CHP7504 - Buzdolabı dondurucu BEKO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CHP7504 BEKO

Lütfen once bu kilavuzu okuyun!

Degerli Musterimiz,

Beko ürününü tercih ettiğiniz icin teşkkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoologi ile üretilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasini istiyoruz. Bunun icin, bu kilavuzun tamamini ve verilen diger belgeleri ürünü kullanmadan once dikkatle okuyun ve bir basvuru kaynagi olarak saklayin. Ürünü böcka birisine verirseniz, kullanma kilavuzunu da birlakte verin. Kullanma kilavuzunda belirtilen:tüm bilgi ve uyarili dikkate alarak talimatlara uyun.

Sembollerin anlamlari

Bu kullanna kilavuzunun ceşitli kılımlarinda asağidaki semboller kullanilmıştir:

i	Cihazın kullanımıyla ilgili önmli bil-giler ve faydalı tavsiyeler.
!	UYARI: Can ve mal güvenligiyle ilgili tehlükleri durumlar konusunda uyarıler.
	Gida ile temasa uygundur.
	Cihazi, elektrik kablosunu veya elektrik:f)işi suya ya da diger sivilara batirmayın.
	Elektrik;carpmasına;kırkı coruma sinmiş.

Bu urun, cevreye saygili modern tesislerde dogaya zarar vermeden uretilmişir.

1 Önemli güvenlik ve cevre talimatlari

Bu böümude, yaralanma ya damdi hasar tehlikelerini onle-meye yardimci olacak güvenlik talimatları yer almaktadır.

Bu talimatlara uyulmaması halinde her turlu garantı geleçersiz hale gelir.

1.1 Genel güvenlik

• Bu cihaz Özel, ev kullanimi yüz tasarlanışı.
• Bićaklar oldukça keskindir! Yaralanmaları onlemek icin özellikle tatsächı veya temizlik islemi esnasindo keskin bićaki dikkatli sekilde tutun.
• Tip plakasi üzerinde belirti-len Şebeke geriliminin yerel Şebeke gerilimiyle uyumlu olup olmadışınti kontrol edin. Cihazın elektrik baglantınsı kesmenin tek yolu fişini duvardaki prizdençikarmaktı.

• Bu cihaz, ilave koruma icin azami 30 mA'lik ev tipi bir seksak akim koruma sigorta-sina böglanmis olmalidir. Oneri icin bir elektrik teknisyenine danisin.

• Motor ünitesini, elektrik kablosunu veya elektrik fişini suya ya daDMI er sivilara batirmayın. Suyun alta tutmayın. Sadece kapak ve plastik haznesi suyla ve bulasik makinesinde bulasik deterjaniyla güvenli bir sekilde temizlene bilir.
  Cihazi kullandiktan sonra, temizlemeden once veya odadan cikarken ve bir ariza oldugunda fisini cikartin. Cihazin fisini kablosundan cekerek cikarmayin.
  Zarar gormemesi icin elektrik kablosunu sikistrip bukmeyin ve keskin koselere surtmeyin.
  Kabloyu sicut yuzeylerden ve aik alevden uzak tutun.
  Cihazla birlikte bir uzatmakablosu kullanmayin.

• Elektrik kablosu veya cihaz hasarliya sa cihazi asla kullanmayin.

1 Önemli güvenlik ve cevre talimatlari

• Kesinlikle cihazi parçalarına ayirmayın. Hatalı kullanımın neden oldugu hasar icin hcbir garanti talebi kabul edilmez.
  Cihaz ve kablosunu her zaman;cocuklarin ulasamayacagibir yerde muhafaza edin.
  Cihazin kisitl fiziksel,duyusal, zihinsel kapasiteye sahip olan ya da bilgi ve deneyime sahip olmayan kijsler tarafindankullanilabilmesi icin gozetim altinda olmalar i vya cihazin guvenli kullanimi ile ilgili talimatlar ve tehlikeleri anlamalarigerekir.
• Bu cihaz*cocuklar tarafindan kullanilamaz.
• Temizlik ve kullanıbakim ilemleri;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.

Kullanimda oldugu zaman cihazi gozetimsiz birakmayin. Cihaz cocuklarin ve sinirli fiziksel,duyusal ya da zihinsel kapasiteye sahip insanlarin yakininda kullanildiginda son derece dikkatli olunmasi tavsiye edilir.
Cihazi ilk kez kullanmadan once girdalarla temas edent tum parcalari dikkatli sekildete temizleyin. Luffen "Temizlik ve Bakim" bolumundeki ayrintilara bakin.
- Asla cihazın herhangi bir parçasinı gazlı oçak, elektrikli oçak veya,isinmis fırın gibisık yüzlerin üzerinde veya yaninda calistirmayın veya bunların üstüne koymayın.
Cihazi, kullanim amacinin disinda hiçbir amaç icin kullanmayin.
Cihazi asla parlayici veya yanici ortamlarin ve maddelerin bulundugu yerde veya yakinda kullanmayin.

1 Önemli güvenlik ve cevre talimatlari

Cihazi sadece beraberinde ve- rilen parçalarıyla birlikte calis-tirin.
Cihazi elleriniz islak veya nemyliken kullanmayin.
Cihazi daima dengeli, diz, temiz, kurve kaymayan bir yüzey uzerinde kullanin.
Cihazin kullanimi esnasindo elektrik kablosunun yanlisiiklacekilmesi veya birinin kabloyatakalma tehlikesinin olmadigiindan emin olun.
Cihazi, elektrik fisine her zaman ulasilabilecek sekildeyerleştin.
- Bićak ünitesi;cok keskindir! Yaralanmaları onlemek icin Özellikle temizlik,islemi esnasinda bićak ünitesini dikkatli bir sekilde tutun.
- Bićak ünitesi Hasan gormüsse veya asınma belirtileri mevcutsa cihazi kullanmayın.
- Asla cihazi Çiplak ellere temizlemeyin.

Cihazi kapaği olmadan asla kullanmaya calismayin.
- Bićaklar tamamen durmadan,—once kapaşiçikarmayi kesinlikle denemeyin.
- Plastik haznedeki articlari cikarmak icin bir spatula kulla-nilabilir. Bunu yapmadan once cihaz kapatilmalidir.
Cihazi asla yiyececi ilemdenGPCirmek icin gerekendendaha uzun sure calistirmayin.
- Bıçak ünitesi ve cihazın zarar görmesini onlemek icin gad alardan kemikleri ve;cekirdekleriçıkarin.
- Bu cihaz, kisa sureli kullanılari,—çın tasarlan)—ir ve keşint—isiz olarak en fazla 1 dakika"—çalı)—ilmal)—ir. Kulland)—ktan.—sonra cihaz—in yeterli)—derecede"—sogumas)—i bekleyin.
Cihazla buz küplerini kirmayın.
- Aksesuarlari degistirmeden veya kullanim halinde hareket Eden parcalara yaklasmadan once cihazi kapatin ve fisini pris den cekin.

1 Önemli güvenlik ve cevre talimatlari

1.2 IEEE yönetmeligiine uyum ve atık ürünün eldençkarilması

Bu ürün, T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlıkı tarafindan Yayınlanan "Atık Elektrikli ve Elektronik Üyaların Kontrolü Yönetmeligi"nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri icermez. AEEE

Yönetmeligiine uygundur. Bu urün, geri donusüm-lü ve tekrar kullanilabilir nitelikteki yuksek kaliteli parca ve malzemelerden uretilmiştr. Bu nedenle, urünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diger atiklarla birlikte atmayin. Elektrikli ve elektronik cihazlarin geri donusümü icin bir toplama noktasina götürün. Bu toplama noktalarin bölgenzdeki yerel yonetime sorun. Kullanımş urünleri geri kazanıva vererek cevrenin veDOG kalnaklarin korunması na yardıncı olun.

1.3 Ambalaj bilgisi

Urūnūn ambalaji, Ulusal Mevzuatīmīgeregi geridonuşturulebilir malzemelerden uretilmişir. Ambalaj atiğini evselveya diger atiklarla birlke atmayin, ye

rel otoritenin belirtti ambalaj toplama noktalari-na atin.

1.4 Enerji tasarrufu yüzayapilması gerekenler

Kati gidalari cihaza eklemeden once, kilavuzda belirtildigi gibi kucuk parcalar halinde kesin. Kilavuzda belirtilen diger talimatlara ve surelere uyun. Hazirlanacak gida icin uygunsa dusuk hiz kademelerini secin. Kulanimdan sonra cihazi kapatin ve fisini prisden cekin.

2.1 Genel bakış

2 Blenderiz

1. Hazne (x2)
2. Parçalama bicaği
3. Motor gövdesi
4. Yavas hiz duğmesi l
5. Yüksek híz duğmesi II
6. Kaymaz taban
7. Kablo sarmayeri
8. Kapak

2.2 Teknik veriler

Gerilim: 220 - 240V~, 50/60 Hz

Guc:350W

Teknik ve tasarim degisiklikleri yapma hakki sakdir.

3 Kullanim

3.1 Hazirlik

UYARI: Akesesarlari degistirmeden veya kullanim halinde hareket Eden parcalara yaklasmadan once cihazi kapatin ve fisini priszen cekin.

1. Tüm ambalaj ve etiket malzemelerini Çikarın ve yürūlüktekı yasal duzenlemelere uygun olarak atın.
2. Cihazin tamamini motor govdesinden (3) cikarin ve mutfak tezgahi gibi diz bir zemine koyun.

UYARI: Biçak Üntitesi (2)ocations keskindir! Yaralanmaları onlemek icinözellikle temizlik ilemi esnasindo biçak Üntitesini dikkatli bir seksilde tutun.

1. "Temizlik ve Bakim" böllumunde tarif edildigi sekilde motor güvdesi (3) haricindeki:tüm parçaları temizleyin.
2. Simdi de islemleri tersinden uygulayarak hazneli blender'in parçalarini birleşirin.
3. Parçalama bicağıni (2) staat yönunde cevirerek hazneye (1) takın. Parçalama bicağınin (2) altinda kilitleme yönunj Gösteren ok,isaretini gore bilirsiniz.

1. Hazneyi (1) motor govdesi (3) üzerine yerleş-tirin. Hazneyi (1) motor govdesi (3) üzerinde bulunan kilitlemeyi gosteren ok yönunde (saat yönunde) cevirerek kitleyin.
2. Hazneyi (1), cikarmak icin saat yönünün tersine cevirin.

Haznenin (1) altindaki centiklerin motor unitesinin (3) icindekilerle ic ie gelmesine dikkat edin.

1. Cihazi kullanmadan önce gidayarı kucuk parçalar halinde kesin.

3.2 Karişirma

1. Cihazi diz ve kuru bir zemine koyun. Kayirdmaz ayaklar (6) cihazin dengede durmasini saglar.
2. Cihazin elektrik kablosunun prizden cikarildigi-dan emin olun.
3. Hazneyi (1) motor govdesinden (3) cikartin; bunu yapmak icin Hazneyi (1) saat yönünun tersine cevirip yukari.Doğru kaldirin,parçalamabicağıni (2) saat yönünun tersine cevirin ve acin.
4. Simdi karistirilacak olan malzemeleri Haznenin (1) icerisine koyun. Malzemeler en fazla 2-5 cm uzunluğunda olmalidir.

3 Kullanim

Hazneli blender'in sorunsuz calismasini saqlamak icin su veya malzemeye gore sut ekleyin.

Sarsintisiz bir hazneli blender deneyimi 参数 3 ölçek sert gidaya 2 ölçek su ilave edin. (yani: 60 gr sert gida 参数 40 ml su)

UYARI: Hazneye (1) sicut gida veya svi koymayin veya haznede bu tur yiyecekler karistirmayin. Corba isleyecekseniz svi siakliginin 40^ yi geemediginden emin olun.

UYARI: Hazneli blender'i asla ici bos (yiyecek olmadan) calistirmayin.

UYARI: Hazne (1) motor unitesi (3) uzerinde degilse hazneli blender' kesinlikle calistirmayin.

1. Hazneyi (1), parçalama bicaigi (2) ile kapatin.
2. Hazneyi (1), parcalama bicaigi (2) aasaigi gelecek bir sekilde motor unitesinin (3) uzerine dik bir sekilde yerleşirin.

UYARI: Hazneyi (1) dizgün bir sekilde oturttuktan sonra kesinlikle hareket etirmeyin veya cevirmeyin.

1. Elektrik fişini uygün bir elektrik przyzine takın.
2. Gereken kesme devri duğmesine (4) veya (5) basin.

Blenderi dusuk hizda calistirmak icin yavas hiz dugmesine (4) "I"e basin.

Yüksek hízda karistirmak,—in yüksek hízduğmesine (5) "I"e basin.

UYARI: Blender asla 1 dakikadan uzun bir sure calistirmayin,aksi takdirde asiri isinir.

UYARI: Cihaz 1 dakika boyuncacalistektan sonra tekrar kullanmadan once soğumasini bekleyin.

UYARI: Hazneyi (1) motor unitesinden (3) cikarmadan once cihazin kapali oldugundan ve motorun tamamen durduugundan emin olun.

UYARI: Blender calisiyyorken haznye (1) mutfak aleterini (kaziyici, catal, vb) yerleşirmeyin.

1. Elektrik fisini prizden cekin.
2. Hazneyi (1) motor bölmesinden (3) cikartin; bu islemi hazneyi (1) staat yönunjun tersine dondurerekGPCekleşirin.
3. Parçalama bicaigi (2) saat yönünün tersine cevirerek acin ve kavanoz kapağini (8), hazneye takin (1).

3.3 Maksimum miktarlar ve islem süresi

• Maksimum miktarlar ve ilem suresyle ilgili tabloya bakin.

Malzeme	Maksimum miktar	İşlem Süresi
Meyveler	100 - 200 g	20-30 Saniye
Meyve suyu	100-200g Meyve + Su (isteğe®,®)	20-30 Saniye
Milkshake	100g Obst + 300ml Sutm	20-30 Saniye

3 Kullanim

3.4 Karistirma iar ipuçları

• Cigi sebzeler, pismi veya pismemis etler ve meyveler gibi kat i gidalaria karistirirken hazneye (1) yerlestirmeden once bunlar her zaman icin 2-5 cm boyutunda parcalar halinde kesin. Bu gidalaria tek seferde 2 ölcekten fazla karistirmayin. Bu sekilde karistirma islemi hizlanir ve blender bicaklarindaki asinma azalir.
• Aksi yemek tarifinde污染防治 belirtilmeditikce her zaman hazneye (1) once svi malzemevi ekleyin.
• İcecek karıstirmak ilen Tür malzemeyi hazneye (1) ayınanda ekleyin.
• Asiri karistirmaktan kacinin. Genellike bir kac sanije karistirmaniz yeterli olacaktir.
• Asiri karistirma yiyecekleri pelte haline getirir.

4.1 Temizleme ve bakim


UYARI: Cihazi temizlemek icin ke- sinlile benzin, solventler, asindirici temizleyiciler, metal nesneler veya sert erfolçalar kullanmayın.

!	UYARI: Parçalama seksaklar (2) keskindir! Yarıalanmalar ünlemek icin seksaklar dikkatlı seksilde tutun.

!	UYARI: Asla cihazi çiplak ellere te-mizlemeyin.


UYARI: Her kullanim sonrasin- da hazneli blenderı temizleyin. Herhangi bir yiyecek artıgünin blenderir n üzerinde veya icerisin- de donmasina/katilaşmasina izin vermeyin. Daha sonra temizlemesi daha zor olacaktır.

!	UYARI: Kaynar su kullanınin. B十里ak grubun yataklarinda ömür boyu dayanacad birWAYlama özelliği bulunmaktadir; kaynar su kullanmak bu yataklara zarar verip blenderin ömrünü kılısaltibilir.

1. Cihazi kapatin ve fişini prizinden*cikartin.
2. Cihazin soğumasıni bekleyin.
3. Hazneyi (1) motor unitesinden (3) cikarin. Haznede birikebilecek buyuk gida artiklarini temizlemek icin suyla durulayin.
4. Hazneyi (1) motor unitesine (3) geri yerleştinir.
5. Hazneye (1) 1 ila 1 12 ölcek ilik su ve birkac damla yumusak deterjan ekleyin ve birkac saniyelügenine "Il" (5) hizinda calistirin. Hazneyi motor unite-sinden cikartin ve suyla durulayin. Gerekiyorsa tekrar edin.

i	Motorlu taban ünitesini veya parçalama böşkı (2) su veya sivibine dal-dirmayın veya bulasık makinesinde yikamayın. Sadece kavanoz kapaşa (8) ve haznesi (1) suya daldirilabilir ve bulasık makinesinde yikanabilir.

1. Cihazin dis kismini temizlemek icin nemli ve yumusak bir bez ve az miktarda yumusak bir temizleme maddesi kullanin.
2. Cihazi bir sonraki kullanimdan once blender tabanini, biçalıkın (2) lifbirakmayan bir bezle silin.

4.2 Saklama

Cihazi uzun sure kullanmayi Düşünmunyorsaniz, dikkatli bir sekilde saklayin.
Cihazi kaldirmadan once fişini prisden cekin.
Cihazi serin ve kuru bir yerde saklayin.
Cihazi ve kablosunu, cocuklarin ulasamayacagi bir yerde muhafaza edin.

4.3 Tâşima ve nakliye

• Tasima ve nakliye sirasindo cihazı original ambalaji ile birlikte taşıyın. Cihazı ambalaji, cihazı fiziksel hasarlara karı koryacaktır.
  Cihazin veya ambalajinin uzerine aigr cisimler koymayin. Cihaz zarar gorebilir.
  Cihazin duşurulmesi durumnda cihaz calismayabilir veya kalici hasar olusabilir.