SEL 6012 - Epilatör SINBO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SEL 6012 SINBO

Ürün seçiminde SİNBO'yu tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Uzun ve verimli bir kullanım için cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu özellikle güvenlik talimatlarına dikkat ederek okumanızı ve devamlı suretle saklamanızı tavsiye ederiz.

Saygılarımızla,

Sinbo Küçük Ev Aletleri

SINBO SEL 6012 BAYAN EPİLATÖRÜ KULLANMA KILAVUZU

KULLANIM İÇİN TALİMATLAR

Yeni tüy alıcınızla bacak ve kollarınızdaki istenmeyen tüyleri hızlı ve etkili bir biçimde alabilirsiniz. Epilatör bütün tüy tipleri için uygundur ve yeni ve patentli dönen başlık en kısa tüyleri bile alabilir. Epilatör bir transformatör ile birlikte şebeke cereyanı ile çalışır. İki farklı hız seçeneği kişisel ihtiyacınıza göre en elverişli hızı seçmenize imkan tanır. Lütfen tüm kılavuzu dikkatlice okuyun.

Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

Bu ürün [çocuklar dahil] fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenliğinden sorumlu olan kişiler tarafından bu ürünü kullanmak için gerekli talimatlar verilmemiş kişilerin kullanımına uygun değildir.

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI

- Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar

Bu elektrikli aleti kullanmadan önce, aşağıdakiler başta olmak üzere, temel önlemler daima alınmalıdır:

• Cihazın fisini prize takmadan önce, lütfen bölgenizdeki elektrik şebekesi ile uyumlu olduğunu doğrulayın.
• Aşırı isınmaya neden olabileceği için “T” konfigurasyonunu ve birden fazla uzatma prizi kullanmayın.
• Epilatörü küvet içerisindeki suya yakın yerlerde kullanmayın veya diğer sıvı dolu kaplara batırmayın.
• Düşmesine neden olabileceği için, ıslak yüzey yakınlarında cihazınızı kullanmayın veya cihazınızı muhafaza etmeyin.
• Epilatörün banyoda kullandığınızda ,kullanımdan sonra civardaki su tehllikeli olabileceğinden cihaz çalışmıyor olsa bile transformatör fisini prizden çekiniz .
• İlave bir güvenlik önlemi olarak ayrı bir priz tertibatı özellikle banyolar için tasarlanmalıdır. Lütfen prizin uygun bir şekilde yerleştirilmesi için bir profosyonel ile temasa geçin.
• Kullanımda değil iken epilator fisinin prize takılı kalmasına izin vermeyin.
• Cihazı asla adaptör kablosundan tutarak taşımayın.
• Bir sıvı içerisinde düşmüş olan bu veya başka bir elektrikli cihazı asla kullanmayın, eğer bir düşmeden sonra dışında veya herhangi bir aksesuarında kırıklar var ise veya hatalı çalışıyor ise , Lütfen tehlikeleri önleyecek tamirat için yetkili bir servis veya ithalatçı ile temasa geçin.
• Bu epilatörü küçük çocuklardan ve zihinsel ve fiziksel engellilerden uzak tutun.

UYARI!

Bu cihaz güvenlikleri için sorumlu bir kişinin gözetimi ve cihazın kullanımı ile ilgili vereceği talimatlar olmaksızın fiziksel, algılama ve zihinsel yetersizliği olan kişilerle, cihaz hakkında deneyim ve bilgiye sahip olmayan kimseler tarafından kullanılamaz.

BU KULLANIM TALİMATLARINI SAKLAYIN.

TAŞIMA VE NAKLİYE ESNASINDA

• Ürünü düşürmeyiniz,
• Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız,
• Sıkışmamasını, ezilmemesini sağlayınız,
• Ambalaj üzerindeki işaretlemelere uyunuz.
• Orjinal ambalajıyla taşımaya özen gösteriniz.

ÇEVRE VE İNSAN SAĞLIĞI

Çevre korumasına siz de katkıda bulunabilirsiniz!

Lütfen yerel düzenlemelere uymayı unutmayın: Çalışmayan elektrikli cihazları, uygun elden çıkarma merkezlerine götürün.

Kullanım sırasında insan ve çevre sağlığına tehlikeli veya zararlı olabilecek bir durum söz konusu değildir.

CİHAZIN TANITIMI

A) Koruyucu başlık, B) Epilasyon başlığı, C) Epilasyon başlık yuvası, D) On /off düğmesi E) Epilatör gövdesi, F) Temizleme fırçası, G) Transformatör.

KULLANMADAN ÖNCE

Bacaklarınızı sıcak su ve sabunla yıkayınız ve baştan sona kurulayınız. Pudra gibi maddeleri ve vücut losyonlarını kullanmayınız. Masaj eldiveni veya lif ile yapılan normal masaj içerilye doğru büyüyen tüylerin önlenmesine yardımcı olabilir.

EPİLATÖRÜ HAZIRLAMA

Transformatördeki voltajın evinizdeki voltaja uygunluğunu kontrol edin, ve sadece epilator ile birlikte verilen transformatörü kullanın. Transformatörü epilatöre sonrada elektrik prizine takın.

CİHAZIN KULLANIMI

- Bağlantı veya Montajın Nasıl Yapılacağını Gösterir Şema ile Bağlantı veya Montajın Kimin Tarafından Yapılacağını (tüketici, yetkili servis) ilişkin bilgiler

EPİLASYON

- Cildinizi gergin hale getirin. Cihazı küçük bir açıyla düğmesi size bakacak şekilde (Res. 1) bacağınıza koyun,

Epilatörü arzu edilen hızda çalıştırın(Res. 2)

Epilatörü baskı uygulamakksızın dairesel hareketlerle cilt yüzeyini hafifce sıyırarak hareket ettirin.(Res.3) Epilatörü hassas bölgelerde kullanırken dikkatlı olun.

iç DIZDEN TÜYLERİ UZAKLAŞTIRMAK İÇİN

Cildin döner başlık tarafından sıkıştırılmasını önlemek için bacağınızı daima düz ve cildinizi de gergin tutun.(Res.4).

Kullanımdan sonra cildinizde hafif bir tahriş ve/veya kızarıklık görülebilir, özellikle de ilk kularımdan sonra. Bu tahriş kısa bir sure sonra geçmelidir. Eğer 48 saat sure veya daha fazla sure devam ederse lütfen doktorunuza başvurun. Herhangi bir nemlendirici krem cildinizi tazeleyecektir ve de epilasyondan sonra uygulanmalıdır.

KULLANIM HATALARINA İLİSKİN BİLGİLER

Cihazınızı, beyan edilen voltaj ile çalıştırınız. Bulundugunuz yerin voltajının uygun olup olmadığını kontrol ediniz.

Güç kablosunun arızalanması durumunda tehlikelerin önlenmesi için kablo üretici, servis merkezi ya da benzer bir ehliyetli kişi tarafından değiştirilmelidir. Arıza durumunda cihazı kendınız onarmaya kalkışmayınız. Meydana gelebilecek arızalardan firmamız kesinlikle sorumlu değildir, ve cihazınız garanti kapsamı dışında işlem görecektir.

TEMİZLİK VE BAKIM

Epilasyon başlığını herbir kullanımdan sonra baştan sona temizleyin.

• Tırnaklarını cihazın sağ veya sol yanı ile gövdesi arasında bulunan yive yerleştirererek epilasyon başlığı yuvasını (C) çıkarın ve dışarı doğru çekin (Res. 5).
• Cihazla birlikte verilen özel temizleme fırçasını kullanarak metal ve plastik kısımlar arasında toplanmış tüm tüyleri temizleyin.
• Klik sesi gelinceye kadar başlık yuvasını yerine yerleştirin.
• Her kullanımdan sonra koruyucu başlığı döndürün.
• Başlığı, epilasyon başlığından kalıntıları ve yağları uzaklaştırmaya yarayacak ecza alkolu hariç suda veya diğer bir sivida temizlemeyin

BAKIM

- Periyodik Bakım Gerektermesi Durumunda, Periyodik Bakımın Yapılacağı Zaman Aralıkları ile Kimin Tarafından Yapılması Gerektiğine İlişkin Bilgiler

Cihaz periyodik bakım gerektirmez.

Her kullanımdan sonra temizliğinin yapılmasında fayda vardır.

ÖNEMLİ!

• Sadece epilator ile birlikte verilen transformatörü kullanın.
• Epilatörü açık kesikler, morarmalar, güneş yanıkları, veya su toplamış bölgeler üzerinde kullanmayın aksi halde cilde zarar verir.
• Epilatörü küvette veya duşta kullanmayın.
• Koltuklaltları ve/veya bikini bölgesinde kullanmayın
• Bir arızanın veya transformatör veya elektrik kablosunda bir hasarın tespit edilmesi halinde epilatörü kullanmayın. Epilatörünüzün onarımı için Servis merkezi ile temasa geçin.
• Eğer cildiniz hassas ise veya varisli damarlar, hemofili veya bir deri hastalığı rahatsızlığınız var ise kullanmadan önce doktorunuza danışın.
• Çalışır haldeki epilator asla saçınızla veya kirpiklerinizle temas ettirilmemelidir. Çocuklardan uzak tutunuz.
• Kullanımdan sonra transformatör fişini prizde takılı bırakmayın..

Epilatörü ıslak ellerle veya akmakta veya durgun suyla temas halinde iken kullanmayınız. Güvenliğiniz için bu epilator çifte yalıtma sahiptir.

AEEE/CEVRESEL KORUMA

Elektrik ve Elektronik Cihazın İmha Edilmesi

Bu ürünü ev çöpünüz ile birlikte imha etmeyin.

Uygun muamele, geri kazanım ve geri dönüşüm için lütfen bu ürünü uygun atık toplama noktasına götürün.

Eğer bu noktanın nerede olduğundan emin değil iseniz yerel yöneticilerle temasa geçin. Uygun olmayan imha çevre için zararlı olabilir.

ENGLISH

SINBO SEL 6012 LADY EPILATOR INSTRUCTION MANUAL

INSTRUCTIONS FOR USE

1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamızın garanti kapsamındadır.
3) Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi, 20 işgünü geçemez. Bu süre mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın saticısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısı-üreticisinden birine bildirim tarihinden itibaren başlar. Tüketicinin arıza bildirimini; telefon, faks, e-posta, iadeli taahhütlü mektup veya benzeri bir yolla yapması mümkündür. Ancak, uyuşmazlık halinde ispat yükümlülüğü tüketiciye aittir. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, imalatçı-üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.
4) Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.
5) Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;
- Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde en az dört defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altı defa arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması,
- Tamiri için gereken azami süresinin aşılması,
- Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla saticısı, bayii, acentesi temsilciliği ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirini mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranda bedel indirimi talep edebilir.
6) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
7) Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'ne başvurabilir.

İTHALATÇI FİRMA

DEİMA ELEKTROMEKANİK ÜRÜNLER İNŞAAT SPOR MALZEMELERİ İMALAT SAN. VE TİC. A.Ş.

Cihangir Mh. Güvercın Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - İstanbul - Türkiye

SSHY Belge İzin Tarihi : 01/03/2010

İTHALATÇI FİRMA

Ünvani : DEİMA ELEKTROMEKANİK ÜRÜNLERİ İNŞ. SPOR MALZ.

İMALAT SAN. ve TİC. A.Ş.

Adresi : Cihangir Mah. Güvercin Cad. No:4 Haramidere Mevkii

Avcılar / İSTANBUL

Tel.: [phone] & Fax: [phone]

Yetkili Kişi :

Ürünün Cinsi : EPİLASYON CİHAZI

Markası: SİNBO

Modeli : SEL 6012

Alt Modeli : -

Bandrol ve Seri No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

Garanti Süresi : 2 Yıldır

Azami Tamir Süresi : 20 İş Günü

Kullanım Ömrü : Bakanlıkça belirlenen ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

(Ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gereken yedek parça temin süresi)

SATICI FİRMA

Ünvani :

Adresi :

Tel.Fax :

Fatura Tarihi ve No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

İmza ve Kaşe :

Bu bölüm, ürünü satın aldığınız Yetkili Saticı tarafından imzalanacak ve kaselenecektir.

Bu belgenin kullanılmasına; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun'a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca, TC Gümrük ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmistir.

MÜŞTERİ HİZMETLERİ

Değerli Müşterimiz,

En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yanı sıra; en iyi hizmeti vermenin de önemli olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere daha yakın olabilmek İçin, Internet adresımızdeki erişim formlarının yanı sıra, tüketici danışma hattımızı da hizmetinize açmış durumdayız.

TÜKETİCİ

DANIŞMA HATTI

444 66 86

MERKEZ

TEKNİK SERVİS

(0212) 422 94 94

www.sinbo.com.tr

Tüketici Danışma Hattımızı,

- Hafta içi her gün 08.00-18.00 saatleri arasında arayabilir; istek, öneri ve şikayetlerinizi firmamıza iletebilirsiniz.

Tüketicinin Dikkatine:

Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz:

1. Ürünü aldığınızda Garanti Belgesini mutlaka yetkili satıcınıza onaylattırınız.
2. Ürünü kullanma kılavuzunda belirtilen hususlara göre kullanınız.
3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numaralarından, Tüketici Danışma Hattına başvurunuz.
4. Ürünü promosyon aracılığı ile edinmisseniz, ürüne alt garanti belgesini en yakın yetkili servisimize gıderek onaylattırınız.
5. Teknik servisteki işiniz bittiğinde "Yetkili Servis Hizmet Fişi" almayı unutmayınız. Alacağınız bu Hizmet Fişi, ileride ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır.

KAPIDAN KAPIYA

ÜCRETSİZ

SERVÍS

7 GÜNDE

TESLİMAT

GARANTİSİ (*)

Kapıdan Kapiya Ücretsiz Servis Kampanyamız dâhilinde Yurtiçi Kargo Firması ile işbirliği içerindeyiz. Tüketicimiz tarafından satın alınan ürünün fiyatı ne olursa olsun, Tüketicimiz ürün ile ilgili garanti kapsamına giren herhangi bir problem yaşadığında, 444 66 86 numaralı Tüketici Danışma Hattımızı araması ve kayıt bırakması yeterlidir. Bu süreçten sonra Tüketicimizin ürünü ücretsiz olarak Yurtiçi Kargo tarafından Tüketicimizin bulunduğu adresten alınıp, 7* iş günü içerisinde ürün çalışır bir vaziyette, yine Tüketicimize Yurtiçi Kargo aracılığı ile adresine testim edilmektedir. 7 iş günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile değiştirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir.

(*Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikası'na teslim ettikten sonra başlar.)

EEE Yönetmeliğine uygundur.

Made in P.R.C.

İmal Yılı : 2011