SK7315 - Su ısıtıcısı SINBO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - SK7315 SINBO

KULLANIM KILAVUZU SK7315 SINBO

Urun sekiminde SINBO'yu tercih ettiginiz icin teşekür ederiz.

Uzun ve verimli bir kullanim icin cihazi kullanmadan once bu kilavuzu özellikle güvenlik talimatlarina dikkat ederek okumanizi ve devamli surette saklamanizi tavsıye ederiz.

Garantiden dokan haklarin kullanilmasi ile ilgili olarak cikabilecek uyusmazlikarda yerlesim yerinin bulundugu veya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine veya Tuketici Mahkemesine basvurabilirsiniz.

Ayrica, malin ayipli oldugunun anlasilmasi durumunda, 6502 sayil Tuketicinin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a-Sozlesmedendonme,
b-Satis bedelinden indirim isteme,
c-Ucretsiz onarilmasini Isteme,
- Satilanin ayipsiz bir misli ile degistirilmesisini isteme, haklarindan birini kullanabilirsiniz.

Saygilarimizla,

Sinbo Kucuk Ev Aletleri

Cihazla oynamamalarini güvenceye almak icin;cocuklar gozetim altinda tutulmalidir.

Bu urun [ocuklar dahil] fiziksel hassasiyeti az, zihinset olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin gunligen dorumlu alan kisiler tarafindan bu urunkullanmak icin gerekl talimatlar verilmemi kisilerin kullanimina uygun degildir.

• Bu cihazin, asagida belirtilen yerler gibi, ev ve benzeri uygulamalarda kullanilmasi amaclanir. (IEC 60335-2-15/A2):
  Dukkantarda, burolarda ve diger calisma ortamlarindaki persone ait mutfak alanlani.
  Ciftlikevleri
• Müsteriler tarafindan, motellerde, otellerde kullanilan yerler ve diger mesken tipi cevrer,
• Yatma yerleri ve kahvaltı yapilan ortamlar.

Bu urun EN 60335-2-15 standartlarina uygundur

DIKKAT!!

Urünun üzerinde bulunan isaretlemelerde veya ürünle verilen diger basili dokumantarda, beman edilen degerler, ilgili standartlara gore laboratuar ortaminda elde edilen degerlerdir.Bu degerler, urünun kullanim ve ortam sartlarina gore degisebilir.

CIHAZI TANITIMI

1) Kapak
2] Kapak açma Dügmesi
3] Tutacak
4 Neon lambali Acm / Kapama dugmesi
5]Taban
6]Govde
7 Su seviye gosterreich
8) Su bosaltma agzi

TALIMATLAR

1. Su isiticisina su doldururken su miktarinin su seviye gostergesi uzerinde isaretlenmis alan maksimum sevlyesini asmamasim minimum sevlyesinin alteinda kalmamasimi gerekir. (7) [Resimde gosterilmistir].
2. Su isitisini tabanina duzguncy yerlestiriniz, elektrik fisini prize takiniz ve dugmesini aciniz, gosterge isigi yanmaya basladiginda su isinmaya baslar. (Resimde gosterildigi gibidir)
3. Su kaynadiginda dungme otomatik olarak kapali konuma gececek, elektrik beslemesi kesilecek ve gosterge isigi sonecektir. Su isiticisindaki su tekrar kaynatilacaksa cihazi calustirmak icin birkac dadika beklemek gerekir [Resimde gosterildigi qibidir].
4. Ik kullanimdan once su isiticiina maksimum su seviyesine kadar su doldurup suyu kavnatiniz, kavnadiktan sonra bu suyu bosaltip su isiticiini tekrar suyla calkalayiniz.

UYARI: Cihazin elektrik baglantisini yapmadan once icinde su bulundugundan emin olunuz.

ONEMLI GUVENLIK UYARILARI

• Bakim, Onarim ve Kullanimda Uyulmasi Gereken Kurallar

1) Cihazi kullanmaya baslamadan once bu talimatlari bastan sola okuyunuz ve dahar sonra da yararlanmak uzere muhafaza ediniz.
2) Bu cihaz sadece su kaynatmak icin kullanilabilir.

ÖNEMLI GÜVENLIK UYARILARI

3) Elektrik soku riskini onlemek icin cihazin hiçbir parcasini ve elektrik kablosunu suya veya diger svilara sukmayiniz.
4) Cihaz tocuklarin yakininda kullanilirken yakin gozetim gerekir.
5) Kullanim sirasinda cihazin basindan ayrilmayiniz.
6) Cihazi daima diz ve kuru bir zemin uzerinde kullaniniz.
7) Cihazin fişi prisdeyken icinden su bosaltmayiniz veya icine su doldurmayiniz.
8) Bu cihazi dis ortamlarda kullanmayiniz. Bu cihazin ev icinde, ofis ve benzeri calisma ortamlarinda calisanlarin mutfak olarak kullandiklari yerderde, ciftlik evlerinde, otel ve benzeri konaklama mekanlarinda musteriler tarafindan, kahvalti yapilan yerderde vs. kullanilmasi amaclaremistir
9] Kullanmadiginiz sirada ve cihazin temizligini yapmadan once daima fişi prizden cekiniz.
10) Hasar gormus olan cihazi calistirmayiniz. Cihazin arizalanmasi vya herhangi bir sekilde hasar gormesi durumunda onarimi icin ozel aletler gerekeceginden cihaziniziyetkili servise goturunuz.
11) Güvenlik acişindan cihazın güç kablosunun)düzenl periyotlarla kontrl edilerek hasarsiz oldugundan emin olunmaldir. Kablo üzerinde;cok kucuk bile olsa herhangi bir hasar tespit edilmesi durumunda cihazın yetkili servisegotürulmesi gerekir.
12) Kablonun masa ve tezgah kenarlarindan sarkmasina ve sicak yüzeylere temas etmesine izin vermeyiniz. Cihazin kablosunu tabandaki kablo sarma yerine sarmadan once sogumasini bekleyiniz.
13) Sicak yüeylere temas edilmemesi,—cin özen gocterilmelidir, tamamen sogumadan cihazinizi yerine kaldirmayiniz veya cihazın üzerini ortmeyiniz.
14) Cihazinizi sicak gaz veya elektrikli isiticilarin yakinina veya üzerin; isitilmis firinarin veya mikrodalga firinarin icine ya da sicak yüeylerine temas edebilecekleri yerlere koymayıniz.
15) Cihazinizi temizlerken sert ve asindirici ya da kostik temizleyiciler vya ocek temizlememalzeme kullanmayiniz.
16) Su kaynadi sirada tasmamasi icin cihazi asiri miktarda suyla doldurmayiniz. Ayrica su isitilirken cihazin kapaginin kapali oldugundan emin olunuz.
17) Su kaynarken cihazin kapagini acmayimiz.
18) Bu urun (cocuklar dahil) fiziksel hassasyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan ya da kendilerinin guvenliginden sorumlu akan kisiler tarafindan bu urunu kullanmak icin gerekli talimatlar verilmemis kisilerin kullanimina uygun degildir.
19) Cocuklarin cihazla oynamadigiindan emin olmak icin yakin gozetim gerekir.
20] Kablosuz su isiticilarin talimatlarinda cihazin yalnizca cihazla birlikte tedarik edilen altikla kullanilabilecegi belirtilir.
21] Kaynayan suyun taşarak tehlike olusturmayacagi sekilde tasarlanip uretilmedikleri sùrece su isiticilarinin talimatlarinda asiri doldurulmasi halinde kaynayan suyun tasabilecegi belirtilir.
22) Kablosuz su isiticilarin talimatlarinda cihazin yalnizca cihazla birlikte tedarik edilen altikla kullanilabilecegi belirtilir.

KETTLE'A YÖNELİK ÖZEL GÜVENLİK TALİMATI

Cihaza yalnizca soguk su koyunuz.
- Su seviyesi MAX. ve MIN. isaretli seviyelerarasinda olmalidir!
- Kettle' i taban unitesinden kaldirmadan once kapali duruma getiriniz.
- Kapaçın sikica kapatilmı oldugundan emin olunuz.
- Kettle' in taban unitesi ve dis kismi Islanmamalidir.
- Kettle góvdesi yalnizca kendine ait taban unitesyle beraber kullanilmalidir.

TASIMA VE NAKLIYE ESNASINDA

• Ürūnü dusürmeyiniz,
• Darbelere maruz kalmamasini saglayiniz,
• Sikiismamasini, ezilmemesini saglayiniz,
• Ambalaj üzerindeki isaretlemelere uyunuz.
• Orjinal ambalajyla tasimaya ozen gosteriniz.

CEVRE VE INSAN SAGLIGI

Çevre korumasın siz de katkı bulunabilirsiniz! Lüften yerel duzenlemelere uymayı unutmayın: Çalışmayan elektrikli cihazları, uygun elden Türkiye merkezlerine).(göntürn.)

Kullanim sirasinda insan ve cevre sagligina tehlikeli veya zararl olabilecek bir durum sos konusu degildir.

CIHAZIN KULLANIMI

• Baglanti veya Montajin Nasil Yapilacagini Gösterir Şema ile Baglanti veya Montajin Kimin Tarafindan Yapilacagini (tuketici, yetkili servis) iliskin bilgiler

KETTLE'IN ILK KULLANIMI

• Kettle'ilk kez kullanmaya baslamadan once içine sadece soğuk su doldurup iki kez kaynatiniz.

• Kettle'isuyla doldurunuz.Cihazi asiri miktarda doldurmayiniz.Su seviyesi gostergesini kullaniniz.

• Kettle' taban unitesinin utune yerlestiriniz.
• Elektrik baglantisi
• Kettle' i baglayacaginiz elektrik tesisatinin voltaj degerinin cihazinkiyle ayni degerlerde oldugundan emin olunuz. Buna iliskin bilgiler kettle'in taban unitesindeki etikette yer almaktadir.
• Kettle' yalnizca dogru sekilde monte edilmis bir 220-240V, 50/60Hz prize takiniz.
• Kettle' acik konumuna getiriniz.
• Kaynama isleminden sonra kettle otomatik olarak kapanir.

Kettle'in fisini priszen cikariniz.

Kaynamis suyu dokerken kapagi acmayiniz.

Kettle airi sekilde dolduruldugu takdirde kaynayan su diari siayabilir.

Kettle yalnizca birlikte verilen taban unitesiyte beraber kullanilmalidir.

KETTLE'IN ILK KULLANIMI

1. Bu cihaz ev ici kullanim ya da asagida belirtilen benzeri uygulamalar icin tasarlanmistir:

2. magazalar, ofisler ve diger isyerlerindeki personal dinlenme odalari;

3. ciftlikler;
4. otel, motel ve diger konaklama tesislerinde konuklarin kendileri tarafindan;
5. oda ve kahvalti tipi tesiler.

KULLANIM HATALARINA IISKIN BILGILER

Cihazinizi, borian edilen voltaj ile calistiriniz. Bulundugunuz yerin voltajinin uygun olup olmadigi kontrl ediniz.

Guc kablosunan arizalanmasi durumunda tehlikelerin onlenmesi icin kablo uretici, servis merkezi ya da benzer bir ehliyetli kisi tarafindan degistirilmelidir. Ariza durumnda cihazi kendiniz onarmaya kalkismayiniz. Meydana gelebilecek arizalardan firmamiz kesinlikle sorumlu degildir, ve cihaziniz garanti kapsami disinda islem gorecektir.

TEMIZLIK VE BAKIM

• Tuketicinin Kendi Yapabilecegi Bakim, Onarim veya Ürünun Temizligine Üliskin Bilgiler

1) Temizlik islemine baslamadan once cihazin fisini prisden cikariniz ve sogumasini bekleyiniz.
2) Cihazin dis kismini ve altigini Islak bezle silip kuru bezle kurulayiniz. Cihazin altligini daima kuru ve temiz tunuz. Sert ve kaba temizlemegerecleri kullanmayiniz, bu turr nesnelerle ovalamak cihazinizin govdesine zarar verebilir.
3) Cihazinizin ic kismini deterjanlu bezle temizleyip temiz suyla durulayiniz.
4) Bazi bolgelerde sular kirec lidir ve bu nedenle cihazin icindeki su biraz bulanik gorunebilir. Su kaynamaya basladiginda bu kirec tortu cihazin icinde olusturabilir vya pursuant icinde yuzebilir. Bu zararl degildir ve duzenli araliklarla cihazda biriken kirec temizlenebilir.

Suda yikanmamalidir veya bulasik makinesi vb ile temizlenemez.

BAKIM

Periyodik Bakim Gerektirmesi Durumunda, Periyodik Bakimn Yaplacagi Zaman Arulklari ile Kimin Tarafindan Yapilmasi Gerektigine Iliskin Bilgiler

Cihaz periyodik bakim gerektirmez.

Her kullanimdan sonra temizliginin yapilmasonda fayda vardir.

Bakanlka belirlenen ve ilan edilen kullanim omru 7 yildir.

ENGLISH

SINBO SK 7315 KETTLE INSTRUCTION MANUAL

1.COMPORTENTS

1. Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2. Malin butun parcalari dahil olmak uzere tamami garanti kapsamindadr.
3. Malin ayipli oldugunun anlasilmasi durumunda tuketici,6502 sayili Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;
   a. Sozlesmeden donne, b. Salis bedelinden indirim isteme, c. Ücretsis onarilmasini isteme, d. Satilanin ayipsiz bir misli ile deistirilmesisini Isteme, haklarindan birini kullanabllr.
4. Tuketicin in bu haklardan ucretsiz onarim hakkinisegmesi durumunda satici; iscilik masrafi, degistirilen parca bedell ya da baska herangi bir ad altnda hicbir ucret talep etmeksizin maln onarimini yapmak veya yaptirmakla yukumudur. Tuketici ucretsiz onarim hakkiniretici veya ithalatciya kars da kullanabilir. Satici, uretic ve ithalatci tuketicin bu haknin kullanmasindan muteselsilen sorumuldur.
5. Tuketicinin, ucretsiz onarim hakkini kullanmasi halinde malin;
6. Garanti sùresi Icindte tekrar arizalanmasi,
7. Tamiri ici gereken azami surenin asilmasi,
8. Tamirinin mumkun olmadiginin, yetkili servis istasyonu, satici, uretici veya ithalatci tarafindan bir raporta belirlenmesi durumlarinda, Tuketaticin malin bedel iadesini, ayip oraninda bedel indirimini veya imkan varsa malin ayipsiz misli te degistirlemisi saticidan talep edebilir. Satici, tuketicinin talebin reddedemez. Bu talebin yerine getirlmemesi durumnda satici, uretici ve ithalatci muteselsilen sorumludur.
9. Malin tamir suresi 20 is gunun gecemez. Bu sure, garanti suresi icerisinde mala iliskin anizanin yetkili servis istasyonuna veya saticya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda ise malin yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren baslar. Malin arizasin 10 is gunu icerisinde giderilememesi halinde, uretici veya ithalatci; maln tamiri tamamlancaya kadar, benzer ozellikre sahip bask ia bir mali tuketicin kullanima tohis etmek zorundadir. Malin garanti suresi icerisinde orizalanmasi durumunda, tamirde gegen sure garanti suresine eklenir.
10. Malin kullanma kilavuzunda yer alan hususlar aykiri kullanilmasindan kaynaklanan anizalar garanti kapsami disindadir.
11. Yetkili servis istasyonlarin adresleriyle ilgili bilgiye Turkiye'nin her yerinden 444 66 86 no'lu Telefonumuzdan ulasabilirsiniz.
12. Tuketici garantiden dokan haklarin kullanlmasi ile ilgili olarak cikabilecek uyusmazliklara yerlesim yerinin bulundugu veya tuketici Islemnin yapildigi yergeki Tuketici Hakem Heyet iyea Tuketici Mahkemesine basvurabilir.
13. Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici, Gumruk ve Ticaret Bakanligi Tuketicin Korunmasi ve Piyasa GozetiM Genel Muddurlugune basvurabilir.

GARANTI KAPSAMINA GIRMEYEN HUSUSLAR: (KULLANIM HATALARI)

1. Yasal garanti suresinin dolmasindan sonra meydana gelen arizalar,
2. Cihazin kullanici tarafindan usulune uygun olmayan bicomde kullanilmasi nedenyle meydana gelen arizalar, [cihazin kullanim kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanilmaması durumunda].
3. Diger cihazlarla iliskili kullanimda yol acti qarizalar,
4. Cihazda ureticiden kaynaklanmayan degisiklikler veya hasarlar, orneigin cihazin yetkisine sahip olmayan tamirhaneler tarafindan acilmasi durumunda,
5. Elektrik ve Telefon sebekesindenDOGAN TUM arizalar [elektrik kesilmesi, voltaj dalgalanmasi v.b.),
6. Garantili urunlere yetkili servis disinda herhangi bir mudahalenin yapilmasi,
7. Garanti etiketi alan urunlerde etiketin zarar gormesi,
8. Ürünün dis yüseyinde olusan kırık, cizik, v.b. gibi hasarlar,
9. Dusme, carpma, darbe v.b. nedenlderden meydana gelen arizalar,
   10.Tozlu,rutubetll,asiri sicak ya da soguk ortamlarda olusan arizalar,
10. Sel, yangin, deprem, yildirim dusmesi v.b. gibi dokal afetlerin sebep oldugu arizalar,
11. Ürünlerde olusacak elektrostatik hasarlar,
12. Hatali paketleme sebebile elden teslim/kargo ile gooderim sirasinda olusabilen arizalar, garanti kapsami disindadir.

Isbu sozlesme Ite tarefar, 6502 sayilukticinir konummasi hakkinda kanun ve bu kanun kapsaminda yururlige konulan Sanayl Mallarini Satis Sonrasi Hizmettleri Yonnetmeliginde dogan sorulmutu ve yukumlullukleri ayen yerine getirmeyi ve buntlarla ilgili ocakbirlerine karsi musterekve muteselsilen soruml udolkarini kabul erder.

URETIC/ITHALATCI FIRMA

DEIMA ELEKTROMEKANIK URUNLER INSAAT SPOR MALZEMELERIMALAT SAN.VE TIC.A.S.

Cihangir Mh. Guvercin Cd. No:4 Haramildere Mevkil Avcilar - Istanbul - Türkiye

Cagri Merkezi: 0850 811 65 65

www.sinbo.com - [e-mail]

sinbo.

KETTLE

-GARANTI BELGESI

URETICI veya ITHALATCI FIRMANIN,

Unvani: DEIMA ELEKTROMEKANIK URUNLERI INS. SPOR MALZ.

IMALAT SAN. ve Tic.A.S.

Adresi: Cihangir Mah. Guvercin Cad. No:4 Haramidere Mevkii

Avcilar /ISTANBUL

Telefonu: Caqri Merkezi: 0850 811 65 65

E-Posta : [e-mail]

Yetkilinin Imzasi :

Yonetim Kurulu Baskani

MALIN,

Cinsi: KETTLE

Markasi:SINBO

Modeli:SK7315

Kullanim Ömrü: Bakanlikça belirlenen ve ilan edilen kullanim ömrü 7 yildir.

(Unun tonksiyonlarini yerine getirebilmesi icin gereken yedek parca temin suresi)

SATICIFIRMANIN,

Unvani:

Adresi:

Telefonu :

Faks:

E-Posta :

Fatura Tarih ve Sayisi:

Teslim Tarihi ve Yeri :

Yetkilinin imzasi :

Firmanin Kasesi

MÜSTERİ HIZMETLERİ

Degerli Musterimiz,

En uygun fiyata en iyirunu vermenin yani sira; en iyihizmeti vermenin de onemli olduguna inaniyoruz. Bu nedenle sis bilinci tuketicilere daha yakin olabilmek icin, internet adresimizdekleri erisim formlarin yani sira, tuketici danisma hattimizi da hizmetinize acmis durumdayiz.

• Hafta ici her gun 08.00-18.00 saatleriarasinda arayabilir;istik, oneri ve sikayetlerinizi firmamiza letebilirsiniz.

Urunlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek icin asagidaki onerilere uymanizi rica ederiz:

1. Ürünü aldiginizda Garanti Belgesini mutlaka yetkili saticiniza onaylattiriniz.
2. Ürünü kullanma kilavuzunda belirtilen hususlara gore kullaniniz.
3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldugunda yukaridaki Telefon numaralarindan, Tuketici Danisma Hattina basvurunuz.

Garantiden dokan haklarin kullanilmasi ile ilgili olarak cikabilecek uyusmazlikarda yerlesim yerinin bulundugu veya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine veya Tuketici Mahkemesine basvurabilirsiniz.

Ayrica, malin ayipli oldugunun anlasilmasi durumunda, 6502 sayil Tuketicin In Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a-Sozlesmeden donme,
b-Satis bedelinden indirim isteme,
c- Ucretsiz onarilmasini isteme.
- Satilanin ayipsiz bir misli ile degistirilmesini isteme, haklarindan birini kullanabilirsiniz.

Kapidan Kapiya Ücretsiz Servis Kampanyamiz dāhilinde Yurtici Kargo Firmasi ile ilgirişi erinendyiz. Tuketicimiz tarafindan sati alan urunun fiyati ne olursa olsun, Tuketicimiz urun ile ilgili garanti kapsamina giren herhangi bir problem yasadiqinda, 444 66 86 numarali Tuketici Danıma Hattimizi araması ve kayit birakması yeterdir. BuSuredet sonra Tuketicimizur unu Ücretsiz olarak Yurtici Kargo tarafindan Tuketicimiz bulundugu adreten alinp, 10- is günü icerisinde urun calisirbir vaziyette, yine Tuketicimize Yurtici Kargo araciligi ile adresine teslim edilmektedir. 10 is günü icerisinde soruno cozulemeyen urunler ise, yanisi veveya bir ust modeli ile degistirilmektedir. Tum bu surente Tuketicilerimizden hicbir uret talep edilmemektedir. (Urun servis garanti suresi, Yurtici Kargo urun Sinbo Fabrikasi'na teslim etttikten sonra baslar.)

• TEDARIKCI FIRMA / EXPORTER -

EEE Yonetmeligine uygundur.

AEEY Yonetmeligine uygundur.

Made in P.R.C. imal Yili: 2015