SK2376 - Su ısıtıcısı SINBO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SK2376 SINBO

Hatali kullanimdan kaynaklanan arizalarana neden olmamak icin cihazinizi guc kaynagina baglamadan once lufen bu kullanim talimatin dikkatli bir sekilde okuyunuz. Ozellikle guvenlik bilgilerine cok dikkat ediniz. Cihazi baska bir kullaniciya devredecekseniz bu kullanim talimatin da cihazi alacakolan kisiye vermeyi unutmayiniz.

Saygilarimizla,

Sinbo Kucuk Ev Aletteri

Bu cihaz C kalite belgesine haizdir.

EN 60335-2-15

Kullanim Ömrü 7 yildir.

Made in P.R.C.

ciHAZIN OZELLIKLERI

* Azm. Kapasite: 1,7 litre
Iki tarafa harici su seviyesi penceresi
*Sokulup yikanabilen litre
Göstergel lambasi
Kaynama sirasinda otomatik kapanma
Bos calismama ve asiri sinma korumasi
* AC230V, 50Hz, 2000W

DIKKAT!!

Urun un erinde bulunan isaretlemelerde veya urunle verlen diger basili dokumanlarda bany edilen degerler, ilgili standartlar gore laboratuar ortaminda elde edilen degerlerdir. Bu degerler, urunun kullanim ve ortam sartarina gore degsebilir.

• Cihaza yalnizca soquk su koyunuz.
• Su seviyesi MAX. ve MIN. isaretli seviyelerarasinda olmalidir!
• Makineyi Güç altılgindan kaldirmadan once kapal duruma getiriniz.
• Kapagin sikica kapatilmis oldugundan emin olunuz.
  * Cihazin tabani ya da disi Islanmamalidir.

Cihazla oynamamalarini güvenceye almak icin cocuklar gozetim aktinda tutulmalidir.

Bu urun (cocuklar dahil) fiziksel hassiyeti az, zhinsel olarak yetersiz, deneyimsz ve yeteri bilgiye sahip olmadan yada kendilerinu gunligenden soruml uolan kisiler tarafindan bu urunu kullanmak icin gerekli talimdar verilmemis kisileri kulanimina uygun degildir.

• Bu cihazin, asagida belirtlen yerlen gibi, ev ve benzeri uygulamalarda kullanlmasi amaclanir. [IEC 60335-2-15/A2]:
  Dukkanlarda, burolarda ve diqer calisma ortamilarndaki personel ait mutfak alanlari,
  Ciftlikevleri
  Musteriler tarafindan, motellerde, otellerde kullanan yerler ve diger mesken tipi cevrer,
• Yatma yerleri ve kahvaltı yapilan ortamlar.

• Bu cinaz lucari kullaimna yoneuk olarak lasaranmamisur, yainizca Kisisel kullaimna yoneukir.

Cihaz kullanimda dealkken. cihaza aksesuar takarken. cihazi temizlerken va da herhanai bir sorun durumunda cihazin

fisini mutlaka cekiniz ilk ocak cihazin dijamesini kanali konuma netiriniz Fisi cekerken kahlow deil fisi kayraviniz

* Cocuklierelektriki chiazarin denedeolabeigedi tehlikelere karsi korumak icin cihazin basindan kesinklke arylmayiniz. Chiazinici cocuklar erisemeveedir bIr veerlestiriniz.Kablonun sarkmadiqinand emin olunuz.

• Herangi bir hasar olup olmagidiran emin olmak icin cihazi ve kabloyu duzenli olarak kontrol ediniz. Herangi bir hasar durumunda cihazi kullanmaya devam etmyeiniz.

* Cihazi kendiniz onarmaya kalkismayiniz ve yetkili servise basvurunuz.

* Hasar gormus ya da arizalanmis guc kablosunen guvenlik nedeniye alanizca uretici, yetkili servis ya da ehliyeti bir tekniynesi tarafindan esdegerbir kabloya degistirllmesi gerekir.

Cihazi ve kabloyu isiva, doarudan qelen qines isiina, neme, keskin kenarlara ve benzeri durumlara karsi koruvunuz.

Cikiniz

• Yalnizca orljinal aksesuarlar kullaniniz.

• Cihazi acik alanlarda kullanmayiniz.

* Cihazi kesinlikle suya ya da diger sivilara sukmayiniz ya da temas ettirmeyiniz. Cihaza Islak ya da nemlu ellerte dokunmayiniz.

• Cihazin nemlenmesi ya da islanmasi durumunda fişi derhal prizden cikariniz. Suyla kesinlikle temas etmeyiniz.

• Cihazi yalnizca kullanim amacina uyqun sekilde kullaniniz.

CIHAZ EV KULLANIMICIN UREILMISTIR

TASIMA VE NAKLIYE ESNASINDA

• Urūnū dusürmeyiniz.
• Darbelere maruz kalmamasina özen gosteriniz.
• Sikismamasini, ezilmemesine özen österiniz.
• Ambalaj üzerindeki lşaretlemelere uyunuz.
• Orjinal ambalajyla tasimaya ozen gosteriniz.

CEYRE VE INSAN SAGLIGI

Ceyre korumasiz sid katkida bulunabilirsiniz! Lutfen yerel duzenlemelere uymayi unutmayin: Calismayan elektriki chiazlari, uygun eden cikarma merkezlerine goturun

Kullanim sirasinda insan ve cevre sagligina tehlikeli veya zararl olabilecek bir durum soz konusu degildir.

CIHAZIN KULLANIMI
- Baglanti veya Montajin Nasil Yapilacagini Gösterir Sema ile Baglanti veya Montajin Kimin Tarafindan Yapilacagina (tuketici, yetakii servisi) iliskin bilgiler
Cihazinizla birlikte gelen aksesuaflari kolaylikla kendiniz takip cikartabilirsiniz.
Olasi bir ariza durumunda cihazin icini acmayiniz. En yakin yetkili servise basvurunuz.
Cihazi ilk kez kullanmaya baslamadan once hicbir temizlik malzemesi kullanmaksizin icerisinde iki kez su kayatiniz.
1. Cihazi diz bir yüzeye yerleştiniz.
2. Kettle'suyla doldurunuz.Cihazi asiri miktarda doldurmayiniz! Su seviyesi gostergesini kullaniniz.
3. Kettle' tabana tam olarak oturtunuz.
4. Elektrik baglantisi
* Cihazi baglayacaginiz elektrik tesatisinin voltaj degerinin cihazinkiyte ayni degerlerde oldugundan emin olunuz. Buna
Iliskin bilgiler guc altugindaki etikette yer almaktadir
* Cihazi yalnizca dokru sekilde monte edilmis bir 230V, 50Hz prise takiniz.
5. Cihazi "1" konumuna getiriniz. Su sevlyesi gosteraesinin uzerindeki kontrl lambasi suyun kavnadiini gosterir.
6. Kaynama isleminden sonra cihaz otomatik olarak kapanir
Cihazi fisini prizden cikariniz.
Kaynamis suyu dokerken kapagi acmayiniz.

KULLANIM HATALARINA ilISKIN BILGILER

Cihazinizi, bayan edilen voltajile calistirizn. Bulundugunuz yerin voltajinn uygun olup olmadigi nktrol ediniz. Guc kablosunun anarizalanmasi durumnda tehlikelerin onlenmesi icin kablo uretici, servis merkezi ya benzer bir ehliyeti kisi tarafindan degistrilmidir. Ariza durumnda cihazi

kendiniz dokmeye kalkismayiniz, bakim merkezimiz ya da satis sonrasi hizmet merkezimiz ile baglantiya geciniz. Cihazi kendiniz onaraya kalkismayiniz. Meydana gelebilecek arizalardan firmamiz kesinlikle sorumlu degildir, ve cihaziniz garanti kapansi disinda islem gorecektir.

TEMIZLIK VE BAKIM

Tuketicin Nendi Yapabilecegi Bakim, Onarim veya Urunun Temizligine liskin Bilgiter

Cihazin temizlemek icin kesinlikle bulasik teli, asindirici temizlik malzemeleri ya da petrol yave aseton gibi yapratici svilar kulanmayiniz.

Cihazi temizlemeden once fisini cekiniz!

Cihazin dis kismini qerekiyorsa haficne nemlendirilmis bir bezle ve herhangi bir temizlik malzemesi kullanmadan temizleyiniz.

Kirec filtresi dokulerek temizlenebilir.

Periyodik Bakim Gerektirmesi Durumunda, Periyodik Bakim Yapilacagi Zaman Araliklari ile Kimin Tarafindan Yapilmasi Gerekiğti iliskin Bilgiler

Cihaz periyodik bakim gerektirmez.

Her kullanimdan sonra temizliginin yapilmasinda fayda vardir.

ENGLISH

INBOK 2376 KETTLE INSTRUCTION MANUAL

En uygun fiyata en iyi urunu vermenin yan sira; en iyi hizmeti vermenin de onemli olduguna inaniyoruz. Bu nedenle siz bilinci tuketicilere daha yakin olabilmek Icin, Internet adresimizdeki erisim formlarinin yan sira, tuketici danisma hatimizi da hizmetinize acmis durumdayiz.

TÜKETICI

DANISMA HATTI

444 66 86

www.sinbo.com.tr

0800 211 50 21

Tüketici Danışma Hattimizi,

• Hafta ici her gun 08.00-18.00 saatleriarasinda arayabilitir;istik,oneri ve sikayetlerinizi firmamiza iletebilirsiniz.

Urunlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek icin asagidaki onerilere uymanizi rica ederiz:

1. Ürünü aldgünizda Garanti Belgesini mutlaka yetkili satiiniza onaylattiriniz.
2. Ürünü kullanma kilavuzunda belirtilen hususlara gore kullaniniz.
3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldugunda yukarıkaki Telefon numaralarindan, Tuketici Danisma Hattına basvurunuz.
4. Ürünü promosyon araciligi ile edinmisseniz, ürüne alt garantı belgesini en yakin yetkili servisiime giderek onaylattiriniz.
5. Teknik servisteki isiniz bittiginde "Yetkili Servis Hizmet Fisi" almayi unutmayiniz. Alacaginiz bu Hizmet Fisi, ileride urununuzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar saglayacaktir.

KAPIDAN KAPIYA

üCRETSIZ

SERVIS

10 GUNDE

TESLIMAT

GARANTISI

Kapidan Kapiya Ücretsiz Servis Kampanyamiz dāhilinde Yurtici Kargo Firmasi ile ilgirişi erinendyiz. Tuketicimiz tarafindan sati alan urunun fiyati ne olursa olsun, Tuketicimiz urun ile ilgili garanti kapsamina giren herhangi bir problem yasadiqinda, 444 66 86 numarali Tuketici Danıma Hattimizi araması ve kayit birakması yeterdir. BuSuredeten sonra Tuketicimizurunu Ücretsizolarak Yurtici Kargo tarafindan Tuketicimiz bulundugu adreten alinp, 10^ isgün icerisinde urun calisiirbir vaziyete, yine Tuketicimize Yurtici Kargo araciligi ile adresine teslim edilmektedir. 10 isgün icerisinde sorunu cozulemeyen urunler ise, yanisi veveya bir ust modeli ile degistirilmektedir. Tum bu surecte Tuketicilerimizden hicbir uret talep edilmemektedir. (Unn servis garanti suresi, Yurtici Kargo unu Sinbo Fabrikasi na teslim etttikten sonra baslar.)

-GARANTIŞARTLARI

1) Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren bescharve 2 yildir.
2] Malin butun parcalari dahil olmak uzere tamami Firmamizin garanti kapsamindadir.

3) Malin garanti suresi icerisinde arizalanmasi durumunda, tamirde gecn sure garanti suresine eklenir. Malin tamir suresi, 20 isgununu gecemez. Bu sure mala iliskin arizanin servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamasi durumnda, malin satici, bayii, acentesi, temsilciliigi, ithalatci veya imalatci-ureticisinden birine bildirim tarihinden itibaren baslar. Tuketicin ariza bildirimi; Telefon, faks, e-posta, iadeli taahhutlu mektup veya benzeri bir yolla yapmasi mumkundur. Ancak, uyusmazlik halinde ispat yukumlulugu tuketicije aittir. Malin arizasin 10 is gun icerisinde giderilememesi halinde, imalatci uretici veya ithalatci; malin tamiri tamamlanincaya kadar, benzer ozelliklere sahip baska bir mali tuketicin kullanimina tohsis etmek zorundadir.

4) Malin garanti suresi icerisinde gerek malzeme ve iscilik, gerekke montaj hatalarindan dolayi arizalanmasi halinde, iscilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altinda hicbir ucret talep etmeksizin tamiri yapilacaktir.
5) Tuketicinin onarim hakkini kullanmasina ragmen malin;

• Tuketiciye teslim edildigi tarihten itibaren, garanti suresi icinde kalmak kaydiyla, bir yil icerisinde en az dört defa veya imalatci-uretici ve/veya ithalatci tarafindan belirlenen garanti suresi icerisinde alti defa arizalanmasinin yan sira, bu arizalarin maldan yararlanamamayi surekli kilmasi,
  Tamiri inc gereken azami suresinin asilmasi,
• Firmanin servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde siryalasaticisi, bayii, acentesi temsilcigiithalatci veya imalatci-ureticisinden birisininduzenleyecegi raporla arizanin tamirini mumkun bulunmadigin belirlenmesi, durumlarda tuketici malin ucretsiz degistirilmesisini, bedel iadesi veya ayip oranda bedel indirimi talep edebilir.
  6] Malin kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsami disindadir.
  7] Garanti Belgesi ile ilgili olarak cikabilecek sorunlar icin Gumruk ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin Korunmasi ve Piyasa Gozetimi Genel Muddurlug'ne basvurabilir.

ITALATCI FIRMA

DEIMA ELEKTROMEKANIK URUNLER INSAAT SPOR MALZEMELERIMALAT SAN.VE TIC.A.S.

Cihangir Mh. Guvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkil Aviclar - Istanbul - Türkiye

Cagri Merkezi: 444 66 86

www.sinbo.com.tr [e-mail]

sinbo

- SK 2376 SU ISITICI (KETTLE) -

-GARANTI BELGESI

Garanti Belge No : 103632

SSHY Belge No :35274

Garanti Belge Onay Tarihi : 22/07/2011

Garanti Belge Vize Tarihi : 01/07/2013

SSHY Belge Onay Tarihi : 04/04/2012

ITHALATCI FIRMA

Unvani: DEIMA ELEKTROMEKANIK URUNLERI INS. SPOR MALZ.

IMALAT SAN. ve TIC. A.S.

Adresi: Cihangir Mah. Guvercin Cad. No:4 Haramidere Mevkii

Avcilar / ISTANBUL

Tel.: Cagri Merkezi: 444 66 86

Yetkili Kişi :

Yonctim Kurulu Bagkani

Urunun Cinsi: SU ISITICI (KETTLE)

Markasi:SINBO

Modeli:SK2376

Alt Modeli : -

Bandrol ve Seri No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

Garanti Suresi : 2 Yildir

Azami Tamir Suresi: 20 Is Günu

Kullanim Ömrü: Bakanlukca belirlenen ve ilan edilen kullanim Ömrü 7 yildir.

(Ürünün fonksiyonlarini yerine getirebilmesi icin gereken yedek parca temin suresi)

SATICI FIRMA

Unvani:

Adresi:

Tel.Fax :

Fatura Tarihi ve No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

imza ve Kase

Bu bolüm, irunün satın alginiz Yetkili Satci tarafindan imzalanac ve kaselenenektir.

Bu belgenin kullanilmasina; 4077 sayi Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanun ve bu Kanuna dayanilarak yururluge konulan Garanti Belgesi Uygulama Esalarna Dair Yonetmeluk uyarinca, TC Gumruk ve Ticaret Bakanligi, Tuketicin Korunmasi ve Piyasa GozetiM Genl Mvdurlugu tarafindan izin verilmistir.

• TEDARIKCI FIRMA / EXPORTER -

EEE Yonetmeligine uygundur.

AEEY Yonetmeligine uygundur.

Imal Yu:2014 Made in P.R.C.