SK2384B - Su ısıtıcısı SINBO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - SK2384B SINBO

KULLANIM KILAVUZU SK2384B SINBO

Urún seçiminde SÍNBO'yu tercih ettiŋiniz icin teşekkür ederiz.

Uzun ve verimli bir kullanim icin cihazi kullanmadan once bu kilavuzu özellikle güvenlik talimatlarina dikkat ederek okumaniz ve devamli surette saklamanizi tavsıye ederiz.

Saygilarimizla,

Sinbo Kucuk Ev Aletleri

• TEDARIKCI FIRMA / EXPORTER -

EEE Yonetmeligine uygundur.

AEEY Yonetmeligine uygundur.

Imal Yiu: 2013

Made in P.R.C.

Cihazla oynamamalarini güvenceye almak icin;cocuklar gozetim altinda tutulmalidir.

Bu urun [ocuklar dahil] fiziksel hassasiyeti az, zihinset olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin guvenliginden sorumlu olan kisiler tarafindan bu urunkullanmak icin gerekl talimatlar verilmemi kisilerin kullanimina uygun degildir.

• Bu cihazin, asagida belirtilen yerler gibi, ev ve benzeri uygulamalarda kullanilmasi amaclanir. (IEC 60335-2-15/A2):
  Dukkantarda, burolarda ve diger calisma ortamlarindaki persone ait mutfak alanlan.
  Ciftlikevleri
• Müsteriler tarafindan, motellerde, otellerde kullanilan yerler ve diger mesken tipi cevreler.
  Yatma yerleri ve kahvalti yapilan ortamlar.

Bu urun EN 60335-2-15 standartlarina uygundur

DIKKAT!!

Urünün üzerinde bulunan isaretlemelerde veya ürünle verilen diger basii dokümanlarda borian edilen degerler, ilgili standartlara gore laboratuar ortaminda elde edilen degerlerdir.Bu degerler, urünün kullanim ve ortam Şartlarina gore degisebilir.

ONEMLI GUVENLIK UYARILARI

• Bakim, Onarim ve Kullanimda Uyulmasi Gereken Kurallar
• Kettle' kulla'maya baslamadan once lufen bu talimati dikkatli bir sekilde okuyunuz.
• Lütfen kullanim talimatini, garanti belgesini, satis faturasini ve ambalaj malzemelerini muhafaza ediniz.
• Bu kettle ticari kullanima yönelik olarak tasarlanmamistir, yalnizca kisel kullanimayöneliktir.
• Kettle kullanimda degilken kapali tutulmalve fisipi ziriden cikarilmis olmalidir. Kettle in fisini cekerken kabloyu degil fisin Kendisini tutunuz.
• Kettle' temizlemeden once mutlaka kapal duruma getiriniz.
• Kettle' i cocuklarin erisemeyecegi bir yerde tutunuz. Kettle' in yakininda cocuklar varkeni cihazin yanindan ayrilmayiniz.
• Bu cihaz, güvenlik acisindan sorumluluk ustlenebilecek bir kisinin gozetimi olmadan fiziksel, duyusal ya da zihinsel engeli sedan kisiler (cocuklar dahil), bu konuda bilgi ya da deneyim sahibi olmayan kisiler tarafindan kullanilmamaldir.

Cocuklarin cihazla oynamasina engel olmak icin yeterli gozetim yapilmalidir.

• Herhangi bir hasar olup olmadigiindan emin olmak icin kettle've kabloyu duzenli olarak kontrl ediniz. Kettle'i kontrol ediniz ve duzgün bir sekilde calistigiindan emin olunuz. Herhangi bir hasar durumunda ya da kettle duzgün bir sekilde calismiyorsa, cihazii kullanmayi kesip derhal fisini cekiniz.
• Kettle'i tamir etmeye kalkismayiniz, onarim islemi yalnizca yetkili ve ehliyetli servisi personeli tarafindan gereklestirilmelidir.
• Kettle ve kabloyu isiya, dokrudan gelen减免 isigina, suya, neme, keskin kenarlara ve benzeri unsurlara karsi koruyunuz.
• Yalnizca original aksesuarlar kullaniniz, uyumlu olmayan urunler baglamaya kalkismayiniz.
• Kettle'äcik alanlarda kullanmayiniz.

ÖNEMLI GÜVENLIK UYARILARI

Taban unitesi ve kettle'in dis kismi su geçirmezlik Özelligine sahip degildir, bunlari daima kurututunuz.
- Kettle'i kesinlikle suya ya da diger sivilara sukmayiniz ya da sivilarla temas ettirmeyiniz.
Kettle'a Islak ya da nemli ellere dokunmayiniz. Kettle'in Islanmasi ya da nemlenmesi durumunda fişi derhal prisden cikariniz.
- Kettle in İncindeki suya KESİNLİKLE temas etmeyiniz.
- Kettle' yalnizca kullanim amacina uygun sekilde kullaniniz.
- Kettle yalnizca birlikte verilen altlikla beraber kullanilmalidir.
- Güç kablosunan arizalanması durumunda tehlükerin onlenmesi ilen kablo uretica, servisi yetkilisi ya da benzer bir ehliyetleri kisi tarafindan degistirilmelidir.
- Uyari: Kettle asiri sekilde dolduruldugu takdirde kaynayan su disari siayabilir.

YALNIZCA EV ICI KULLANIMA YÖNELİKTİR

KETTLE'A YÖNELİK ÖZEL GÜVENLIK TALIMATI

Cihaza yalnizca soguk su koyunuz.
- Su seviyesi MAX. ve MIN. isaretli seviyelerarasinda olmalidir!
- Kettle'1 taban unitesinden kaldirmadan once kapal duruma getiriniz.
- Kapagin sikica kapatilmis oldugundan emin olunuz.
- Kettle'in taban unitesi ve dis kismi islanmamalidir.
- Kettle góvdesi yalnizca kendine ait taban üntesyle beraber kullanilmalidir.

TASIMA VE NAKLIYE ESNASINDA

• Urūn dūsūrmeyiniz,
• Darbelere maruz kalmamasini saglayiniz,
• Sikiismamasini, ezilmemesini saglayiniz,
• Ambalaj üzerindeki isaretlemelere uyunuz.
• Orjinal ambalajyla tasimaya özen gosteriniz.

CEVRE VE INSAN SAGLIGI

Çevre korumasın siz de katkı bulunabilirsiniz! Lüften yerel duzenlemelere uymayı unutmayın: Çalısmayan elektrikli cihazları, uygun elden çikarma merkezlerine).(göntürün.

Kullanim sirasinda insan ve cevre sagligina tehlikeli veya zararl olabilecek bir durum sos konusu degildir.

CIHAZIN KULLANIMI

• Baglanti veya Montajin Nasil Yapilacagini Gösterir Şema ile Baglanti veya Montajin Kimin Tarafindan Yapilacagini (tuketici, yetkili servis) iliskin bilgiler KETTLE'IN ILK KULLANIMI

• Kettle'ilk kez kullanmaya baslamadan once icine sadece soquk su doldurup iki kez

CIHAZIN KULLANIMI

kaynatiniz.

1. Kettle'suyla doldurunuz.Cihazi asiri miktarda doldurmayiniz.Su seviyesi gostergesini kullaniniz.
2. Kettle' taban unitesinin ustune yerlestiriniz.

3. Elektrik baglantisi

4. Kettle' i baglayacaginiz elektrik tesatisin voltaj degerinin cihazinkycle ayni degerlerde oldugundan emin olunuz. Buna iliskin bilgiler kettle'in taban unitesindeki etikette yer almaktadir.

5. Kettle' yalnizca dogru sekilde monte edilmis bir 220-240V, 50/60Hz prize takiniz.

6. Kettle'1" konumuna getiriniz. Su seviyesi gostergesinin uzerindeki kontrol lambasi suyun kaynadigi goesterir.

7. Kaynama isleminden sonra kettle otomatik olarak kapanir.

Kettle'in fisini priszen cikariniz.

Kaynamis suyu dokerken kapagi acmayiniz.

Kettle asiri sekilde dolduruldugu takdirde kaynayan su disari sicryabilir.

Kettle yalnizca birlakte verilen taban unitesiyte beraber kullanilmalidir.

1. Bu cihaz ev ici kullanim ya da asagida belirtilen benzeri uygulamalar icin tasarlanmistir:

2. magazalar, ofisler ve diger isyerlerindeki personal dinlenme odalari;

3. ciftlikler;
4. otel, motel ve diger konaklama tesislerinde konuklarin kendileri tarafindan;
5. oda ve kahvalti tipi tesisler.

KULLANIM HATALARINA IISKIN BILGILER

Cihazinizi, beman edilen voltaj ile calistiriniz.Bulundugunuz yerin voltajin uygun olup olmadigi ini kontrol ediniz.

Guc kablosunan arizalanmasi durumunda tehlikelerin onlenmesi icin kablo uretici, servis merkezi ya da benzer bir ehliyetli kisi tarafindan degistirilmelidir. Ariza durumnda cihazin kendiniz onarmaya kalkismayiniz. Meydana gelebilecek arizalardan firmamiz kesinliklesoruimu degildir, ve cihaziniz garanti kapsami disinda islem gorecekbir.

TEMIZLIK VE BAKIM

• Tuketicin Nendi Yapabilecegi Bakim, Onarim veya Ürünun Temizligine Iliskin Bilgiler

Kettle' temizlemeden once fisini cekiniz!

Kettle'in dis kismini gerekiyorsa haficene nemlendirilmis bir bezle ve herhangi bir temizlik malzemesi kullanmadan temizleyiniz.

Kirec滤resi sokiulerek temizlenebilir.

BAKIM

- Periyodik Bakim Gerektirmesi Durumunda, Periyodik Bakimin Yapilacagi Zaman Aruliklari ile Kimin Tarafindan Yapilmasi Gerektigine iliskin Bilgiler

Cihaz periyodik bakim gerektirmez.

Her kullanimdan sonra temizliginin yapilmasinda fayda vardir.

SATIS SONRASI HIZMETLERI

Bu cihaz kullanici tarafindan degistirilebilen parcalara sahip degildir. Unitenin calismamasi durumunda su adimlari izleyin.

1. Talimatlarin dokru bicomde izlendigi denetleyin.
2. Ana kaynaginda islevselligini denetleyin.

Cihaz halà calismiyorsa, satin aldiginiz yere gerl gotürün.

Guc kablosu hasar gormusse, tehlikeleri onlemek icin, cihaz ureticisine iade edilmelidir.

Kendi kendlize tamir etmeye KALKISMAYIN.

Su talimatlari izleyin:

1. Dikkatlice, tercifen original kutusuna paketleyin.
   Unitenin temiz oldugundan emin olun.
2. Tum yazismalarda, adinizi, adresinizi ve urunun model numarasini belirtin.
3. lade etme nedeninizi belirtin.
4. Garanti kapsamindaysa, nereden, ne zaman alindiigi belirtin ve satin alma kanitini ekleyin (orn. kasa fisi).

ENGLISH

SINBO SK 2384B KETTLE INSTRUCTION MANUAL

FEATURES:

1) Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren baslar ve en az 2 yildir.
2] Malin butun parcalari dahil olmak uzere tamami Firmamizin garanti kapsamindadir.

3) Malin garanti suresi icerisinde arizalanmasi durumunda, tamirde gecen sure garanti suresine eklenir. Malin tamir suresi 20 is减免 duromunda, malin satici, bayii, acertası, temsilmigi, ithalatci vya imalatci-ureticisinden birine bildirim tarihinden itibaren baslar. Tuketicin ariza bildirimini; Telefon, fax, e-posta, iadeli taahhtlu mektup veya benzeri bir yolla yapması mumkundır. Ancak, uyuzmazlik halinde ispat yukumlulugu tuketiciye aittir. Malin arizasin 10 is减免 icerisinde giderilmemesi halinde, imalatci-uretici vya ithalatci; malin tamiri tamamlanincaya kadar, benzer özellijklere sahip baska bir malı tuketicin kullanimina tahsis etmek zorundadir.

4) Malin garanti suresi icerisinde gerek malzeme ve iscilik, gerekke montaj hatalarindandolayi arizalanmasi halinde, iscilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangibir ad altinda hibir ucret talep etmeksizin tamiri yapilacaktir.
5) Tuketicinin onarim hakkini kullanmasina ragmen malin;

-Tuketicije teslim edildigi tarihten itibaren, belirlenen garanti suresi icinde kalmak kaydiyla, bir yil icerisinde; en az dort defa veya imalatci-uretici ve/veya ithalatc1 tarafindan belirlenen garanti suresi icerisinde alti defa arizalanmasinin yan sira, bu arizalarin maldan yararanamamayi surekli kilmasi,

• Tamiri icin gereken azami suresinin asilmasi,
• Firmanin servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde siryalasa taticisi, bayii, acentesi temsilcigi ithalatci veya imalatci-ureticisinden birisininduzenleyece raporta arizanin tamirini mumkun bulunmadigin belirlenmesi, durumlarda tuketici malin ucretsiz degistirilmesini, bedel iadesi veya ayip oranda bedel indirimi talep edebilir.
  6) Malin kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsami disindadir.
  7) Garanti Belgesi ile ilgili olarak cikabilecek sorunlar icin Gümruk ve Ticaret Bakanlı Tuketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdurlugu'ne basvurabilir.

ITALATCI FIRMA

DEIMA ELEKTROMEKANIK URUNLER INSAAT SPOR MALZEMELERIMALAT SAN.VE TIC.A.S.

Cihangir Mh. Guvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkil Aviclar - Istanbul - Türkiye

Cagri Merkezi: 444 66 86

www.sinbo.com.tr [e-mail]

sinbo

SSHY Belge Onay Tarihi :04/04/2012

ITALALATCI FIRMA

Unvani: DEIMA ELEKTROMEKANIK URUNLERI INS. SPOR MALZ.

IMALAT SAN. ve TIC. A.S.

Adresi: Cihangir Mah. Guvercin Cad. No:4 Haramidere Mevkii

Avcilar / ISTANBUL

Tel.: Cagri Merkezi: 444 66 86

Yetkili Kişi :

Yonctim Kurulo Baskani

Urunun Cinsi: SU ISITICI(KETTLE)

Markasi: SINBO

Modeli:SK2384B

Alt Modeli : -

Bandrol ve Seri No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

Garanti Suresi : 2 Yildirim

Azami Tamir Suresi: 20 Is Günu

Kullanim Ömrü: Bakanlikca belirlenen ve ilan edilen kullanim ömrü 7 yildir.

(Ürünün fonksiyonlarini yerine getirebilmesi icin gereken yedek parca temin suresi)

SATICI FIRMA

Unvani:

Adresi:

Tel.Fax :

Fatura Tarihi ve No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

Imza ve Kase

Bu bolm, urunu satin aldiginiz Yetkil Satici tarafindan imzalanacak ve kaselenecektir.

Bu belgenin kullanlmasina; 4077 sayi Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanun ve bu Kanuna dayanilarak yururluge konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslanna Dair Yunetmelik uyarince, TC Gumruk ve Ticaret Bakanligi, Tuketicin Korunmasi ve Piyasa Gozetimi Genel Muddurlugitarafindan izin verilmistir.

MÜSTERİ HIZMETLERİ

Degerli Musterimiz,

En uygun fiyata en iyi urunu vermenin yanı sira; en iyi hizmeti vermenin de onemli oluguna inaniyoruz. Bu nedenle siz bilinci tuketicilere daha)yakin olabilmek lçn, Internet adreslmizdeki erisim formlarinin yanı sira, tuketici danismahattimizi da hizmetinize acmis durumdayiz.

TUKETICI DANISMA HATTI 4446686

Tüketici Danışma Hattimizi,

• Hafta ici her gun 08.00-18.00 saatleriarasinda arayabilitir;istik,oneri ve sikayetlerinizi firmamiza iletebilirsiniz.

Urunlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek icin asagidaki onerilere uymanizi rica ederiz:

1. Ürünü aldgünizda Garanti Belgesini mutlaka yetkili saticiniza onaylattiriniz.
2. Ürünü kullanma kilavuzunda belirtilen hususlara gore kullaniniz.
3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldugunda yukarıkaki Telefon numaralarindan, Tüketici Danışma Hattına basvurunuz.
4. Ürünü promosyon araciligi ile edinmisseniz, ürune ait garanti belgesini en yakin yetkili servisiime giderek onaylattiriniz.
5. Teknik servisteki isiniz bittiginde "Yetkili Servis Hizmet Fisi" almayi unutmayiniz. Alacaginiz bu Hizmet Fisi, ileride urununuzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar saglayacaktir.

Kapidan Kapiya Ücretsiz Servis Kampanyamiz dāhilinde Yurtici Kargo Firmasi ile isbirliigi icerindeyiz. Tuketicimiz tarafindan satin alnan urunun fiyati ne olursa olsun, Tuketicimiz urun ile ilgili garanti kapsamina giren herhangi bir problem yasadiqinda, 444 66 86 numarali Tuketici Danıma Hattimizi araması ve kayit birakması yeterdir. BuSurenten sonra Tuketicimizur unu Üretsiz olarik Yurtici Kargo tarafindan Tuketicimiz bulundugu adresten alinip, 7- isgün icerisinde unr calisi bir vazyitelle, yine Tuketicimize Yurtici Kargo araciligi ile adresine teslim edilmektedir. 7 isgün icerisinde sorunuzoylemen erunler isic, yenisi veveya bir ust modelle ile degistirilmektedir. Tum bu surente Tuketicilerimizden hicbir ücret talep edilmetrektedir. (Urun servis garanti suresi, Yurtici Kargo urun Sinbo Fabrikasi'na teslim ettikten sonra baslar.)