Elinizi besleme girişine sokmayın

Bu makine, çocuklar tarafından kullanılmamalıdır

Sprey kullanmayın. Sprey temizleyiciler veya sprey yağlayıcılar kullanmayın, bunlar ani yangın riski oluşturabilir.

Yaprak kapasitesi

CD imha edilemez

26 mm'den uzun olan büyük ve kalın zimba telleri kullanmayın

Uyarı: hareket eden parçalar

Otomatik besleme bölümü ikaz simgeleri

Azami yaprak göstergesi

Uyarı: 26 mm'den uzun olan büyük ve kalın zimba telleri kullanmayın

Uyarı: Zimbayla birleştirilmiş 25'ten fazla yaprak imha edilmez

Uyarı: ciltlenmiş belgeler imha edilmez

Uyarı: Birden fazla katlı yaprağa izin verilmez

Uyarı: 76 mm'den daha uzun ataşlar kullanmayın

Uyarı: poşet dosyalar imha edilmez

Uyarı: açılmamış mektuplar imha edilmez

Uyarı: dergi imha edilmez

Uyarı: 200 gsm'den ağır kâğıt veya kartpostal imha edilmez

İmha Kapasitesi

Aşağıdakileri imha EDEBİLİR:

• Zimbalanmış kâğıt (tel kâğıdın köşesinden en fazla 25 mm içeride olmak üzere).
  • 26/6 ve 24/6 veya daha küçük zimba telleri.
• Ortalanarak yüklenmiş küçük boy kâğıtlar.

• Ataşlı kâğıt (ataş kâğıdın köşesinden en fazla 25 mm içeride olmak üzere) (elle besleme yuvasından).
• Küçük/orta ataşlar (maks. tel kalınlığı = 0,9 mm).
  • >80/ 100 gsm kâğıt (elle besleme giriş yuvasından).

• İkiye katlanmış A3 (maksimum 2 yaprak).
  • 300 yaprak.
  • 80 gsm kâğıt
• A4 - 210 mm × 297 mm
• A5 - 148 mm x 210 mm
• A4 yapmak üzere ikiye katlanmış A3 tek yaprak.

Aşağıdakileri imha EDEBİLİR (elle besleme giriş yuvasından):

< 200 gr/m² kalın kâğıt veya kartpostal.

Çok katlı yapraklar (örn., ikiye katlanmış A3 kâğıtlar).

Açılmamış posta (önemsiz posta)

Kuşe kâğıt veya her iki yüzü de basılı kâğıt.

Aşağıdakileri imha EDEMEZ:

Büyük ve kalın zimba telleri. Zimba teliacak uzunluğunun 6mm'den fazla olmadığını kontrol edin.

Büyük ataş. Ataş uzunluğunun 32mm'den fazla olmadığını kontrol edin.

Poşet dosyalar, laminasyonlu belgeler, plastik dosyalar.

Kıskaclar

Ciltlenmiş belgeler

Birden fazla zimba teli veya ataşla birleştirilmiş dergi ya da belgeler.

Yapışkan etiketler

LEITZ®

terge

Leitz Tip Modeller Düğme/gösterge ve eylem

	Kontrol düğmeleriDurun	Tüm modeller300 yaprak ve üzeri	Otomatik çalıştırma ve bekleme düğmesi (bir kez basın)
			Manuel ters yönde çalıştırma düğmesi (basılı tutun)
			Manuel ileri yönde çalıştırma düğmesi (basılı tutun)
			Hazır göstergesi
			Aşırı ısınma göstergesi (makinenin soğumasına izin verin)
			Aşırı yükleme göstergesi / Kâğıt sıkışması göstergesi (yaprak sayısını azaltın / sıkışmayı giderin)
			Çöp kutusu dolu göstergesi Bu gösterge, “Leitz Clean Empty”“ özelliğini kullanma zamanı geldiğinde yanıp sönecek ve çöp kutusunu boşaltmanız gerektiğinide devamlı yanacaktır.
			Kapak açık veya kesici kafa çıkarıldı göstergesi (kapağı sıkıca kapatın veya kesici kafayı kutunun üzerine tekrar yerleştirin)
			Kâğıt yükleme kapağı kilitli göstergesi (4 haneli şifreyi girerek kilidi açın)
	Kâğıt yükleme kapağını kilitlemek için beraber kullanılan düğmeler		Kâğıt yükleme kapağını kilitleme - güvenlik şifresi düğmesi 1
			Kâğıt yükleme kapağını kilitlerme - güvenlik şifresi düğmesi 2
			Kâğıt yükleme kapağını kilitlerme - güvenlik şifresi düğmesi 3
			Kâğıt yükleme kapağını kilitleme - güvenlik şifresi düğmesi 4

Çalıştırma

1. Ürünün paketini açın.
2. İmha makinesinin fişini prize takın.

3. İmha makinesine kâğıt arka tarafındani AÇMA/KAPAMA düğmesinin AÇIK konumda olduğundan emin olun. Düğme açık konuma getirildiğinde, mavi bekleme simgesinin ▶ ışıgı yanar.

4. İmha makinesini yüklemek için tek yapmanız gereken, kâğıt yükleme kapağını açacak olan yükleme kapağı tutacağını kaldırmak ve belgeleri yerleştirmektir. Yerleştirmenin daha kolay olması için gerekirse kapağı 90 derecelik bir açı oluşturacak şekilde açabilirsiniz. Otomatik besleme bölümüne bir seferde ancak azami yaprak kapasitesi kadar kâğıt yükleyebilirsiniz. İmha makinesine zarar vereceği için "MAX" seviyesinin üzerine çıkacak kadar kâğıt doldurmayın.

5. İmha makinesi, ANCAK yükleme kapağı kapatıldıktan sonra otomatik olarak imha döngüsüne başlayacaktır. İlk denemenin ardından otomatik besleme bölümünde hâlâ kâğıt varsa, kâğıt yükleme kapağını yeniden açıp kapatın.

Dikkat: Eğer gerekiyorsa, 4 haneli bir şifre girerek yükleme kapağını kilitleyebilirsiniz (bkz. Kâğıt Yükleme Kapağının Kilitlenmesi bölümü).

1. Eğer imha edilecek sadece birkaç sayfanız varsa, otomatik besleme bölümünün boş olması şartıyla elle besleme giriş yuvasını kullanabilirsiniz.
2. İmha edilecek kâğıdı elle besleme giriş yuvasına yerleştirin. İmha makinesi kâğıdı algılar ve otomatik olarak çalışmaya başlar.
3. İmha makinesi otomatik moddayken 2 dakikadan daha uzun bir süre kullanılmadan bırakılacak olursa, elektrik tasarrufu için makine otomatik olarak uyku moduna döner.
4. Makinenin besleme bölgesine kâğıt sokulduğunda veya yükleme kapağı açıldığında, imha makinesi otomatik olarak uyku modundan "uyanır". Otomatik çalışma düğmesine basmanıza gerek yoktur.

Ters yönde çalıştırma işlevi

1. Bir imha işlemi yaparken kâğıdı geri alıp çıkarmak isterseniz, kullanabileceği bir ters yönde çalıştırma düğmesi R vardır.
2. Kâğıdı geri alıp çıkarın ve imha makinesinin arkasındaki AÇMA/KAPAMA düğmesini kullanarak imha makinesini kapatın. Kâğıdı (eger kullanılıyorsa) elle besleme giriş yuvasından çıkarın veya yükleme kapağını açın, kalan kâğıt destesini çıkarın ve sıkışan kâğıdı kesme mekanizmasından çekip çıkarın.
3. Kâğıdı geri alıp çıkarın ve imha makinesinin arkasındaki AÇMA/KAPAMA düğmesini kullanarak imha makinesini kapatın. Otomatik çalıştırma düğmesine ⏻ basin.

Kâğıt yükleme kapağının kilitlenmesi

Ek güvenlik için, gizli materyallerin imhası sırasında kâğıt yükleme kapağını kilitleyebilirsiniz.

İmha makinesini kilitlemek için:

1. Evrakları tepsiye yerleştirin. Kâğıt yükleme kapağını kapatın.
2. İstediğiniz 4 rakama basın. BU ŞİFREYİ UNUTMAYIN!

İmha makinesinin kilidi, belirtilen durumlarda otomatik olarak açılır:

• 4 haneli şifre tekrar girildiğinde.
• İmha işlemi tamamlandığında.
• İmha makinesi 30 dakika boyunca kullanılmadığında (ancak evraklar tepside kaldığında).

Çöp kutusu dolu

Çöp kutusu dolduğunda ve çöp kutusu dolu simgesi yandığında imha makinesi çalışmayacaktır.

Çöp kutusunu boşaltmanız gerekir.

• Boşaltmak için kutuyu yavaşça çekip alın.
• Boş çöp kutusunu yerine itin ve imha işlemini tekrar başlatmak için otomatik çalıştırma düğmesine basın.

Leitz Clean Empty - Etrafi olabildiğince temiz tutmak amacıyla amacıyla, “çöp kutusu dolu” simgesi, çöp kutusunu boşaltma zamanı geldiğini belirtmek için yanıp sönecektir. Bu simge yanıp sönerken imha işlemini sürdürébilirsiniz. Yanıp sönen ışık devamlı yanmaya başladığında, çöp kutusunu boşaltmanız gerekir.

Aşırı isinma

AutoFeed makinesi aralıksız kullanıldığında aşırı ısınabilir. Bu durumda soğutma göstergesi kırmızı renkte yanıp söner. Lütfen makinenin soğumasına izin verin. İmha makinesi yeniden kullanılmaya hazır olduğunda kırmızı aşırı ısınma / soğutma göstergesi söner. İmha işlemi sırasında makinenin soğuması gerekirse hiçbir işlem yapmanıza gerek yoktur; makine soğuduktan sonra kâğıt imha etmeye otomatik olarak devam eder. Yapmanız gereken tek şey, makine soğurken kâğıtların otomatik besleme bölmesine doldurulmuş ve çöp kutusunun boş olduğundan emin olmaktır.

İmha makinesinin yağlanması

Yağlama işlemi için yalnızca Rexel Yağlama Sayfalarını (8007 00 00) kullanın. Makinenin herhangi bir parçasında başka bir tür yağlayıcı takdirde ACCO Brands, ürün performansı ya da güvenliği konusunda herhangi bir sorumluluk kabul etmeyecektir. Rexel, çöp kutusu üç kez boşaltıldıktan sonra (ve sonrasında her üç boşaltmada bir) yağlama sayfası kullanılmasını önerir. Yağlama sayfasını otomatik besleme bölümüne DEĞİL, elle besleme yuvasına yerleştirin. Otomatik besleme bölümünde yağlama sayfasının kullanılması, besleme silindirlerini kirleterek otomatik besleme mekanizmasının çalışmasını önleyecektir. Silindirlerin kirlenmesi durumunda bakım talimatlarını izleyin.

Bakım

Otomatik besleme mekanizmasındaki silindirler zaman içerisinde kirlenebilir, maksimum ürün performansını korumak için kuru bir bezle silerek temizleyin.

Giriş yuvasındaki kızilötesi otomatik başlatma sensörü, kâğıt tozlarıyla kaplanabilir ve makineye kâğıt beslemesi yapılmasa bile imha makinesinin çalışmasına neden olabilir. İmha makinesini arka tarafından düğmeyi kullanarak kapatın ve kulak temizleme çubuğu kullanarak sensörü dikkatlice temizleyin.

Hizmet

Bu makinelerin bakımının 6 ila 12 ayda bir yetkili bir Rexel servis mühendisi tarafından yapılmasını öneririz. Bakım sözleşmeleri hakkında bilgi almak için https://www.leitz.com/support adresine bakın.

Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıkları (EEEA)

• Kullanım ömürleri sonlandığında ürününüz EEEA niteliğine kavuşur. Bu nedenle şunları dikkate almanız gerekmektedir:
• EEEA sınıflandırılmamış kentsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Parça ve materyallerinin geri dönüşümü, yeniden kullanımı ve (elektrik üretiminden enerji kazanımı için bir yakıt olarak) geri kazanımı için parçalarına ayrılmak üzere ayrı olarak toplanmalıdır.
• Belediyeler tarafından, EEEA'nın toplanması için ücretsiz olarak kullanımınıza sunulmuş kamusal toplama noktaları oluşturulmuştur.
• Lütfen EEEA'nızı evinize veya işyerinize en yakın olan toplama tesisine götürün.
• Bir toplama tesisi bulmakta zorluk yaşıyorsanız, size ürünü satan bayi, EEEA'nızı alacaktır.
• Bayinizle irtibat halinde değişseniz, lütfen bu konuyla ilgili yardım almak üzere ACCO'ya danışın.
• EEEA'nın geri dönüşümü; çevrenin korunması, insan sağlığının korunması, hammaddelerin korunması, sürdürülebilir kalkınmanın geliştirilmesi ve Avrupa Birliği'nde ürünlerin daha iyi bir şekilde tedarik edilmesinin sağlanması yöneliktir. Bu, değerli ikincil hammaddelerin yeniden kazanılması ve atık imhasının azaltılması ile mümkün olacaktır. EEEA'nızı bir toplama tesisine götürerek bu amaçların gerçekleşmesine katkıda bulunabilirsiniz.
• Ürününzün üzerinde EEEA sembolü vardır (üzerinde bir X işareti olan çöp konteynırı). Bu sembol, EEEA'nın sınıflandırılmamış kentsel atıklarla aynı şekilde imha edilmemesi gerektiğini belirtir.

Garanti

- Bu makinenin işleyişi, normal şekilde kullanılması kaydıyla, satın alındığı tarihten itibaren iki yıl süreyle garantilidir. Garanti süresi içinde ACCO Brands Europe, kendi takdirine göre arızalı makineyi ücretsiz olarak ya tamir edecek ya da değiştirecektir. Kullanma hatalarından veya makinenin amacı dışında kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamında değildir.

- Garantiden yararlanabilmek için satın alma tarihinin kanıtlanması gerekmektedir. ACCO Brands Europe tarafından yetki verilmemiş kişilerce yapılacak onarımlar ya da değişiklikler garantiyi geçersiz kılacaktır. Amacımız ürünlerimizin belirtilen teknik özellikleriere göre performans göstermesini sağlamaktır. Bu garanti, tüketicinin satılan mallara ilişkin ulusal mevzuat uyarınca sahip olduğu yasal hakları etkilemez.

- Bu garanti Avusturyalı müşteriler için geçerli değildir – garantinin ayrıntılarını sayfa 104'de görebilirsiniz.

LEITZ®

التحذير

رموز التحذير