Piccolina 200 A01 Eu01 113689 - Kahve makinesi CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Espresso Kahve Makinesi
Marka	Cecotec
Model	Piccolina 200 A01 Eu01 113689
Boyutlar (G x D x Y)	27 x 22 x 30 cm
Ağırlık	3,2 kg
Elektrik Beslemesi	220-240 V, 50-60 Hz
Güç	1350 W
Su Haznesi Kapasitesi	1000 ml
Pompa Basıncı	15 bar
Uyumlu Kahve Türleri	Öğütülmüş kahve ve ESE kapsüller
Isıtma Sistemi	Termoblok
Fonksiyonlar	Espresso, cappuccino, süt buharlama
Buhar Memesi	Entegre, yönlendirilebilir
Çıkarılabilir Su Haznesi	Evet
Çıkarılabilir Damlama Tepsisi	Evet
Otomatik Kapanma	Evet, 30 dakika hareketsizlikten sonra
Kireç Önleyici Filtre	Dahil değil, isteğe bağlı
Bakım ve Temizlik	Her 2 ayda bir özel solüsyonla kireç çözme önerilir
Güvenlik	Aşırı ısınmaya karşı koruma, otomatik kapanma
Yedek Parçalar	Cecotec sitesinde mevcuttur
Garanti	2 yıl

Sık sorulan sorular - Piccolina 200 A01 Eu01 113689 CECOTEC

Cecotec Piccolina 200 ile espresso nasıl hazırlanır?

Su haznesini doldurun, cihazı açın, öğütülmüş kahveyi filtre taşıyıcıya (dozajlayıcı) veya bir ESE kapsül koyun, ardından ekstraksiyon düğmesine basın. Kahve birkaç saniye içinde hazır.

Süt köpürtmek için buhar memesi nasıl kullanılır?

Memeyi ısıtmak için buhar düğmesine basın. Memeyi soğuk süte daldırın ve dairesel hareketler yaparak köpürtün. Her kullanımdan sonra memeyi durulayın.

Hangi tür kahve kullanılmalı?

Öğütülmüş kahve (espresso için ince öğütme) veya ESE kapsüller kullanabilirsiniz. Çok kaba veya çok ince kahveden kaçının.

Makine kireci nasıl çözülür?

Uygun bir kireç çözücü solüsyon kullanın. Hazneyi solüsyonla doldurun, kahvesiz bir döngü başlatın, ardından iki kez temiz su akıtarak durulayın.

Su neden akmıyor?

Su haznesini (yeterince dolu), filtre taşıyıcıyı (iyi takılmış) ve buhar memesini (kapalı) kontrol edin. Gerekirse makineyi kireçten arındırın.

Filtre taşıyıcı nasıl temizlenir?

Kullanılmış kahveyi çıkarın, filtre taşıyıcıyı ılık suyla durulayın. Gerekirse küçük bir fırça kullanın. Sert deterjan kullanmayın.

Kahve çok soğuksa ne yapmalı?

Fincanı sıcak suyla önceden ısıtın ve makinenin iyice ısındığından emin olun (göstergeler sabitlenene kadar bekleyin). Sorun devam ederse, cihazı kireçten arındırın.

Kahve öğütme ayarı nasıl yapılır?

Bu makinede entegre öğütme ayarı yoktur. Espresso için öğütülmüş kahve kullanın veya kahve değirmeninizin öğütme ayarını yapın.

Makine kendi kendine duruyor, bu normal mi?

Evet, Cecotec Piccolina 200, enerji tasarrufu için 30 dakika hareketsizlikten sonra otomatik kapanma özelliğine sahiptir. Gerekirse devre dışı bırakabilirsiniz.

Yedek parçalar nerede bulunur?

Yedek parçalar (contalar, filtre taşıyıcı, hazne) Cecotec resmi web sitesinde veya yetkili satıcılarda mevcuttur.

KULLANIM KILAVUZU Piccolina 200 A01 Eu01 113689 CECOTEC

Güvenlik talimatları 33

1. Parçalar ve bileşenler 101
2. Kullanmadan önce 101
3. Cihazın kullanımı 102
4. Temizlik ve bakım 103
5. Teknik bilgiler 104
6. Garanti ve Teknik servis 105
7. Telif Hakları 105
8. Basitleştirilmiş uygunluk beyani 106

TARTALOMJEGYZÉK

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

GÜVENLİK TALİMATLARI

Cihazı kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride referans olarak kullanmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

• Kullanım sırasında çocukların kahve makinesinin yanına yaklaştırmayın.
• Buhar çıkışının kullanıcıdan uzağa yönlendirildiğinden emin olun.
• Makineyi amacına uygun olarak kullanın.
• Makine soğumadan ve ısı kaynağından çekilmeden açma/kapama sistemini çalıştırmayın.
• Sıcak yüzeylere dokunmayın, kulpu ve düğmeyi kullanın.
• Makineyi damıtıcıda su olmadan kullanmayın.
• Kullanım talimatlarına göre uygun ısı kaynağını/kaynaklarını kullanın.
• Sadece uygun modele göre üreticinin yedek parçalarını kullanın.
• Cihazı aşırı ısıtmayın veya alevin kahve makinesinin kenarlarından yukarı çıkmasına izin vermeyin. Bu, ürünün kulpuna zarar verebilir.
• Makineyi espresso kahve saklamak için kullanmayın.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin dahil edildiğini ve monte edildiğini kontrol etmeden ürünü kullanmayın.
• Ürün kullanımdayken erişilebilir yüzeylerin sıcaklığı yüksek olabilir ve yanıklara neden olabilir. Çalışma sırasında ve hemen sonrasında sıcak yüzeylere dokunmayın. Yanıkları önlemek

için koruyucu kullanın.

• Kahve makinesini çalışırken ve içindekiler sıcakken çocuklardan uzak tutun.
• Kahve dışında herhangi bir içerik veya madde kullanmayın.
• Kahveye baskı yapmayın.
• Cihaz sadece su ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
• Açmadan önce cihazın soğumasını bekleyin.
• Çalışma sırasında cihazı kulpundan tutun.
• Kullandıktan sonra makineyi açarken dikkatli olun. İçeride artık basınç olabilir. Ateşten aldıktan sonra basıncın doğal olarak boşalması için birkaç dakika bekleyin veya kapağı tamamen açmadan önce buharı boşaltmak için dikkatlice kaldırın.
• Kahve makinesinin tüm parçalarının gıdalar için güvenli ve ısıya dayanıklı olduğundan emin olun.
• Dökülme veya kazaları önlemek için kahve makinesinin ısı kaynağının üzerine sabit bir şekilde yerleştirildiğinden emin olun.
• İlk kullanımdan önce, demlikteki suyu kaynatın ve üretim kalıntılarını temizlemek için atın.
• Su ile doldururken emniyet hava valfini aşırı doldurmayın. Fazla su düzgün çalışmayı engelleyebilir ve risk oluşturabilir.
• Emniyet hava valfinin tıkalı olmadığını ve düzgün çalıştığını periyodik olarak kontrol edin. Tıkalı bir valf aşırı basınç riski yaratabilir.
• Kahve çok sıcak olacağı için dikkatli bir şekilde servis edin. Dökülmelere ve yanıklara neden olabilecek ani hareketlerden kaçının.

Uyarı: Kahve ve sudaki mineraller nedeniyle makinenin iç kısmında ve doğrudan ısıya maruz kalmanın bir sonucu olarak dış kısmında lekeler oluşabilir. Bu, zaman içinde gerçekleşecek normal bir süreçtir.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. PARÇALAR VE BİLEŞENLER

Şema 1

1. Su haznesi
2. Filtreli huni
3. Conta ve filtre
4. Kahve çıkışı
5. Hava valfi
6. kahve deposu

NOT: Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir. ve cihazla tam olarak eşleşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

- Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içerisinde paketlenmiştır. Cihazı kutusundan çıkarın ve tüm ambalaj malzemelerini çıkarın Orijinal kutusunu ve diğer ürünlerini saklayabilirsiniz. Ambalaj, ileride taşınması gerektiğinde cihazın zarar görmesini önlemek için güvenli bir yerde saklanmalıdır. Orijinal ambalajı atmak isterseniz tüm öğeleri doğru şekilde geri dönüştürdüğünüzden emin olun.

- Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Bunlardan herhangi biri eksikse veya iyi durumda değilse lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal iletişime geçin.

• Kir veya yağı temizlemek için ürünü ılık sabunlu suyla yıkayın.
• Kullanmadan önce iyice kurulayın.

Paket içeriği

• Kahve makinesi
• Kullanma kılavuzu

3. CİHAZIN KULLANIMI

Montaj ve demontaj.

• Huniyi su kabının üzerine yerleştirmek için, yerine kilitlenene kadar su kabının içine bırakmanız yeterlidir.
• Kahve filtresi kahve kabının tabanına içbükey olarak yerleştirilir ve kauçuk conta kahve filtresinin üzerine tam oturana kadar yerleştirilir. Filtrenin tabanının kauçuk contaya tam olarak oturduğunu fark edeceksiniz.

NOT: Her kullanımdan önce lastik contanın doğru takıldığından ve iyi durumda olduğundan emin olun. Hasarlı veya yanlış takılmış bir conta, kahve makinesinin sızdırmazlığını ve doğru çalışmasını etkileyebilir.

- Filtre ve contası yerinde olan kahve tankı, tankın üst kısmındaki su tankına vidalanarak sabitlenir.

NOT: Kahve deposunu su deposuna sıkıca takın, buhar sızıntısını önlemek ve kahve hazırlama için gerekli basıncı sağlamak için sıkıca kapandığından emin olun.

Cihazın kullanımı

Şema. 2

1. Kahve makinesini temizledikten ve tüm parçaların soğuk olduğundan emin olduktan sonra, tabanı hava valfinin hemen altına kadar soğuk, temiz suyla doldurun. Bunu aşmayın.
2. Huniyi kahve makinesinin tabanına yerleştirin. Huniyi öğütülmüş kahve ile doldurun. Huniyi su deposunun içine doğru şekilde yerleştirin. Huniyi üst kenarına kadar sıkıştırılmamış öğütülmüş kahve ile doldurun, ancak sıkıştırmayın veya fazla doldurmayın. Kahve kabı ile iyi bir sızdırmazlık sağlamak için huninin kenarlarındaki fazla kahveyi alın.

NOT: Çok ince öğütmek filtreyi tıkayabilir ve çok kaba öğütmek sulu kahveye neden olur. Kahveyi huninin içine bastırmayın, sadece eşit şekilde doldurun. Kahve miktarı yoğunluğu etkiler; ideal tadınızı bulmak için denemeler yapın, ancak huniye aşırı yüklenmeyin.

1. Kahve kabını su haznesinin üzerine yerleştirin ve sıkıca ancak zorlamadan vidalayın. Vida dişine zarar vermemek için vidalamadan önce iki parçanın düzgün şekilde hizalandığından emin olun.

2. Isıtmak için kullandığınız cihazın ısısını ayarlayın:

- Gazlı ocaklar için: Kahve makinesini, brülörün ortasına gelecek şekilde, kahve makinesinin tabanını aşmayan orta-düşük alevle ateşin üzerine

yerleştirin. Alevin tutamağa ulaşmasını önleyin.

- Elektrikli/vitroseramik ocaklar için: Makineyi ocağın üzerine yerleştirin ve gücü başlangıçta orta-yüksek olarak ayarlayın. Kahve çıkmaya başladığı, daha yumuşak bir çekim için gücü biraz azaltabilirsiniz.

DİKKAT: Gazlı ocak kullanıyorsanız, kahve makinesinin sapının doğrudan aleve maruz kalmadığından emin olun.

1. Birkaç dakika içinde (ısı kaynağına bağlı olarak genellikle 3 ila 5 arasında) hafif bir tıslama sesi duymaya başlayacaksınız ve kahve yavaşça ağızdan üst hazneye akmaya başlayacak. Kahve akışını gözlemleyin. Başlangıçta koyu ve yoğun bir renkte çıkacaktır. Akış daha açık, hızlı ve köpüklü hale geldiğinde ve bir fokurdama sesi duyduğunuzda, demleyiciyi ocaktan alın. Bu, ekstraksiyonun tamamlandığını gösterir ve kahvenin yanmasını ve tadının acı olmasını önler.

2. Sıcaklığı korumak için kahveyi önceden ısıtılmış fincanlarda hemen servis edin. Tadı ve yoğunluğu homojenleştirmek için servis etmeden önce kahveyi üst haznede hafifçe karıştırın.

3. Vidalarını sökmeye çalışmadan önce bira makinesinin tamamen soğumasını bekleyin. Sıcak metal yanabilir ve iç basınç sıçramaya neden olabilir. Makine soğuduktan sonra üst kısmını sökün ve ürünü iyice temizleyin.

DİKKAT: Makinenin tuzlu veya asitli maddelerle temas etmesine izin vermeyin.

NOT: Bu kahve makinesi modelleri her türlü ısıtma yüzeyi için uygundur.

Her bir Piccolina referansı ve kişi sayısı ve hazırlanabileceği kahve fincanlarının sayısını içeren bilgilendirici bir tablo aşağıya eklenmiştir:.

Piccolina	200	400	600	900
Fincan sayısı	2	4	6	9

4. TEMİZLİK VE BAKIM

- Makine sıcakken içine soğuk su dökmeyin. Sıcaklıktaki ani değişiklikler malzemeyi etkileyerek bükülme ve deformasyona neden olabilir.

- Kahve makinesinin dışını temizlemek için metal yüzeylere özel temizlik

TÜRKÇE

ürünleri kullanın.

• Makinenin her kullanımdan hemen sonra, tamamen soğuduktan sonra yıkanması tavsiye edilir. Bu, kahve kalıntılarının kurumasını ve yapışmasını önleyecek, temizliği kolaylaştıracak ve gelecekteki hazırlıklarda ekşimiş tatları önleyecektir.
• Nazik temizlik ve kahve makinenizin ömrünü uzatmak için elde yıkama önerilir. Ilık su ve yumuşak sabun kullanın. Özellikle alt haznenin ve filtrenin içindeki kahve kalıntılarını temizlemek için yumuşak bir fırça veya aşındırıcı olmayan bir sünger kullanabilirsiniz. Sabun kalıntılarını gidermek için tüm parçaları temiz suyla iyice duruladığınızdan emin olun.
• Depolamadan önce lekelenmesini önlemek için iyice kurulayın. Her yıkamadan sonra makineyi tekrar monte etmeden veya saklamadan önce makinenin tüm parçalarını iyice kurutmak önemlidir. Her bir parçayı temiz, kuru bir bezle kurulayın veya saklamadan önce tamamen kurumasını bekleyin.
• Cihazı temizlemek için aşındırıcı veya kimyasal maddeler kullanmayın.
• Kahve makinesi bulaşık makinesinde yıkanabilir olmasına rağmen, tercihen düşük sıcaklıkta olmak üzere bulaşık makinesinde ara sıra yıkanması önerilir. Yüksek sıcaklıklara ve agresif deterjanlara doğrudan maruz kalmamak için parçaları (kauçuk conta hariç) üst sepete yerleştirin. Makineyi bulaşık makinesine koymadan önce daima lastik contayı çıkarın ve elde yıkayın. Bulaşık makinesinde sık yıkama lastik contanın ömrünü kısaltabilir ve bazı durumlarda alüminyumun parlaklığını etkileyebilir.
• Kauçuk contanın durumunu periyodik olarak kontrol edin. Çatlamış, sertleşmiş veya deforme olmuşsa, düzgün sızdırmazlık sağlamak ve buhar sızıntısını önlemek için yeni bir orijinal üretici contası ile değiştirin.
• Kahve makinesini tamamen kuru ve monte edilmiş halde kuru ve güvenli bir yerde saklayın. Makineyi uzun süre kullanmayacaksanız, daha iyi havalandırma sağlamak için parçaları ayrı ayrı saklayabilir, iyice kurutulduğundan emin olabilirsiniz.

5. TEKNİK BİLGİLER

Ürün referansı EU01_113685, EU01_113686, EU01_113687, EU01_113688,

Teknik özellikler, ürünün kalitesini artırmak amacıyla önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirilebilir.

Ürün.

Çin»de Üretildi | İspanya»da Tasarlandı

7. GARANTI VE TEKNİK SERVİS

Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır.

Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

8. TELİF HAKLARI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES' a aittir.

CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının içeriği CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'nin önceden izni olmaksızın kısmen veya tamamen çoğaltılamaz,

bir erişim sisteminde saklanamaz,

herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

9. BASİTLEŞTİRİLMİŞ UYGUNLUK BEYANI

CE

Cecotec Innovations, bu ürünün Avrupa Birliği'nde yürürlükte olan yönetmeliklerin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uygunluk

Beyanının tam metni aşağıdaki web sitesinde bulunabilir: "https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity".