BBQ Cooler S-R - Buzdolabı CASO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BBQ Cooler S-R CASO

74.1 Yleiskuva....120
75 Laitteen käyttäminen....121
75.1 Arvokilpi....121
76 Puhdistaminen ja hoito....121
76.1 Turvallisuusohjeet....121
76.2 Puhdistaminen....121
76.3 Laitteen liikuttaminen....122
77 Häiriöiden poistaminen....122
77.1 Turvallisuusohjeet....122
77.2 Vian syyt ja korjaus....122
78 Käytöstä poistetun laitteen hävittäminen....123
79 Takuu....123
80 Tekniset tiedot....124
81 Kullanım Kılavuzu 126
81.1 Genel 126
81.2 Bu kılavuza ilişkin bilgi 126
81.3 Uyarı notları 126
81.4 Sorumluluğun sınırlandırılması....127
81.5 Telif hakkı koruması....127
82 Güvenlik 127
82.1 Kullanım amacı 127
82.2 Güvenlikle İlgili Genel Bilgiler 128
82.3 Tehlike kaynakları 130
82.3.1 Yangın tehlikesi / kullanılan yanıcı malzemeler. Yanık veya patlama tehlikesi ... 130
82.3.2 Elektrikten kaynaklanan tehlikeler 131
83 Devreye sokma....131
83.1 Güvenlik bilgileri 131
83.2 Teslimat kapsamı ve nakliye sonrası kontrol....131
83.3 Ambalajından çıkarma 132
83.4 Paketleme malzemelerinin elden çıkarılması 132
83.5 Kurulum....132
83.5.1 Cihazın yerleştirileceği konumla ilgili şartlar: 132
83.5.2 Ayaklar 133
83.5.3 Kolun takılması....133
83.5.4 Bir rafi çıkarmak için....133
83.6 Elektrik bağlantıları 133
84 Tasarımı ve İşlevi....134
84.1 Komple genel bakış....134
85 Çalıştırma ve Kullanma....135
85.1 Anma değerleri plakası 135
86 Temizleme ve Bakım 135
86.1 Güvenlik bilgileri 135
86.2 Temizlik 135
86.3 Cihazın taşınması 136
87 Sorun giderme....136
87.1 Güvenlik uyarıları 136
87.2 Arıza göstergeleri ve arızaların giderilmesi....136

88 Eski Cihazın Elden Çıkarılması 137

89 Garanti....138

90 Teknik Veriler....138

Orijinal Kullanım Kılavuzu

CASO BBQ Cooler S-R

( sağ stoplu)

81 Kullanım Kılavuzu

81.1 Genel

Cihazınızla ilgili bilgi sahibi olmak ve cihazın tüm işlevlerinden yararlanmak için lütfen burada yer alan bilgileri okuyun. Buzdolabınızı dikkatli ve düzgün kullanırsanız, cihazınızdan uzun yıllar verim alabilirsiniz. Cihazınızı keyifle kullanmanızı dileriz!

81.2 Bu kılavuza ilişkin bilgi

Bu Kullanma Kılavuzu, Barbecue Cooler (bundan sonra cihaz olarak anılacaktır) ürününün bir parçasıdır ve cihazın ilk devreye alınması, güvenliği, kullanım amacı ve bakımı hakkında önemli bilgiler içermektedir. Kullanma Talimatları her zaman cihazın yanında bulunmalıdır. Cihazı kullanacak herkes bu Kullanım Kılavuzunu okumalı ve cihazı bu doğrultuda kullanmalıdır: • Devreye Alma • Çalıştırma • Sorun Giderme ve/veya • Temizleme Kullanım Kılavuzunu güvenli bir yerde saklayarak, sizden sonra kullanacaklara teslim edin.

81.3 Uyarı notları

Aşağıda yer alan uyarı notları şu anda okumakta olduğunu Kullanım Kılavuzunda yer almaktadır.

⚠GEFAHR

TEHLİKE

Bu seviyedeki bir tehlike uyarısı, tehlikeli bir durumun söz konusu olabileceği anlamına gelir. Tehlikeli durumlardan sakınılmaması can kaybına veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

▶ Can kaybı veya ciddi yaralanma tehlikesinden korunmak için bu uyarı notunda yer alan talimatlara uyun.

⚠️WARNUNG

UYARI

Bu seviyedeki bir tehlike uyarısı, tehlikeli bir durumun söz konusu olabileceği anlamına gelir. Tehlikeli durumlardan sakınılmaması ciddi yaralanmalara neden olabilir.

▶ Ciddi yaralanmaları önlemek için bu uyarı notunda yer alan talimatlara uyun.

▲VORSICHT

DİKKAT

Bu seviyedeki bir tehlike uyarısı, tehlikeli bir durumun söz konusu olabileceği anlamına gelir. Tehlikeli durumlardan sakınılmaması hafif veya orta düzeyde yaralanmalara neden olabilir.

▶ Ciddi yaralanmaları önlemek için bu uyarı notunda yer alan talimatlara uyun.

HINWEIS

LÜTFEN UNUTMAYIN

Bu tür bir uyarı notu ek bilgi göstergesidir. Bu bilgiler makinenin kullanımını kolaylaştırır.

81.4 Sorumluluğun sınırlandırılması

Kurulum, çalıştırma ve bakımla ilgili teknik bilgilerin, verilerin ve uyarıların tümü baskı sırasında günceldir; geçmiş deneyimlerimiz ve topladığımız bulgular göz önüne alınarak bilgimiz dahilinde düzenlenmiştir.

Bu kılavuzda yer alan bilgiler, şekiller veya açıklamalardan dolayı hiçbir hak iddia edilemez. Üretici aşağıdaki derden biri sonucu meydana gelen hasarlardan dolayı bir sorumluluk kabul etmemektedir:

• Kılavuzun incelenmemesi
• Tasarlanma amacına uygun olmayan kullanımlar
• Hatalı onarımlar
• Cihazda yapılan teknik değişiklikler
• Orijinal olmayan yedek parça kullanımı

Cihazda değişiklik yapılması önerilmemekle birlikte, yapılan değişiklikler garanti kapsamında değildir.

Tüm çeviriler bilgimiz dahilinde yapılmaktadır. Çeviriler tarafımızdan veya talimatlarımız doğrultusunda yapılmış dahi olsa; çeviri hatalarından dolayı sorumluluk kabul etmemekteyiz. Yalnızca orijinal Almanca metin bağlayıcıdır.

81.5 Telif hakkı koruması

Bu belge telif hakkıyla korunmaktadır.

Caso GmbH özel işlemler (örn. veri işleme, veri taşıyıcılar, veri ağları) aracılığıyla belgenin bir kısmı da olsa fotomekanik çoğaltma, kopyalama ve dağıtımla ilgili tüm hakları elinde tutar. İçerikle ilgili ve teknik değişikliklere tabidir

82 Güvenlik

Bu bölüm, cihazı kullanırken dikkat edilmesi gereken güvenlikle ilgili önemli uyarıları içermektedir.

Cihaz, gerekli güvenlik düzenlemeleriyle uyumludur. Hatalı kullanım kullanıcılara veya cihaza zarar verebilir.

82.1 Kullanım amacı

Bu cihaz ev kullanımı için üretilmiştir (kapalı ve korumalı açık alanlarda) ve örneğin

• mağazalar, ofisler ve diğer çalışma alanlarındaki personel mutfak alanlarında;
• Tarım işletmeleri ve otel, motel ve diğer konaklama işletmelerinde ziyaretçiler tarafından;
• Oda kahvaltili pansiyonlarda;
• Catering ve buna benzer toplu kullanım alanlarında.

Lütfen ışığın/güneş ışının etkisini dikkate alın ("Kurulum" bölüme bkz.) Bu cihaz, IPX4 koruma sınıfına uygarlıdır ve su sıçramalarına karşı korumalıdır. Bu cihaz, yiyeceklerin dondurulması için uygun değildir.

Bu açıklamanın dışında bir amaçla kullanılması, tasarlanan veya amaçlanan amaca uygun değildir.

⚠️WARNUNG

UYARI

Amaç dışı kullanım nedeniyle tehlike!

Amaç dışı veya farklı bir şekilde kullanıldığı takdirde cihaz tehlike yaratabilir.

▶ Cihazı yalnızca kullanım amacına uygun şekilde kullanın.
▶ Bu Kullanım Kılavuzunda açıklanan yöntemlere uygun hareket edin.

Amaç dışı kullanımdan kaynaklanan hasarlar nedeniyle yapılan şikayetler kabul edilmemektedir. Tüm risk Kullanıcıya aittir.

82.2 Güvenlikle İlgili Genel Bilgiler

HINWEIS

LÜTFEN UNUTMAYIN

Cihazın güvenli bir şekilde kullanılması için lütfen aşağıda yer alan genel güvenlik uyarılarına uygun hareket edin.

• Kullanmaya başlamadan önce cihazın dış kısmında gözle görülür bir hasar olup olmadığını kontrol edin. Hasarlı bir cihazı kesinlikle kullanmaya kalkışmayın.
  ▶ Cihazın bağlantı kablosu hasar gördüğüünde, olası tehlikelerden korunmak için üretici ya da müşteri hizmetleri veya benzer nitelikte kalifiye bir kişilerce yenilenmelidir.
  ▶ Bu cihaz, 8 yaşın üstündeki kişiler ve fiziksel, sensörik veya ruhsal açıdan sınırlı yeteneklere sahip veya deneyimli ve/veya bilgi noksanlığı olan kişiler tarafından, güvenliklerinden sorumlu kişilerce gözetim altında oldukları durumlarda veya cihazın nasıl kullanılacağı ve kullanımından doğabilecek tehlikeler konularında aydınlatılmış ve bunları anladıkları durumlarda bunlar tarafından kullanılabilir.
  ▶ Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır.
• Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim altında olmadan çocuklar tarafından yapılamaz.
  ▶ Şarap buzdolabını yiyecek saklamak için kullanmayın. Sıcaklık, yiyecekleri taze tutacak kadar soğuk değildir.

▶ Bu ünitede veya ünitenin şebeke kablosunda herhangi bir değişiklik yapmamalısınız. Usulüne uygun olmayan şekilde onarılan cihazlar kullanıcıyı tehlikeye atacağından, onarımları yalnızca uzman bir tamirhanede yaptırın. Lütfen eklenmiş olan garanti kurallarını dikkate alın
▶ Arızalı parçalar daima orijinal yedek parçalarla değiştirilmelidir. Yalnızca orijinal parçalar kullanılması güvenlik şartlarına uyulduğunu bir göstergesidir.
- Ünitenin montajı için, ünitenin boyutlarına (bkz. resim: Boyutlandırma) ve yeterli hava akışına uyulmalıdır.Eğer cihazı elektrik şebekesinden hızlı bir şekilde ayrılması gerektiğiniinde, prize kolaylıkla erişilebilir konumda olmalıdır.
▶ Gıda kirlenmesini önlemek amacıyla aşağıdaki kurallara uyun:
- Kapı uzun süre açık kaldığında, cihazın bölmelerinde ısı önemli ölçüde yükselebilir.
- Yiyeceklere temas edebilecek yüzeyleri ve erişilebilir gider sistemlerini düzenli olarak temizleyin.
- Çiğ et ve balığı uygun kaplarda buzdolabında saklayın.
- Buzdolabı/dondurucu uzun süre boş bırakılırsa, küflenmeyi önlemek için cihazı kapatın, buzunu çözün, temizleyin ve havalandırmak amacıyla kapağını açık bırakın.
▶ Hatalı kullanımdan oluşabilecek olası yaralanmaları önlemek için cihazı yalnızca kullanım kılavuzunda anlatıldığı şekilde uyarlayın.
▶ Cihazı kendi başına gözetimsiz çalıştırmayın.
▶ Cihazı kullanılmaması:
- cihazın kendisi veya parçaları zarar gordiyse,
- güç kablosu veya fişi zarar görmüşse,
- cihaz düşürüldüyse.

▶ Kullanımdan önce cihazın güç kablosunu tamamen açın. Güç kablosunun keskin kenarlardan veya sıcak nesnelerden zarar görmediğinden emin olun.
▶ Cihazı sadece orijinal parçaları ile kullanın.

82.3 Tehlike kaynakları

82.3.1 Yangın tehlikesi / kullanılan yanıcı malzemeler. Yanık veya patlama tehlikesi

AGEFAHR TEHLIKE

Cihazın düzgün kullanılmadığı durumlarda oluşan aşırı basınç yanıklara ve patlamaya neden olabilir.

Yanık veya patlama tehlikesini önlemek için aşağıdaki güvenlik uyarılarını dikkate alın:

Uyarı: Yangın tehlikesi / kullanılan yanıcı malzemeler.

▶ Cihazda yanıcı itici gazlara sahip aerosol kapları gibi alev alıcı maddeler saklamayın.

▶ Ünitenin içine gaz üflenmesi yangına neden olabilir.
▶ Cihazın soğuma devresine hasar vermeyin.
▶ Cihazın içinde elektrikli cihazlar kullanmayın.
▶ Buz çözme işlemini hızlandırmak için hiçbir mekanik alet kullanmayın.
▶ Cihazı kesinlikle yanıcı malzemeleri saklamak veya kurutmak amacıyla kullanmayın.
▶ Cihazın parçalarını kesinlikle yanıcı sıvılarla temizlemeyin. Çıkan buhar yangın tehlikesine veya patlamaya sebep olabilir.
Gazolin veya diğer yanıcı gazları ya da sıvıları bu cihazın ve diğer cihazların yakınında saklamayın, kullanmayın. Çıkan buhar yangın tehlikesine veya patlamaya sebep olabilir.

82.3.2 Elektrikten kaynaklanan tehlikeler

▲GEFAHR Elektrikten kaynaklanan ölüm tehlikeleri!

Elektrik kablolarıyla veya elektrikli parçalarla temas edilmesi ölüm tehlikesi taşır! Elektrikten kaynaklanan tehlikeleri önlemek için aşağıdaki güvenlik uyarılarını dikkate alın:

▶ Elektrik kablosu veya fişi hasar görmüş, düzgün çalışmayan, hasarlı veya düşmüş bir cihazı çalıştırmayın. Zarar görmüş elektrik kablosu olası bir tehlikeyi önlemek için üretici, yetkili servis ya da yetkili kişiler tarafından değiştirilmelidir.
▶ Cihaz üzerindeki hazneyi hiçbir koşul altında açmayın. Elektrikli bağlantı parçalarına dokunulması ve cihazın elektrik veya mekanik yapısının değiştirilmesi elektrik çarpmasına neden olabilir. Ayrıca, cihazın işlevleri de arızalanabilir.

83 Devreye sokma

Bu bölüm, cihazın ilk kez devreye alınması sırasında dikkat edilmesi gereken önemli güvenlik uyarlarını içermektedir. Tehlikeleri ve hasarı önlemek için aşağıdaki uyarları dikkate alın:

83.1 Güvenlik bilgileri

▲WARNUNG UYARI

Cihazın devreye alınması esnasında kullanıcılar ve cihaz zarar görebilir!

Bu tür tehlikeleri önlemek için aşağıdaki güvenlik uyarılarını dikkate alın:

▶ Paketleme malzemeleri oyun amaçlı kullanılmamalıdır. Boğulmaya neden olabilir.
▶ Cihazın ağır olması nedeniyle cihazı taşırken, paketini açarken veya yerleştirirken birinden yardım alın.

83.2 Teslimat kapsamı ve nakliye sonrası kontrol

Bir kural olarak, Barbecue Cooler aşağıdaki parçalarla birlikte teslim edilmektedir:

- Buzdolabı Barbecue Cooler - 3 raf

- Kol ve vidalarla birlikte Çalıştırma Talimatları

HINWEIS Lütfen unutmayın

▶ Teslimatın tam olup olmadığını ve gözle görülür bir hasar olup olmadığını kontrol edin.
▶ Eksik yapılan teslimat veya yanlış paketleme ya da nakliye nedeniyle meydana gelen hasarlar konusunda nakliyeciyi, sigorta şirketini ve tedarikçiyi derhal bilgilendirin.

83.3 Ambalajından çıkarma

Cihazı ambalajından çıkarmak için, aşağıdaki gibi hareket edin:

• Cihazı kutusundan ve paketleme malzemesinden çıkarın.
• Buzdolabınız sadece dik konumda hareket ettirilebilir.
• Yumuşak bir bezi ılık suda ıslatarak iç yüzeyleri temizleyin.
• Uniteyi sadece 24 saat bekledikten sonra şebekeye bağlayın ve açın

HINWEIS Lütfen unutmayın

▶ Çizikleri ve kir birikmesini önlemek amacıyla mavi koruyucu filmi cihazın kullanılacağı yere monte edilmesinden hemen önce çıkarın.

83.4 Paketleme malzemelerinin elden çıkarılması

Ambalaj, nakliye sırasında cihazı hasarlara karşı korur. Paketleme malzemeleri çevreye dost ve geri dönüştürülebilir malzemelerden seçilir.

Ambalajın malzeme döngüsüne döndürülmesi ham maddeden tasarruf edilmesini ve birikmiş atık miktarlarının azaltılmasını sağlar.

İhtiyaç duymadığınız her tür paketleme malzemesini "Yeşil Nokta" geri dönüşüm toplama noktalarına bırakın.

HINWEIS Lütfen unutmayın

▶ Mümkünse cihazın garanti süresi dolana kadar cihazın orijinal ambalajını saklayın; böylece garanti kapsamından yararlanmak istediğiniz durumlarda cihazı yeniden düzgün bir şekilde paketleyebilirsiniz.

83.5 Kurulum

83.5.1 Cihazın yerleştirileceği konumla ilgili şartlar:

Cihazın güvenli ve sorunsuz bir şekilde çalışması için, yerleştirileceği konum aşağıdaki koşullara uygun olmalıdır:

- Cihazınızı, içi tam dolu olduğu zaman cihazınızı taşımaya yeterli dayanıklılığa sahip bir zemine yerleştirin.

Cihazı doğrudan güneş ışığına ve ısı kaynaklarına (soba, ısıtıcı, radyatör, vb) maruz kalmayacak şekilde yerleştirin. Doğrudan güneş ışığı ve ısı kaynakları enerji tüketimini azaltabilir ve soğutma kapasitesini olumsuz olarak etkiler.

• Bu soğutma cihazı, 16-38 °C ortam sıcaklıklarında kullanılmak üzere üretilmiştir
• Cihaz, iç mekan ve (korumalı!) dış mekan kullanımı için tasarlanmıştır. Islak veya çok rutubetli alanlara yerleştirmeyin.
• Cihazın düzgün çalışması için yeterince hava akışı olan bir yerde bulunması gereklidir.
• Cihazın üstünde bulunan açıklıkları kapatmayın ve bu açıklıkların tıkanmamasını sağlayın.
• Acil durumlarda fişin prizden derhal çekilebilmesi için elektrik prizinin kolaylıkla erişilebilir bir yerde olması gereklidir.
• Cihazın hareketli bir yere (örn. tekneler) kurulumu, cihazın güvenli şekilde kullanımına yönelik koşulları sağlayabileceklerini taahhüt eden uzman şirketler / elektrikçiler tarafından gerçekleştirilmelidir.

- Kurulum yeri gereksinimlerinin karşılanmış olması koşuluyla açık mutfaklarda kurulum olasıdır.

83.5.2 Ayaklar

Ünite 3 uzun ayak ve bir kısa ayak ile birlikte verilir. Ünite düz duracak ve eğilmeyecek şekilde ayakları hizalayın.

83.5.3 Kolun takılması

Şarap soğutucusu ile birlikte bir adet metal paslanmaz çelik kol teslim edilir. Takmak için tek yapmanız gereken verilen vidalarla birlikte kapağa sabitlemenizdir.

83.5.4 Bir rafı çıkarmak için

Depolama rafları, sabitleyiciler kullanarak ayrı ayrı yerleştirilebilir. Bunun için lütfen depolama tabanını çıkarın, sabitleyicileri kullanarak istediğiniz yüksekliği ayarlayın ve depolama tabanını tekrar takın.

HINWEIS Lütfen unutmayın

▶ Şişeleri yerleştirmeden önce rafların sıkıca yerine oturduğundan emin olun.

83.6 Elektrik bağlantıları

Cihazın güvenli ve sorunsuz bir şekilde çalışması için, elektrik bağlantısıyla ilgili aşağıdaki hususlara dikkat edilmelidir:

• Cihazı, anma değeri plakasında belirtilen elektrik verileriyle doğru şekilde kurulmuş bir prize bağlayın.
• Elektrik prizi 16A otomatik emniyet şalteri ile korunuyor olmalıdır.
• Cihaz ve elektrik şebekesi arasındaki bağlantı, enine kesiti 1,5 mm² olan 3 metre uzunluğunda (maksimum) bir uzatma kablosu içerebilir. Birden fazla fiş veya şebeke kullanılması yangın tehlikesi nedeniyle yasaktır.
• Elektrik kablosunun hasar görmediğinden ve sıcak ya da keskin bir yüzeyin altından veya üzerinden geçmediğinden emin olun.
• Bu buzdolabı bir karavana yerleştirilmek veya bir inverter ile kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
• Cihazın elektrik açısından güvenliği cihaz yalnızca düzgün şekilde takılmış bir koruyucu iletken sisteme bağlıysa garanti edilir. Koruyucu iletkeni olmayan bir elektrik prizinin kullanılması yasaktır. Emin olmadığıınız durumlarda evdeki sistemi uzman bir elektrikçiye kontrol ettirin. Eksik veya hasarlı bir koruyucu iletken nedeniyle meydana gelen hasarlardan üretici sorumlu tutulamaz.

84 Tasarımı ve İşlevi

Bu bölüm, cihazın tasarımı ve işlevi konusunda dikkat edilmesi gereken önemli güvenlik uyarılarını içermektedir.

84.1 Komple genel bakış

(1) üst menteşe
(2) kapı sızdırmazlığı
(3) kapı çerçevesi
(kilitlenebilir)
(4) kapı kolu
(5) alt menteşe
(6) ayak
(7) metal raflar 3 adet
(8) düğmeli termostat
(9) LED ışık anahtarı
(10) gövde

10 9 8 7 6 5 2 3 4

Şekil: Boyutlandırma

430 675 555 (kulp ile) 505 50 255 50

OFF ON 9 8 1 2 3 4 5 6 7 8

85 Çalıştırma ve Kullanma

Bu bölüm, cihazı çalıştırırken dikkat edilmesi gereken önemli noktaları içermektedir.

LED ışık anahtarı ile ışığı açıp kapatabilirsiniz.

Düğmeyi kullanarak sıcaklığı tercihlerinize göre ayarlayabilirsiniz.

85.1 Anma değerleri plakası

Bağlantı ve performans verilerini içeren anma değeri plakası cihazın arkasında yer almaktadır.

86 Temizleme ve Bakım

Bu bölüm, cihazı temizlerken ve bakımını yaparken dikkat edilmesi gereken önemli noktaları içermektedir. Cihazın hatalı temizlenmesi nedeniyle meydana gelebilecek hasarları önlemek ve cihazın sorunsuz şekilde çalışmasını sağlamak için uyarıları dikkate alın.

86.1 Güvenlik bilgileri

▲VORSICHT Dikkat

Lütfen cihaz temizliğine geçmeden önce aşağıdaki güvenlik uyarlarına uyun:

▶ Cihazı çalıştırmadan önce tamamen temizleyin.
▶ Cihazı temizlemeden önce fişini prizden çekin.
▶ Cihazı çelik tel veya benzeri sert, çizici veya aşındırıcı temizlik maddeleriyle temizlemeyin.
▶ Bu cihaz, 0°C'nin altındaki ortam sıcaklığında çalıştırılmamalıdır.
▶ Cihaz kapalı korunan dış alanda kapı açıkken 0°C'nin altındaki ortamda bırakılmalıdır. Bir sonraki kullanımdan önce cihazın genel durumu gözden geçirilmeli ve elektrik bağlantısına özen gösterilmelidir.

86.2 Temizlik

İç alan

İç kısmı ılık su ve bir miktar yumuşak deterjan ile ıslatılmış bir bezle silin.

♦ Kapak fitili

Ünitenin verimli bir biçimde çalışmasını sağlamak için kapı fitilini temiz tutun.

Dolap

Dolap yumuşak bir deterjan ve ılık su ile temizlenmelidir.

Kurutmak için yumuşak, nemli bir bez kullanın.

◆ Havalandırma deliği

Toz veya başka bir şey havalandırma deliğini tıkayabilir ve cihazın soğutma verimliliğini azaltabilir. Gerekirse havalandırma deliğini elektrikli süpürge ile temizleyin.

◆ Manüel buz çözme

Manuel olarak buz çözme yaparken, toplama kabının (bkz. K) hacmi yetersiz olabilir. Buz çözme esnasında kabı bir sünger yardımı ile boşaltmanızı tavsiye ederiz. Bu cihazın yıl içinde iki veya üç kez buzunun çözülmesinin sağlanması tavsiye ederiz. Toplama kabı, cihazın arkasında sağ alt tarafından bulunmaktadır. Bunu yapmak için kapağı açmanız yeterlidir.

86.3 Cihazın taşınması

Cihazı elektrik prizinden çıkarın.

İçindekileri tamamen çıkartın. Cihazınızın içindeki gevşek kısımları bant ile sabitleyin. Kapakları kapalı şekilde bantlayın. Taşıma sırasında dondurucunun dik konumda kalmasını sağlayın.

87 Sorun giderme

Bu bölüm, cihazı çalıştırırken dikkat edilmesi gereken önemli noktaları içermektedir. Tehlikeleri ve hasarı önlemek için aşağıdaki uyarıları dikkate alın:

87.1 Güvenlik uyarıları

▲VORSICHT Dikkat

Yalnızca üretici tarafından eğitim verilmiş uzman elektrikçiler elektrikli ekipman üzerinde onarım işlemlerini gerçekleştirebilir
▶ Hatalı yapılan onarımlar kullanıcı açısından son derece tehlikeli sonuçlar doğurabilir ve cihaza hasar verebilir.

87.2 Arıza göstergeleri ve arızaların giderilmesi

Aşağıdaki tablo küçük arızaları saptama ve düzeltme konusunda yardımcı olur.

Arıza Olası Sebep

Buzdolabı çalışmıyor. Farklı gerilim değerine sahip olduğundan prize takılmamış. Devre kesicisi açılmıştır veya sigorta patlamıştır.

Cihazınız yeterince soğukdeğil veya ayarlanansıcaklığa ulaşmıyor:	Sıcaklık ayarını kontrol edin.Dış ortam sıcaklığı nedeniyle daha yüksek bir değerdeayar yapılması gerekebilir.Kapak tam olarak kapanmamaktadır.Kapak fitili düzgün izolasyon yapmamaktadır.Buzdolabı çevresinde yeterli boşluk yoktur.Cihazın buzunu çözün.Kurulum alanındaki gereksinimlerini gözden geçirin.
Işık çalışmıyor. Servis merkezini kontrol edin.
Titreşimler. Buzdolabının dengede olduğunu kontrol edin.
Buzdolabı çok fazla gürültüyapıyor	Buzdolabı hizalı mı?
Kapak gereği gibikapanmıyor.	Buzdolabı hizalı mı?
Kompresör çalışmıyor Ortam sıcaklığı, ayarlanan sıcaklıktan daha düşükkompresörün çalışması mümkün değildir.
Kompresör yenidençalışıyor	Dolap içindeki soğutma sistemi önceden ayarlanmışıcaklığa ulaştığında kompresör çalışmayı bırakır veistenen sıcaklığa ulaşılana kadar çalışmaya yenidenbaşlar. Yeniden çalıştırmadan önce en az 5 dakikabekleyin.
Dolabın yüzeyinde çiğ : Özellikle, bu cihaz nemli bir ortamlarda kullanılıyorsa, camön yüzeyinde buharlaşma gerçekleşir. Lütfen kuru bir bezlesilin.
Sıvı sesi Çalışmaya başlayan veya çalışmayı durdurankompresörün sesi

▲VORSICHT Dikkat

▶ Sorunu yukarıda gösterilen adımlarla çözemezseniz, lütfen Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin.

88 Eski Cihazın Elden Çıkarılması

Eski elektrikli ve elektronik cihazlar çoğu durumda değerli malzemeler içeriyor olurlar. Eskiden çalışmaları ve güvenlikleri için gerekli olan ancak şimdi kendilerine zarar veren maddeler içerirler. Bunlar geri dönüştürülmeyen atıklar içine konulur veya hatalı şekilde elden çıkarılırlarsa, insan sağlığına ve çevreye zarar

verebilirler. Bu nedenle, eski cihazınızı hiçbir koşul altında geri dönüştürülmeyen atıkların içine bırakmayın.

HINWEIS Lütfen unutmayın

Eski elektrikli ve elektronik cihazlarını teslim etmek ve geri dönüştürmek üzere yaşadığınız bölgede bulunan toplama noktasına gidin. Gerekirse bilgi almak için belediyenizle, çöp toplama departmanıyla veya yetkili satıcınızla görüşün.
Eski cihazınız alınana kadar çocukların ulaşamayacağı güvenli bir yerde saklayın: Eski buzdolabınızı atmadan önce kapakları çıkarın ve rafları yerinde bırakın; böylece çocuklar iç kısma kolayca tırmanamaz.
Ünitenin içine gaz üflenmesi yangına neden olabilir. Bu yanıcı malzemenin elden çıkarılması ulusal yönetmeliklere uygun şekilde gerçekleştirilmelidir.

89 Garanti

Bu ürün için, üretim veya malzeme hatalarından kaynaklanabilecek kusurlar için satın alış tarihinden itibaren 24 ay garanti vermekteyiz. Garantimiz Almanya, Avusturya ve Hollanda için geçerlidir. Diğer tüm ülkeler için lütfen bizimle iletişime geçin.

Madde 437 ve devam Alman Medeni Kanunu (BGB) uyarınca yasal garanti talepleriniz saklı kalır. Yasal kusur haklarını zı talep etmek sizin için ücretsizdir. Garanti, yanlış kullanım veya kullanım hatalarından oluşabilecek hasarları veya cihazın işlevini veya değerini çok az etkileyen kusurları kapsamaz. Ayrıca, bundan sorumlu olmadığımız sürece, aşınan parçalar, nakliye hasarları ve üçüncü taraflarca yapılan onarımlardan kaynaklanan hasarlar garanti kapsamı dışındadır. Bu cihaz özel kullanım (ev kullanımı) için tasarlanmış ve performans olarak öyle uyarlanmıştır. Herhangi bir ticari kullanım, yalnızca özel kullanımla karşılaştırılabileceği ölçülerde garanti kapsamına alınır. Daha fazla ticari kullanım için tasarlanmamıştır. Yerinde talepler olması durumunda, kendi takdirimize bağlı olarak, arızalı cihazı onaracağız veya arızasız bir cihaz ile değiştireceğiz. Bariz kusurlar, teslimattan sonraki 14 gün içinde bize bildirilmelidir. Diğer talepler söz konusu değildir. Bir garanti talebinde bulunarak yararlanmak için lütfen cihazı iade etmeden önce mutlaka bizimle iletişime geçin (her zaman satın alma belgesi olan fatura ile birlikte!). İletişim bilgilerimizi ("Teminat Veren") bu çalıştırma talimatlarının başında bulacaksınız.

90 Teknik Veriler

Adi	CASO BBQ Cooler S-R (sağ stoplu) Parça No.700 CASO BBQ Cooler S-L (sol stoplu) Parça No.701
Ortalama günlük enerji tüketimi	0.27 kW.h/24h
16°C ortam sıcaklığında günlük enerji tüketimi	0.11 kW.h/24h
32°C ortam sıcaklığında günlük enerji tüketimi	0.43 kW.h/24h
Bağlantı 220 V – 240 V; 50 Hz; 0,4 A
Dış boyutlar (G/Y/D) 430 x 675 x 505 mm
İklim sınıfı ST
kapasite 63 L
Ağırlık: 35 kg
Yabancı cisim /su sıçramasına karşı koruma:	IPX4