KNT2LF18S - Kombine buzdolabı ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kombi Buzdolabı
Marka	ELECTROLUX
Model	KNT2LF18S
Yükseklik (mm)	1772
Genişlik (mm)	548
Derinlik (mm)	549
Buzdolabı Sıcaklığı (°C)	2 ila 8 (önerilen 4)
FastFreeze Fonksiyonu	Evet, dondurmayı hızlandırır (maks. 52 saat)
Kapı Açık Alarmı	Evet, 5 dakika sonra, ses tuşla devre dışı bırakılabilir
Buzdolabı Defrost	Otomatik
Dondurucu Defrost	Manuel (buz 3-5 mm'yi geçtiğinde yapılmalı)
Aydınlatma	Uzun ömürlü LED (servis tarafından değiştirilir)
Kapı Ters Çevrilebilirliği	Evet, ters çevrilebilir
Soğutucu Akışkan	İzobütan (R600a)
Elektrik Bağlantısı	220-240 V, 50 Hz
İklim Sınıfı	10°C ila 43°C
Kurulum Tipi	Ankastre veya serbest, havalandırma gerektirir
Bakım	İç temizlik ılık sabunlu su ile, aşındırıcı ürünler kullanmayın

Sık sorulan sorular - KNT2LF18S ELECTROLUX

ELECTROLUX KNT2LF18S buzdolabımın sıcaklığını nasıl ayarlarım?

Termostat tuşuna istediğiniz sıcaklığın LED göstergesi yanıp sönene kadar basın. Seçim 2°C'den 8°C'ye kadar kademeli olarak yapılır. Önerilen ayar 4°C'dir. Programlanan sıcaklık 24 saat içinde ulaşılır.

FastFreeze fonksiyonu ne işe yarar ve nasıl kullanılır?

FastFreeze fonksiyonu taze gıdaların dondurulmasını hızlandırır. Gıdaları dondurucuya koymadan en az 24 saat önce FastFreeze düğmesine basarak etkinleştirin. Gösterge yanar. 52 saat sonra otomatik olarak durur veya manuel olarak devre dışı bırakılabilir.

Buzdolabım neden ses çıkarıyor?

Sesler normaldir: kompresör, fan ve soğutucu akışkan sirkülasyonu ses üretir. Aşırı gürültü varsa, cihazın düz ve sağlam olduğunu kontrol edin. Daha fazla ayrıntı için kılavuzun "Sesler" bölümüne bakın.

Buzdolabının içini nasıl temizlerim?

Ilık sabunlu su ve yumuşak bir bez kullanın. Asla aşındırıcı deterjanlar, klor veya yağ kullanmayın. Kapı contalarını ve defrost suyu tahliye deliğini düzenli olarak verilen çubukla temizleyin.

Kapı düzgün kapanmazsa ne yapmalıyım?

Kapı contalarını temizleyin. Gerekirse, kurulum talimatlarını izleyerek kapıyı ayarlayın. Conta deforme olmuş veya hasarlıysa, değiştirme için servisi arayın.

KNT2LF18S dondurucusunu nasıl çözerim?

Buz tabakası 3 ila 5 mm'ye ulaştığında, cihazı kapatın veya fişini çekin. Gıdaları çıkarın ve kapağı açık bırakın. Eritmeyi hızlandırmak için bir tencere sıcak su koyun. Buz parçalarını verilen kazıyıcı ile çıkarın. İşlem bittiğinde içini kurulayın ve cihazı tekrar açın.

İç aydınlatma yanmıyor, ne yapmalıyım?

Aydınlatmanın bekleme moduna geçip geçmediğini kontrol etmek için kapıyı kapatıp açın. Hala kapalıysa, LED arızalı olabilir. Değiştirme için yetkili servisi arayın.

Dondurucuda gıdaları ne kadar süre saklayabilirim?

Saklama süresi gıdaya göre değişir: örneğin ekmek 3 ay, sığır eti 6-12 ay, sebzeler 8-10 ay saklanabilir. Kılavuzdaki tabloya veya ürün ambalajına bakın.

Elektrik kesintisi durumunda ne yapmalıyım?

Kapıları açmayın. Gıdaların saklama süresi, etikette belirtilen dayanma süresine bağlıdır. Kesinti daha uzun sürerse, çözülen gıdalar hızlıca tüketilmeli veya tekrar dondurulmadan önce pişirilmelidir.

Model numarası ve seri numarasını nerede bulabilirim?

Cihazın içinde bulunan etikette yer alır. Model KNT2LF18S, PNC ve seri numarası servis müdahalesi için gereklidir.

KULLANIM KILAVUZU KNT2LF18S ELECTROLUX

Bir Electrolux cihazi satin aldiginiz icin teşekür ederiz. Beraberinde onlarca yllik mesleki deneyim ve yenilik getiren bir urün sectiniz. Sizi duşunerek tasarlanan yaratici ve Şık urününuz hizmetinizdeder. Bu nedenle, her seferinde*cok iyi sonuclar elde edeceginizi bilerek onu her kullandiginizda güvende olabilirsiniz. Electrolux'e hos geldiniz.

Aşaqidakiler icin web sitemizi ziyaret edin:

Kullanim Önerileri, broşürler, sorun giderme bilgileri, servis ve onarım bilgileri: www.electrolux.com/support

Daha iyi servis almak icin urununjuzn kaydini yapin: www.registerelectrolux.com

Cihaziniz icin Aksesuarlar, Sarf Malzemeleri ve Original yedek parçalar satin alin: www.electrolux.com/shop

MÜSTERİ HIZMETLERİ

Daima original yedek parçalar kullanin.

Yetkili Servis Merkezimizle görtusmeniz sirasinda aşaqidaki verileri elinizin altindabulundurun: Model, PNC, Seri Numarası.

Bu bilgiler, bilgi etiketinde bulunabilir.

Uyar/Dikkat-Guvenlik bilgileri
① Genel bilgiler ve ipuçları
Cevre ile ilgili bilgiler

Önceden haber verilmeksizin degişiklik yapma hakki sak;lir.

1. GÜVENLIK BILGILERI

Cihazın montaj ve kullanımindo nce, verilen talimatlari dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış kurulum veya

kullanımdan kaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan sorumlu degildir. Talimatları, ileride kullanabilmeniz icin her zaman güvenli ve kolay ullilabilir bir yerde tutun.

1.1 Çocukların ve tehlükeyealık kişilerin güvenligi

• Bu cihaz, gozetimALTHinda bulunmaları veya cihazın Güvenli sekilde kullanı ve olusabilecek tehlikeler hakkında bilgi verilmesi kayıyla 8 Yaş ve üzeri;cocuklar ile fiziksel,duyusal veya zihinsel kapasitesidüşuk ya da bilgi ve deneyimi olmayan,isiler tarafindan kullanilabilelir.
  3 ile 8 yaşarasindaki;cocuklarin cihazi yükleme ve boşaltma,islemlerini yapmalarınyalnizca ilgili talimatlar hakkında bilgi sahibi olduklarında izin verilir.
• Ileri Düzyi zihinsel ve fiziksel engellere sahip kılıyer, cihazın kullanımlıyla ilgili talimatları ögrenmeleri halinde bu cihazi kullanabilir.
  3 yasindan kucuk cocuklar,surekli olarak gozlemlenmedikce cihazdan uzak tutulmalidir.
• Cocuklarin cihazlarla ve oynamadiklarindan emin olun.
• Temizlik ve kullanı tarafindan.Sinceleşirilenbakim ilemleri, gozetim olmadıklarıSurece;cocuklar tarafindan.Sinceleşirilmemelidir.
• Tüm ambalajlari Çocuklardan uzak tutun ve uygün sekildeBERTarf edin.

1.2 Genel Güvenlik

• Bu cihaz sadece yiyecek ve ilecekekleri saklamak icindir.
• Bu cihaz tek bir evde kapalı bir ortamda ev:iç kullanım,—çın tasarlan)—mistr.

• Bu cihaz; ofislerde, otel misafir odalarinda, odakahvalti misafir odalarinda, Çiftlik konukevlerinde ve bu Tür kullanınin (ortalama) ev;iç kullanım seviyelerini aşmadıgün dioer benzer konaklama yerlerinde kullanı bilir.

• Yiyecek kirlenmesini onlemek icin asağidaki talimatlara harfiyen uyun:

• kapiyi uzun sure açık birakmayın;

• gida ve erisilebilir kanalizasyon sistemleri ile temas edebilecek yüzeyleri)duzenli olarak temizleyin;

• diger yiyeceklerle temas etmemesini veya üzerine damlamamasınası-SAğlamak icin Çiç etleri ve balıkları buzdlabindaki uygün kaplarda saklayın.

• UYARI: Cihaz muhafazasindaki veya yerleşik yapidaki havalandirma açıkligıni engellerden uzak tutun.

• UYARI: Buz yüzme sureciniışılandirmak ilen uretici tarafindan onerilenin disinda mekanik cihazlar veyabara karaclar kullanmayın.
• UYARI: Sogutucu devreye zarar vermeyin.
• UYARI: Üreticinin önerkınl Gürdı olmayan elektrikli cihazlari,gida saklama bölmelerinin icinde kullanmayın.
• Cihazi temizlemek.Free to hahar kullanmayin.
• Cihazi nemli yumusak bir bezle temizleyin. Sadece notr deterjanlar kullanin. Aşindirici ürünler, asindirici temizlik bezleri,özüçüler veya metal cisimler kullanmayın.
• Cihaz uzun sure boş kaldığindad, cihazı kapatın, buzunu yüzün, temizleyin, kurulayin ve cihaz icinde küflenmeyi onlemek ilen capışıncı açık birakin.
• Yanici puskurtmeli gazlar barindiran aerosol teneke kutular gibi patlayici maddeleri bu cihazda saklamayın.
• Elektrik kablosunun zarar gormesi durumunda, bir hasarin'in meydana gelmesine engel olmak icin, kablonun degisiimi, ureticisi, Yetkili Servisi veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafindan yapilmalidir.

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

2.1 Montaj

UYARI!

Cihazim montaji yalnizca kalifiye bir kisi tarafindan yapilmalir.

• Tüm ambalajlariçikarin.
• Hasarli bir cihazi monte etmeyin ya da kullanmayin.
• Güvenlik açından cihazı yerleşik yapiya kurmadan kullanmayın.
  Cihazla birlikte verilen montaj talimatlari nı takip edin.
• Cihazi hareket ettirdiginizde dikkatli olun, cihaz ağirdir. Her zaman koruyucu eldiven ve koruyuculu ayakkabı kullanin.
  Cihazin etrafinda hava dolasiminin oldugundan emin olun.
• Ilk kurulum sonrasi veya kapi acilma yönüdehyistirildikten sonra cihaziGPC kaynagina baglamadan once en az 4 staat bekleyin. Bunun amaci yaçın kompresörünione geri akmasini sekslamaktır.
• Cihaz üzerinde herhangi bir muddahale yapmadan önce (örn; kapi acilma yönünün degişirilmesi) cihazın fişini prizden Çekin.
  Cihazi radyatörler, firinlar, ankastre firin ya da ocaklarin yakınina monte etmeyin.
  Cihazi yağmura maruz birakmayin.
  Cihazi dokrudan gunes isigi bulunan yere kurmayin.
• Bu cihaziçok nemli veyaçok soğuk olan yerlere kurmayin.
  Cihazi hareket ettirirken zemini cizmemek icin on tarafindan kaldirin.
• Cihaz bir kurutucu madde torbasi icerir. Bu bir oyuncak degildir. Bu bir yiyecek degildir. Lüften bunu derhal bertaraf edin.

2.2 Elektrik baglantisi

UYARI!

Yangin ve elektrik carpmasi riski.

UYARI!

Cihazi konumlandirirken, elektrik kablosunun sikismadiigindan veya zarar gormediiginden emin olun.

UYARI!

Priz coğalticilarin ve uzatm kablolarin kullanmayin.

Cihaz topraklanmaldir.
- Anma degeri plakasindaki parametrelerinin ana guc kaynaginin elektrik gucune uygun oludugundan emin olun.
- Daima dizgün takilmış, elektrik carpmasınakışıkorumlıbir priz kullanınüz.
- Elektriksel aktamslara (ör. fis, elektrik kablosu, kompresör) zarar vermemeye özen gosterin. Elektrik aktamslarındeğistirmek icin Yetkili Servise ya da bir elektrikçiye basvurun.
- Elektrik kablosu fiş seviyesinin-altinda kalmalDIR.
- Fisi prize sadece montaj tamamlandiktan sonra takin. Kurulumdan sonra elektrik fisine erisilebildiginden emin olun.
Cihazin fisini prisden cikarmak icinelektrik kablosunu cekmeyin. Her zaman fisten tutarak cekin.

2.3 Kullanin

UYARI!

Yaralanma, yanik, elektrik carpmasi ya da yangin riski.

Cihaz yuksek cevresel uyumluluğa

sahip birDOGAL gaz olanyanici izobutan (R600a) icerir. Izobutan iceren sogutucu devresine zarar vermemeye dikkat edin.

• Cihazin teknik özelliklerini kesinlikledehyiigiistirmeyin.
• Ankastre ürünün bagımsüz olarak kullanıması kesinlikle)yasıktir.

• Üretici tarafindan kullanilabilir olduklari belirtmedikçe cihazın icine elektrikli cihazlar (ör. dondurma makineleri) koymayın.

• Buzdolabi devresinde hasar olusursa odada alev ve tutusturma kaynagi bulunmadiğindan emin olun. Odayi havalandirin.

• Sicak nesnelerin, cihazın plastik kılımlarına temas etmemesini saglayın.
• Dondurucu bolmesine mesrubat koymayin. Bu iccecek kabinda basinç yaratacaktir.
  Cihazin ici ne yanici gaz ve sivi saklamayin.
• Yanici veya yanici urunlerle islanan nesneleri cihazin icine, yanina veya ustune koymayin.
  Kompresor ve kondansatore temas etmeyin. Sicakturlar.
• Eliniz islak veya nemli ise dondurucu bölmesinden bir seu cikarmayin veya temas etmeyin.
• Buzu Özdurülmş yiyeçekleri yeniden dondurmayın.
• Dondurulmus yiyecgin paketi ustundeki saklama talimatlarna basvurun.
  Yiyecekleri dondurucu bolmesine koymadan once herhangi bir gidaylatemas etmemesi icin sarin.

2.4 Dahili isik

UYARI!

Elektrik carpmasi riski.

• Bu urun, enerji verimlilişi sinifi G olan bir isik kaynagi icerir.
• Bu urunun icinindeki lamba(lar) ve ayrī satilan yedek parça lambalar ile ilgili olarak: Bu lambalarin sicutkık, titresim, nem gibi ev aleterindeki asirī fiziksel kosullara dayanması ya da cihazın calisma durumu hakinda bilgi vermesi amaçlanmır. Deger uygulamalarda kullanilmak uzere tasarlanmamişlardır ve ev odası aydinlatması)]; inu uygun degillerdir.

2.5 Bakim ve temizlik

UYARI!

Yaralanma veya cihazin zarar gorme riski soo konusudur.

• Bakim isleminden.Once, cihazi devre disi birakin ve elektrik fisini prisden cekin.
• Bu cihaz, sogutma ünitesinde hidrokarbonlar icerir. Ünitenin bakim ve Şarılemleri sadece kalifiye birpersonel tarafindan yapilmaldir.
• Cihazın tahiyesini)düzenl olarak kontrl edin ve gerekirse temizleyin. Tahliye kismı tikali ise, buzu yüzümş su cihazın alt kisminda toplanir.

2.6 Servis

Cihazi onarmak icin yetkili bir Servis Merkezine basvurun. Yalnizca orijinal yedek parcalari kullanin.
- Kendinizin yapacagini veya profesyonel olmayan onarimn guvenligi olumsuz etkileyebileceğini ve garantiyi geleçersiz kılıbileceğini)dikkate alıniz.
- Aşaqidaki yedek parçalar, modelin üretimi sonländirildiktan 7 yılı sonrasina dék temin edilebilir: termostatlar, sicutlik sensörleri, baskil devre kartları, İsk kaynaklı, kapi kolları, kapi menteseleeri, tepiler ve sepetler. Bu yedek parçaların bazilarınyalnizca profesyonel servisi personeline)yönelik olduguṇu ve yedek parçaların tamamınin:tüm modeller icin geleçeri olmadışınci dikkate aliniz.
- Kapi contaları, model üretimi durdurulduktan sonra 10 yil boyuncu piyasada olacaktır.

2.7 Eldençikarma

UYARI!

Yaralanma ya da bogulma riski.

Cihazin fisini prizden cekin.
Elektrik kablosunu kesin ve atin.
- Cocuklarin ve hayvanlarin cihazda kapal kalmasini onlemek icin kapiyor ickarin.
- Bu cihazin soğutucu devresi ve yalıtmaddeleri ozon dostudur.
Yalirim kopiugu yanici gaz icerir. Cihazi nasil dokru sekilde elden cikaracagimiza iliskin bilgi icin belediyenize basvurun.

Isl esanjorunun yanindaki soogutma unitesi kismina zarar vermemeye dikkat edin.

3. MONTAJ

UYARI!

Güvenlik böümlerine bakin.

UYARI!

Cihazinizin kurulumunu yapmak icin kurulum talimatlari belgesine bakin.

UYARI!

Cihazi duzgün bir sekilde sabitlemek icin kurulum talimati belgesine uygun hareket edin.

3.1 Boyutlar

¹ cihazın tutamaksı yükbsekı,) genişi ve derinligi

• alt menteşelerin genişlügi dahil (8 mm)

Kullanımışı gerekli alan2
H2 (A+B)	mm	1816
W2*	mm	548
D2	mm	551
A	mm	1780
B	mm	36

2 kol dahil cihazin yuksekligi, genisiigi ve derinligi ile birlikte soğutma havasin serbest dolaşimi—in gerekli alan
* alt menteşelerin genişlügi dahil (8 mm)

Kullanım:içın gerekli genel alan3
H3 (A+B)	mm	1816
W3*	mm	548
D3	mm	1071

3 kol dahil cihazin yuksekligi, genisiigi ve derinligi, ayrica sogutma havasin serbest dolasimi icin gerekli alan ve ayrica tum dahili ekipmanin cikarilmasa izin verecek sekilde kapinin açilmasi n mumkun klmak amaciyla gerekli alan

• alt menteşelerin genişlügi dahil (8 mm)

3.2 Konum

Cihazin en iyi sekilde calismasini saglamak icin, cihazi isi kaynaginin (firin, sobalar, radyatorler veya ocaklar) yakinina veya dokrudan gunes isigi alan bir yere kurmamalisiniz. Kabinin arka tarafinda havanan rahatca dolaştiğindan emin olun.

Bu cihaz kuru ve iyi havalandirilan bir ic mekan konumuna kurulmalidir.

Bu cihazin su ortam sicutkliclarinda kullanilmasi amaclaremistr: 10^ ila 43^ .

Cihazin dokru calismasi yalinizca belirtilen sicaklik araliginda garantiet edilebiril.

Cihazin nereye kurulacaigi konusunda sufheleriniz vara, luffen saticiya, musteri hizmetlerimize veya en yakin Yetkili Servis Merkezine basvurun.

Cihazin fisini elektrik
prizinden cekebilmek
mümkün olmaldir.
Dolayisiyla, cihazin
kurulumundan sonra fis
kolay erisilebilir olmaldir.

3.3 Elektrik baglantisi

Cihazin fisini prize takmadan once, bilgi etiketinde yazil voltaj ve frekans degerlerinin evinizin elektrik beslemesinin sahip oldugu degerlerle ayni olduqundan emin olun.
- Cihaz topraklanmaldir. Elektrik kablosunun fişi bu amaca yönelik olarak bir kontak ile donatilmşir. Eger evin elektrik prizi topraki degilse, kalifiye bir elektrikiye danisarak yürürlükteki kanumlara uygün olarak cihazi ayır bir toprakhattina baglayın.
- Üreticifirmayukaridabelirtilen Güvenlikönlemlerineuyulamaması halindehicbir sorumluluk kabul etmez.
- Bu cihaz, E.E.C. Direktifleri ile uyumludur.

3.4 Havalandirma gereksinimleri

Cihazin arkasindaki hava akisi yeterli olmaldir.

DIKKAT! Kurulum icin montaj talimatlarina basvurun.

3.5 Kapak açilma yönünun değistirilmesi

Montaj ve kapiyi tersine cevirme talimatlarina sahip ayri belgeye goz atin.

4. KONTROL PANELI

1. Sicaklik österge LED'i
2. FastFreeze östergesi
3. FastFreeze tuşu
4. Sicaklik ayar duğmesi
   Açma/Kapama Türkiye

4.1 Cihazin açilmasi

1. Elektrik fisini prize takin.
2. Tüm LED östergeler kapalysa sicutlik ayar tuşuna dokunun.

4.2 Cihazin kapatilmasi

3 saniye sureyle sicutlik ayar tuşunu basili tutun.

Tüm Güsterge ileklari kapanir.

4.3 Sicakligin ayarlanmasi

Cihazi calistirmak icin, istediginiz sicaklikla ilgili LED yanincaya kadar sicaklik ayar tusuna basmaya devam edin. Seçim, 2^ ile 8^ arasindadehyisen sekilde kademelidir. Onerilen ayar 4^' dir.

1. Dokunmatik sicutlik ayar tusu.

Geçerli sicutlik böstergesi yanip söner.
Isi tuşuna her bastgünizda ayar bir

DIKKAT!

Kapiyi ters cevirme isleminin her adiminda, dayanikli bir malzeme ile zemini cizilmeye karsi koruyun.

pozisyon degisir. Ilgili LED bir sureligine yanip söner.

1. Istenen sicutlik secilene dek sicutlik ayar tusuna basin.

Ayarlanmı sıçakkı 24sat
içinde ulasilir. Bir elektrik
kesintisi durumunda
ayarlanmı sıçakkı korumur.

4.4 FastFreeze fonksiyonu

FastFreeze fonksiyonu, dondurucu
bölmesinde sirasıyla on dondurma ve
hizl dondurma ilemlerini yapmak icin
kullanilir. Bu fonksiyon, taze gidalarin
dondurulmasini hizlandirir ve ayni
zamanda daha once dondurucu
bölmesine konulmunş olan yiyecekleri
istenmeyen bir isinmaya karsi korur.

Taze yiyecekleri dondurmak icin, on dondurmayi tamamlamak icin yiyecekleri yerlestirmeden once FastFreeze fonksiyonunu en az 24 saat calistirin.

FastFreeze fonksiyonunu etkinleistirmek icin FastFreeze duğmesine basin.

FastFreeze gõstergesi aydinlanir.

Bu fonksiyon 52 saat sonra otomatik olarak durur.

FastFreeze Düğmesine tekrar basarak, fonksiyonu istediginiz zaman devre disi birakabilirsiniz. FastFreeze böstergesi söner.

4.5 Açık kapi alarmi

Eger kapi yaklaşik 5 dakika boyunca açık kalırsa, sesduyulmayabara.

Alarm aktive oldugunda, herhangi bir duğmeye basilarak durdurulabilir. Rahatsizlik vermemek icin alarm yaklasik bir saat sonra otomatik olarak durur.

5. GÜNLÜK KULLANIM

5.1 Kapi raflarinin yerleştilmesi

Farkl boyutlardaki gida paketlerini saklayabilmenizi saglamak icin kapi raflari farkl yuksekliklere yerleştilirebilir.

1. Rafi, tamamen Çikana kadar yukaridoğan yavaş yavaş cekin.
2. Ihtiyaca gore yerini degistirebilirsiniz.

5.2 Hareketli raflar

Sogutucunun yan panellerinde, raflari istediginiz gibi yerlestirmenize olanak veren bir dizi ray bulunmaktadir.

Dogru hava devir daimini saglamak icin, sebze cekmecesinin uzerinde bulunan cam rafi ckarmayin.

Kapi kapatildiktan sonra alarm devre dişi kalir.

5.3 Sebzecekmeceleri

Cihazin alt kisminda meyve sebzelerin saklanması icin uygunözel cekmeceler vardu.

5.4 Sicaklik gõstergesi

YiyeceklerinDOGRU sekilde saklanmasi icin sogutucu bir sicutlik gostergesi ile donatilmistir. Cihazin yan duvarindaki sembol, sogutucu icerisindeki en soguk alanigosterir.

OK görtunlenirse (A), taze yiyecekleri sembolle gosterilen alana koyun,dehyilse (B), en az 12 saat bekleyin ve OK (A) olup olmadigi nikontrl edin.

Hala OK (B)dehyse,ayar kontrlundu hasa soquk bir ayara getirin.

5.5 Taze yiyeceklerin dondurulmasi

Dondurucu bolmesi taze yiyeceklerin
dondurulması, dondurulmugs ve derin
dondurulmugs yiyeceklerin uzun sure
saklanması icin uygundur.

Taze yiyecekleri dondurmak icin, yiyecekleri dondurucu bolmesine yerlestirmeden once FastFreeze fonksiyonunu en az 24 saat calistirn.

Taze yiyecekleri:tüm bölmce vyaçekmecelere eşitbir sekilde dağitarak saklayın.

Baska yiyecek eklemeden 24 staat dondurulabilecek maksimum yiyecek miktari, cihazin icinde bulunan bilgi etiketinde (cihazin icinde bulunan bir etiket) yazilidir.

Dondurma islemi tamamlandiğinda, cihaz otomatik olarak öncekte sicutlik ayarina geri doner (bkz. "FastFreeze Fonksiyonu").

i Bu durumda, buzdalabinin icindeki sicaklik seviyesi bir miktar degisebilir.

Daha fazla bilgi icin bkz. "Dondurma ipuçları".

5.6 Dondurulmuş yiyeceklerin saklanması

Cihazi ilk kez calistirdiginizda veya belirli bir sure kullanim dişi biraktiktan sonra, yiyecekleri bolmeye yerlestirmeden once, cihazi en az 3 saat boyunca FastFreeze fonksiyonu açık olarak calismaya birakin.

Dondurucu cekmeceleri, istediiniz yiyecek paketini hizl ve kolay sekilde bulmanizi saglar.

Büyük miktarlarda besoin saklanacaksa, tümçekmeceleriçikarin ve yiyecekleri raflara koyun.

Yiyecekleri kapiya en az 15 mm mesafede tutun.

DIKKAT!

Yiyecekler elektrik kesintisi
vb. bir sebeple kontrol dişi
olarak czülürse vya
elektrik kesintisinin cihazın
bildirilen elektrik
kesintilerindeki yiyecek
koruma suresinden uzun
surdügünü tespit ettiyseniz,
buzu czülsen yiyecek hemen
tuketilmeli vya derhal
pişirilmeli, sogutulmali ve
sonra yeniden
dondurulmalidir.

6. IPUÇLARI VE YARARLI BILGILER

6.1 Enerji tasarrufuyla ilgili ipuçları

• Dondurucu: Cihazın ic alaninın :(nasil kullanıldi),enerji kullaniminda verimlili belirleyen bir unsurdur.
• Sogutucu: En yüksek enerji verimlili;
• seksmecelerin cihazın alt kisminda oldugu ve yiyeceklerin raflara eşit

5.7Buzcozme

Tüketilmeden öncé, derin dondurulmş veya dondurulmş yiyecekler buzdolabinda veya plastik bir torba icinde soğuk su altindaçoźdrülebilir.

Bu islem, sunulan zamana ve yiyecek türüne bögli olarakdehyir. Kucuk parçalar bile hala donmug halde pisirilebilir.

5.8Buzkupuyapma

Bu cihaz, buz küpleri yapmada kullanın bir veya daha fazlaayoDA buz kalibi tepisi icerir.

Bu buz kalibi tepsilerinidondurucudan cikarmak icinmetal alet kullanmayin.

1. Bu tepileri su ile doldurun.
2. Buz kalibi tepilerini dondurucu bölmesine yerleşirin.

sekilde dagitildigi kullanim seklinde saglanir. Kapi raflarin konumu enerji tuketimini etkilemez.

Kapiyi sik sik acmayin vya gerektiginden daha uzun sure açik birakmayin.
Dondurucu: Sicaklik ayari ne kadar dusukse, enerji tuketimi de o kadar yuksek olur.

• Soğutucu: Yiyeceklerin özellikleri gerektirmedigi SSE, enerji tasarrufu,...甘肃ak,...çok yüksek sicağla ayarlamayın.
• Eger ortam sicutkigi yuksekse, isi ayari dusuk bir sicutkiga ayarlanmiissa ve cihaz tam dolu durumdaysa, kompresor devamli calisabilir ve bu da buharlastrupic devresinde karlanmaya veya buzlanmaya neden olabilir.Boyle bir sorun yaanmasi halinde, otomatik buz czozme ve ereri tasarrufu saglamak icin isi ayarin yuksek dereceye ayarlayin.
• Havalandirmanin yeterli oldugundan emin olun. Havalandirma izgaralarini veya deliklerini kapatmayin.

6.2 Dondurma ipuçlari

Yiyecekleri dondurucu bolmesine yerlestirmeden en az 24 staat once FastFreeze fonksiyonunu etkinleşirin.
Taze yiyecekleri dondurmadan once aluminyum folyo, plastik film veya torba, kilitli hava geleirmez kaplara yerleşirin ve iyice kapatin.
Daha etkili bir sekilde dondurmak ve eritmek icin yiyecegli kucuk parcalara ayirin.
- Dondurulmus yiyeceklerin üzerine etiket ve tarih koymaniz önerilir. Bu islem, yiyecekleri tanılmamaya ve bozulmadan.Once son kullanım zamanini bilmeye yarduçın olur.
- Iyi kaliteyi korumak icin dondurulmus yiecekler taze olmalir. Özellikle meyve ve sebzeler, tum besleyici niteliklerini korumak amaciyla hasattan sonra dondurulmalir.
- Siseleri veya teneke kutulari sivilarla, özellikle de karbondioksit iceren İcecekler ile dondurmayin - donma sirasinda patlayabilirler.
- Dondurucu bolmesine sicak yiecekler koymayin. Yiecekleri soğutucuya yerleştimmeden once oda sicakligina getirin.
Zaten donmuş olan yiyeceklerin sicutlik artisin onüneGPCm依據, yanina donmamis taze yiyecek yerleşirmeyin. Derin dondurucuya oda sicutligndaki yiyecekleri yerleşrirken, dondurulmus

yiyeceklerin bulunmadigi kismilari tercih edin.

• Buz küplerini, su buzlarin veya buzlu dondurmalari dondurucudan Çikardıktan hemen sonra tüketmeyin. Korozyon riskvdır.
• Buzu yüzmüş yiyecekleri tekran dondurmayın. Yiyeceklerin buzu yüzuldüyse, pisirin, bogutun ve ardindan dondurun.

6.3 Dondurulmus yiyecklerin saklanmasi ile ilgili tavsiyeler

Dondurucu bolmesi su isareti tasimaktadir
- Dondurulmus yiyeceklerin iyi seksilde saklanması icin sicutluk ayarin in orta seviyede olması yeterlidir. Cihaz icindeki sicutluk ayari daha:yüksek olursa dondurulmş yiyeceklerin raf ömrü kılısalibilir.
Dondurucu bolmesinin tamamidondurulmugiyieceklerin saklanmasi icin uygundur.
- Havanin serbeste dolasmasini,...saglamak icin yiyeceklerinarasinda yeterli boşluk birakin.
- Yiyecekleri uygun sekilde saklamak icin, yiyeceklerin ambalaj etiketindeki raf ompru bilgisine bakir.
Yiyecekleri su, nem veya yogusma etkilerinden koruyacak sekilde sarmaniz onemlidir.

6.4 Alisveris ipuçları

Market alisverisin ardindan:

• Ambalajin hasar gormediğinden emin olun - akti durumda yiyecekler bozulabilir. Ambalaj kabarmı vya islak ile,ideal kosullarda saklanmamı olabilir ve buz gezme islemi zaten baslamı olabilir.
• Buzoczme islemini sinirlamak icin, market alisverisinizin sonunda donmus urunleri satin alan ve bunlari termal yalimi serin bir canta icinde tasiyin.
  Dukkandan geldikten sonra dondurulmugyiecekleri hemen dondurucuya koyun.
  Yiyeceklerin buzu kismen czülmüsse, tekrar dondurmayin.

Mümkün olan en kisa zamanda tuketin.

• Ambalaj üzerindeki son kullanı m tarihine ve saklama bilgilerine uyun.

6.5 Dondurucu bolmesi 参数 raf Ömrü

Yemek tipi	Raf ömrü (ay)
Ekmek	3
Meyveler (turuncgiller hariç)	6 - 12
Sebzeler	8 - 10
Artakalan etsiz yemekler	1 - 2
Süt ürünleri:
Tereyağı	6 - 9
Yumuşak peynir (ör. mozzarella)	3 - 4
Sert peynir (ör. parmesan, kaşa)	6
Deniz ürünleri:
Yağlı balık (ör. somon, uskumru)	2 - 3
Yağşiz balık (ör. morina, dil BALGI)	4 - 6
Karides	12
Soyulmugs istiridye ve midye	3 - 4
Pişmiş balık	1 - 2
Et:
Kümes hayvanı	9 - 12
Sılgir Eti	6 - 12
Domuz Eti	4 - 6
Kuzu eti	6 - 9
Sosis	1 - 2
Jambon	1 - 2
Artakalan etli yemekler	2 - 3

6.6 Taze yiyecekleri buzdolabinda saklamak icin ipuçları

Taze yiyeceklerin korunmasini).. saqlayan uygun sicutlik ayari +4^ ye esit vya daha duusuk bir sicutlktir. Cihaz icindeki daha yuksek sicutlik ayari yiyeceklerin daha kisa raf omrune sebebipyet verebilir.
- Tazeliğini ve aromasınlik korumak icin yiyeceklerin üzerini ambalajla ortün.
Bolmedekiaroma veyakokulari onlemek icin daima sivilar ve yiyecekler icin kapali kaplar kullanin.
- Pişmiş ve;cig yiyeceklerarasindaki caprazkontaminasyonu onlemek icin, pişirilmisi yiyeceklerin üzerini ortün ve;cig olandan ayirin.

• Sogutucunun icindeki yiyeceklerin buzunun gezülmesi önerilir.
  Cihazinicone sicut yiyecekler koymayin. Koymadan once oda sicutligina geldiklerinden emin olun.
• Yiyecek artikarini onlemek icin yeni yiyecek stogu daima eskisinin arkasina yerleştilmelidir.

6.7 Yiyeceklerin soğutulmasıyla ilgili ipuçları

Taze gida bolumu su isaretle (bilgi etiketinde) gosterilmektedir
- Et (her tūlü): uygun ambalajlara sarin ve sebze Çekmecesinin Üstündeki cam rafa yerleşirin. Etler en fazla 1-2 gün saklanmalidir.

Meyve ve sebzeler: iyice temizleyin (kirden arindirin) ve ozelcekmecesine (sebzecekmecesi) yerleşirin.
- Muz, mango, papaya gibi egzotik meyvelerin buzdolabinda saklanmaması onerilir.
- Domates, patates, sojan ve sarimsak gibi sebzeler buzdolabinda saklanmamaldir.
- Tereyaği ve peynir: Hava gezirmez bir kaba koyun veya havayla temasi

7. BAKIM VE TEMIZLIK

UYARI!

Güvenlik böllumlerine bakin.

7.1 iç kismün temizligi

Cihazi ilk kez kullanmadan once, yeti bir urunun sahip oldugu tipik kokuyu gidermek icin ic kismn ve tum ic aksesuarlarin ilk su ve bir miktar notr sabun kullanilarak yikanmasi ve ardindan iyice kurulanmasi gerekir.

DIKKAT!

Bitise zarar vereceklerinden dolayi deterjan, asindirici tozlar, klor veya yag bazli temizlik maddeleri kullanmayin.

DIKKAT!

Cihazin aksesuarleri ve parçaları, bulasık makinesinde yikamak icin uygung degildir.

7.2 Periyodik temizlik

Cihaz duzenli olarak temizlenmelidir:

1. Cihazin ic kismini ve aksesuararini ilik su ve biraz beyaz sabun kullanarak temizleyin.
2. Temiz ve kirden arinmi kalmalarini).. saglamak icin kapi contalarini duzenli olarak kontrol edip silerek temizleyin.
3. lyice durulayip, kurulayin.

7.3 Buzdolabindaki buzlarinoczülmesi

Oluşan buzlar normal kullanim sirasindo buzdolabi bolmesindeki evaporator

engelleyecek sekilde aluminyum folyo veya polietilen torba ile sarin.

• Siseler: Kapaklarini kapatin ve kapida bulunanismanbine bolmesinde ya da (varsa) cihazin icindeki si se rafinda saklayin.
• Ürünleri ne kadar sureyle saklayabileceğinizi bilmek yüz daima ürünlerin son kullanma tarihine bakın.

aracigliyla otomatik olarak giderilir. Buz czome suyu bir oluktanGPCEREk motor kompressorile buharlastirilmak uzere cihazin arkasindaki ozel hazneye tahiye edilir.

Suyun taşmasını ve icerideki yiyeçeklerin üzerine damlasını onlemek yüzdu bilmesinin ortasinda bulunan buzözme suyu tahiye deliğinin periyodik olarak temizlenmesi onemlidir.

Bunun icin cihazla birlikte gelen tup temizleyiciyi kullanin.

7.4 Dondurucudaki buzun gezülmesi

DIKKAT!

Evaporatore zarar
verebileceginizden,
evaporatordeki buzu
kazimak icin asla keskin
metal aletter kullanmayin.
Cozme islemini hizlandirmak
icin uretici tarafindan
önerilenler disinda mekanik
bir cihaz veya herhangi bir
yapay araç kullanmayin.
Size sunulan buz kaziyiciy
yemek hazirlamak icin
kullanmayin.

Çalısmada herhangi bir kesinti olması durumunda yiyeçeklerin soğuklugunu korumak icin, buzözme isleminden yaklaşık 12-SAt.Once dahaDFSUKbir sicaqlik ayarlayin.

Dondurucu raflarinda ve ust bolme cevresinde her zaman belirli bir miktarda don olusacaktir.

Buz tabakasi yaklasik 3-5 mm kalinliga ulastigianda dondurucudaki buzuoczün.

1. Cihazi kapatin veya elektrik fisini duvardaki prizden cekin.
2. Saklanan yiyecekleri cikarin ve gunesisigi almayan serin bir yere yerlesterin.

DIKKAT!

Buz cozme sirasinda donmus gida paketlerindeki sicutligin artmasi, gvenli saklama omrulerini kisaltabilir. Donmus nesnelere islak elleree dokunmayin. Elleriniz nesneye yapisip donabilir.

8. SORUN GIDERME

UYARI!

Güvenlik böllumlerine bakin.

1. Kapiyi açık birakin. Zemini bir bez veya yüz bir kap ile bçözülen buzlarin suyundan koruyun.
2. Buzçozme islemini hizlandirmak icin dondurucu bolmesine bir kap ilk su koyun. Ayrica, buzçozme islemi tamamlanmadan kirilan buz parçalarini daçikarin. Bunu yapmak icin size sunulan buz kaziyiciy i kullanin.
3. Buz cjozme islemi tamamlandiiginda, ic kismi iyice kurulayin. Buz kaziciy i daha sonra kullanmak uzere saklayin.
4. Cihazi calistirin ve kapiyi kapatin.
5. Sicaklik ayar dügmesini maksimum sosuqukluk elde edecek seksilde ayarlayin ve cihazı bu ayarda en az 3 staat calistirin.

Bu sure tamamlandiktan sonra yiyecekleri dondurucu bolmesine geri koyun.

7.5 Cihazin kullanilmadiği zamanlar

Cihaz uzunca bir surekullanilmayacaksa, asagidaki onlemleri alin:

1. Cihazın elektrik kaynakı böglantışı kesin.
2. Tum giday cikarin.
3. Cihazin buzunuoczün.
4. Cihaz ve:tum aksesuararini temizleyin.
5. Kōtū kokularin olusmasini onlemek icin kapilari hafif aralik birakin.

8.1 Bu durumlarda ne yapmali...

Sorun	Olası sebep	Çözüm
Cihaz çalısmıyor.	Cihaz kapatilmalık.	Cihazıçalışkıncı.
	Elektrik fişi prize®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®kılım;.	Fisi划定le"—i.
	Prizde voltaj:yok.	Prize】,bir elektriklci cihaz takarak kontrl edin.Kalifiye bir elektrik teknis-yeni ile irtibat kurun.
Cihazçok sesçıkariyor.	Cihaz)—üzkgün bir"—şkildeyerle"—tirilmemistir.	Cihazı sabit bir"—şkildeyerle"—tirilmimedi"—gini kontrol edin.
Sesli vyağrsel alarm)—çık.	Ürün yeni"—çalı"—tirilmalık.	"Kapı)—çık Aları"—vaya“Yüksek Sıçakkılm—"kılımna.—bakın.
	Cihazın"—inde"—sık)—çokyüksek.	"Kapı)—çık Aları"—vaya“Yüksek Sıçak)—Aları”—kılımna.—bakın.
	Kapi)—çık kal—butr.	Kapa"—kapatı.
Kompresör)—sürekli)—çal—butr.	Sıçak)—yalan"—yaarlan"—tir.	"Kontrol Paneli"—bölümüne.—bakın.
	Cihaza"—yn—Ianda"—bir"—cogida"—ürün"—konul"—tur.	Bir)—çac—thatbekleyin ve"—cak)—tekrar.—kontrol edin.
	Oda"—sık)—a"—i—yüksek.	"Montaj"—bölümüne.—bakın.
	Cihaza"—yer"—sɪ—"il—"yan—Ianda"—yip—"cak"—tir.	Gid)—ürünlerini"—saklam—a—d—"n"—oke"—sɪ—"cak"—j—"n"—d—"m"—i—in—bekletin.
	Kapi"—do"—r"—ke"—d—"k—"m"—i—in—bekletin.	"Kap"—pap)—k—"m"—i—in—bekletin.
	FastFreeze fonksiyonu"—a"—ktir.	"FastFreeze fonksiyonu"—bölümüne.—bakın.
"FastFreeze"—"ögesine"—tɪktaş"—sonra"—vya"—sɪ—"cak"—k—"d—"tɪ—"i—"d—"m"—i—in—bekletin.	Kompresörbir"—sü—"tonra"—b—"i—"y—"y—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"j—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—" i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"l—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"I—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"e"—tir.	Bu normaldir, herhangi birhata olusmam)—bakın.
Kapi"—yalan"—hizin"—ve—yara"—haval—andirma"—izgarasi—taraf"—dan engelleniyor.	Cihaz dengede"—degildir.	Montaj talimat"—bakın.
Kapi"—rahat"—a"—ilm"—yor.	Kapi"—kapat"—k—"pat"—ilmaz"—hemen"—tekrar"—a"—l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l—"l"—i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i"—tir.	Kapi"—kapat"—k—"pat"—ilmaz"—tekrar"—a"—m"—i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"l"—tir.
Lamba çalışmiyor.	Lamba beklememodunda-dır.	Kaplıyorkıpatıp,açın.
	Lamba anızalıdır.	En)yakınYetkili ServisMerkezi ile irtibat kurun.
Çok fazla donma ve buz var.	Kapı.Doğru sekilde kapatilmamıyır.	"Kapınkıpatilması” böyüküme dokın.
	Conta deformo olm,Uştur ya da kırildir.	"Kapınkıpatilması” böyüküme dokın.
	Gdağ(urünleri)düzgün bir sekilde sarilmam,Uşır.	Gdağ(urünlerini daha,iyi,sa-rin.
	SıçakkıyanıŞ ayarlanm,Uşır.	"Kontrol Paneli” böyüküne dokın.
	Cihaz tamamen doludur ve enduşkı sıçakkıya ayar-lan,mışır.	Daha yükbsekbir).(sıçakkıgaayarlayın."Kontrol Paneli”bölümüne dokın.
	Cihazdaki).(sıçakkıya,yuşkıve ortam).(sıçakkı),"çok yükbsektir.	Daha yükbsekbir.(sıçakkıgaayarlayın."Kontrol Paneli”bölümüne dokın.
Buzdolabinir arka plaka-sinda su akıyor.	Otomatik buz;cüzme,süre-cinde buzlar arkaplaka üzerinde erir.	Bu.Doğrudur.
Buzdolabinir arka panelin-deçokfazla,yoşumlşusvar.	Kapı;cok,sık,açilm,Uşır.	Kaplıyor,sadece,gerektiğinde,açın.
	Kapı tamolarak kapatilm,Uşır.	Kapını tamamen kapaloldugu.unkontrol edin.
	Saklanan yiyecekler.Doğru sekilde sarilmam,Uşır.	Cihaza yerleştrimeden,on-ce yiyecekleri uygunbir,se-kildepakketleyin.
Buzdolabıçbölümden su akıyor.	Cihazın,isindeki,gidara,d Ün-leri,suyun,su toplayıcsına akmasıngelliyordur.	Gidara urunlerinin arkapla-kayathemesetmemesini,sağlayın.
	Su tahlıye parçası,tikalır.	Su tahlıye parçasıntemiz-leyin.
Zeminde su akıntıvar.	Eriyen su,cıkı,skompressü,rün,uzerindeki evaporatif tepsiye,bağldeğildir.	Eriyen su,cıkı,sevaporatif tepsiye,bağlayın.
Sıçakkı ayarlanamıyor.	“FastFreeze fonksiyonu”üncü.	Sıçakkı ayarlamak,—in“FastFreeze fonksiyonunu”el ile kapatın vya fonksi-yonun otomatik olarak ka-panmasınbekleyin.“FastFreeze fonksiyon”bölümüne bakın.
Cihazın)—indeki"—sıçakkı"—çok az)—çok fazla.	Sıçakkı—togru"—şekilde ayarlanmam)—tir.	Daha—youşsek/dusuk bir"—sı-cakkıga ayarlayın.
	Kapı—togru"—şekilde kapat—I-ma)—tir.	“Kapın—in kapat—Iması”bölü-müne bakın.
	Giday urünlerinin"—şackı)—çok—youşktir.	Giday urünlerini saklama-dan"—once"—sıçkı)—n in oda"—sıçkı)—n da"—mesi"—çinbekletin.
	Cihaza—ayn—Ianda"—bir"—çok"—giday urünü depolan"—tir.	Buzdolabina—ayn—Ianda"—çokfazla"—giday urünü koymayın.
	Buzun kalın)—4-5mm'den fazladir.	Cihazın buzunu"—zün.
	Kapı)—sık"—a"—tir.	Kapı)—sadece"—gerekli"—odu—"gunda"—çın.
	FastFreeze fonksiyonu”—)—tir.	“FastFreeze fonksiyonu”bölümüne bakın.
	Cihazda"—so"—haca—dola—)——"yap"——"ayor.	Cihazda"—so"—haca—dola——"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—""——"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—")—tir.
Soğutucu"—bölmesi"—)—indeki belli baz)—yüeyler"—zaman"—da"—s—it)—tir.		Bu normal bir durumdur.
Sıçakkı ayar LED'leri)—ain"—anda"—yan"—son"—yor.	Sıçakkı"—)——"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—tir.	Size en yakin Yetkili Servis Merkezi ile irtibat kurun.Sogutma"—)—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"— s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s—but"—s)—tir.

Verilen tavsiye noticesinde
istenilen sonuc
saglinamazsa, en yakin
Yetkili Servis Merkezi'ni
arayin.

8.2 Lambanin degistirlmesi

Cihaz, uzun ömūrlü LED dahili ɪsīgɪ ile donatilm ,[iːr.

Aydinlatma cihazinin sadece servis tarafindan degistirilmesi gerekir. Yetkili Servis Merkezinizle irtibataGPCIN.

8.3 Kapinin kapatilmasi

1. Kapi contalarini temizleyin.

2. Gerekirse kapiyi ayarlayin. Montaj talimatlarna basvurun.

3. Gerekirse arizali kapi contalarini degistirin. Yetkili Servis Merkezini arayin.

9. GÜRÜLTÜLER

10. TEKNIK VERILER

Teknik bilgiler, cihazın ic tarafindaki bilgi etiketinde ve enerji etiketinde belirtilmektedir.

Cihazla birlikte verilen enerji etiketindeki QR kodu, cihazin performansiya ilgili olarak EU EPREL veri tabaninda tutulan bilgiler icin bir web baglantisi sunmaktadir. Enerji etiketini, kullanim kilavuzu ve bu cihazla birlikte verilen diger tum belgelerle birlikte referans olmasi aqisindan saklayin.

Ayni bilgileri https://eprel.ec.europa.eu adresinden ve cihazın bilgi etiketinde verilen model adin ve urün numarası n kullanarak EPREL'de bulabilirsiniz.

Enerji etiketi hakkinda ayrintil bilgiye www.theenergylabel.eu adresinden ulasabilirsiniz.

11. TEST KURULUŞLARINA YÖNELIK BILGILER

Herhangi bir EcoDesign dogrulaması icin cihazın montaji ve hazirlanması EN

62552 ile uyumlu olmalidir.

Havalandirma gereksinimleri, girinti

boyutlari ve minimum arka boşluklar, bu Kullanim Kilavuzundaki Bölüm 3'te belirtilen seksilde olmalırdir. Yükleme

planlari da dahil olmak uzere daha fazla bilgi icin ureticycle ileitisme gecin.

12. TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI

1. Malin ayipli oldugunun anlaşilmasi durumunda tuketici;

a. Satlani geri vermeye hazir oldugunu bildirerek sozlesmeden donme,
b. Satilani alikoyup ayip oraninda satis bedelinden indirim isteme,
c. Asiri bir masraf gerektimmediigi takdirde, butun masraflari saticiya ait olmak uzere satilanin üretsis onarImasini isteme,
d. Imkān varsa, satilanin ayipsiz bir misli ile degistirilmesini isteme, seçimlik haklarindan birini kullanabilir. Satici, tuketicin tercih ettişi bu talebi yerine getirmekle yükuumludür.

1. Ücretsiz onarim veya malin ayipsiz misli ile degistirilmesi haklar üretici veya ithalatciya karsi da kullanlabilir. Bu fikradaki haklarin yerine getirilmesi konusunda satici, üretici ve ithalatci muteselsilen sorumludur. Üretici veya ithalatci, malin Kendisi tarafindan piyasaya surulmesinden sonra ayibinDOGDUUNi spat ettiq takdirde sorumlu tutulmaz.
2. Ücretsiz onarim veya malin ayipsiz misli ile degistirilmesinin satici icin orantisiz guclukleri beraberinde getirecek olmasi halinde tuketici, soszesmeden donne veya ayip oranginda bedelden indirim haklarindan birini kullanibilir. Orantisizligin tanininde malin ayipsiz degeri, ayibin onemi ve diger seçimlik haklara basvurmanin tuketici acisindan sorun teşkil edip etmeyeceşi gibi hususlar dikkate alinir.
3. Ücretsis onarim veya malin ayipsiz misli ile degistirilmesi haklarindan birinin seçilmesi durumunda bu talebin saticiya, üreticiye veya ithalatciya yöneltilmesinden itibaren azami otuz is减免, konut ve tatil amacli tasınmazlarda ise altmisi减免,减免 zorunludur. Ancak, bu Kanunun 58 inci maddesi uyarıncı cikarilan

yönetmelik eki listede yer alan
mallara iliskin, tüketicin ücretsis
onarim talebi, yönetmelikte belirlenen
azami tamir suresi icinde yerine
getirilir. Aksi halde tüketici diger
seçimilik haklarini kullanmakta
serbesttir.

1. Tüketicin sözlesmeden dōnme veya ayip oraninda bedelden indirim hakkinı seçtişi durumlarda, ödemis oldugu bedelin:tümü veya bedelden yapilan indirim tutari derhal tüketeciye iade edilir.
2. Seçimlik hakların kullanıması nedeniyle ortaya çikan:tüm masraflar, tuketicin seçtiği hakki yerine getiren tarafa karsilananı. Tüketici bu seçimlik haklarindo bilile birlikte 11/1/2011 tarihli ve 6098ayo Türk Borclar Kanunu hukumlere uyarıncı tazminat da talep edebilir.

Tüketici, garantiden.Doğan haklarınin kullanıması ile ilgili olarakçıkabilecek uyusmazlijklarda yerlesim yerin bulundugu veya tüketi,isleminin yapildigi yerdeki Tüketi Hakem Heyetine veya Tüketi Mahkemesine basvurabilir.

Uretici /Ihrcatci:

Kullanim Ömrü Bilgisi :

Kullanim ömrü kükuk ev aletlerinde 7 yil, diger beyaz eşya ürünlerinde ise 10 yildir. Kullanim ömrü, uretic ve/veya ithalatci firmanin cihazınizla ilgili yedek

parca temini ve bakim suresini ifade eder.

AEEY Yonetmeligine Uygundur.

13. CEVREYLE ILGILI BILGILER

Su sembole sahip malzemeler geri donusturulebilar. Ambalaji geri donusum icin uygun konteynerlere koyun. Elektrkli ve elektronik cihaz atiklarinin geri donusumune ve cevre ve insan sagliginin korunmasina yardimci

AEEY Yonetmeligine Uygundur.

olun. Ev atigi sembolü bulunan cihazlar atmayin. Ürünü yerel geri donusüm tesislerinize gonderin ya da belediye ile irtibataGPCIN.

C E