Bolero Grandsommelier 1255 Coolwood - Buzdolabı CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Termoelektrik şarap soğutucusu
Marka	Cecotec
Model	Bolero Grandsommelier 1255 Coolwood (EU01_109980)
Kategori	Buzdolabı / Şarap soğutucusu
Sıcaklık kontrolü	Ön panelde düğmelerle, 8 °C ile 18 °C arasında ayarlanabilir
Gösterge	Celsius (°C) ve Fahrenheit (°F) birimlerine sahip dijital ekran
İç aydınlatma	Açmak/kapatmak için ayrı düğme
Raflar	Dahildir, esnek saklama için çıkarılabilir
Ayarlanabilir ayaklar	Evet, kolay dengeleme için
Kapı	Sızdırmazlık contası ve monte edilecek kulp ile
Havalandırma	Arka ve yanlarda en az 100 mm boşluk bırakın
İlk kullanımdan önce	Dikey konumda 2 saat bekletin
Temizlik	Yumuşak bir bez ve ılık su ile
Güvenlik	Paslanmayı ve elektrik kaçağını önlemek için nemli yerlerden kaçının
Taşıma	Taşımadan önce ayakları minimum yüksekliğe ayarlayın, rafları ve kapıyı sabitleyin
Kutu içeriği	Şarap soğutucusu, raflar, su toplama tepsisi, kılavuz, montaj kiti ve kulp
Teknik destek	Cecotec resmi teknik servisi
Güç kaynağı	Elektrik şebekesine bağlantı (voltaj belirtilmemiş)

Sık sorulan sorular - Bolero Grandsommelier 1255 Coolwood CECOTEC

Şarap soğutucumun sıcaklığını nasıl ayarlarım?

Kontrol panelindeki + ve - düğmelerini kullanarak sıcaklığı 8 °C ile 18 °C arasında ayarlayın. Ekran, ayarlanan değere kademeli olarak ulaşan iç sıcaklığı gösterir.

Ekranı °C'den °F'ye nasıl değiştiririm?

Celsius ve Fahrenheit dereceleri arasında geçiş yapmak için birim değiştirme düğmesine (görsel 6, işaret 2) basın.

İç aydınlatmayı nasıl açıp kapatırım?

Ön panelde bulunan ışık açma düğmesine basın. Her basış iç aydınlatmayı açar veya kapatır.

İlk kullanımdan önce ne yapmalıyım?

Cihazı prize takmadan önce 2 saat dikey konumda bekletin, ardından içini yumuşak bir bez ve ılık suyla temizleyin. Su toplama tepsisinin doğru yerleştirildiğinden emin olun.

Coolwood modelinde kulp nasıl monte edilir?

Kapının sızdırmazlık contasını dikkatlice çıkarın, kulp görünen deliklere yerleştirin, ardından montaj kitinde bulunan güvenlik rondelaları ve düz rondelalarla vidaları sıkın.

Bu cihaz için ideal yer neresidir?

İyi havalandırılan, sağlam ve düz bir yüzey üzerinde bir yer seçin. Hava sirkülasyonu için arka ve yanlarda en az 100 mm boşluk bırakın. Bodrumlar veya kilerler gibi nemli odalardan kaçının.

Soğutma neden yavaş veya değişken?

İç sıcaklık; konuma, ortam sıcaklığına, havalandırmaya, kapının açılma sıklığına ve şişe sayısına bağlıdır. Cihaz çalıştırıldıktan sonra tam soğutma birkaç saat sürebilir.

Elektrik kesintisi durumunda ne yapmalıyım?

Soğutma sistemini korumak için elektrik kesintisinden sonra cihazı tekrar çalıştırmadan önce en az 4 saat bekleyin.

Cihazı nasıl taşımalı veya hareket ettirmeliyim?

Tüm şişeleri çıkarın, cihazın fişini çekin, rafları ve kapıyı bantla sabitleyin, ardından taşıma sırasında hasarı önlemek için ayakları minimum yüksekliğe ayarlayın.

Cihazın bakımını ve temizliğini nasıl yapmalıyım?

İçini yumuşak bir bez ve ılık suyla temizleyin, ardından iyice kurulayın. Aşındırıcı ürünler kullanmayın. Kapı contasının ve su toplama tepsisinin durumunu düzenli olarak kontrol edin.

KULLANIM KILAVUZU Bolero Grandsommelier 1255 Coolwood CECOTEC

1. Parçalar ve bileşenler 86
2. Kullanmadan önce 87
3. Kurulum 87
4. Operasyon 88
5. Temizlik ve bakım 91
6. Problem çözme 92
7. Telif Hakkı 93
8. Basitleştirilmiş AB uygunluk beyanı 94

INDEX

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

1. İç aydınlatma
2. İç fan kapağı
3. Raflar
4. Pençeler
5. Üst kapı menteşesi
6. Kapı contası
7. Kapı
8. Alt kapı menteşesi

Şekil 2 (EU01_109604 Bolero GrandSommelier 800H CoolCrystal)

1. İç aydınlatma
2. İç fan kapağı
3. Raflar
4. Pençeler
5. Üst kapı menteşesi
6. Kapı contası
7. Kapı
8. Alt kapı menteşesi

Şekil 3 (EU01_109603 Bolero GrandSommelier 1255 CoolCrystal)

1. İç aydınlatma
2. İç fan kapağı
3. Raflar
4. Pençeler
5. Üst kapı menteşesi
6. Kapı contası
7. Kapı
8. Alt kapı menteşesi

Şekil 4 (EU01_109980 Bolero GrandSommelier 1255 CoolWood)

1. İç aydınlatma
2. İç fan kapağı
3. Raflar
4. Pençeler
5. Üst kapı menteşesi
6. Kapı contası
7. Kapı
8. Alt kapı menteşesi
9. Halletmek

NOT:

Bu kılavuzda yer alan grafikler şematik gösterimlerdir ve üründeki grafiklerle tam olarak uyuşmayabilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

- Bu cihaz, nakliye sırasında koruma sağlayacak şekilde tasarlanmış bir ambalajla gelir. Cihazı kutusundan çıkartın ve tüm ambalaj malzemelerini çıkarın. Cihazınızı ileride taşımak zorunda kalmanız durumunda hasar görmesini önlemek için orijinal kutusunu ve diğer ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak istiyorsanız, tüm ürünleri uygun şekilde geri dönüştürdüğünüzden emin olun.

- Tüm parça ve bileşenlerin dahil olduğundan ve iyi durumda olduğundan emin olun. Bunlardan herhangi biri eksikse veya iyi durumda değilse, derhal Cecotec'in Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

Kutu içeriği

- Termoelektrik soğutucu.

- Raflar

- Su tepsisi (modele bağlı)

- Kullanım kılavuzu.

- Montaj kiti ve kulp (sadece EU01_109980 modeli için)

- Ekipmanınızın yardım talebinde bulunmanız halinde uygun şekilde izlenebilirliğini sağlamak için seri numarasını üründen çıkarmayın.

3. KURULUM

- İç ve dış ambalajdaki tüm bileşenleri çıkarın.

- Cihazın yerleştirileceği yerin iyi havalandırılması gerekmektedir.

- vb.) konulması önerilmez, çünkü paslanabilir ve elektrik kaçağına neden olabilir.

- Cihaz çalışırken çevreye ısı verir. Bu nedenle cihazın arka ve yan taraflarında en az 100 mm boşluk bırakmalısınız.

- Cihazı sağlam ve düz bir zemine yerleştirin, aksi takdirde titreşim ve ses meydana gelir. Ön ayakların yüksekliğini ayarlayarak cihazın düz olduğundan emin olun (bu, modele bağlı olarak değişebilir).

- Cihazın ayakları üzerinde güvenli bir şekilde durduğundan emin olun.

- İç kısmını yumuşak bir bez ve ılık suyla silin, ardından iyice kurulayın. Su tahliye tepsisinin doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun.

- Cihazınızı elektrik prizine takmadan önce yaklaşık 2 saat kadar dik konumda bekletiniz. Bu sayede nakliye sırasında elleçlemeden kaynaklı soğutma sistemi arızası riski azalır.

TÜRKÇE

• Elektrik kesilirse tekrar açmadan önce en az 4 saat bekleyin.

• Cihazı ileride taşımak isterseniz şu adımları izleyin:

• Tüm şişeleri çıkarın ve elektrik bağlantısını kesin.

• Taşıma sırasında tepsinin, rafların veya kapağın gevşemesini veya açılmasını önlemek için bant kullanın.
• Taşıma sırasında hasarı önlemek için bacakları (modele bağlı olarak) minimum yüksekliğe ayarlayın.

Sapın takılması (sadece EU01_109980 Bolero GrandSommelier 1255 CoolWood modelinde)

Şekil 5

1. Sızdırmazlık contası
2. Düz rondela
3. Güvenlik rondelası
4. Vida/Civata
5. Halletmek
6. Kapı çerçevesi

- Contayı kapıdan yavaşça çıkarın.

Contayı çıkarırken göreceğiniz deliklerin üzerine kulpu yerleştirin ve vidalayın. Şekil 5'te gösterildiği gibi her deliğe kilit rondelası ve düz rondela ile vida/civata yerleştirin.

Dikkat

Kapı contası çıkarılmamalı veya değiştirilmemelidir, aksi takdirde soğutma performansı etkilenebilir.

4. OPERASYON

Bu cihazın ön tarafından sıcaklık kontrolü bulunmaktadır. Sıcaklığı 8 ile 18 °C arasında ayarlayabilirsiniz.

, cihazın konumu, ortam sıcaklığı, havalandırma, kapının ne sıklıkla açıldığı, içindeki şişe sayısı vb. gibi birden fazla faktörden etkilenebilir.

UYARI: Cihazı elektrik şebekesine bağladığınızda iç kısmı soğumaya başlayacaktır. Tamamen soğuması birkaç saat sürebilir.

Kontrol Paneli

Şekil 6

1. Işık aktivasyon düğmesi
2. Sıcaklık birimi değiştirme düğmesi (°C / °F)
3. Sıcaklık görüntüleme ekranı
4. Sıcaklık artırma düğmesi
5. Sıcaklık azaltma düğmesi

ÖNEMLİ: Şekil 6 aşağıdaki modellere karşılık gelmektedir:

EU01_109603 Bolero GrandSommelier 600 CoolCrystal

EU01_109604 Bolero GrandSommelier 800H CoolCrystal

EU01_109603 Bolero GrandSommelier 1255 CoolCrystal

Cihazı bağlayın

Cihazı elektrik prizine takın.

Sıcaklık artırma veya azaltma butonlarını kullanarak istediğiniz sıcaklığı ayarlayın.

ÖNEMLİ: Sıcaklık ayarlandıktan sonra ekranda cihazın iç sıcaklığı gösterilecek ve ayarlanan sıcaklığa ulaşılana kadar bu sıcaklık kademeli olarak değişcektir.

Sıcaklık birimi değiştirme düğmesi

Fahrenheit ve Santigrat dereceler arasında geçiş yapmak için bu düğmeyi kullanın.

Işığı aç

İç aydınlatmayı açmak veya kapatmak için iç aydınlatma düğmesine basın.

Şekil 7

1. Sıcaklık görüntüleme ekranı
2. Işık aktivasyon düğmesi
3. Sıcaklık artırma düğmesi
4. Sıcaklık azaltma düğmesi

ÖNEMLİ: Şekil 7 aşağıdaki modele karşılık gelmektedir:

EU01_109980 Bolero GrandSommelier 1255 CoolWood

Cihazı bağlayın

Cihazı elektrik prizine takın.

Sıcaklık artırma veya azaltma butonlarını kullanarak istediğiniz sıcaklığı ayarlayın.

ÖNEMLİ: Sıcaklık ayarlandıktan sonra ekranda cihazın iç sıcaklığı gösterilecek ve ayarlanan sıcaklığa ulaşılana kadar bu sıcaklık kademeli olarak değişcektir.

TÜRKÇE

Sıcaklık biriminin değiştirilmesi

Fahrenheit ve Santigrat arasında geçiş yapmak için sıcaklık artırma ve azaltma düğmelerini basılı tutun.

Işığı aç

İç aydınlatmayı açmak veya kapatmak için iç aydınlatma düğmesine basın.

Şarap depolama

• Bu cihaz sadece şarapların muhafazası için tasarlanmıştır.
• Aşağıdaki maksimum şişe miktarlarını depolamak için tasarlanmıştır: EU01_109603 Bolero GrandSommelier 600 CoolCrystal > 6 şişe EU01_109604 Bolero GrandSommelier 800H CoolCrystal > 8 şişe EU01_109605 Bolero GrandSommelier 1255 CoolCrystal > 12 şişe EU01_109980 Bolero GrandSommelier 1255 CoolWood > 12 şişe

Şekil 8 > EU01_109603 Bolero GrandSommelier 600 CoolCrystal > 6 şişe Şekil 9 >EU01_109604 Bolero GrandSommelier 800H CoolCrystal > 8 şişe Şekil 10 > EU01_109605 Bolero GrandSommelier 1255 CoolCrystal > 12 şişe Şekil 11 >EU01_109980 Bolero GrandSommelier 1255 CoolWood > 12 şişe

NOT: 750 ml kapasiteli standart "Bordeaux" tipi şişe kullanılmalıdır, bunun için aşağıdaki şekillerde gösterilen dağılıma uyulmalıdır.

• Daha büyük şişeleri de saklayabilirsiniz, ancak öncelikle bunların kapağın düzgün kapanmasını engellemediğinden emin olmalısınız.
• Kapasite, şişelerin dizilimine veya büyüklüğüne göre değişecektir.
• Raflar kısmen çıkarılabilir, böylece şarap şişelerinizi (modele bağlı olarak) kolayca yerleştirebilirsiniz.
• Herhangi bir rafi çıkaracaksanız, kapağı tamamen açın (modele bağlı olarak).
• Cihazınız uzun süre boş kalacaksa, fişini prizden çekin, temizleyin ve havalanması için kapağını açık bırakın.
• Aşağıdaki tabloda her içecek türü için önerilen saklama sıcaklığı gösterilmektedir:

	Sıcaklık ( °C )	Sıcaklık ( °F )
Kırmızı şarap	14-18	57-64
Sek beyaz şarap	9-14	48-57
Pembe şarap	10-11	50-52
Köpüklü şarap	5-9	41-48

NOT:

Bu sıcaklıklar bir rehber niteliğindedir çünkü birçok faktöre bağlıdır; şarap üreticisinin talimatlarına her zaman uyun.

• Işığa maruz kalma, titreşim veya sıcaklık ve nemdeki dalgalanmalar şarabın bozulmasına neden olabilir. Doğru şekilde saklandığında, şaraplar yalnızca kalitesini korumakla kalmaz, aynı zamanda birçoğu olgunlaştıkça aromasını, lezzetini ve karmaşıklığını da geliştirir.
• Yüksek sıcaklıklarda saklanan şaraplar daha hızlı olgunlaşır. 18°C'nin (64°F) üzerindeki sıcaklıklara maruz kalan şaraplar tat ve aroma kaybına uğrar.
• Şarap çok düşük sıcaklıkta tutulursa zararlı tortuların oluşmasına yol açabilir. Mantarların büzülmesini önlemek için %60\~%70 nem idealdir.
• Bir şarap şişesi açıldığında şarap hava ile temas eder. Bu nedenle, şarabın havayla temas eden yüzey alanını en aza indirmek için şişenin geri kalanını dik şekilde saklamak en iyisidir.
• Şişenin ağzı tekrar kapatıldığı takdirde, şarap beyazlar için iki gün, kırmızılar için ise üç gün içilebilir kalır. Kapağını kontrol ederek sıkı bir şekilde kapatıldığından emin olun.
• Çoğu şarap dükkanından, köpüklü şarap ve şampanyanın açıldıktan sonra bir veya iki gün köpüklü kalmasını sağlayan özel tıpalar satın alınabilir.
• Bir şişe şarap satın aldığınızda, onu hemen buzdolabında saklamanız tavsiye edilir.
• Şarabın aromasını ve lezzetini en üst düzeye çıkarmak için, bir seferde bardağın yarısından fazlasını doldurmayın. Ayrıca kadehin şeklinin şaraba uygun olması da faydalı olacaktır. Şarap kadehinin büyüklüğü ve şekli, aromanın yoğunluğunu ve karmaşıklığını belirleyecektir. Sapı elinizin kadehin kasesine değişmesini engelleyecek kadar uzun olmalı ve üst kısmı lale biçiminde veya sivriltilmiş olmalıdır.

5. TEMIZLIK VE BAKIM

• Temizlemeden önce elektrik fişini çekin.
• İçerisindeki tüm şişeleri çıkarın.
• İçini ve dışını ılık suyla nemlendirilmiş yumuşak bir bez veya süngerle temizleyin.
• Organik çözücüler, alkali deterjanlar, kaynar su, çamaşır tozu, aşındırıcı ürünler vb. kullanmayınız.
• İçine su dökmeyiniz.
• Erişilebilir drenaj sistemleriyle temas eden yüzeyleri düzenli olarak temizleyin.
• Su tepsisini çıkarın, gerekirse boşaltın ve yıkayın.
  NOT: Su tepsisi, modele bağlı olarak ünitenin arka veya alt kısmında bulunabilir.

Aşağıdaki ürünler cihazınızın yüzeyine zarar verebilir: alkali deterjanlar, organik çözücüler, fırçalar ve kaynar su.

Elektrik kesintisi

Elektrik kesintilerinin çoğu kısa sürelidir. Bu esnada içeceklerin bozulmasını önlemek için,

TÜRKÇE

mümkün olduğunca kapağını açmamaya özen gösterin. Elektrik kesintisi uzun sürerse içeceklerin bozulmasını önleyecek tedbirler alın.

Cihazı uzun süre kullanmayacaksanız

- Kullanılmayacaksa veya uzun süre boş kalacaksa kapatın, temizleyin, kurutun ve küf oluşumunu önlemek için kapağını açık bırakın.

6. PROBLEM ÇÖZME

Cihazınız çalışırken bazı hasarlara maruz kalabilir. Cecotec Teknik Desteğini aramadan önce listeyi kontrol edin.

Cihaz çok fazla ses çıkarıyor.	Bacakları düz olacak şekilde ayarlayın (modele bağlı olarak).
	Duvarlardan biraz uzaklaştırın.
Açılmıyor.	Güç kaynağına düzgün şekilde bağlandığından emin olun.
	Evinizin elektrik panosundaki kontrol ve koruma cihazlarını ve elektrik prizini kontrol edin.
Kapı düzgün kapanmıyor.	Zamanla kapı contası sertleşebilir ve eğrilebilir.
	Cihaz doğru şekilde dengelenmemiş.
	Raflar veya şişeler yanlış yerleştirilmiş.
Yeterince soğutmuyor.	Sıcaklığı ayarlayın. Yüksek oda sıcaklığı daha düşük bir sıcaklık ayarlamayı gerektirebilir.
	Cihazınızı her türlü ısı kaynağından ve doğrudan güneş ışığından uzak tutunuz.
	Kapıyı sık sık açmayın.Kapı tam olarak kapatılmamış veya düzgün konumlandırılmamış.Kapı contası sıkı bir sızdırmazlık sağlamıyor.
	Cihazın etrafında yeterli havalandırma alanı yok.
	Ortam sıcaklığı desteklenen maksimum sıcaklıktan daha yüksek.
	İçerisinde çok fazla şişe var.
Kötü kokular yayılıyor.	İlk birkaç kullanımda hafif bir plastik kokusu gelebilir. Bu normaldir.
	İçini temizleyin ve havalandırın.
Kapıda su yoğunlaşması var.	Kapıyı sık sık açmayın veya uzun süre açık bırakmayın .
	Çok düşük bir sıcaklık seçmeyin.
	Ortam sıcaklığı çok yüksek ve nem varsa yoğuşma meydana gelir.
Işık çalışmıyor.	Elektrik prizini kontrol edin.Doğru düğmeye bastığınızdan emin olun.Işık çalışmıyorsa Cecotec Teknik Destek ile iletişime geçin .
Cihazın altında su var	Tepside su birikmiyor.Tepsinin düzgün bir şekilde yerleştirildiğinden emin olun.Tepsi su dolu, boşaltın.

Not:

Eğer bu durumlardan hiçbirisi sorununuzla ilgili değilse, cihazı kendiniz sökmeye veya onarmaya çalışmayın. Deneyimsiz personel tarafından yapılan onarımlar yaralanmalara veya ciddi arızalara yol açabilir. Cecotec Teknik Destek ile iletişime geçin. Yetkili bir teknisyen tarafından onarım yapılmalı ve yalnızca orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır.

Hata kodları

Ekranda görüntülenen kod	Olası neden	Çözüm
HEY	- M termistör bağlantısının çalışmasına.- Termistör bağlantısı gevşek veya zayıf temaslıdır (güç kartı, menteşe kapağı ve direnç bağlantı noktası).	- Cecotec Teknik Destek ile iletişime geçin .
0	- Termistör bağlantısı kesildi.- Termistörün (güç kartı, menteşe kapağı ve direnç bağlantı noktası) yanlış ters bağlantısı.	- Cecotec Teknik Destek ile iletişime geçin .

7. TELIF HAKKI

Bu kılavuzda yer alan metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, SL'ye aittir. Her hakkı saklıdır. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, SL'nin önceden izni olmaksızın, tamamen veya kısmen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

8. BASITLEŞTIRILMIŞ AB UYGUNLUK BEYANI

CE Cecotec Innovations, bu ürünün Avrupa Birliği'nde geçerli yönetmeliklerin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu ürün gerekli güvenlik ve kalite standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uygunluk Beyanının tam metnine şu web adresinden ulaşılabilir: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity