AHB51021AW - Dondurucu AEG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Sandık Dondurucu
Marka	AEG
Model	AHB51021AW
Yükseklik	837 mm
Genişlik	563 mm
Derinlik	526 mm
Elektrik Kesintisi Dayanma Süresi	30 saat
İklim Sınıfı	SN (10°C ila 32°C), N (16°C ila 32°C), ST (16°C ila 38°C), T (16°C ila 43°C)
Gerilim	220-240 V
Frekans	50 Hz
Soğutucu Akışkan	R600a (izobütan)
Termostat	Minimum pozisyondan maksimum pozisyona ayarlanabilir, KAPALI konumu ile
Gösterge Işığı	Çalışma göstergesi (çalıştırmada yanıp söner)
Alarm	Dahili alarm
Dondurma Kapasitesi	24 saatte maksimum miktar için anma plakasına bakın
Saklama Sepetleri	Birden fazla sepet dahildir, iç içe geçebilir (kullanım kılavuzuna bakın)
Temizlik	Ilık sabunlu su, yumuşak deterjan; manuel buz çözme
Buz Çözme	Manuel, buz kalınlığı 10-15 mm olduğunda
Kilitleme	Kapak kilitleme sistemi
Kurulum	Cihaz ile arka duvar ve yanlar arasında 5 cm boşluk; düz ve sağlam yüzey

Sık sorulan sorular - AHB51021AW AEG

AEG AHB51021AW dondurucumun sıcaklığını nasıl ayarlarım?

Kontrol panelinde bulunan termostatı çevirin: en az soğuk için minimum pozisyon, en çok soğuk için maksimum pozisyon. Hızlı dondurma için Tam Yük pozisyonunu kullanın.

İlk çalıştırmadan sonra yiyecek koymadan önce ne kadar beklemeliyim?

Yiyecek koymadan önce cihazı Tam Yük termostat ayarında en az 24 saat çalıştırın.

Dondurucumun kapağını açmak neden zor?

Kapatıldıktan sonra oluşan hava vakumu nedeniyle bu normaldir. Birkaç dakika bekleyin, kapak kolayca açılacaktır. Sorun devam ederse contaları temizleyin.

AHB51021AW dondurucuyu nasıl çözerim?

Cihazı kapatın, yiyecekleri çıkarın, kapağı açık tutun, tahliye oluğunun tıpasını çıkarın ve altına bir kap yerleştirin. Asla metal nesneler kullanmayın. Buz çözüldükten sonra içini kurulayın ve tekrar çalıştırın.

Gösterge ışığı yanıp sönerse ne yapmalıyım?

Gösterge ışığı ilk çalıştırmada veya buz çözme sonrasında yanıp söner. Bu normaldir. Hedef sıcaklığa ulaşıldığında sabit yanar.

24 saatte dondurulabilecek maksimum taze yiyecek miktarı nedir?

Maksimum miktar cihazın anma plakasında belirtilmiştir. Etkili dondurma için bu sınıra uyun.

Dondurucumda neden çok fazla buz var?

Olası nedenler: kapak tam kapanmamış, contanın kirli veya deforme olması, yiyeceklerin kötü paketlenmesi veya çok sık açma. Bunları kontrol edin ve düzeltin.

Çözülmüş bir yiyeceği tekrar dondurabilir miyim?

Hayır, çözülmüş bir yiyeceği asla tekrar dondurmayın. Kazara çözülme durumunda (elektrik kesintisi), yiyecekleri hemen tüketin veya pişirin.

Cihaz çalışmazsa ne yapmalıyım?

Cihazın açık olduğunu (termostat KAPALI değil), fişin iyi takıldığını ve prizde elektrik olduğunu kontrol edin. Sorun devam ederse, satış sonrası servise başvurun.

Dondurucunun içini nasıl temizlerim?

Ilık sabunlu su ve yumuşak deterjan kullanın. Asla aşındırıcı veya kostik ürünler kullanmayın. Tekrar çalıştırmadan önce iyice kurulayın.

KULLANIM KILAVUZU AHB51021AW AEG

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ 63
2. GÜVENLİK TALİMATLARI 64
3. ÇALIŞTIRMA....66
4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE....66
5. GÜNLÜK KULLANIM 66
6. PRATİK BİLGİLER 67
7. BAKIM VE TEMİZLİK 68
8. SORUN GİDERME....69
9. MONTAJ....71
10. SESLER....72
11. TEKNİK BİLGİLER 73
12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER....73

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

Bu AEG ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürünü, sıradan cihazlarda bulamayaçağınız hayatı kolaylaştıran özellikler ve yenilikçi teknolojiler kullanarak, size uzun yıllar üstün performans vermesi için tasarladık. Lütfen, cihazınızdan en iyi şekilde yararlanabilmek için birkaç dakikanızı ayırarak bu belgeyi okuyun.

Aşağıdakiler için web sitemizi ziyaret edin:

Kullanım önerileri, broşürler, sorun giderme bilgileri, servis bilgileri alın: www.aeg.com

Ürününüzü daha iyi servis için kaydedin: www.registeraeg.com

Cihazınız için Aksesuarlar, Sarf Malzemeleri ve Orijinal yedek parçalar satın alın: www.aeg.com/shop

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

Her zaman orijinal yedek parçalar kullanın.

Yetkili Servis Merkeziniz ile iletişim sırasında, şu verilerin hazır bulunduğu kontrol edin: Model, PNC, Seri Numarası.

Bilgiler, bilgi etiketinde yazılıdır.

⚠️ Uyarı / Dikkat-Güvenlik bilgileri.

i Genel bilgiler ve tavsiyeler.

Çevre ile ilgili bilgiler.

Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır.

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın ve kullanı- mın yaralanma ve hasara neden olması durumunda so- rumluluk kabul etmez. Talimatları daha sonra kullanmak için daima cihazın yakınında bulundurun.

Çocukların ve tehlikeye açık kişilerin güvenliği

• Bu cihaz, güvenli şekilde kullanımı ve oluşabilecek tehlikeler hakkında talimat, gözetim ve bilgi verilmesi halinde 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyumsal veya zihinsel kapasitesi düşük ya da bilgi ve deneyimi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir.
• Çocukların cihazla oynamasına izin vermeyin.
• Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun.
• Gözetim altında bulunmadıkları sürece temizlik ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından yapılamaz.

Genel Güvenlik

• Bu cihaz aşağıdaki gibi, ev ve benzeri alanlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır:
  – Çiftlik evleri; mağaza, ofis ve diğer çalışma ortamlarındaki mutfak bölümleri – Otel, motel, pansiyon ve diğer konaklama tarzı yerlerdeki müşteriler tarafından
• Cihazın çevresindeki veya ankastre yapıdaki havalandırma menfezlerinin tıkanmasını önleyin.
• Eritme sürecini hızlandırmak için üretici tarafından önerilenin dışında mekanik bir alet veya başka suni bir yöntem kullan-mayınız.
• Soğutucu devresine zarar vermeyin.
• Üretici tarafından önerilen tipte olmadıkları sürece, cihazın yiyecek saklama bölmelerinde elektrikli cihazlar kullanmayınız.
• Cihazı temizlemek için su spreyi ve buhar kullanmayın.
• Cihazı yumuşak nemli bir bezle temizleyin. Sadece nötr deterjanlar kullanın. Aşındırıcı ürünleri, aşındırıcı temizleme bezlerini, çözücüleri veya metal cisimleri kullanmayın.

• Yanıcı itici gazlı aerosol teneke kutular gibi patlayıcı madde-leri bu cihazda saklamayın.

• Elektrik kablosunun zarar görmesi durumunda, bir kazanın meydana gelmesine engel olmak için ilgili değişim üretici, servis merkezi veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından değiştirilmelidir.

• Cihazda Buzmatik veya su sebili bulunuyorsa bunları yalnızca içilebilir suyla doldurun.
• Cihaz için su bağlantısı gerekiyorsa cihazı yalnızca içilebilir su kaynağına bağlayın.
• Giriş suyu basıncı (minimum ve maksimum) 1 bar (0,1 MPa) ve 10 bar (1 MPa) arasında olmalıdır

2. GÜVENLİK TALİMATLARI

Montaj

UYARI!

Cihazın montajı sadece kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır.

• Tüm ambalajları çıkarın.
• Hasarlı bir cihazı monte etmeyin ya da kullanmayın.
• Cihazla birlikte verilen montaj talimatlarına uyun.
• Ağır olduğundan, cihazı taşırken daima dikkat edin. Her zaman güvenlik eldivenleri kullanın.
• Cihaz çevresinde hava sirkülasyonu olduğundan emin olun.
• Cihazı elektrik beslemesine bağlamadan önce en az 4 saat bekleyin. Bu işlem, yağın kompresöre geri akmasını sağlar.
• Cihazı, radyatörler, fırınlar, ankastre fırın ya da ocakların yakınına monte etmeyin.
• Cihazın arkası duvara dönük olmalıdır.
• Doğrudan güneş ışığı alan yerlere cihazı monte etmeyin.
• Bu cihazı yapı ekleri, garajlar veya şarap mahzenleri gibi çok nemli veya çok soğuk alanlara monte etmeyin.
• Cihazı hareket ettirirken ön kenarından kaldırarak zeminin çizilmesini önleyin.

Elektrik bağlantısı

UYARI!

Yangın ve elektrik çarpması riski vardır.

• Cihaz topraklanmalıdır.
- Tüm elektrik bağlantıları kalifiye bir elektrik teknisyeni tarafından yapılmalıdır.
- Bilgi etiketindeki elektriksel verilerin elektrik beslemesine uygun olduğundan emin olun. Aksi durumda, bir elektrik teknisyenini arayın.
- Her zaman doğru monte edilmiş, şok korumasına sahip bir priz kullanın.
- Priz çoğaltıcıları ve uzatma kabloları kullanmayın.
- Elektrik aksamlarına (örn., fiş, elektrik kablosu, kompresör) zarar vermemeye özen gösterin. Elektrik aksamını değiştirmek için yetkili servise ya da bir elektrikçiye başvurun.
- Elektrik kablosu fiş seviyesinin altında kalmalıdır.
- Fişi prize sadece montaj tamamlandıktan sonra takın. Montajdan sonra elektrik fişine erişilebildiğinden emin olun.
- Cihazın fişini prizden çıkarmak için elektrik kablosunu çekmeyiniz. Her zaman fişten tutarak çekin.

Kullanım

UYARI!

Yaralanma, yanık, elektrik çarpması ya da yangın riski vardır.

• Bu cihazın teknik özelliklerini değiştirmeyin.
• Üretici tarafından önerilmediği sürece elektrikli cihazları (örn., dondurma makineleri) cihaz içine koymayın.
• Soğutucu devreye zarar vermemeye dikkat edin. Yüksek düzeyde çevresel uyumluluğa sahip bir doğal gaz olan izobütan (R600a) içerir. Bu gaz yanıcıdır.
• Soğutucu devrede hasar olursa odada alevlerin ve ateşleme kaynaklarının olmadığından emin olun. Odayı iyice havalandırın.
• Sıcak maddelerin cihazın plastik parçalarına temas etmesine izin vermeyin.
• Meşrubatları dondurucu bölmesine koymayın. Bu durum içecek kutusunda basınç oluşturacaktır.
• Yanıcı gaz ve sıvıyı cihazda saklamayın.
• Cihazın içine, üzerine veya yakınına yanıcı ürünler ya da yanıcı ürünlerle ıslanmış eşyalar koymayın.
• Kompresöre ya da yoğusturucuya dokunmayın. Bunlar sıcaktır.
• Elleriniz ıslak ya da nemli ise dondurucu bölmesinden yiyecekleri çıkarmayın ya da bunlara dokunmayın.
• Çözülmüş olan yiyeceği yeniden dondurmayın.
• Dondurulmuş yiyeceğin paketi üstündeki saklama talimatlarına uyun.

Bakım ve temizlik

UYARI!

Yaralanma ve cihazın zarar görme riski söz konusudur.

• Bakım işleminden önce, cihazı devre dışı bırakın ve elektrik fişini prizden çekin.
• Bu cihaz, soğutma ünitesinde hidro-karbonlar içerir. Ünitenin bakım ve şarj işlemleri sadece kalifiye bir personel tarafından yapılmalıdır.
• Cihazın tahliyesini düzenli olarak kontrol edin ve gerekirse temizleyin. Tahliye kısmı tikalıysa buzu çözülmüş su cihazın alt kısmında toplanır.

Elden çıkarma

UYARI!

Yaralanma ya da boğulma riski.

• Cihazın fişini prizden çekin.
- Elektrik kablosunu kesin ve atın.
- Çocukların ve hayvanların cihazda kapalı kalmasını önlemek için kapağı çıkarın.
- Bu cihazın soğutucu devresi ve yalıtım maddeleri ozon dostudur.
- Yalıtım köpüğü yanıcı gaz içerir. Cihazı nasıl doğru şekilde elden çıkara-cağınıza ilişkin bilgi için belediyenize başvurun.
- Isı eşanjörünün yanındaki soğutma ünitesi kısmına zarar vermemeye dikkat edin.

66 www.aeg.com.tr

3. ÇALIŞTIRMA

Cihazın açılması

A B C On Off FL D

1. Elektrik fişini prize takın.
2. Sıcaklık Ayar Düğmesini Tam Yüklü konumuna çevirin ve içerisinde yiyecek koymadan önce doğru sıcaklığa ulaşabilmesi için cihazın 24 saat çalışmasına izin verin.

Pilot ışık yanacaktır.

1. Sıcaklık Ayar Düğmesini, saklanmakta olan yiyecek miktarına göre ayarlayın.

Cihazın kapanması

Cihazı kapamak için Sıcaklık ayar düğmesini KAPALI konumuna getirin.

Sıcaklığın ayarlanması

Cihazın içerisindeki sıcaklık, kontrol panelinde yer alan Sıcaklık Ayar Düğmesi tarafından kontrol edilir.

Cihazı çalıştırmak için aşağıdaki işlemleri yapın:

• Minimum soğukluk elde etmek için Sıcaklık Ayar Düğmesini düşük ayarlara getirin.
• Maksimum soğukluk elde etmek için Sıcaklık Ayar Düğmesini yüksek ayarlara getirin.

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

UYARI!

Güvenlik bölümlerine bakın.

İç kısmın temizliği

Cihazı ilk kez kullanmadan önce, yeni bir ürünün sahip olduğu tipik kokuyu gidermek için cihazın iç kısmını ve dahili

5. GÜNLÜK KULLANIM

UYARI!

Güvenlik bölümlerine bakın.

aksesuarlarını ılık su ve biraz nötr sabun kullanarak yıkayın ve daha sonra iyice kurulayın.

DİKKAT!

Cihazın kaplamasına zarar verdiklerinden dolayı, deterjan veya aşındırıcı toz temizlik ürünleri kullanmayın.

Taze yiyeceklerin dondurulması

Dondurucu bölmesi, taze yiyeceklerin dondurulması, dondurulmuş ve derin dondurulmuş yiyeceklerin uzun süreli muhafazası için uygundur.

24 saatte dondurulabilecek maksimum

yiyecek miktarı bilgi etiketinde yazılıdır. ^1

Dondurma işlemi 24 saat sürer. Bu süre boyunca dondurmak üzere başka bir yiyecek koymayın.

Dondurulmuş yiyeceklerin mu-hafazası

Cihazı ilk kez çalıştırdığınızda veya belirli bir süre kullanım dışı bırakıktan sonra yi-yecekleri dondurucuya yerleştirmeden önce Sıcaklık Ayar Düğmesi Tam Yüklü konum-dayken cihazı en az 24 saat çalıştırın.

DİKKAT!

Elektrik kesintisi gibi kazara bir buz çözme işlemi uygulanması durumunda, elektrik kesintisi teknik özellikler bölümündeki "başlatma süresi" başlığı kısmında belirtilen süreden daha uzun sürerse buzu çözülen yiyecek hemen tüketilmelidir veya derhal pişirilmeli ve sonra yeniden dondurulmalıdır (soğuduktan sonra).

Kapağın açılması ve kapatılması

DİKKAT!

Kulpu asla aşırı güç uygulayarak çekmeyin.

Kapak çok sıkı kapanan bir conta siste-

miyle donatılmış olduğundan, kapattıktan hemen sonra geri açmak kolay değildir (içinde oluşan vakum nedeniyle). Cihazın kapağını tekrar açmadan önce birkaç dakika bekleyin.

Saklama sepetleri

Wireframe diagram of a rectangular cage structure (no text or symbols)

Aşağıdaki resim, dondurucuya kaç tane sepet yerleştirilebileceğini gösteriyor. Sepetler birbirinin içine kayacaktır.

520mm 233mm

Yetkili servisinizden başka sepetler satın alabilirsiniz.

6. PRATİK BİLGİLER

UYARI!

Güvenlik bölümlerine bakın.

Dondurma tavsiyeleri

Aşağıda dondurma işleminden en iyi şekilde faydalanmanızı sağlayacak birkaç önemli ipucu verilmiştir:

- 24 saatte dondurulabilecek maksimum yiyecek miktarı, bilgi etiketinde belirtilmektedir.

- Dondurma işlemi 24 saat sürer. Bu süre boyunca, dondurulmak üzere başka bir yiyecek konulmamalıdır.

- Sadece birinci kalite, taze ve iyi temiz -lenmiş yiyecekleri dondurun.

- Hızlı ve tamamen donmasını ve buzu eridikten sonra sadece tüketilecek miktarda tüketilebilmesini sağlamak için yiyecekleri küçük porsiyonlara bölün.

- Yiyecekleri alüminyum folyoya veya plastige sarın ve paketlerin hava geçirmez olduğundan emin olun.

• Cihazın içindeki sıcaklığın yükselmesini önlemek için taze veya donmamış yiyeceklerin önceden donmuş yiyeceklere temas etmesine izin vermeyin.
• Yağsız yiyecekler yağlı yiyeceklere oranla daha iyi ve daha uzun süre saklanabilir; tuz, yiyeceklerin saklama ömrünü kısaltır.
• Dondurulmuş sıvılar dondurucu böl - mesinden çıkarıldıktan hemen sonra tüketilirse ciltte soğuk yanıklarına neden olabilir.
• Yiyeceklerin muhafaza sürelerini kontrol edebilmek amacıyla, her bir yiyecek paketinin üzerine dondurucuya konulma tarihini yazmanız tavsiye edilir.

7. BAKIM VE TEMİZLİK

UYARI!

Güvenlik bölümlerine bakın.

Periyodik temizlik

DİKKAT!

Herhangi bir bakım işlemi yapmadan önce, cihazın fişini prizden çekin.

Cihazın iç kısmını temizlemek için asla deterjanlar, yüksek derecede parfümlü temizlik ürünleri veya cila-lama ürünleri kullanmayın. Soğutma sistemine zarar vermemeye dikkat edin. Kompresör bölgesini temizleme-ye gerek yoktur.

1. Cihazı kapayın.
2. Cihazı ve aksesuarlarını ilık su ve nötr sabunla düzenli olarak temizleyin.
   Kapak contasını dikkatlice temizleyin.
3. Cihazın her yerini iyice kurulayın.
4. Elektrik fişini prize takın.
5. Cihazı açın.

Donmuş yiyeceklerin muhafazasıyla ilgili tavsiyeler

Bu cihazdan en iyi performansı elde etmek için şunları yapmalısınız:

• Piyasada donmuş halde satılan yiyeceklerin satıcı tarafından uygun şekilde muhafaza edilmiş olduğundan emin olun.
• Donmuş yiyeceklerin, yiyeceğin satıldığı mağazadan dondurucunuza mümkün olan en kısa sürede aktarılmasını sağlayın.
• Cihazın kapağını sıkça açmayın veya kesinlikle gerekmedikçe açık bırakmayın.
• Buz çözme işlemi uygulandığında, yiyecek - ler çabuk çözülür ve tekrar dondurulamaz.
• Yiyecek üreticisinin belirttiği muhafaza sürelerini aşmayın.

Dondurucunun buzunun çözülmesi

DİKKAT!

Buharlaştırıcıdaki buz oluşumlarını kesinlikle sivri uçlu metal nesnelerle kazımayın, aksi halde buharlaştırıcıya zarar verebilirsiniz. Eritme sürecini hızlandırmak için üretici tarafından önerilenin dışında mekanik bir alet veya başka bir suni yöntem kullanmayın. Buz çözme sırasında dondurulmuş yiyecek paketlerinin sıcaklığının artması, bunların güvenli muhafaza ömrünü kısaltabilir.

Buz katmanının kalınlığı yaklaşık 10-15 mm'ye ulaştığında dondurucunun buzunu çözün.

Dış ortam nem oranı yüksek olduğunda ve donmuş gıda düzgün paketlenmediğinde cihazın duvarlarındaki buzlanma artar.

Dondurucunun buzunu eritmek için en iyi zaman, içinde hiç yiyecek olmadığı veya çok az olduğu zamandır.

1. Cihazı kapayın.
2. Cihazın içindeki yiyecekleri çıkarın, birkaç kat gazete kağıdına sarın ve serin bir yere koyun.

3. Kapağı açık bırakın, eritilmiş su tahliyesi kanalının kapağını çıkarın ve eriyen buzun suyunu bir kapta toplayın. Buzları çabuk çıkarmak için bir kazıyıcı kullanın.

4. Buz çözme işlemi tamamlandığında, iç kısmı iyice kurulayın. Kapağı kapatın.

5. Cihazı açın.
6. Sıcaklık ayar düğmesini maksimum soğukluk elde edecek şekilde ayarlayın ve cihazı bu ayarda iki veya üç saat çalıştırın.
7. Çıkarmış olduğunuz yiyecekleri tekrar yerleştirin.

Kullanım dışı olan süreler

Cihaz uzun süre kullanılmayacağını aşağıdaki önlemleri alın:

1. Cihazın elektrik beslemesini kesin.
2. İçindeki tüm yiyecekleri çıkarın.
3. Buz çözme işlemini yapıp, cihazı ve tüm aksesuarlarını temizleyin.
4. Kötü kokuların oluşmasını önlemek için kapağı açık bırakın.

Kabin çalıştırılmaya devam edecekse elektrik kesintisi durumunda içindekilerin bozulmasını önlemek için birilerinden ara sıra kontrol etmesini isteyin.

8. SORUN GİDERME

UYARI!

Güvenlik bölümlerine bakın.

Servisi aramadan önce

Sorun Muhtemel neden Çözüm
Cihaz çalışmıyor. Cihaz kapalıdır. Cihazı açın.
	Cihazın fişi prize doğru şekilde takılı değildir.	Fişi prize doğru bir şekilde takın.
	Prizde elektrik yoktur. Prize başka bir elektrikli cihaz ta- kın. Kalifiye bir elektrikçi çağırın.
Cihaz gürültülü calışıyor.	Cihaz düzgün şekilde des- teklenmemiştir.	Cihazın sağlam durup durmadığı- nı kontrol edin.
	Kabinin arka kısmı ile boru- lar arasında bulunan lastik tamponlar gevşemiştir.	Bunları tekrar yerine takın.
Kapak tam olarak kapanmıyor.	Kapak contaları kirli veya yapışkanımsı hal almıştır.	Kapak contalarını temizleyin.
	Aşırı karlanma vardır. Aşırı karlanmayı temizleyin.
	Yiyecek paketleri kapağın kapanmasını engelliyordur.	Paketleri doğru bir şekilde yerleş- tirin, cihazdaki etikete bakın.
Kapak zor açılıyor. Kapak contaları kirli veya yapışkanımsı hal almıştır.		Kapak contalarını temizleyin.
Kompresör devamlı calışıyor.	Sıcaklık yanlış ayarlanmıştır. "Çalıştırma" bölümüne bakın.
	Dondurmak için dondurucuya aynı anda çok fazlayiyecek konulmuştur.	Birkaç saat bekleyin ve sıcaklığı tekrar kontrol edin.
	Oda sıcaklığı çok yüksektir. Bilgi etiketindeki iklim sınıfı tablo -suna bakın.
	Cihaza konulan gıda ürünleri çok sıcakken konulmuştur.	Dondurucuya koymadan önce gıda ürünlerinin oda sıcaklığına kadar soğumasını bekleyin.
	Kapak çok sık açılıyordur. Kapağı gerektiğini daha uzunsüre açık bırakmayın.
	Kapak doğru kapatılmamıştır.	Kapağın doğru kapanıp kapanmadığını ve contanın hasarsız ve temiz olup olmadığını kontrol edin.
Aşırı karlanma ve buz var.	Kapak doğru kapatılmamıştır ve ya conta deforme olmuştur/kirlidir.	"Kapağın kapatılması" bölümüne bakın.
	Su tahliye tıpası doğru bir şekilde yerleştirilmemiştir.	Su tahliye tıpasını doğru bir şekilde yerleştirin.
	Yiyecekler doğru şekilde paketlenmemiştir.	Yiyecekleri daha iyi paketleyin.
	Sıcaklık yanlış ayarlanmıştır. "Çalıştırma" bölümüne bakın.
	Kapak doğru şekilde kapatılmamıştır veya sıkı bir şekilde oturmamıştır.	Kapağın doğru kapanıp kapanmadığını ve contanın hasarsız ve temiz olup olmadığını kontrol edin.
Cihazın içindeki sıcaklık çok düşük/yüksek.	Sıcaklık ayar düğmesi doğru ayarlanmamıştır.	Daha yüksek/düşük bir sıcaklık ayarlayın.
	Kapak doğru kapatılmamıştır.	"Kapağın kapatılması" bölümüne bakın.
	Gıda ürünlerinin sıcaklığı çok yüksektir.	Dondurucuya koymadan önce gıda ürünlerinin sıcaklığının oda sıcaklığına düşmesini bekleyin.
	Aynı anda çok fazla yiyecek saklanıyordu.	Aynı anda daha az yiyecek koyun.
	Buzun kalınlığı 4-5 mm'den daha fazladır.	Cihazın buzunu çözün.
	Kapak çok sık açılıyordur. Kapağı yalnızca gerektiğinde açın.
	Cihazda soğuk hava dolaşı-mı yoktur.	Cihazda soğuk hava dolaşımı olduğundan emin olun.

Müşteri Hizmetleri

Yukarıdaki kontrolleri yaptıktan sonra cihazınız hala düzgün çalışmıyorsa size en yakın yetkili servise başvurun.

Servisin en hızlı şekilde verilmesi için garanti sertifikasında veya cihazın dış sağ tarafından bulunan bilgi etiketinde yazılı cihaz modelini ve seri numarasını yetkili servise başvurduğunuzda vermeniz önem arz etmektedir.

9. MONTAJ

UYARI!

Güvenlik bölümlerine bakın.

Konumlandırma

DİKKAT!

Kapısında bir kilit veya kilit dili olan eski bir cihazı elden çıkarıyorsanız küçük çocukların cihazın içinde kilitli kalmasını önlemek için bu kilidi kullanılamaz hale getirin.

Bu cihaz, cihaz üzerindeki bilgi etiketinde belirtilen iklim sınıfına uygun ortam sıcaklığına sahip, kuru ve iyi havalandırılan bir iç mekana kurulmalıdır. Bilgi etiketinde şu bilgiler yer alır:

İklim sınıfı Ortam sıcaklığı

SN +10°C - +32°C

N +16°C - +32°C

ST +16°C - +38°C

T +16°C - +43°C

Bu aralığın dışında çalıştırılan bazı modellerde bir takım işlev sorunları yaşanabilir. Doğru çalışma, yalnızca belirtilen sıcaklık aralığında garanti edilebilir. Cihazı nereye monte etmeniz gerektiği hakkında şüpheleriniz varsa lütfen satıcıya, müşteri hizmetlerimize veya en yakındaki yetkili servise başvurun.

Cihaz monte edildikten sonra fişi erişilebilir konumda olmalıdır.

Elektrik bağlantısı

• Cihazın fişini prize takmadan önce, bilgi etiketinde yazılı voltaj ve frekans değerlerinin evinizin elektrik beslemesininki ile aynı olduğundan emin olunuz.
• Cihaz topraklanmalıdır. Elektrik kablo - sunun fışı bu amaca yönelik olarak bir kontak ile donatılmıştır. Evin elektrik prizi topraklı değilse yürürlükteki kanunlara uygun olarak ve kalifiye bir elektrikçiye danışarak cihazı ayrı bir toprak hattına bağlayın.
• Üretici firma, yukarıda belirtilen güvenlik önlemlerine uyulamaması halinde sorumluluk kabul etmez.
• Bu cihaz, E.E.C. direktifleri ile uyum - ludur.

Havalandırma gereksinimleri

Cihazın arkasındaki hava akışı yeterli olmalıdır.

1. Dondurucuyu sağlam bir zemin üzerine yatay konumda yerleştirin. Kabin, dört ayağının hepsinden destek alıyor olmalıdır.
2. Cihaz ile arkasındaki duvar arasında- ki mesafe 5 cm olmalıdır.
3. Cihaz ile yan duvarlar arasındaki mesafe 5 cm olmalıdır.

72 www.aeg.com.tr

10. SESLER

Normal çalışma sırasında bazı sesler gelebilir (kompresör, soğutucu devresi).

OK SSSRRR! HISSS! BLUBB! CLICK! BRRR! CRACK!

SSSRRR! SSSRRR! CLICK! CLICK!

HISSS! HISSS! BRRR! BRRR!

BLUBB! BLUBB! CRACK! CRACK!

11. TEKNİK BİLGİLER

Teknik veriler

Yükseklik mm 837

Genişlik mm 563

Derinlik mm 526

Başlatma Süresi Saat 30

Voltaj Volt 220-240

Frekans Hz 50

Teknik bilgiler; bilgi etiketinde, cihazın dış veya iç tarafından ve de enerji etiketinde bulunmaktadır.

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

simgesine sahip malzemeleri geri dönüştürün. Ambalajı geri dönüşüm için uygun konteynerlere koyun. Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının geri dönüşümüne ve çevre ve insan sağlığının korun-masına yardımcı olun.

X simgesi bulunan cihazları ev atığıyla atmayın. Ürünü yerel geri dönüşüm tesislerinize gönderin ya da belediye ile irtibata geçin.

74 www.aeg.com

SOMMARIO

1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA....75
2. ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA 76
3. FUNZIONAMENTO....78
4. PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO 78
5. UTILIZZO QUOTIDIANO....78
6. CONSIGLI E SUGGERIMENTI....79
7. PULIZIA E CURA 80
8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI....81
9. INSTALLAZIONE 83
10. RUMORI....84
11. DATI TECNICI....85
12. ASPETTI AMBIENTALI....85

PER RISULTATI PERFETTI