224E5EDAB - Monitör PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 224E5EDAB PHILIPS

Güvenlik Önlemleri ve bakım(Turkish)

Uyanlar

Bu belgede belirtilenlerin disinda kontrol ve ayar yapilması veya yonetmenliklerin kullanilması yok, elektrik carpma tehlikesi ve/ veya mekanik tehlilikere sebep olabilir.

Bilgisayar monitorun baglantınaparken ve kullanırken bu talimatlara uyunuz.

Kulakliklardan gelen asin ses basinci isitme kaybina neden olabilir. Ekolayzerin maksimum degerine ayarlanmasi, kucuk ve buyuk kulakliklarin cikis voltajini ve dolayisiyla ses basinci seviyesini artirr.

AC Dügmesi bulunmayan modeller:

Urün fişe takilabiliyorsa, kolay erişim icin elektrik prizi ekipmanın yakinına kurulmalidir.

Calistirma

Havalandirma deliklerine duşebilecek ya da monitorün elektronik aksaminin dizgün sogutulması onleyebilecek herhangi bir nesneyi kaldirin.
- Kasa üzerindeki havalandirma deliklerini kapatmayın.
- BelirtilenGPCaynagiyla calistirin.Monitoruyalnizca verilenGPCaynagile birlaktekullandiginizdan emin olun.Yanlisbir gerilimin kullanilmasi anzaya neden olacake yangin ya da elektrik carpmasiyla sonuclaranabilecektir.
USB Tip-C baglanti noktası yalınizca IEC 62368-1 veya IEC 60950-1'e uygun olarak yangın muhafazasi bulunan ekipmani belirtmek icin baglanabilir.

Bakim

• Elektrik carpmasina engel olmak veya sete kalici hasar verilmesini onlemek icin monitoru toza, yagmura, suya veya asiri nemli ortamlara maruz birakmayiniz.

• Monitorunuzden en iyi performansi almak ve uzun sure kullanmak icin, monitoru lufen asagidaki sicutlik ve nem araligna dusen yerlerde kullaniniz.

• Sıçakkı: 0-40°C 32-104°F (Sıçakkı araligi kilavuzda belirtilen ile tutarsizsa, kilavuz geleçeri olacaktır.)
  Nem: % 20 - 80RH
  Yuksekligi: 0 - 5000m (0 - 16400 ft)

Lütfen bina kurulumundaki dagitim sisteminin 120/240V, 20A (maksimum) nominal devre kesiciyi seksayacagini teyit edin.
Guc kablosunda 3 uclu bir fi s varsa, kabloyu 3 uclu toprakl bir prize takin.Guc kablosu topraklama pimini, ornegin 2 pimli bir adaptor takarak devre di si birakmayin. Topraklama pimi onemli bir guvenlik ozelligidir.

Dikkat (Pilli uygulanabilir modeller)

• Bir korumayi geçersiz kilabilecek, hatali tipteki bir pilin degistirilmesi;
• Bir pilin ateşé veya sicut bir firna atilmasi veya bir pilin patlamasina neden olabilecek sekilde mekanik olarak ezilmesi veya kesilmesi;
• Pilin, patlamaya veya yanici sivi veya gaz sizintisina neden olabilecek sekilde asin yuksek sicutluktaki bir ortamda birakilmasi;
• Pilin, patlamaya veya yanici sivi veya gaz sizintisina neden olabilecek sekilde asin dusuk hava basincina maruz kalmasi.
• Pilin yanlş tipte bir pille degişirilmesi durumunda yangin veya patlama riski

Ikaz (Dugme pil iceren ilgili modeller)

Pili yutmayin, Kimyasal Yanik Tehlikesi
- Bu urun dungme pil icerir. Dugme pil yutulursa, sadece 2 saat icinde ciddi ic yaniklara neden olabilir ve olume yol acabilir.

• Yeni ve kullanilmigi pilleri;cocuklardan uzak tutun.
• Pil bolmesi güvenli bir sekilde kapanmiyorsa, ürünü kullanmayi birakin ve;cocuklardan uzak tutun.
• Pillerin yutulmugs veya vucudun herhangi bir yerine girmis olabilecegini dinunuyorsaniz, derhal tibi yardim alin.

Stabilite Tehlikesi.

Urun duşerek ciddi kişisel yaralanmalarayeva olüme neden olabilir. Yaralanmariönlemek icin, urun kurulum talimatlanna uygunolarak zemine/duvara güvenli bir sekildebaglanmalidir.

Urun seti duşerek ciddi kişisel yaralanmalarayeva olume neden olabilir. Özellikle;cocuklariocin birçok yaralanma, asagidaki gibi basit onlemler alinarak onlenebilir:

DAIMA urun seti ureticisi tarafindan onerilen dolaplan veya standlar ya da kurulum yontemlerini kullanin.
DAIMA urunu guvenle destekleyebilecek mobilyalar kullanin.
DAIMA urunun destekleyici mobilyanin kenarindan taşmamasini saglayin.
DAIMA Çocuklan ürüne vya kumandalanna erişmek icin mobilyalara tirmanmanı tehlikeleri konusunda erfoltin.
- Ürünunüze®, baglı olan kabolanan DAIMATAkilmaz,®,cekme veya yakalanma olmayacak sekilde yönlendirin.
- Ürünü ASLA dengesiz bir yere yerleşirmeyin.
- Ürünü ASLA, hem mobilyalan hem de ürünü uygun bir desteğe baglamadan yuksek mobilyarın (örnegün dolaplar veyak kitaplijklar) üzerine koymayın.
- Ürünü ASLA ürün ve destekleyici mobilyarlınarası yerleşirilebilecek bez ya da diger malzemelerin üzerine koymayın.
- Oyunçak veya uzaktan kumanda gibi ürünleri ASLA;cocuklan üzerine tirmanmaya teşvik edecek ürünlerin veya mobilyalin üzerine yerlestirmeyin.

• Mevcut urun saklanacak ve yerideğistirilecekse, yukandakilerle ayinhususlar uygulanmalidir.

Not

Bu monitor, 75mm x 75mm/100mm x 100mm/200mm x 200mm VESA Uyumlumontaj arabirimini kabul eder. VESA Montaj Vidasi (M4 or M6). Duvara montaj kurulumu icin mutlaka ureticyle iletișime geçin.(Duvara montajl modeller icin)

3axoDi 6e3neKn Ta DOrIa(Ukranian)

Ybara!

KopncTyBaHHiaHIMN3acO6aMNI KOHTPOJIO,peYnHOBaHHaBO npocamN, KpIM Tnx, JaIKBn3HaueHi B DOKyMeHTaui, MoKe npu3BeCTNo ydapyeEeKTPOcTPymOM Ta φi3uHnxNOxKOJXeHb.

IpouHTaIte i BkOHyIe ci Bka3iBKn NiJ qac NiikNueHn Ta po6OTn 3 KOMn'IOTePHm MOHiTOPOM.

HaMipHn TnCK 3Byky 3 HabyuHnKiB i rapHiTyp MOKe cnpuHnHTn Btpaty cnIxy. PeryIIOBaHHa EKBaJai3epa Ha MaKcIMyM 36JIbUye BVxID Hanpyr nIgna HabyuHnKiB i rapHiTypn, TaKIM YHOM NiDCNIIIOUCh pIBeHb 3Byky.

Для модени 6e3 nepemikkaуа 3mIHoro CTpyMy:

KIO o6naHaHnI NOtpi6Ho NiKluOaTu Do p03eTka eNeKtpoMepexKi, BOHa MyCtB 6yTu npuy dIra IerKoro DoCTuNy.

Ekcnnyataucia

• Pππεπβb Bcπ πρεπMeTn, ἀκι MθογTy b έπραπητι ΣΟ BeHTNlaζιηHnx OTBopiB i 3aBaXaTn πραΒιNbHomy OXΟλODχEHHIO eNEKtpoHHx KOMNoHEHTiB MOHiTOPy.
  He 3aTyIaIe BeHTnIaIiHi OTbOpN Ha Kopnyci.
• Працюне 3 указанm eлктохиВлeHHЯM.працюс 3 указанm eлктохиВлeHHЯM.Використання неравиьhoi Hanpyru nprn3BeDe Do HecnpaBHOCTe i Moxe Виклікати пожexу abo BpaxeHHЯ eлктохртуМOM.
• IopT USB Tiny C MoXe 6yTu NiKluOyeHn NlUe Do Oco6IbBOrO 6bnHaHHa 3

BorHeTpNBKM Kopnycm 3riIHO IEC 62368-1 a6o IEC 60950-1.

Dorna

• 3axnctntmoHITop BiD 4o6 yHKHTypaXeHHeNEKTPocTpymOM a60 HeBnnpaBHOr NOsKOxHeHHNpNCtpoO, 6epexiTb MOHITop BiD NtpannnHnNny, Do7y, BOnn a6o NaMipHOI BOON.
• 3ab3e3nHaKpauy po60ty i Tpmbnnpo6oyn cTPOK MOHITOPY, 6yNb IaCKa, DOTPMuTEcHOPM dIa TeMnepaTyPiBOrOCTi NOBITpy y po6ooy npmiiueHHI.

TemnepaTypa:0-40°C 32-104°F (Kuio diaana3oh TemnepaTyp He 36iraetbcra i3 Bka3aHm y noci6Hnky,TO Bka3aHe y noci6Hnky Mae npiopntet.)
- Bonorictb: 20-80% BiDHOCHOI BOJOROCTI NOBITPRA
BnCota naid pibhem mopr:0-5000 M (0-16400 cytib).

• IpekeonaiTeec, 10 eIeKtpomepeky B6yDnHKy OChaUeHo 3anO6iXnKOM 3 HOMHaJIbHm 3HaueHHam 120/240 B, 20 A (MaKc.).
  -ЯкsoшнухиВленmaHacaKHy Ha Штencьну Вделку 3КоТаКТам, пдкючыну ДоЗзмлсоюpo3etkn Дявделки 3КоТаКТам. He ВдкючateКоТаКТЗзмлсну шнурхиВленя,Як-OTпprkрINIOUOHy адanTepHa2КоТаКТ. KOnTakT Ззмлсну -ВaxлвиЕlenMeHTСИCTeMn 6e3nekn.

Ekrani kullanirken, monitorun duşmesini onlemek;.
çin monitorun agirligi ni taşiyabilecek bir kordon veya zincir kullanarak LCD'yi duvara sabitleyin.

Not

Ekran tasarimi gosterilenlerden farkli olabilir.
Kurulum, kalifiye bir teknisyen tarafindan yapilmalidir ve daha fazla bilgi icin luffendedarikcinizle iletisimeGPCIN.
Net agiriigi = 7kg olan modeller iin. Lutfen Devrilmeyi Onlemek iin uygun yolu secin.
VESA Montajli modeller icin, luffen yontemi ① kullanin, halkali vidalari VESA Montaj deligine takin ②, ardindan kordonu veya zinciri duvara baglayin.

1.3 HDMI

HOMI

HDMI, HDMI Yüksek Çozünurlüklu Multimedya Ara Yüz terimleri, HDMI Ticari takdim seksli ve HDMI Logolari HDMI Licensing Administrator, Inc'nin ticari markaları veya tescilli ticari markalarırdir.

Ukrainian

TepmiHn HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, φipmoBni cTnIb HDMI ta lorotnHn HDMI e ToproBeHnIMn MapkAmn abo 3apeeCTpoBaHmN ToproBeHnIMn MapkAmn KomnaHii HDMI Licensing Administrator, Inc.

Vietnamese

Cac thuat ngu HDMI, Giao dien Da phuong tien Do net Cao HDMI, Nhan dien thuong mai HDMI va Logo HDMI la cac nhuan hiieu thuong mai hoac nhuan hiieu thuong mai da dang ky cua HDMI Licensing Administrator, Inc.

2. TCO Certified

CE Uygunjuk Beyanı (Slovak)

CE Uygunluk Beyanı (Turkish)

Bu aygiti, Elektromanyetak Uyumluluk Yonergesi (2014/30/EU), Düşuk Gerilim Yonergesi (2014/35/EU), ErP Yonergesi (2009/125/EC), RoHS Yonergesi (2011/65/EU) ve Radyo Donanimi Yonergesyle (2014/53/EU) (Radyo Donanimi icin) ilgili Üye Ülkelerin Mevzuatinin Yakinlaşınilması konusunda Konsey Yonergesinde belirtilen gereksinimlerle uyumludur.

Bu urun test edilmis ve Bilgi Teknolojisi Donanimina yonenlik uyumlastirimis standartlara uygun oldugu gorulmustur; bu uyumlastirimis standartlar Avrupa Birligi Resmi Gazetesinin Yonergeler kismi.altinda yayimlanmistir.

Aekapaia C npo BiAnobiHictb (Ukranian)

Ley npctpi BIDNOBIAe BUMoram,
Bn3NaueHm y AnpeKtNBi PaaN 3 nHTaHb
aAanTaU 3aKOHOaBCTBa AepXkAB-YAEHIB
BIAnOBiADHO AO AnpeKtNBn EBpOneNcBkoRO
coIOy (2014/30/EU) Odo eAekTpOMarHiTHoi

cymichocti, AnpekTNBn (2014/35/EU) 0do HN3bKOBOABTHNX npnCTpoIB, AnpekTNBn (2009/125/EU) 0do eKoAn3aHy Bnpo6ib, 3B'raHnx 3 Bnpo6HnTbOM eAeKTPoeHepri, AnpekTBA (2011/65/EU) 0do o6MeJehn Bmicty ukiAINBX peOBN Ta AnpekTNBa (2014/53/EU) 0do paIoTeXHiHoro 06aHaHHa (AA paIoTeXHiHoro 06aHaHHa).

Bya npoBeHa nepeBipka cboRo Bnpo6y i BCTaHOBaeHo, 0o BiH BiADOBiDaE BmOram rapMOHI3OBaHNx CtaHdaptTb IooO 6AaHaHHI HOpMauiHnx TexHOAnoi. Li rapMOHI3OBaHi CTaHdapTu Ny6kIkyOTbcraB pAMkax AnpeKtNB y OphiHOMy KypHaI EBPoneNcBkoRcOIO3y.

Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeligine Uygundur

（土耳其共和国：符合EEE法规）

Ukraine RoHS

O6aHaHnB iIIOBIAe BIMOram TexHiHOro peAmeHTy IooO o6MeKeHH BnKOpNCTaHH DeaHX He6e3NeuHx peYOBnB eAeKTpNCHOMy Ta eAeKTPoHHOMy 6bAAHaHHi, 3aTBepXKeHOro nocTaHOBO KabiHeTy MiHicTpIB YkpaHn Bi 3 rpydH 2008 N 1057

yuyuanyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

xiaojunma	xiaojunma	xiaojunma
xiaojunma	xiaojunma	4 1
xiaojunma	xiaojunma	90 1u
xiaojunma	xiaojunma	3 1
xiaojunma	xiaojunma	3 1
xiaojunma	xiaojunma	3 1
xiaojunma	xiaojunma	3 1
xiaojunma	xiaojunma	3 1
xiaojunma	xiaojunma	3 1
xiaojunma	xiaojunma	3 1
MEA	MEA	3 1
xiaojunma	xiaojunma	24 1ou
	xiaojunma	36 1ou

PHILIPS Monitor'un asağidaki tabloda belirtilen garanti suresi, bu tabloda ele alinmayan alanlar,— in, lüften garanti bildirimlerini izleyin.

Bölge Ürün Kategorisi Garanti Süresi
ABD, Kanada Tüm	Monitörler 4CTL
ABD, Kanada Yen	ililenen monitör 90减免
Meksika Tüm	monitörler 3CTL
Şili Tüm	3CTL
Peru Tüm	3CTL
Brezilya Tüm	monitörler 3CTL
ÇınTüm	3CTL
Asya Pasifik Tüm	Monitörler 3CTL
MEA Tüm	3CTL
Avrupa	Monitörler C, E serileri 24 ay
	Monitörler B, M, S, X, P, V serileri	36 ay

ГаразидаЗаява(Ukranian)

Гаразион CTPOK ДЯ-MОПОТа PHILIPS NOДАноу спнckу Нжчe. Дя PerioHIB, He Bka3aHx y zui Tabnui, DiJcHa Гаразион 3aЯBa.

Avrupa bölgesi icin Irtibat Bilgileri:

Country Hotline Number	Country Hotline Number
Albania (Shqipëria)	([phone] Lithuania	(Lietuva) (+370) 880 0	30 049
Armenia (Rusjištuunulu)	([phone] Luxembourg (FR) ([phone]	OO
Austria (Österreich)	([phone]	Luxembourg (Luxemburg) (GE)	([phone]
Azerbaijan (Azorbaycan)	([phone] Moldova	([phone]
Belarus (Беларcsb)	([phone] Montenegro	gro ([phone]
Belgium (Dutch)	([phone]	Netherlands (Nederland)	([phone]
Belgium (French)	([phone] Norway (Norge)	(+47) 22 70	82 50
Bosnia-Herzegovina (Bosna i Hercegovina)	([phone]	Poland (Polska)	([phone]
Bulgaria (Бълария)	([phone]	Portugal	([phone]
Croatia (Hrvatska)	([phone]	Romania (România)	([phone]
Cyprus (Κύπρος/Kιbris)	([phone] Russia ([phone]	Rocsnja (+7) 8	800 220 00 04
Czech (Česko) (+420)	800 142 100	Serbia (Србija/Srbija)	([phone]
Denmark(Danmark)	([phone] Slovakia (Slovensko)	Slovensko) (+421) 800 0	04551
Estonia (Eesti) (+372)	6 546543 Slovenia (Slovenjia)	ja) ([phone]
Finland (Suomi) (+358)	9 2290 1908	Spain (Espana)	([phone]
France (+33) 1 5732	4070	Sweden	([phone]
Georgia(Ιαυχόμηθεγμμ)	([phone]	Switzerland (Suisse)(FR)	([phone]
Germany(Deutschland)	([phone]	Switzerland(Schweiz)(GE)	([phone]
Greece (Ελλάδα)	([phone] Switzerlnd (Italian) (+41) 223	land (Italian) (+41) 223	102 116
Hungary(Magyarország)	([phone] Tajikistan	([phone]
Ireland (Éire)	([phone] Turkey	([phone]	4 4 832
Italy (Italia)	([phone]	Turkmenistan	([phone], ([phone]
Israel (עפַר) (+972)	0355 98 555 Ukraine	(+380)	6 71113615
Kazakhstan(Kазakстан)	([phone]	United Kingdom	([phone]
Kyrgyzstan(Kир�示ия)	([phone], ([phone]	Uzbekistan	([phone], ([phone]
Latvia (Latvija)	([phone]