IM1130 - Blender MOULINEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Buharlı ütü
Marka	MOULINEX
Model	IM1130
Besleme gerilimi	220-240 V
Topraklama zorunlu	Evet
Güç kablosu tipi	Topraklı 10 A bipolar
Su haznesi kapasitesi	Yaklaşık 300 ml (Max seviyesini aşmayın)
Güç	Yaklaşık 2400 W
Ana fonksiyonlar	Sürekli buhar, sprey, Pressing düğmesi, termostat ayarı
Kendi kendini temizleme	Evet, ayda bir kez yapılmalı
Önerilen su türleri	Musluk suyu; su çok kireçliyse %50 musluk + %50 demineralize su karışımı
Yasaklanan su türleri	Yumuşatılmış, kokulu, saf demineralize, kurutma makinesi suyu, buzdolabı suyu, akü suyu, klima suyu, damıtılmış su, yağmur suyu
Güvenlik talimatları	Sıvıya daldırmayın, doldurma/temizlik öncesi fişi çekin, gözetimsiz bırakmayın, buharı insan/hayvanlara yöneltmeyin
Taban bakımı	Metalik olmayan süngerle temizleyin, aşındırıcı ürünler kullanmayın
Kullanım	Sadece ev kullanımı
Garanti	Yanlış bağlantı veya uygunsuz kullanım durumunda geçersiz

Sık sorulan sorular - IM1130 MOULINEX

Taban deliklerinden su sızıyor, ne yapmalıyım?

Seçilen sıcaklığın buhar üretimine izin verdiğinden emin olun (termostat • ile MAX arasında). Buhar kullanmadan önce göstergenin söndüğünü bekleyin. Pressing düğmesini çok sık kullanıyorsanız, kullanımlar arasında birkaç saniye bekleyin. Gerekirse buhar akışını azaltın. Kullandıktan sonra ütüyü her zaman topuğu üzerinde saklayın.

Taban deliklerinden kahverengi akıntılar geliyor ve çamaşırı lekeliyor, neden?

Hazneye kimyasal kireç çözücü ürünler kullanmayın. Saf demineralize su kullanmayın. Kendi kendini temizleme yapın ve 'Hangi su türleri kullanılmalı?' bölümüne bakın. Çamaşır lifleri deliklerde birikebilir: tabanı metalik olmayan süngerle temizleyin ve delikleri düzenli olarak vakumlayın.

Taban kirli veya kahverengi ve çamaşırı lekeleyebilir, nasıl temizlenir?

Tabanı temizlemek için metalik olmayan sünger kullanın. Termostatı doğru ayarlamak için sıcaklık tablosuna bakın. Nişasta kullanıyorsanız, kumaşın ters yüzüne püskürtün.

Ütüm az veya hiç buhar üretmiyor, neyi kontrol etmeliyim?

Haznenin boş olmadığını kontrol edin (musluk suyu ile doldurun). Ütü kireçlenmiş olabilir: kendi kendini temizleme yapın. Ütü çok uzun süre kuru kullanıldıysa, yine kendi kendini temizleme yapın.

Taban çizik veya hasarlı, bundan nasıl kaçınılır?

Ütüyü asla metal bir ütü tabanlığına düz olarak koymayın. Ütüyü her zaman topuğu üzerine koyun (dikey pozisyon).

Hazneyi doldurma sonunda ütü buhar püskürtüyor, neden?

Buhar kontrol düğmesinin kapalı konumda olduğundan emin olun. Haznenin MAX doldurma seviyesini aşmayın.

Sprey su püskürtmüyor, ne yapmalıyım?

Hazne yeterince dolu olmayabilir: uygun seviyeye kadar su ekleyin.

Ütümde demineralize su kullanabilir miyim?

Hayır, asla saf demineralize su kullanmayın. Tükürme ve erken aşınmaya neden olabilecek elementler içerir. Musluk suyu kullanın veya su çok kireçliyse %50 musluk suyu + %50 ticari demineralize su karışımı kullanın.

Kendi kendini temizlemeyi ne sıklıkta yapmalıyım?

Kireçlenmeyi önlemek ve iyi buhar performansı sağlamak için ayda bir kez kendi kendini temizleme yapmak gereklidir.

Güç kablosu hasar görürse ne yapmalıyım?

Güç kablosu hasarlıysa, herhangi bir tehlikeyi önlemek için derhal Yetkili Servis Merkezi tarafından değiştirilmelidir. Bu durumda cihazı kullanmayın.

KULLANIM KILAVUZU IM1130 MOULINEX

• Bu cihazin güvenligi, yürürlükteki standartlara ve teknik kurallara uygundur (Elektro manyetak uyumluk, Düşuk gerilim, Çevre koruma).
• Bu cihaz,*cocuklar ve fiziksel,duyumsal veya zihinsel yetenekleri yetersiz olan,ya da deneyim ve bilgiler olmayan (cocuklar dahil) kisiler tarafindan kullanilamaz. Ancak gewvenliklerinden sorumlu olup, Kendilerini gozetim altinda bulunduran kisilerce cihazin kullanimi hakkinda bilgilendirilmis olan kisiler tarafindan kullanilmalari m.ukündür.
  Cihazla oynamamalar icin cocuklarin gozetlenmesi gerekecektir.
• Dikkat! Elektrik tesisatinizin gerilimi, ütünunkine uygün olmaldir (220-240V). Her türlü elektrik böglantisi hatasi, ütüye telafisi mümkı n olmayan bir hasar verebilir ve garantiyi geleçersiz kilar.
• Bu utu mutlaka bir toprakli akim prizine takilmalir. Eger bir uzatma kablosu kullanyorsaniz, toprak iletkenli cift kutuplu tipte (10A) olmasina özen gosterin.
• Elektrik kablosu hasar gormüsse, tehlikelerin önlenmesi açisündan derhal bir Yetkili Servis Merkezi tarafindandehyşirilmelidir.
  Cihaz yere duismusse, gorunur hasarlar varsa, szinti varsa veya isleyis bozukluklari varsa kullanilmamaldir. Cihazinizi hicbir zaman sokmeyiniz: tehlikeleri onlemek aci sindan. Yetkili Servis Merkeinde kontrl ettiniriz.
• Ütüyü hübir zaman suya dokmayin!
  Cihazi, kordonundan cekerek prizden cikarmayiniz.
• Asagidaki durumlarda cihazinizin fisini daima prizden cekiniz: hazneyi doldurmadan veya calkalamadan once, temizlemeden once, her kullanim sonrasi.
• Yaklask 1 staat sogumadiigi sarece; elektrik fişi prize takili oldugunda cihazi asla gozetimsiz birakmayiniz.
• Ütünün tabaniçok sicak olabilir: hicbir zaman dokunmayin; yerleşirmeden once daima ütünuzü soğumaya birakin.
• Özellikle ütū masanizin bir açisi üzerinde ütū yaptıgünizda, cihazıniz, yanıklar oyl acabilecek bir buhar*cikarir. BuhariHCIbir zaman kisiler veya hayvanlar üzerine yöneltmeyiniz.
• Ütünüz yüz, sabit ve isiya dayanikl bir yüzey üzerine yerleştilmelidir. Ütünüzü, standi üzerine koyduğunuzda, yüzeyin sabit oluguunda emin olunuz.
• Bu urun yalnizca ev ici kullanima yöneliktir. Her turlu profesyonel kullanim, uygunsuz kullanim veya talimatlara uymama halinde, üretici hiçbir sorumluluk taşimaz ve garantı hükumlere uygulanmaz.

ONERILER

Utinuz cabuk isnir: once duusuk isida utulenen kumaslardan baslayin ve daha sonra, daha yuksek isi gerektirenlerle bitirin.

Hassas kumaslar icin, giysinin sakli bir bolumnde bir test yapmanizi tavsiye ederiz (ornek: kenar baskisi)

Uttuyu, standi üzerinde konumlmanı olarak, haznenin kenarinda belirtilen "MAX" isaretini asmaksizin doldurun.

Utinuzu daima kendi uti standina koyun.

Utu tabanini ve di er parcalarini temizlemek icin asla asindirici urnler kullanmayiniz.

HANGI SUYU KULLANMALI?

Cihaziniz, musluk suyu ile calismak üzere tasarlanmistr. Ancak, buhar haznesinde biriken kireç kalintilarin temizlemek acisindan ayda bir kez otomatik temizlemie islemi yapilmaldir. Suyunuz cok kireci ise, musluk suyunu, asagidaki oranlarda, piyasada satilan demineralize su ile karistiriniz:

• 50 musluk suyu,

• % 50 demineralize su.

Kullanilmamasigeken su turleri: sicaklik, buharlasma esnasinda, Juda bulunan elementleri yogunlastirr. Asagidaki sular, lekelere, pas izlerine veya cihazinizin erken yapranmasina yol acabilecek organik atiklar veya mineral elementler icermektedir: piyasada satilan saf demineralize su, kurutma makinerinin suyu, parfumlu su, yumusatilmis su, buzdolaplarinin suyu, akulerin suyu, klimalarin suyu, distile su, ya'mur suyu, kaynatilmis, filtrenmi s su, ise suyu.

Utinüzde problem olmasi durumunda

PROBLEMER	OLASI NEDENLER	ÇÖZÜMLER
Tabanin deliklerinden su akıyor.	Secili,isı,cok)düzukve buhar yapmaya imkan vermiyor.	Termostatı renkli bölgye getirin( • ila MAX).
	Ütüyeresinlan buhar kullanyorsunuz.	Gösterge,isiğınsinsonmesini bekleyin.
	Şok buhar)düzmesiçok sik kullanyorsunuz*.	İki kullanımarasinda birkac,saniyebekleyin.
	Buhar)yogunluğocık fazla.	Yojunluğu azaltın.
	Kumundaysec üzerinegetirmeden ütinuzdu diz olarak yerleştdiniz.	Ütünüz daima kendi ütudstandina koyun.
Tabandan pas akintisiçikyor ve;camaşırlikeliyor.	Kimyasal kireç,giderici urunlere kullanyorsunuz.	Hazne suyunha:hçbir kireç,giderici urun eklemeyin.
	Tavsiye edilmeyen sulardan birini kullanyorsunuz.	"Hangi sulardan kaçınmaili"basligrina bakin.Otomatik temizleme yapin*.
	Tabanin deliklerinde;camaşır elyaflarıbirikmis ve kömürlesiyorlar.	Otomatik temizleme yapin*. Metal olmayan bir)süger ile tabani temizleyin.Zaman zaman,tabanin deliklerinden aspiratorleçekis yapin.
	Çamaşirinizyeringinde durulanmamésveya nisasta kullanyorsunuz.	Yeni giysiler üzerinde olasi sabun veyakimyasal ürunkalntlari nijk etmek üzere camaşırin yeterince durulanmamésolduguundan emin olunuz.
Taban kirlivekahverengi ve;camaşırlikeleyebilir.	Çok)yüsek isı kullanyorsunuz.	Tabani,yukarida belirtildigi gibi temizleyin.Termostatı ayarlamak icin isilar basligrina bakin.
	Çamaşır kolası kullanyorsu nuz.	Çamaşır kolası daima kumaşin arka:yüzene piskurtün.
Ütünüz az buhar üretiyor veyahic buhar üretmiyor.	Su haznesi bos.	Doldurun.
	Ütünüzde kireçbirikmis.	Otomatik temizleme yapin*.
	Ütünüzçok uzun zaman buharsiz kullanilmis.	Otomatik temizleme yapin*.
Taban;cizilmişveya asinmis.	Ütünüz,metal ütüstandina yerleştirmemissiniz.	Ütünüzdaclaimidekendi ütüstandina koyun.
Su haznesindoldurduğunuzdà ütunden su veyabuhar;cıyor.	Buhar ayar)düzmesiüzerindedehyil.	Ayar)düzmesiüzerinegetirin.
	Su haznesi asiri dolu.	MAXdolum seviyesini asmayin.
Sprey* su piskürtmüyor.	Su haznesi yeterince doludehyil.	Hazneye su ekleyin.

Her turlü diger problem halinde, ütinuzün kontrl edilmesi icin Yetkili Servis Merkezine basvurun.

Çevrenin korunmasina katkıda bulunalim !

① Cihazinizda pek;cok degerlendirilebilir vya yaniden donusturulebilir malzeme bulunmaktadir.
Dönusüm Yapilabildmesi icin bir toplama noktasina birakin.

GARANTI BELGESI

GARANTI ILE ILGILI OLARAK DIKKAT EDILMESI GEREKEN HUSUSLAR

Groupe Seb Istanbul tarafindan verilen bu garanti, urunun kullanna klavuzunda yer alan husumlara aykini kullanimasindanDOGACAK arzalarin giderlmesini kapsamadiigi gibi, asagidaki durumlar garanti kapsami disindadir.

1. Kullanim hatalarindan meydana gelen hasar ve arizalar,
2. Hatali elektrik tesisati kullanilmasi nedeniyle meydana gelebilecek aniza ve hasarlar,
3. Tuketici urunu teslim aldiktan sonra, dis etkenler nedeniyle (vurma, carpma, vs.) meydana geblecek hasarlar,
4. Garantili onarim icin yetkili servise basvurulmadan once Groupe Seb yetkili personeli veya yetkili servis personeli disinda birinin, cihazi onarim veya tadiline kalkismasi durumunda,
5. Ürnde kullan alan aksesuar parçalar.

Yukarida belirtilen arzalarin giderlmesi icret karsiliqi yapilir.

GARANTI SARTLARI

Bu urun ev ici kullanim icin tasarlanmistir. Profesyonel kullanim icin uygun degildir.

1. Garanti Suresi, urunun teslim tarihinden itibaren本场比赛ve 2 yildir.
2. Ürünün buttin parçaları dahil olmak üzere tamamfirmamizn garantisi kapsamindadir.
3. Ürünün garanti süresi icinde arizalanması durumunda, tamirdeGPCSEgaranti suresine eklenir.
4. Ürünün tamir suresi en fazla 30 is gündür. Bu sure, ürünün servis istasyonuna, servis istasyonun olmaması durumunda, ürünün satişi, bayii, acertası, temsildiliği, ithalatcis veya imalatç,isindan birine bildirim tarihinden itibaren baslar.
5. Sanayi urününun anizasin 15 is güne icerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı vya ithalatçı; urünün tamiri tamamlanincaya kadar, benzer Özellijklere sahip böcka bir sanayi urününü tuketicin kullanimina tahsis etmek zorundadir.
6. Ürünün garanti süresi icerisinde, gerek malzeme ve,iscilik,gerekke montaj hatalarindan dolayi arizalanmasi halinde,iscilik masrafi,değistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altinda hiçbir ücret talep etmeksizin, tamiri yapilacaktur.

7. Ürünün:

8. Teslim tarihinden itibaren garanti suresi icinde kalmak kaydyla bir yil icerisnde, ayni arizayi ikiden fazla tekrarlamasi veya farkli arizalarin dörtten fazla veya belirlenen garanti suresi icerisnde farkli arizalarin toplaminn altidan fazla olmasi unsurlarinin yanı sira, bu arizalarin urunden yararlanmamayi surekli kilmasi,

9. Tamiriforcesgerekenazami surenin asilmasi,
10. Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sirasiyla saticişi, bayi, acenasi, temsilcilişi, ithalatçi veya imalatçınindan birinin duzenleyeşigi raporta arizanı tamirin mümkın bulunmadigi nin belirlenmesi durumlarinda, ücretşiz olarakdehyşirme ilemi yapilacaktır.
11. Ürünün kullanma kilavuzunda yer alan husumlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garantı kapsam disindadir.
12. Garanti suresi icerisinde, servis istasyonlari tarafindan yapilmasinin zorunlu oldugu, imalatc vya ithalatc tarafindan sart kosulan periyodik bakimlarda; verilen hizmet karsliginda tuketiciden iscilik ücret vya benzeri biricut talep edilemez.
13. Garanti belgesi ile ilgili olarak cikabilecek sorunlar icin T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Muddurlugu'ne basvurulabilir.

Bu Garanti Belgesin kullanimasa 4077 sayil Kanun ile bu Kanun'a dayanilarak yururlüge konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarina Dair Teblig uyarinca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Muddurluğu tarafindan izin verilmistir.

IMALATCI VEYA ITHALATCI FIRMANIN:

Unvani : Groupe SEB Istanbul Ev Aletleri Tic. A.Ş.

Adresi : Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan suk.

No:28 Kat:12 34398 Maslak/Istanbul

DANISMA HATTI : 444 40 50 - 0216 444 40 50

FIRMA YETKILISININ:

Imzasi ve Kazesı EMBED MSPhotoEd.3

MALIN:

Markasi : MOULINEX

Cinsi : UTÜ

Modeli : AEP6B6 - AEP7B6 - AEP846 - AEP9B6 - CHA146 - CHL241 - CHL441 - CHK243 - CHK643-IM3050-IM3060-IM3070-IM2030-IM2035-IM2040-IM2045- IM1105 - IM1110 - IM1115 - IM1120 - IM1130

Azami Tamir Suresi : 30 is减免 Belge Izin Tarihi ; 24/09/2002

Garanti Suresi 2 yil Garanti Belge No;11763

CAGRI MERKEZI: 444 40 50 - (0216) 444 40 50

SATICI FIRMANIN

Unvani

Adresi

Tel-Telefax

Fatura Tarih ve No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

TARIH-IMZA-KASE

Pekomehdaqun

MEPbl B3ONACHOCTN

Данн布局прбор OTBEчaET DeHCTBlyUOIM TExHnueckm npabuImam nCtahdaptam 630anachoctn (no 3JIeKtpomarHHTHOI COBMeCTMIOCTN, Hn3KOMy HapraJKeHnIO, 3aunite OKpyKaIOUe CpeDbI).
Данньзлкгпборн He Длжен Исплььоться Лцами (В ТOM УСLE ДeТьМС) C OрранчehнБIMNФИЗУСКIMN, CEHCOPHbIMN ИЛМ YMCTBEHNHbIMNBO3MOXHOCHTMn, A TAKGE ЛIOДМN, He IMEQUIUXCOOTBETCBYIOUeERO ONIITA ИЛН HeOBxOДмBX3HAH.N.Yka3aHHbIe ЛцmoMOrTy IcNOJIb3OBaTb DAHHOEyCTPOICTBO TOIbKO NOД Ha6IQUDeHMe INI NocLeNoJUYeHNe IHCTpyKuIpoNo erO KcPknKaTaUaN OITILN, OTBecAIOUx 3a IIX 6e3ONACOHCTb.
Cneinte 3a Tem, TTo6bI DeTn He nIrpAin c yCTpOCTBOM.
BhImaHne! HanpJxHeHne Bauee 3JeKtpocetN DoJxHO COOTBeTCTBOBaTb paOohemy HApPjxHeHIO npIsbopa (220-240 B).IIO6a OwN6ka npn NoKnIOUChENm npIsbopa OTMeHReT JeIcTbnE rapaHTM.
-ДаньугdoлжehВobraTeHbHomnpaKBe BkIOHaTbC BcETeBIOpo3eTKyC3a3EmJIHeHEM.ECln BbXOTte NcNoJIbO3BaTbYdINHITeB,OHdoJIXe6bIb6bIpaNHOrTOtna(10A)nTakxemeTb3a3EmJIauOuI npoBOd.
- Ecln shypr nntaHnna nobpexJeH, Bo n36eXaHne onaCHOCTN IIObOro poJa ero 3aMeHa BblIOJIHeTcra TOLbKO B COOTBETCTByIOUcEM CEPBICHOM cHTpe.
3aPpeaaetcnoIb30BaTbcnprn6bopm nocle eronpaednnpraBbIX BHEuHnIX prn3HaKAX nobpejdeHn npn HeOpMaJIbHOJ pa6ote. HkOrda He pa3bnpaTe np6Op:cdaTe erO bAbotp3OBaHHbI cepBVC-CEHTp BO n36ExAHne onaCHOCTN.
3anpeuetaetnporpykaTByIouBBOdy!
He otKJIouaIte npi6op OT cETn 3a shypr nItaHn.
Bcerda OTKIOHauTe npIb6op ot cetn: nepeD 3aONHeHHeM INI npOMbIKoE mKoCTN, nepeD uCTKoN, noCNE kaxdoRIOcNOJb3OBAHnA.
He octabJIe 6e3 npcMOTpa np6op, NOKIOUeHbIK CeTn, a TAKKe NOKa OH He OCTbl B TeueHne pImepHo 1aca.
- Ppivbop BbldeIep Nap, KOTOpB MoKet OBeHb, B Ooc6eHHoCTn Pnp rnaKeHn Ha yrny rnaDnBHO JockN. HIKoRda He HaprabTne CtpyO npa Ha IIODei nn XKBOHTbIX.
CTaBbTe yTIOr Ha yCTOuNHyIO NOBepXHOCTb. Ipn YCTaHOBKe YTOrHa NIOCTaBky y6eJNTecb, YTO OHa CTOTn HA yCTOuNBOI NOBepXHOCTn.
- Пибор педдзнанец ИСКИОЧТELНД Ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳псьггггггггггггггггггgгgгgгggg

Ppaktnueckn COBET

YIOT HArpeBaetc6bIcTpo:HaunHaiTe rJaKeHne c TkaHei, KOTOpBte Tpe6yOt 6OJIe Hn3KoI TempepaTypbl, a 3aTeM IepeiDInTe K 6eBIO, KOTOpoe CNeJyET rJaDInTb npi 6OJIe BvICOKo TEMpepaType.

PnI rIaKeHn 6eJIb, CUnIToro n3 pa3JIuHbIX TkaHei, yCTaHaBnBaIte Tempeatypy B paChTe Ha camHyIO HexHyIO TkaHb.

IocTaBbTe yHrHaNoCTaBky,3aNoJIHnTe pe3epByapdo OTMeTkn“MAKc.”Ha cTeHKe pe3epByapa.

Bcerda ctabbTe yIor Ha npedHa3HaueHnyo Iry Hero noCTaBky.

He nCnoIb3yIte arpeccnBhIe nn a6pa3nBhIe cpeIcTBA dIyNCTKn IIOIoBbl nn npyrnx Yactei yIora.