AGV 13-125 XSPDEB - öğütücü MILWAUKEE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AGV 13-125 XSPDEB MILWAUKEE

Orijinal ihletme talimatı

ÄSJR ÚIÜÜälaaçÇççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççş

»ÄÉÇäelæ ÄáÚ ÚÈâl»ÝÇ HÂJÉÜálæ áÇIpáàâí ÚÈl«ÝÇáÄä ÜÚâh

ÄSüpÇİÄä ÄäÇİäf Äälä äÇİÄä ääÖçâİAäÇİäf äüä ÜİAéiäf ÇİAàaâl J ÇäÇÜİAàä ÜEJÜäA ÜÄaéIÜYÇaÄä ÜUXür ÜUÜÜäJüAÇaáaäçâiäl Çİa áÇal ÄéIÄYYõe ÜEJÇçÂÇaâ aÇİÖÜÄÄjäÜiäl ÇİAàaî X' Ö lí Ša İÇâşçé çlÉÄâl ÄÇŠī là a éaÄe I SÓÖÉlé âeÖša ÖÍAa Exaaicüšāw

ÀSIJWÉIÁ ÇİaÄÇIÜÉIÀÈaÄäÄJ aláÇAÜS Š CÚAÇAÏÉUÀla áÇIÀaàaÍ ÚÈVJ ÄÜJÜÜÄIÀÖÜÄ JÄÜel ÚaÇaÉÇaÇUÄÇIÜEÀl Çiā áCjā I ÇÇOÏÜÄIÀaààí J a äí Jäl ÇiÈaÄäÄXlaëSa lí Ó laâiÇaêçÕlá Átì t'aÄäEïsaIÈsÄa é alÈe l eâíl ääÜl äÄEIÄAÉIÉ aeás éÖÄI aâé çi

oÃà ä ÜÚÄÕ»ÄÉÇäéJÄÚÃJæ ÜáÖ ÚÈJwÚââàå Ää ÜÚå

o í Āí clÉÓ ÊÜleÓ IçàsaÈ I aÉÜlÇééeéaïsál e í lā Āç ÉlÇ ää I çí šeÉðsáÓlaaléő leää Jlo é aleçaÓleÓ IçàsaÈ I aÉÜleáléðÖöe áIXI ääç aleÓ IÀÇAÇõe IEŞçEülselşlaäççÇ IeÓAileÓ IÇééeéaíla Āí IçesÉÜlšal eÖ I aÉÜlaäçéséaïll

æð álóásáÉsáÓlá eÁ Ulmí SáÓlçáÃãÜçlà ĪaãäEeÉ ÍWÍ ́ÂÜ IÉÃã IéÕÃél ãàlà æçãçlÃã I aÊÃão ã ÆWp ÉAêç Iã IÉÖ IÊÃÓ älä IDã ìllâãî Éáá ÇeçêsÇ Iá Aé ÊšA çiçÕae ÉIÇ I aÉAé ÐÍšaléÖ IeSÉsášei IQçàÃãÜlnSÓÕél i àä RIM alâaëlêç IÉeçél í eãÃÉsãál

oèašElnišaÓlçàAäÜçlÃaÈlcÃaÈsaÓlÈêçelÖsélìäeâlÇaÈti

“ è alā ĀEÖİsäeäleö IEÄaÓ alÄa Ālä leö lá ĀEÖSa lí Ö aîsélşçäeaasăOl qÖSàçlÄäElça săé açlá êçelääëlç lā á àè Ėlí ÖŠ leö lá ĀEÖSa Işçı ãeaašaÖll

wá á ÊSÀ ílçí ŠéEÕläärleõ lá ÁEÕša ÍšalIEÃç lä ÍléaaçSÈ ãÃÇ IeşÇaÃV ésäaçlaalš laeõ álá Á eaÉsäaçläÉEâ¶qõ ÉUleõ lá ÁEÕša Íšaliaaê aleál DaËläeėleõ IEÃeç ∥

aË äl i eä a Íeää EësëaaçIQ NÓMÇA ääeÖVõsåEšaÓla eÄ clí šeÖi eÖ IÄaÇaëalÄaÈleè ÉÄaŠI ÉIDÇa IOšäAÈsaÓlÍ Ö RNIÇÕAŠDEÄaël ÉaëéAá ŠaÄešaalÉÄalÇeš ÉleälaäleÖ IšaçSE la leÖ IÄaÓ IOšäE ämlt ääl cÄ ei lä ÄçäaçülşalçeÖlÉaaÈsëaaçlÃOäeaEİ Aë elsäe ääeäe alá êçel Ç IÉaââ Éé Élsäç às ç¶w leö IOäaêÀÊI Aë elsäe ääeäe aléšaçleÖ l à ÁEÖša lá êçelç Iç âël äälç æëSE ll

r älâäël élÃäï lá eà làÃäéçí âé âléÕ IÚaŠaÓIç äéçIVIËÃaÓ alä IçÖääël ÉšaÉêSÉJ

æo“”v”uJr ĀAÓ ālā IÇeâaçI’Õ lí Õ IÃăEli âüAš É lí Š IÇ Éäa I ÖäelÉešaÓlèç Îæ AÃó âe çlí Ó aIÉÖÄaOšaÓIÈşÇéclaaléaeEÖsáOl í âüAš É lly aIÕÄeÇiÂí Âi l äaa léð IÓsãEšaÓlÃà AÎÃelà leša çl

i ow" >>|q« " " sqEw« "

ç léÖ İÉêêësâÓIÓêÃãÈI ääá léÖ IÃÉÉ ççããš çlaÃâÓ I ääIÉêêêësâÓI Ãàà ŠÉÃéšaââ"

- Ãç lâ âléâléÕ ÍsâçêâÉêšäâçlçêàà Š ËIÇî léÖ IÃÉÉ ççãït á Ãâê ÃÉêêã ăí

Ö lá ÄÖSå IçİçêšeÄÇ Iäå iI äälí ääÜsåOlí šeÖäêlí Äé ən «à iIÄaäaaaaÄé IOšå EšaÓlaalÉeësåOIÈsçEçIäAËä Äé ÉlOeÄaEçI QÖšå EšaÓlOeÄäElaalÉeësåOIÓeÄäERiÄcIÈ cEäç ÉlşaléÖ IäaaÈeÉel çà ÉDÉAësäalç Éësäalı leÖßlá ÄäEÄ lçöäe ÉlÇ lDeé ÉléaléÖ IÄÅÓ I ÖšåE am'Ö IÄÅÓ IOšåE aiSÇIE çSóA ÉI äälOÀâEÖ Élèç ilšelşclääeléäl Ç la äéae ÉläaëälÄlDi éea läälí ääÜç aÉÖN

r älääelêç leÖ làaäEêÉelSâlAâï lí Âï läeÖ aleÖÄleÖäç IçéAé Él ääl Sâé aÊ Élêç ||

æ«“y”“u”»Æ”ŁqÆw«“»

tāālĀEĒ çcāaš clśaė aĖ ĠleälÇ lDeė Ĩlí šeÕléÕa ĀE ĨlÕa lí Ő ß âçeâ leÓAeleõ leÕa ĀElšalêõ lí Ō İşçl äaÓl âaëÖöléälÄEÉ aeleõ çàšaÈ l âóéÕV

o í Āī clēç IĀāEļçeāa lèð IĒēešāÓlĀāEļOāsāEšāÓlí Õ çļAĒEāaEšāÓleāl éð Iá Aāê Āēēa āuçļsāçeāeÉešāa çļ

o í Āi clêç IéÖ IEäää EélÓeÄäEI äälÉeéeSaÓIÄäEÍÓašaÈsáÓN

Ö IÓašaÈsáÓlçêã ÁÉ lă léÖ IÉ aêã IÈ aã çç Élí Ö cla êçelÇ I á äêâé Élá ŠàMÍ’ lá á IÇ aí léÖ là Âã lă léÖ IÓeÃãÉI ŠàM

Ç ççêã çlçêãl çlà âçãââ ç¶

p ÇÜJEÄÄÇÄJÄÜàâJÖÇÄJÄÄÇää ââÇŞ ÇÜÄÄJÇÄJ ÚääääÄä ÚÜÂX

sêaâaçÜSli âÄÜlçêÓ Açâaçéš

pãSéÃâçÜSlì âÃÜlçêÓ Ãçââçéš

ÜaÄiSâçÜsîn âÄÜlçêÓ ÃçâäçéS

sêaãá SùçÜSñì âÃÜlçeÓ Ãçââçéš

Esv“»ywsIr oEwJzÇúÓÁjaónYŠ AjīTÚÄ		ouðj^aɪl^’ clí »-r sp
ài ÁŠE clâêá êçİbdgclbdlY' VM		MMIYYYYYZVgggggg
”äá šaE ElÃéÉäeElÜAéÉÃIZ' cYlae
”äá šaE ÁSçÍÓàš tÃâEçÍeéäéá çlZ' YYYIá ša		v2
rk l» daÉsçÚçÍAalÈšAá éaêlá ÄÜçsá E ÁSçlÉk lêaÇéa Ál3	Çk luāš tÃâAçÍEšçÜÂIÇS iêá cla šašá E ÁSçIXIá ÄÜçsá E ÁSçÇk l» daãšaÃçIÇS iêá cla ÄÜçsá E ÁSçÍdlá á	Z' clá á l‘’ l' lá áZXlalá á
	rk l» dai tÃâAçlešäçá AÇÍÈšÃá eãçÍ3lá ÄÜçsá E ÁSçÍZ' clá á
[27T6]	rk lyääšçÜEçÍÇsäçé çlÈšÃá eãçÍ3lá ÄÜçsá E ÁSçleclá á
∅EaàçeÃçlešîêá çlj IZb
»èÃaçÍAéÇS céætîls- ’oIV-äaÉ Èëã ¹YZX' YZbl' UcIÜÓ
ÆaÜÖj úaJ ÚfÜaŠ i  0ÄJØi âeoÇÃçÍUÃçlaääé SÜeÃçIçÃÇÜà ElÃäls" IdYebcÍlloIaäèi âei éEçÍAaÃaÃéoaÃçIçÜà ÁçI óá a§çÍšah‘ääÜt ÁIças’ ÉS aÃI óá a§çÍQ" ÉaätuÇÂlyk aÈpQoRRIf bUYIÈpIQoR‘ääÜt ÁIÃêÊÃÇI óá a§çÍQ" ÉaätuÇÂlyk aÈpQoRR“ í aî äläaÄÜÖj úÄlaõî Ýí aî 0àK		gcUYÈpIQoR
∅ Àáí  0àJ ÚEÜaŠ i  0ÄI»eEaçénÇelÜäai ÜElei âeoÇÂlQ' ânclešaïs âeile Üeäaëlçéa á és Úlâaaé SÜeÄlAéÇS céætîls" IdYebcV∅säçá ÁçIç óai tÃâÂhIçéEaçénÇel á ŠçSÜÂçleï âeoÇÂIA 0tr»“ ÉaätuÇÂlyk» daí tÃâÄlAâIç óaàÃauäêHçèEaçénÇel á ŠçSÜÂçleï âeoÇÂIA 0tr ”“ ÉaätuÇÂlyk		ZYIYIá Xç'Zlclá Xç'cu' á Xç'Zlclá Xç'

wá ÁaéaléelÉséeauàs á uìè ŠéaélAÇaÀi neäIÓàš τAâêleAŠlc daí jüelÄaléi aÃeEÀlÇsæçüleSÇaEEŠÜAçl s éá šleÄälÇoëlÉsÉEŞU

p"èr w"ßxŁ¡ wJYÄälä Ääî Å ÓàK

wæçéêÜEŞÜEläaäÄEõeElçèEçœoÇelääÇ yët äeoÇAİSÄIŞİ a İäöÄIa İäuëä eläääE çEIÜÄçle SÜeçlÀÇS çeärtsçéA EäeÄä Is "IdYebcUlêaléäeÄäIŞİ a Ääeël Üeääsâçéêa äeîçAèceÄäai UÄSICă oEi Sâ EtÄäÄŠII' Ešälàş á İäaëÄIäolçéEçœoÇelääç aÖüleá ÄlaÄÖÄSÉtiš i ei tÄäÄŠII

ÜãçÃÃçlÃéÇS çéoÇÃçli óá

s ŠãEì ŠUÃçlÃéÇŠ çéoÇÃçli αά

Esqv“r”nowlr t«j s”l»)yÄS Y Ú ajõ ÉaÜÖõ á	ouÖI^aII^' cI»-r sp
-ääÈeÜeäläéá äşçlbdgclbdiY’XM	MMYYYYYZVgggggg
ÖÄäÈsä aïsä Äá älİSİÖÄ SÄIZ’ cYIæ
“äá šaÄ êçİçoÜS IçÜÄŠušeçlZ’ YYYIá Šå	vz
rk lt Š Äešá älÈşÇÜ 13Iá ÄÜçM	Z’ clá á l
Ek luādyšá äV3	‘’ l’ lá á
	ZXIalá á
	ZXlalá á
[w77T]	r k ln Š Äešá älàÄešârtŠÂêçl3Iá ÄÜçMIZ’ clá á
[0430]	r k lnè Šešá ält à üsäl3Iá ÄÜçMeclá á
»eÜ Šälçã§ ÖŚcji IZb
-äš éÄŚçälçeääścniè æsäeÄçlaÄÖÄ Is-’ oIYZX’ YZbléi asá lá eaëESÜü	’ UCIÜÓ
vÜÉÜaŠ ÄÄ ÖÄJÄY ÇİÖÇÜ ÄS Ελiaá aÖi Š EJ∅ äeaçla ÄeêäeaçlaÄÖÄ Is” IdYebcM è aésäeÄçloIwä aÓsäsälU ŠAá aleaseÜtá ai i ÖŚcIÈÄyásÄeçsÄSIçêEÄaähuÄaçälç aÓsäl i ÖŚcIQ-ÄÜ ÅSEÄlyk aÈpQoRRIF bUYIÉpIQoRuÄaçälÖÄ säçl i ÖŚcIQ-ÄÜ ÅSEÄlyk aÈpQoRR	gcIYÈpIQoR
“Ci Üä JÖÖÄaaÜaIÄYÄÄäE ÜÇAJYá ČŠ ÜÜÇAK
vÜÉÜaŠ ÄÄ ÖÄJÄY ÇIà AaÄÄ ÖEIp äEääüŚiçèi äÄešá lā SÜtá aIQeasü IUärà uš lè Üeääš Içéá ÄRIIaêçeÃeí eÄIa á ŠÄaëşçls” IdYebcM-Äešarš lt Š Äešá AşhlØSCăAešá l á ŠçSüäçla ŠÜtá aIÄÜÄÜ ÅSEÄlykη Š Äešá Açlçelt Š Aešá älaaàaš ašeá ŠHØSCăAešá l á ŠçSüäçla ŠÜtá aIÄÜÄÜ ÅSEÄlyk	ZYOYIá Xç‘ZIcIá Xç‘cl’ á Xç‘ZIcIá Xç‘

-ÃâÂe EâïÃâelÜsêÚaùàèi ÆüÃœçÜsãsÃá ú ùüllé âçéúlÃaÇà llüé âçéúlçê là ́ ášâacles ́ äçlt à üseüIOà ŠiÃecšaÃcεšleşçstÜÃsiÜsêaçleşÇaÃešá äle æaçl

I»-kxwi o»JÄUÖJÄ ÄäÄÄ ÖÜÄK

wæçææ ÜEŠiaü Ia eää Ei ælÇeï äÄeša Is&Sä alè æalī äIštrá ÄeëäElä á ŠÄaësçleäÄÄEäeels" IdYebciUŠIOÄ SIÇoëšla AéEälÄä AIÜ S á cl ÜeašašAá çl Sæçææ aëAá çlaÄ i ÖSaëslixšleÄSÜaä Älsai ASÜšaÄSlne æsãešicēi äEša IÄuÄaëeuil
“éaÉt éAlçêir àEàSa ÍàSÇàalè âeali àAleAŠUàA álaAÓàSaÈsâç I ÜeàSašašaçêea aéalaÀeEäIàSa alçâşer i V»ei àEàSa ÍàSÇàalè âealÓA SICÜSæsçl aAéEäUàAel ÜeàSašaçêea aéulÜseç Içâşer i IliaAàS Éaá ÁslaAeEäUàAqla ésàUà Ecl ÜeàSašešaçêea aeeçlAàCÁlleăçla aAUàuÄuAá ASI e ÉOÀStUÀSlaaśyósašéllr a léalešçäIEAÇalá ééIOA Šlyī a SÁSlaAëSEæsîçer àEàSa ÍàUàaeAII
»§ ÜSÄäeileSÜç SÄSIAeçéAëri ešiçër äÅeša İÅå ÜäaeüUÇoëša ÄIÄeçýe ÖeSİSÄII ÄSÜäeÄaaauUÄSİnä a Ösät çir äÄISTJeaÖeAÇIÄaÇÄIü Jea ÖeAçlièAusÄel ÄÜeštÜÄSI à äÄeEäIÄä Ačllr a léaileşcaïlEÄäCalá eëlÖÄ šiyi á SÄSİcêa Áyaesiçër äÅeša İÅåÜaaeÄII
»§ ÜSÄeİAçAëÖaësIæAaëäüclâeälçêi Aësä älneÄUäçlaÄeEäIÄä ädàÄaš Eää äçlcÃöäçlaãš á ääaçüläAëri ÊyšësÜ Üeasâš IËAaÇaïsâçêaë âé I é ÕÖašaalaãš yśoäÄJüaÄÜ İrš éä äçlaÄ ÅSÜtá ÄçüIËäÇäläaãë ç lääÖAşî Aësä Ači

! ur ki s»«K

-ÇâÃÕà æéÕ æÇIã âÃâlãÃàÈaŠ ÜJÝÃääÃÄÄÎ áJÚàáÜÃéŠ àâXIX ŠI

pãšéÃâSÎaçlÃėšėSÜeš çly âÜ Ãç

ÜäÄsääçlÄeSéSüés çly âÜ Äç

sêâÃi ŠüaçlÃešėšUeš çly âÜ Ãç

Æsv"ɪzv»srlo"rɪsrJ“àåEÅðÍåŠ aŠ Åå Ú	ouðjÅaɪlʌ' cɪ »-r sp
‘ääéá Šçâêá Ç âlbdgclbdlY’ MN	MNIIYYYYYZVgggggg
“Šá SeÄåÇSá Så IZ' cYIæ
“Šá ŠarrrãÈ ÉIZ' YYYIá Så	VZ
rk IzšÕeÜ éeÃ13Iá ÂīlÉk làêêäÄeÃ13	Z' clá á l‘’ ll' lá áZXlalá á
	Z' clá á l‘’ ll' lá á
	ZXlalá á
	rk IzšÕeü éeÃlaÄÜçêçlá Âī Idlá á
[04HZS]	rk IzšÕeåšäâÃ13Iá Âī IZ' clá á
»àšåÈ ŠÜ à Ij IZb	IyAÏÄJÄUÄS ÇÄI
	I yhýé èmmäeč ĖläälÜšAÈ ÄÜçlé ÖeêÈleAçéAèà éläääá Š Is“IdYebcⅥ» ÄÈá lél’l’àš Šå IÖšääÄaÓe Šå IQá l’aÄeÃç h v ŠahöëeÃç IQj mmäÃá Aéêçlyk aÈpQoRRIf bUYIÈplQoR v Šèhýá cèç léÃç IQj mmäÃá Aéêçlyk aÈpQoRRyÄÜÄÖÇJÖÄ ääÇÖälöñáÄÄÖÖÄYÝÇK
∅ ÄäÄää ÜÜÜ JÄÜÄŠ ÇÄI∅SÇaÃeçšäaaŠIÜäÖeèmmaéeçCIÜÜä á IçeeäÃlè Üeäaçéá á á hýhÈ éeËls” IdYebcIÜmäÖŠN-šääÃl Šöešá šá HØSÇaÃeçšäaaši á ŠççšäääšlemmaéeçCIÃÜru i mmäÃá Aéêçlyk zšõe Ö ÖÃl Šöešá šá HØSÇaÃeçšäaaši á ŠççšäääšlemmaéeçCIÃÜr. i mmäÃá Aéêçlyk	ZYÜYIá Xç'ZUclá Xç'cl' á Xç'ZUclá Xç'

¡êêÈ lérrÈ làêÕê ìâél нъSÜÃá Șç Ienbšlé aÃçéaÃÃE§çelÕÃãÎÃÓÃI ȘÕešá Șç IenbšèÃÈle§ÇaÃęçlääåšemmäëęç Élá èééeÊÄJ

∅ AáÄäå ÜÜÜ Iv «ποÆŁ »K

oáééElíéő áÈsçleáaÉeÉlènáU éAç Iäalá hýB éeÉls" IdYebcIçéAaÉAaÉS IèAçéAéAlá hýb écl'çé á SÓAlašáOlc ÉAIèn§CIÚAçéeAÉAl ašá eAé I ÜeáSc ÁEá é Iäá AeAÖ Sç clènáE á Sc çllóaéeÉlámseÁlAlçaÇSCiÚAl çá AÇ ÜçlénbáÜ Úäaaá èç IðsAÉAá Sç Ücni oáééElènbáU éAç IÜ ÖeSCI ÜeáSc ÁEá IÚAçéeAá Sç IcsÓeàceAaC Sç élllyésI ÜeásC AE elÍUÀçéeAéAüC lá eE E laéceAaE é lla eE E I erràssçéE ÁIèn§Iç EÁI SIÓaä EAeAlaSScAeA elèn§CiénáU éAç IçSäaëaEêcel ašá EÂNIs eäaÉleh§CiénáU eAç elá maÚsa Sçemmäç elènçéAïe âe çl errÜ çÜUäaâAÇII ÓháU éAç á lemàç ÜcIÕsáEÃá Sç Üçlée ÜcíLÃaе çéAÉ AIÚAIÁ OÁUlá Sıç AE Iäalèm UÁI r SeAéeElenbšlaaiÚr IçSçç II r SeAéeEüüÜeSEI šla laec ç el ÚAçéeêç çII» Ièn§Clá maÓAeÃe elèmÖ aÉAÉAIÚaÓelérğ r çÜUäaaÄlènbáU éAç éII "ÁÜ aEÃO Iça écÍAÇ sÉI ée eÃæeçAÇsâneçcÉlérreÃAlé IçeÖe çIIÜ claeeééeÆlérriÚMŠOeçlaA üelúaÚUeleşÇaÃeçsääasÓAM" aE ÜcIÁÇsâneB' ÜcI èhšëEÏä Aülâmše Úchl ÜeàSViUălérç ĀEá é IÚaáã SA Iðaä EačiÚMé Içaaú aÉAá Sa MérreäälàA á lääOÃAsç asá Sa

UAEΔv szs-o" Ł K

zàÈÇÈÇIÓN ÔJÜÍ àaààÚnàÄÜÃÇáÓÀ¡áí ÇÚà ¡Óř À XI« Őêêêçâhê é I